|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
pot i.
|
çanak |
|
An antique pot was dug out.
Antik bir çanak çıkarıldı.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
pot i.
|
demlik |
|
Bob filled the pot with water.
Bob, demliği su ile doldurdu.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
pot i.
|
göbek |
|
You should cut back on the beer, or you'll get a potbelly.
Birayı azaltmalısın, yoksa göbek yapacaksın.
More Sentences
|
4 |
Genel |
pot i.
|
saksı |
|
I grew thyme in these pots and mint in those.
Bu saksılarda kekik, şunlarda da nane yetiştirdim.
More Sentences
|
5 |
Genel |
pot i.
|
cezve |
|
Would you mind making a pot of coffee?
Bir cezve kahve yapar mısınız acaba?
More Sentences
|
6 |
Genel |
pot i.
|
kavanoz |
|
She brought me a pot of homemade yogurt.
Bana bir kavanoz ev yapımı yoğurt getirdi.
More Sentences
|
7 |
Genel |
pot i.
|
demlik |
|
There's hardly any coffee left in the pot.
Demlikte neredeyse hiç kahve yok.
More Sentences
|
8 |
Genel |
pot i.
|
toprak kap |
|
My mother makes stew in an earthenware pot.
Annem toprak kapta güveç yapar.
More Sentences
|
9 |
Genel |
pot i.
|
pot |
|
On the other hand, the international socialists such as Lenin, Trotsky, Stalin, Mao and Pol Pot enjoyed total immunity.
Öte yandan Lenin, Troçki, Stalin, Mao ve Pol Pot gibi uluslararası sosyalistler tam bir dokunulmazlığa sahipti.
More Sentences
|
10 |
Genel |
pot i.
|
lazımlık |
|
I need to use the pot, the child whispered to his mother.
Lazımlığı kullanmam lazım, diye fısıldadı çocuk annesine.
More Sentences
|
11 |
Genel |
pot i.
|
pota (maden) |
|
Approximately 60% of all financial aid comes out of the European pot.
Tüm mali yardımların yaklaşık %60'ı Avrupa potasından çıkmaktadır.
More Sentences
|
12 |
Genel |
pot i.
|
tencere |
|
This is where we keep the pots and pans.
Tencere ve tavaları işte burada tutarız.
More Sentences
|
13 |
Genel |
pot i.
|
çömlek |
|
An antique pot was dug out.
Antika bir çömlek çıkarıldı.
More Sentences
|
14 |
Genel |
pot i.
|
kap |
|
Who made these pots?
Bu kapları kim yaptı?
More Sentences
|
15 |
Genel |
pot i.
|
ot |
|
He was caught smoking pot in his room.
Odasında ot içerken yakalandı.
More Sentences
|
16 |
Genel |
pot i.
|
vuruş |
|
He needs to work on his long pots.
Uzun vuruşları üzerinde çalışması lazım.
More Sentences
|
17 |
Genel |
pot f.
|
saksıya dikmek |
|
The seedlings seem ready to be potted.
Fideler saksıya dikilmeye hazır görünüyor.
More Sentences
|
18 |
Genel |
pot f.
|
topa vurmak |
|
The other player gets four penalty points if the white ball is potted.
Beyaz top vurulursa diğer oyuncu dört ceza puanı alır.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
19 |
Mutfak |
pot i.
|
çömlek |
|
This is the pot he treasures most of all.
Bu, onun hepsinden çok değer verdiği çömlektir.
More Sentences
|
20 |
Mutfak |
pot i.
|
kap |
|
Is there any sugar in the pot?
Kapta hiç şeker var mı?
More Sentences
|
|
Slang |
|
21 |
Argo |
pot i.
|
göbek |
|
Tom has a pot belly.
Tom'un göbeği var.
More Sentences
|
General |
|
22 |
Genel |
pot i.
|
hokka |
|
23 |
Genel |
pot i.
|
kadeh |
|
24 |
Genel |
pot i.
|
toplam para (kumarda ortaya konan) |
|
25 |
Genel |
pot i.
|
koca göbek |
|
26 |
Genel |
pot i.
|
bol (para) |
|
27 |
Genel |
pot i.
|
şiş göbek |
|
28 |
Genel |
pot i.
|
ortaya konan para |
|
29 |
Genel |
pot i.
|
testi |
|
30 |
Genel |
pot i.
|
kupa |
|
31 |
Genel |
pot i.
|
çaydanlık |
|
32 |
Genel |
pot i.
|
pota |
|
33 |
Genel |
pot i.
|
çok sayıda olan şey |
|
34 |
Genel |
pot i.
|
büyük miktar |
|
35 |
Genel |
pot i.
|
büyük ölçü |
|
36 |
Genel |
pot i.
|
büyük oran |
|
37 |
Genel |
pot i.
|
çukur |
|
38 |
Genel |
pot i.
|
çökme |
|
39 |
Genel |
pot i.
|
çöküntü |
|
40 |
Genel |
pot i.
|
(17. yüzyılda kullanılan) koruyucu deri başlık |
|
|
41 |
Genel |
pot i.
|
(17. yüzyılda kullanılan) koruyucu çelik başlık |
|
42 |
Genel |
pot i.
|
kazanılacak toplam ödül |
|
43 |
Genel |
pot i.
|
kazanılacak toplam bahis miktarı |
|
44 |
Genel |
pot i.
|
ortaya konan para |
|
45 |
Genel |
pot i.
|
ortak kaynak |
|
46 |
Genel |
pot i.
|
ortak fon |
|
47 |
Genel |
pot i.
|
ortak sermaye |
|
48 |
Genel |
pot i.
|
ortak kaynak |
|
49 |
Genel |
pot i.
|
kağıt havai fişek roketi başlığı |
|
50 |
Genel |
pot i.
|
rastgele atış |
|
51 |
Genel |
pot i.
|
silahla gelişine vuruş |
|
52 |
Genel |
pot i.
|
önemli kimse |
|
53 |
Genel |
pot i.
|
nüfuzlu kimse |
|
54 |
Genel |
pot i.
|
yıkım |
|
55 |
Genel |
pot i.
|
çöküş |
|
56 |
Genel |
pot i.
|
kötüleşme |
|
57 |
Genel |
pot i.
|
bozulma |
|
58 |
Genel |
pot i.
|
tahribat |
|
59 |
Genel |
pot i.
|
likör |
|
60 |
Genel |
pot i.
|
içki |
|
61 |
Genel |
pot i.
|
içecek |
|
62 |
Genel |
pot i.
|
bir sıvı ölçü birimi |
|
63 |
Genel |
pot i.
|
yüzü açık kask |
|
64 |
Genel |
pot i.
|
büyük kupa |
|
65 |
Genel |
pot i.
|
büyük bardak |
|
66 |
Genel |
pot f.
|
rastgele ateş edip öldürmek |
|
67 |
Genel |
pot f.
|
cebe indirmek |
|
68 |
Genel |
pot f.
|
konservelemek |
|
69 |
Genel |
pot f.
|
bilardo topunu deliğe sokmak |
|
70 |
Genel |
pot f.
|
kavanoza koymak |
|
71 |
Genel |
pot f.
|
(av hayvanını) vurmak |
|
72 |
Genel |
pot f.
|
(av hayvanını) öldürmek |
|
73 |
Genel |
pot f.
|
avlamak |
|
74 |
Genel |
pot f.
|
(çömlek) şekillendirmek |
|
75 |
Genel |
pot f.
|
(çömlek) yapmak |
|
76 |
Genel |
pot f.
|
(çömleğe) şekil vermek |
|
77 |
Genel |
pot f.
|
(mecazen) parlatmak |
|
78 |
Genel |
pot f.
|
üstünkörü çekici hale getirmek |
|
79 |
Genel |
pot f.
|
olumlu yanlarını öne çıkarmak |
|
80 |
Genel |
pot f.
|
güzelleştirmek |
|
|
81 |
Genel |
pot f.
|
çekici hale getirmek |
|
82 |
Genel |
pot f.
|
rastgele atış yapmak |
|
83 |
Genel |
pot f.
|
rastgele ateş etmek |
|
84 |
Genel |
pot f.
|
çömlekte pişirmek |
|
85 |
Genel |
pot f.
|
lazımlığa oturtmak |
|
Colloquial |
|
86 |
Konuşma Dili |
pot i.
|
ortak birikim |
|
87 |
Konuşma Dili |
pot i.
|
ortak ödenek |
|
88 |
Konuşma Dili |
pot f.
|
sağlama almak |
|
89 |
Konuşma Dili |
pot f.
|
ele geçirmek |
|
90 |
Konuşma Dili |
pot f.
|
elde etmek |
|
91 |
Konuşma Dili |
pot f.
|
ulaşmak |
|
Technical |
|
92 |
Teknik |
pot i.
|
pota (cam) |
|
93 |
Teknik |
pot i.
|
eritme kazanı |
|
94 |
Teknik |
pot i.
|
eritme potası |
|
95 |
Teknik |
pot i.
|
(imbikte) yuvarlak büyük hazne |
|
96 |
Teknik |
pot i.
|
imbik kazanı |
|
97 |
Teknik |
pot i.
|
kompozit basınçlı buhar pompasına ait vana odası |
|
98 |
Teknik |
pot i.
|
buhar vana odası |
|
99 |
Teknik |
pot i.
|
metallerin geri kazanımında kullanılan elektrolitik hücre |
|
100 |
Teknik |
pot i.
|
potansiyometre |
|
Textile |
|
101 |
Tekstil |
pot i.
|
kumaşta bolluk |
|
Automotive |
|
102 |
Otomotiv |
pot i.
|
karbüratör |
|
103 |
Otomotiv |
pot i.
|
reosta |
|
104 |
Otomotiv |
pot i.
|
silindir |
|
Railway |
|
105 |
Demiryolu |
pot i.
|
(üçün ray yalıtımında kullanılan) izolatör |
|
Chemistry |
|
106 |
Kimya |
pot f.
|
(sodyum nitrata) sülfürik asitle işlem uygulamak |
|
Marine Biology |
|
107 |
Deniz Biyolojisi |
pot i.
|
sepet |
|
Fishery |
|
108 |
Balıkçılık |
pot i.
|
balık kafesi |
|
109 |
Balıkçılık |
pot i.
|
ıstakoz sepeti |
|
Hunting |
|
110 |
Silah/Atıcılık |
pot f.
|
(sabit durur haldeyken) av hayvanını vurmak |
|
Sport |
|
111 |
Spor |
pot i.
|
bilardo topunun deliğe sokulduğu atış |
|
112 |
Spor |
pot i.
|
(bilardoda) pot vuruşu |
|
Card |
|
113 |
İskambil |
pot i.
|
pokerde bir tam el |
|
114 |
İskambil |
pot i.
|
pokerde bir tam oyun süresi |
|
Wagering |
|
115 |
Bahisçilik |
pot i.
|
kumar masasında bahislerin konulduğu bölüm |
|
Archaic |
|
116 |
Eski Kullanım |
pot i.
|
cehennemin haritası |
|
117 |
Eski Kullanım |
pot i.
|
cehennem çukuru |
|
Slang |
|
118 |
Argo |
pot i.
|
esrar |
|
119 |
Argo |
pot i.
|
klozet |
|
120 |
Argo |
pot i.
|
elektronik volüm ayar cihazı |
|
121 |
Argo |
pot i.
|
elektronik volüm kontrol cihazı |
|
British Slang |
|
122 |
İngiliz Argosu |
pot i.
|
favori |
|
123 |
İngiliz Argosu |
pot i.
|
en sevilen şey |
|
124 |
İngiliz Argosu |
pot f.
|
kandırmak |
|
125 |
İngiliz Argosu |
pot f.
|
aldatmak |
|
126 |
İngiliz Argosu |
pot f.
|
dolandırmak |
|
127 |
İngiliz Argosu |
pot f.
|
atlatmak |
|
128 |
İngiliz Argosu |
pot f.
|
kerizlemek |
|
|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
pot holder i.
|
fırın eldiveni |
|
Where's your pot holder?
Fırın eldivenin nerede?
More Sentences
|
2 |
Genel |
melting pot i.
|
pota |
|
I will end with ISPA, which would appear to be the reason my report has been slipped into the enlargement melting pot.
Raporumun genişleme potasına atılmasının nedeni olarak görünen ISPA ile bitireceğim.
More Sentences
|
3 |
Genel |
flower pot i.
|
çiçek saksısı |
|
I know that flower pots, self-adhesive labels and related issues are important for the industries concerned.
Çiçek saksıları, kendinden yapışkanlı etiketler ve ilgili konuların ilgili sektörler için önemli olduğunu biliyorum.
More Sentences
|
4 |
Genel |
coffee pot i.
|
cezve |
|
The coffee pot is empty.
Cezve boş.
More Sentences
|
5 |
Genel |
flower pot i.
|
saksı |
|
The flower pot crashed to the sidewalk.
Saksı kaldırıma düştü.
More Sentences
|
6 |
Genel |
go to pot f.
|
mahvolmak |
|
Because of you, everything went to pot.
Senin yüzünden her şey mahvoldu.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
7 |
Mutfak |
pot holder i.
|
tencere tutacağı |
|
Where's your pot holder?
Tencere tutacağın nerede?
More Sentences
|
General |
|
8 |
Genel |
pot holder i.
|
tutacak |
|
9 |
Genel |
lobster pot i.
|
ıstakoz avlama sepeti |
|
10 |
Genel |
a pot i.
|
külek |
|
11 |
Genel |
hot pot i.
|
güveç |
|
12 |
Genel |
chamber pot i.
|
sürgü |
|
13 |
Genel |
chamber pot i.
|
oturak |
|
14 |
Genel |
earthenware pot i.
|
çömlek |
|
15 |
Genel |
pepper pot i.
|
biberlik |
|
16 |
Genel |
chimney pot i.
|
baca külahı |
|
17 |
Genel |
pot cheese i.
|
süzme peynir |
|
18 |
Genel |
drip pot i.
|
filtre kahve makinesi |
|
19 |
Genel |
melting pot i.
|
çeşitli ırk ve ulustan insanların kaynaştığı yer |
|
20 |
Genel |
pot life i.
|
kap ömrü |
|
21 |
Genel |
press pot i.
|
kahve demleme aparatı |
|
22 |
Genel |
a pot of tea i.
|
bir çaydanlık dolusu çay |
|
23 |
Genel |
paint pot i.
|
plastik boya kabı |
|
24 |
Genel |
paint pot i.
|
patlak |
|
25 |
Genel |
earthenware pot i.
|
toprak çömlek |
|
26 |
Genel |
pot smoker i.
|
esrarkeş |
|
27 |
Genel |
pot smoker i.
|
esrar içicisi |
|
28 |
Genel |
pepper-pot i.
|
biberlik |
|
29 |
Genel |
pot-holder i.
|
tutacak |
|
30 |
Genel |
pot barley i.
|
kabuksuz arpa |
|
31 |
Genel |
pot life i.
|
kullanma süresi |
|
32 |
Genel |
pot life i.
|
uygulama süresi |
|
33 |
Genel |
melting pot of civilizations i.
|
medeniyetlerin buluşma noktası |
|
34 |
Genel |
beer pot i.
|
bira göbeği |
|
35 |
Genel |
coffee pot set i.
|
cezve takımı |
|
36 |
Genel |
pot plants i.
|
saksı bitkileri |
|
37 |
Genel |
pot liquor i.
|
yemek suyu |
|
38 |
Genel |
sugar pot i.
|
şekerlik |
|
39 |
Genel |
sugar pot i.
|
şeker kabı |
|
40 |
Genel |
steamer pot i.
|
buharlı tencere |
|
41 |
Genel |
pot de chambre i.
|
lazımlık |
|
42 |
Genel |
thunder pot i.
|
lazımlık |
|
43 |
Genel |
chamber pot i.
|
lazımlık |
|
44 |
Genel |
pot of gold i.
|
hayal mahsulü ödül |
|
45 |
Genel |
pot of gold i.
|
altın küpü |
|
46 |
Genel |
pot light i.
|
gömme ışık |
|
47 |
Genel |
melting pot i.
|
farklı özelliklere sahip (benzer) nesnelerin bir araya gelip, birbirlerini etkiledikleri ortam |
|
48 |
Genel |
pot of gold i.
|
altın çanağı |
|
49 |
Genel |
pot of gold i.
|
hayali ödül |
|
50 |
Genel |
cooking pot i.
|
tencere |
|
51 |
Genel |
coffee pot i.
|
kahve demliği |
|
52 |
Genel |
thunder pot i.
|
eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet |
|
53 |
Genel |
piss pot i.
|
eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet |
|
54 |
Genel |
chamber pot i.
|
eskiden yatağın yanına konulan portatif tuvalet |
|
55 |
Genel |
pot-shot i.
|
rasgele vuruş |
|
56 |
Genel |
pot-shot i.
|
ateşli silahla yapılan rasgele vuruş |
|
57 |
Genel |
small pot/jug i.
|
kumkuma |
|
58 |
Genel |
watering pot i.
|
çiçek sulama kabı |
|
59 |
Genel |
pot haircut i.
|
mantar kafa saç kesimi |
|
60 |
Genel |
brewing pot i.
|
demleme kabı |
|
61 |
Genel |
smudge pot i.
|
tütsü kabı |
|
62 |
Genel |
pot companion i.
|
içki arkadaşı |
|
63 |
Genel |
plant pot i.
|
bitki saksısı |
|
64 |
Genel |
plant pot i.
|
saksı |
|
65 |
Genel |
brass pot i.
|
pirinç çömlek |
|
66 |
Genel |
melting pot i.
|
artık |
|
67 |
Genel |
melting pot i.
|
ıskarta |
|
68 |
Genel |
monkey-pot i.
|
eskiden sert cam yapımında kullanılan silindirik ergitme kabı |
|
69 |
Genel |
garden pot i.
|
çiçek sulama kabı |
|
70 |
Genel |
gum pot i.
|
vernik yapımında zamkı eritip diğer malzemelerle karıştırmak için kullanılan alet |
|
71 |
Genel |
crock pot® i.
|
bir elektrikli ocak markası |
|
72 |
Genel |
crock-pot® i.
|
bir elektrikli ocak markası |
|
73 |
Genel |
pot [dialect] [uk] i.
|
küfe |
|
74 |
Genel |
pot [dialect] [uk] i.
|
sepet |
|
75 |
Genel |
pot [dialect] [uk] i.
|
kutu |
|
76 |
Genel |
pot [uk] i.
|
baca külahı |
|
77 |
Genel |
pot (potential) i.
|
potansiyel |
|
78 |
Genel |
pot belly i.
|
şiş göbek |
|
79 |
Genel |
pot belly i.
|
şişkin karın |
|
80 |
Genel |
pot belly i.
|
bira göbeği |
|
81 |
Genel |
pot (pottery) i.
|
çömlekçilik |
|
82 |
Genel |
pot (pottery) i.
|
çanak çömlek |
|
83 |
Genel |
pot farm i.
|
esrar tarlası |
|
84 |
Genel |
pot farm i.
|
(genelde ormanlık alanda gizlenmiş) esrar yetiştirilen toprak parçası |
|
85 |
Genel |
pot foot i.
|
çarpık ayak |
|
86 |
Genel |
pot foot i.
|
bozuk biçimli ayak |
|
87 |
Genel |
pot hanger i.
|
s biçimli askı |
|
88 |
Genel |
pot hanger i.
|
s biçimli kanca |
|
89 |
Genel |
pot hunter i.
|
(ticari veya beslenme amaçlı avlanan) avcı |
|
90 |
Genel |
pot hunter i.
|
torbasını doldurmak için önüne geleni vuran avcı |
|
91 |
Genel |
pot still i.
|
imbik |
|
92 |
Genel |
pot still i.
|
damıtma imbiği |
|
93 |
Genel |
pot wheel i.
|
su çarkı |
|
94 |
Genel |
pot-belly i.
|
şiş göbek |
|
95 |
Genel |
pot-belly i.
|
şişkin karın |
|
96 |
Genel |
pot-belly i.
|
bira göbeği |
|
97 |
Genel |
coffee-pot i.
|
kahve demliği |
|
98 |
Genel |
coffee-pot i.
|
cezve |
|
99 |
Genel |
fire pot i.
|
ateş çanağı |
|
100 |
Genel |
fire pot i.
|
ateşlik |
|
101 |
Genel |
take pot luck f.
|
razı olmak |
|
102 |
Genel |
go to pot f.
|
berbat olmak |
|
103 |
Genel |
go to pot f.
|
suya düşmek |
|
104 |
Genel |
melt in the same pot f.
|
aynı pota içinde eritmek |
|
105 |
Genel |
go to pot f.
|
hayrı kalmamak |
|
106 |
Genel |
go to pot f.
|
bozulmak |
|
107 |
Genel |
forget the pot/pan on the stove f.
|
yemeği ocakta unutmak |
|
108 |
Genel |
forget the pot/pan on the stove f.
|
tencereyi/tavayı ocakta unutmak |
|
109 |
Genel |
pot [obsolete] f.
|
büyük bardaktan içki içmek |
|
110 |
Genel |
pot holed s.
|
derin çukurlu |
|
111 |
Genel |
pot-bellied s.
|
karınlı |
|
112 |
Genel |
pot-bellied s.
|
şişkin |
|
113 |
Genel |
tin-pot s.
|
önemsiz |
|
114 |
Genel |
tin-pot s.
|
değersiz |
|
115 |
Genel |
tin-pot s.
|
minör |
|
116 |
Genel |
pot-trained s.
|
tuvalet eğitimi almış |
|
117 |
Genel |
pot-trained s.
|
tuvaletini yapmayı bilen |
|
118 |
Genel |
pot training [rare] s.
|
tuvalet eğitimi |
|
119 |
Genel |
pot-holed s.
|
yarıklı |
|
120 |
Genel |
pot-holed s.
|
derin çukurlu |
|
121 |
Genel |
pot-holed s.
|
oluklu |
|
122 |
Genel |
pot-sure s.
|
içtikçe kendine güveni gelen |
|
123 |
Genel |
pot-valiant s.
|
sarhoşluğun verdiği cesaretle davranan |
|
Phrasals |
|
124 |
Öbek Fiiller |
pot something up f.
|
bir şeyi saksıya koymak |
|
125 |
Öbek Fiiller |
pot something up f.
|
bir şeyi saksılamak |
|
Phrases |
|
126 |
İfadeler |
the pot calling the kettle black expr.
|
dinime dahleden müslüman olsa |
|
Proverb |
|
127 |
Atasözü |
the pot calls the kettle black
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
128 |
Atasözü |
the pot calling the kettle black
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
129 |
Atasözü |
the pot calling the kettle black
|
dinime küfreden müslüman olsa |
|
130 |
Atasözü |
watched pot never boils
|
başında kaynasın diye beklenen su asla kaynamaz |
|
131 |
Atasözü |
a watched pot never boils
|
başında beklenen su kaynamaz |
|
132 |
Atasözü |
you can't get a quart into a pint pot
|
bir şeyi hacminden küçük bir yere sığdıramazsın |
|
133 |
Atasözü |
you can't get a quart into a pint pot
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeyin içine sığdıramazsın |
|
134 |
Atasözü |
you can't get a quart into a pint pot
|
koca şeyi küçücük yere sığdıramazsın |
|
135 |
Atasözü |
you cannot get a quart into a pint pot
|
küçücük bir yere alacağından fazla şeyi sığdıramazsın |
|
Colloquial |
|
136 |
Konuşma Dili |
the pot i.
|
hep birlikte toplanan para |
|
137 |
Konuşma Dili |
the pot i.
|
kişiler arasında toplanan para |
|
138 |
Konuşma Dili |
the pot i.
|
poker gibi kumar oyunlarında bir elde oyuncular tarafından riske edilen toplam para |
|
139 |
Konuşma Dili |
go to pot f.
|
heba olmak |
|
140 |
Konuşma Dili |
gone to pot f.
|
kötüleşmek |
|
141 |
Konuşma Dili |
all to pot f.
|
kötü duruma düşmek |
|
142 |
Konuşma Dili |
gone to pot f.
|
kötü duruma düşmek |
|
143 |
Konuşma Dili |
all to pot f.
|
kötüleşmek |
|
144 |
Konuşma Dili |
up-pot f.
|
saksı değiştirmek |
|
145 |
Konuşma Dili |
up-pot f.
|
bitkinin saksısını değiştirmek |
|
146 |
Konuşma Dili |
up-pot f.
|
bitkiyi başka bir saksıya/toprağa dikmek |
|
147 |
Konuşma Dili |
up-pot f.
|
daha büyük/iyi bir saksıya dikmek |
|
148 |
Konuşma Dili |
pot up f.
|
saksıya dikmek |
|
149 |
Konuşma Dili |
pot up f.
|
saksıya aktarmak |
|
150 |
Konuşma Dili |
all to pot expr.
|
harap olmuş |
|
151 |
Konuşma Dili |
gone to pot expr.
|
harap olmuş |
|
152 |
Konuşma Dili |
put water into the pot expr.
|
tencereye su koy |
|
153 |
Konuşma Dili |
(do something) or get off the pot expr.
|
ya yap ya kalk |
|
154 |
Konuşma Dili |
(do something) or get off the pot expr.
|
ya işini doğru düzgün yap ya da çek git |
|
155 |
Konuşma Dili |
(do something) or get off the pot expr.
|
ya doğru düzgün çalış ya da gölge etme |
|
156 |
Konuşma Dili |
(do something) or get off the pot expr.
|
(ya bir şeyi yap) ya da kenara çekil |
|
157 |
Konuşma Dili |
(do something) or get off the pot expr.
|
(ya bir şeyi) ya da engel olma |
|
158 |
Konuşma Dili |
hello pot, meet kettle expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
159 |
Konuşma Dili |
pot, meet kettle expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
160 |
Konuşma Dili |
hi pot, meet kettle expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
Idioms |
|
161 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
bolluk |
|
162 |
Deyim |
a little pot is soon hot i.
|
küçük enişte |
|
163 |
Deyim |
a pot of gold i.
|
hayalleri süsleyen para/servet |
|
164 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
bereket |
|
165 |
Deyim |
a little pot is soon hot i.
|
öfkeli şirin |
|
166 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
zenginlik |
|
167 |
Deyim |
a little pot is soon hot i.
|
patlamaya hazır bomba gibi olan kimse |
|
168 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
refah |
|
169 |
Deyim |
a little pot is soon hot i.
|
barut fıçısı gibi olan kişi |
|
170 |
Deyim |
a little pot is soon hot i.
|
kızdırması kolay olan kişi |
|
171 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
her tencerede bir tavuk |
|
172 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
bolluk bereket |
|
173 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
refah |
|
174 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
her mahallede bir milyoner |
|
175 |
Deyim |
piss or get off the pot i.
|
artık harekete geçme zamanı |
|
176 |
Deyim |
pot stirrer i.
|
ara bozup kavga çıkartan kimse |
|
177 |
Deyim |
melting pot i.
|
eritme potası |
|
178 |
Deyim |
melting pot i.
|
eritme kazanı |
|
179 |
Deyim |
can talk the legs off an iron pot i.
|
geveze |
|
180 |
Deyim |
pot of gold i.
|
hayali ödül |
|
181 |
Deyim |
pot stirrer i.
|
kavga kaşağısı |
|
182 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
varlık |
|
183 |
Deyim |
a chicken in every pot i.
|
genel zenginlik |
|
184 |
Deyim |
a melting pot i.
|
pota |
|
185 |
Deyim |
a melting pot i.
|
çeşitli ırk ve ulustan insanların kaynaştığı yer |
|
186 |
Deyim |
a melting pot i.
|
farklı insanların, kültürlerin, fikirlerin bir arada var olduğu ortam |
|
187 |
Deyim |
a pot of gold [us] i.
|
çok para vadeden şey |
|
188 |
Deyim |
a pot of gold [us] i.
|
ileride çok kazandırması umulan şey |
|
189 |
Deyim |
a pot of gold [us] i.
|
çok para getirecek şey |
|
190 |
Deyim |
a pot of gold [us] i.
|
büyük gelir/kazanç kapısı |
|
191 |
Deyim |
a pot of gold [us] i.
|
hayali kazanç |
|
192 |
Deyim |
a pot of gold [us] i.
|
altın küpü |
|
193 |
Deyim |
pot boiler i.
|
para için yazılan kitap |
|
194 |
Deyim |
pot boiler i.
|
para için yazılan yazı |
|
195 |
Deyim |
pot boiler i.
|
sadece para kazanmak için yazılan değersiz yazı/kitap |
|
196 |
Deyim |
pot boiler i.
|
maddi değerinin dışında bir değeri olmayan yazı/kitap |
|
197 |
Deyim |
pot boiler i.
|
boş yazı/kitap |
|
198 |
Deyim |
pot boiler i.
|
içi boş yazı/kitap |
|
199 |
Deyim |
pot luck [us] i.
|
herkesin yiyecekler hazırlayıp getirdiği toplu yemek |
|
200 |
Deyim |
pot luck [us] i.
|
topluca yenen bir yemeğe katılanların hazırlayıp yanında getirdiği yiyecekler |
|
201 |
Deyim |
pot luck [us] i.
|
davetlilerin kendi yiyeceklerini getirdikleri yemek |
|
202 |
Deyim |
pot luck [us] i.
|
grup yemeği |
|
203 |
Deyim |
pot luck [us] i.
|
davetlilerin kendi yemeklerini hazırladıkları grup yemeği |
|
204 |
Deyim |
pot luck [us] i.
|
yardımlaşmalı yemek |
|
205 |
Deyim |
pot shot i.
|
rasgele vuruş |
|
206 |
Deyim |
pot shot i.
|
ateşli silahla yapılan rasgele vuruş |
|
207 |
Deyim |
pot shot i.
|
dikkatsizce/sağa sola açılan ateş |
|
208 |
Deyim |
pot shot i.
|
yersiz/düşünmeden yapılan eleştiri |
|
209 |
Deyim |
pot shot i.
|
haksız eleştiri |
|
210 |
Deyim |
pot shot i.
|
fırsattan istifade yapılan eleştiri/hakaret |
|
211 |
Deyim |
keep the pot boiling f.
|
ilgiyi canlı tutmak |
|
212 |
Deyim |
keep the pot boiling f.
|
bir şeyi sürdürmek |
|
213 |
Deyim |
boil the pot f.
|
haşlanmış yiyecek içeren yemek hazırlamak |
|
214 |
Deyim |
boil the pot f.
|
suyu kaynatmak |
|
215 |
Deyim |
boil the pot f.
|
suyu ısıtmak |
|
216 |
Deyim |
take pot luck f.
|
allah ne verdiyse yemek |
|
217 |
Deyim |
stir the pot f.
|
ara bozup kavga çıkarmak |
|
218 |
Deyim |
pee in the same pot f.
|
aynı kaba işemek |
|
219 |
Deyim |
not have a pot to piss in f.
|
bir dikili ağacı olmamak |
|
220 |
Deyim |
go to pot f.
|
boşa gitmek |
|
221 |
Deyim |
put a quart into a pint pot f.
|
birşeyi sığmayacağı biryere koymaya/tıkmaya çalışmak |
|
222 |
Deyim |
go to pot f.
|
boşa çıkmak |
|
223 |
Deyim |
keep the pot boiling f.
|
bir şeyi sürdürmek |
|
224 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
birşeyi sığmayacağı biryere koymaya/tıkmaya çalışmak |
|
225 |
Deyim |
go to pot f.
|
bir hayrı kalmamak |
|
226 |
Deyim |
can talk the legs off an iron pot f.
|
çok konuşmak |
|
227 |
Deyim |
can talk the legs off an iron pot f.
|
çenesi düşük olmak |
|
228 |
Deyim |
can talk the legs off an iron pot f.
|
çok geveze olmak |
|
229 |
Deyim |
not have a pot to piss in f.
|
çok fakir olmak |
|
230 |
Deyim |
can talk the legs off an iron pot f.
|
çenesi düşmek |
|
231 |
Deyim |
not having a pot to piss in nor a window to throw it out of f.
|
çok fakir olmak |
|
232 |
Deyim |
don't have a pot to piss in f.
|
fakirlikten kırılmak |
|
233 |
Deyim |
put everyone in the same pot f.
|
hepsini aynı kefeye koymak |
|
234 |
Deyim |
go to pot f.
|
hayır kalmamak |
|
235 |
Deyim |
keep the pot boiling f.
|
geçinip gitmek |
|
236 |
Deyim |
don't have a pot to piss in f.
|
fakirlik fukaralık içinde kıvranmak |
|
237 |
Deyim |
keep the pot boiling f.
|
ilgiyi canlı tutmak |
|
238 |
Deyim |
don't have a pot to piss in f.
|
içecek ayranı olmamak |
|
239 |
Deyim |
throw something into the pot f.
|
ortaya fikir atmak |
|
240 |
Deyim |
take pot luck f.
|
olanla/verilenle yetinmek |
|
241 |
Deyim |
throw an idea into the pot f.
|
ortaya fikir atmak |
|
242 |
Deyim |
stir the pot f.
|
ortalığı karıştırmak |
|
243 |
Deyim |
go to pot f.
|
sarpa sarmak |
|
244 |
Deyim |
find the pot of gold at the end of the rainbow f.
|
tüm umutlarını, hayallerini gerçekleştirmek |
|
245 |
Deyim |
stir the pot f.
|
tırnak kaşımak |
|
246 |
Deyim |
take a pot shot f.
|
yersiz/düşünmeden eleştirmek |
|
247 |
Deyim |
sweeten the pot f.
|
(tadil ederek) daha güzel hale getirmek |
|
248 |
Deyim |
sweeten the pot f.
|
(bir mülkü) daha iyi bir hale getirmek |
|
249 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere tıkıştırmak |
|
250 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere tıka basa koymak |
|
251 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere sıkıştırmak |
|
252 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere tıkmak |
|
253 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
kabın/bir yerin alacağından fazlasını tıkıştırmak |
|
254 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeyin içine sığdırmaya çalışmak |
|
255 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
koca şeyi küçücük şeyin içine sığdırmaya çalışmak |
|
256 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere tıkıştırmak |
|
257 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere tıka basa koymak |
|
258 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere sıkıştırmak |
|
259 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
küçük bir kaba/yere tıkmak |
|
260 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
kabın/bir yerin alacağından fazlasını tıkıştırmak |
|
261 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeyin içine sığdırmaya çalışmak |
|
262 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
iki ayağını bir pabuca sığdırmak/sokmak |
|
263 |
Deyim |
squeeze a quart into a pint pot f.
|
iki ayağı bir pabuca girmek |
|
264 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
küçük bir yere sığdırmaya çalışmak |
|
265 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
küçük bir yere tıkmaya çalışmak |
|
266 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeyin içine sığdırmaya çalışmak |
|
267 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
imkansızı başarmaya çalışmak |
|
268 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
küçük bir yere sığdırmaya çalışmak |
|
269 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
küçük bir yere tıkmaya çalışmak |
|
270 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeyin içine sığdırmaya çalışmak |
|
271 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
imkansızı başarmaya çalışmak |
|
272 |
Deyim |
get/pour/put a quart into a pint pot [uk] f.
|
küçük bir yere sığdırmaya çalışmak |
|
273 |
Deyim |
get/pour/put a quart into a pint pot [uk] f.
|
küçük bir yere tıkmaya çalışmak |
|
274 |
Deyim |
get/pour/put a quart into a pint pot [uk] f.
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeyin içine sığdırmaya çalışmak |
|
275 |
Deyim |
get/pour/put a quart into a pint pot [uk] f.
|
imkansızı başarmaya çalışmak |
|
276 |
Deyim |
be pot luck f.
|
allah ne verdiyse beraberce yemek |
|
277 |
Deyim |
be pot luck f.
|
evde ne varsa beraberce yemek |
|
278 |
Deyim |
be pot luck f.
|
davetlilerin getirdiği yemeklerden bir sofra hazırlamak |
|
279 |
Deyim |
put (one's) pot on [old-fashioned] f.
|
(birinin) yapacağını/niyetini açığa vurmak |
|
280 |
Deyim |
put (one's) pot on [old-fashioned] f.
|
(birinin) yapacağını/niyetini açık etmek |
|
281 |
Deyim |
put (one's) pot on [old-fashioned] f.
|
(birinin) yapacağını/niyetini herkese duyurmak |
|
282 |
Deyim |
put someone's pot on [australia] f.
|
birinin foyasını ortaya çıkarmak |
|
283 |
Deyim |
put someone's pot on [australia] f.
|
birinin yanlışını açık etmek |
|
284 |
Deyim |
put someone's pot on [australia] f.
|
birinin kirli çamaşırlarını ortaya dökmek |
|
285 |
Deyim |
put someone's pot on [australia] f.
|
birinin yaptığı bir yanlışı herkese söylemek |
|
286 |
Deyim |
put someone's pot on [australia] f.
|
birini ispiyonlamak/gammazlamak |
|
287 |
Deyim |
put someone's pot on [australia] f.
|
birini ele vermek/ihbar etmek |
|
288 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
imkansızı başarmaya çalışmak |
|
289 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeye sığdırmaya çalışmak |
|
290 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
küçük bir yere tıkmaya/sığdırmaya çalışmak |
|
291 |
Deyim |
get a quart into a pint pot f.
|
bir şeyi sığmayacağı bir yere koymaya/tıkmaya çalışmak |
|
292 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
imkansızı başarmaya çalışmak |
|
293 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
hacmi büyük bir şeyi küçük bir şeye sığdırmaya çalışmak |
|
294 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
küçük bir yere tıkmaya/sığdırmaya çalışmak |
|
295 |
Deyim |
fit a quart into a pint pot f.
|
bir şeyi sığmayacağı bir yere koymaya/tıkmaya çalışmak |
|
296 |
Deyim |
boil the pot f.
|
evi geçindirmek |
|
297 |
Deyim |
boil the pot f.
|
tencereyi kaynatmak |
|
298 |
Deyim |
boil the pot f.
|
ancak geçimini sağlayacak eserler üretmek |
|
299 |
Deyim |
go (all) to pot f.
|
kötü duruma düşmek |
|
300 |
Deyim |
go (all) to pot f.
|
kötüleşmek |
|
301 |
Deyim |
go (all) to pot f.
|
kötüye gitmek |
|
302 |
Deyim |
go (all) to pot f.
|
bozulmak |
|
303 |
Deyim |
sweeten (up) the pot f.
|
daha iyi bir hale getirmek |
|
304 |
Deyim |
sweeten (up) the pot f.
|
daha cazip bir şekilde düzenlemek |
|
305 |
Deyim |
sweeten (up) the pot f.
|
daha cazip/çekici bir hale getirmek |
|
306 |
Deyim |
sweeten (up) the pot f.
|
maddi açıdan iyileştirmek |
|
307 |
Deyim |
can talk the legs off an iron pot expr.
|
çenesi düşük |
|
308 |
Deyim |
the pot calling the kettle black expr.
|
hem suçlu hem güçlü |
|
309 |
Deyim |
in the pot expr.
|
kumar masasının ortasında |
|
310 |
Deyim |
the pot calling the kettle black expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
311 |
Deyim |
that's the pot calling the kettle black expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
312 |
Deyim |
pot is calling the kettle black expr.
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
313 |
Deyim |
don't have a pot to piss in (or a window to throw it out of) expr.
|
züğürt |
|
314 |
Deyim |
in the melting pot expr.
|
belirsiz |
|
315 |
Deyim |
in the melting pot expr.
|
belirsiz durumda |
|
316 |
Deyim |
in the melting pot expr.
|
sürekli değişim halinde |
|
317 |
Deyim |
in the melting pot expr.
|
sonucu/sonu belirsiz |
|
318 |
Deyim |
in the melting pot expr.
|
değişime açık |
|
319 |
Deyim |
in the melting pot expr.
|
değişmesi muhtemel |
|
320 |
Deyim |
for the pot expr.
|
pişirmek için |
|
321 |
Deyim |
for the pot expr.
|
yemek için |
|
322 |
Deyim |
into the pot expr.
|
ortaya |
|
323 |
Deyim |
into the pot expr.
|
konuların, fikirlerin, tartışmanın arasına |
|
Speaking |
|
324 |
Konuşma |
I forgot the pot on the stove expr.
|
tencereyi ocakta unuttum |
|
325 |
Konuşma |
I forgot the pot on the stove expr.
|
yemeği ocakta unuttum |
|
Politics |
|
326 |
Siyasal |
tin-pot dictator i.
|
teneke diktatör |
|
Industry |
|
327 |
Sanayi |
fining pot i.
|
metal rafineri için eritme kabı |
|
Technical |
|
328 |
Teknik |
refractory pot i.
|
metal çözümleme işleminde kullanılan kemik külünden yapılmış gözenekli kap |
|
329 |
Teknik |
tram pot i.
|
değirmen taşı milinin alt ucuna konan destek |
|
330 |
Teknik |
transfer pot i.
|
aktarma potası |
|
331 |
Teknik |
open pot i.
|
açık pota |
|
332 |
Teknik |
pressure pot i.
|
basınç kabı |
|
333 |
Teknik |
pressure paint pot i.
|
basınçlı boya kabı |
|
334 |
Teknik |
pressure pot i.
|
basınçlı kap |
|
335 |
Teknik |
watering pot i.
|
bitkileri sulamak için kullanılan süzgeçli su kabı |
|
336 |
Teknik |
pot burner i.
|
buharlaşmalı yakıcı |
|
337 |
Teknik |
pot type oil burner i.
|
buğulaştırmalı yağ yakıcısı |
|
338 |
Teknik |
pot bearing i.
|
çanak mesnet |
|
339 |
Teknik |
slag pot carrier i.
|
curuf potası taşıyıcısı |
|
340 |
Teknik |
tea-pot ladle i.
|
çaydanlık türü pota |
|
341 |
Teknik |
slag pot i.
|
curuf potası |
|
342 |
Teknik |
pot die forming i.
|
delikli kalıpta biçimleme |
|
343 |
Teknik |
revolving pot i.
|
döner pota |
|
344 |
Teknik |
melting pot i.
|
ergitme kabı |
|
345 |
Teknik |
melting pot i.
|
ergitme potası |
|
346 |
Teknik |
porous pot i.
|
gözenekli kap |
|
347 |
Teknik |
pot car i.
|
ingot arabası |
|
348 |
Teknik |
glazed pot i.
|
içi cam kaplanmış pota |
|
349 |
Teknik |
two pot tinning i.
|
iki potalı kalaylama |
|
350 |
Teknik |
tinning pot i.
|
kalay potası |
|
351 |
Teknik |
closed pot i.
|
kapalı pota |
|
352 |
Teknik |
lead pot heating i.
|
kurşun potada ısıtma |
|
353 |
Teknik |
pot annealing i.
|
kutuda tavlama |
|
354 |
Teknik |
lead pot furnace i.
|
kurşun pota ocağı |
|
355 |
Teknik |
soldering pot i.
|
lehim potası |
|
356 |
Teknik |
glazed pot i.
|
mineli kap |
|
357 |
Teknik |
pot cooled glass i.
|
potada dondurulmuş cam |
|
358 |
Teknik |
pot glass i.
|
pota camı |
|
359 |
Teknik |
pot ruby i.
|
pota yakutu |
|
360 |
Teknik |
melting pot i.
|
pota |
|
361 |
Teknik |
pot ruby i.
|
pota rubisi |
|
362 |
Teknik |
pot cooling i.
|
potada soğutma |
|
363 |
Teknik |
pot ring i.
|
pota halkası |
|
364 |
Teknik |
pot arching i.
|
pota önısıtması |
|
365 |
Teknik |
pot furnace i.
|
pota fırını |
|
366 |
Teknik |
porous pot i.
|
poroz kap |
|
367 |
Teknik |
pot quenching i.
|
potada suverme |
|
368 |
Teknik |
pot firing i.
|
pota önısıtması |
|
369 |
Teknik |
pot-opal glass i.
|
sarımsı opal cam |
|
370 |
Teknik |
salinometer pot i.
|
salinometre kabı |
|
371 |
Teknik |
pot-life of liquid systems i.
|
sıvı sistemlerin pota ömrü |
|
372 |
Teknik |
glazed pot i.
|
sırlı kap |
|
373 |
Teknik |
watering pot i.
|
süzgeçli sulama kabı |
|
374 |
Teknik |
watering pot i.
|
süzgeçli kova |
|
375 |
Teknik |
pot clay i.
|
şamot |
|
376 |
Teknik |
glue pot i.
|
tutkal eritme kabı |
|
377 |
Teknik |
tin pot i.
|
teneke kap |
|
378 |
Teknik |
pot car i.
|
tomruk arabası |
|
379 |
Teknik |
tin-pot i.
|
teneke kap |
|
380 |
Teknik |
salt pot i.
|
tuz potası |
|
381 |
Teknik |
three pot tinning i.
|
üç potalı kalaylama |
|
382 |
Teknik |
burner pot i.
|
yakıcı potu |
|
383 |
Teknik |
monkey pot i.
|
sert cam yapımında kullanılan ergitme kabı |
|
384 |
Teknik |
pot metal i.
|
kurşun ve bakır alaşımı |
|
385 |
Teknik |
pot metal i.
|
(çömlek ve diğer mutfak gereçlerinde kullanılan) dökme demir |
|
386 |
Teknik |
pot metal i.
|
eriyik cam |
|
387 |
Teknik |
pot metal i.
|
boyalı cam |
|
388 |
Teknik |
dash-pot i.
|
mekanik damper |
|
Computer |
|
389 |
Bilgisayar |
blank pot i.
|
boş pot |
|
Telecom |
|
390 |
Telekom |
swirl pot i.
|
türbülans haznesi |
|
Electric |
|
391 |
Elektrik |
hi-pot i.
|
elektriksel dayanım testi |
|
392 |
Elektrik |
hi-pot i.
|
yüksek gerilim testi |
|
Television |
|
393 |
Televizyon |
pan pot i.
|
ses mikseri üzerinde sağ-sol kanallardaki göreli seviyeleri ayarlamaya yarayan bir düğme |
|
Textile |
|
394 |
Tekstil |
pot lace i.
|
çiçek sepeti motifli dantel |
|
395 |
Tekstil |
pot lace i.
|
saksı danteli |
|
Architecture |
|
396 |
Mimarlık |
chimney-pot i.
|
baca peteği |
|
Construction |
|
397 |
İnşaat |
chimney pot i.
|
baca tepesi künkü |
|
398 |
İnşaat |
chimney pot i.
|
baca külahı |
|
399 |
İnşaat |
gauge pot i.
|
çimento şerbeti çanağı |
|
400 |
İnşaat |
gauge pot i.
|
ölçü kabı |
|
401 |
İnşaat |
pot floor i.
|
tuğla asmolenli döşeme |
|
402 |
İnşaat |
pot lead i.
|
grafit |
|
403 |
İnşaat |
pot-lead f.
|
(yarış botunun gövdesini) grafit ile kaplamak |
|
Dyeing |
|
404 |
Boyacılık |
paint pot i.
|
patlak |
|
405 |
Boyacılık |
paint pot i.
|
plastik boya kabı |
|
Automotive |
|
406 |
Otomotiv |
four pot engine i.
|
dört silindirli motor |
|
407 |
Otomotiv |
pot box i.
|
elektrikli araçlarda hız kontrolünü sağlayan aygıt |
|
408 |
Otomotiv |
pot metal i.
|
beyaz metal |
|
409 |
Otomotiv |
mush pot i.
|
kurşun kabı |
|
410 |
Otomotiv |
two-pot s.
|
iki pistonlu |
|
411 |
Otomotiv |
eight-pot s.
|
sekiz pistonlu |
|
412 |
Otomotiv |
three-pot s.
|
üç pistonlu |
|
Traffic |
|
413 |
Trafik |
pot bearing i.
|
pot mesnet |
|
Railway |
|
414 |
Demiryolu |
pot sleeper i.
|
pot travers |
|
Marine |
|
415 |
Denizcilik |
basket pot i.
|
balıkçı ağı |
|
416 |
Denizcilik |
store pot i.
|
kültür balığı için geçit |
|
Medical |
|
417 |
Medikal |
pepper-pot appearance i.
|
tuz biber görünümü |
|
418 |
Medikal |
pot (potion) i.
|
posyon |
|
419 |
Medikal |
pot (potion) i.
|
ilaç |
|
Psychology |
|
420 |
Psikoloji |
melting pot i.
|
eritme potası |
|
Food Engineering |
|
421 |
Gıda |
edible-pot pea i.
|
yenilebilir bakliyat |
|
422 |
Gıda |
edible-pot pea i.
|
yenilebilir, yumuşak taneleri olan bakliyat |
|
Gastronomy |
|
423 |
Mutfak |
pot cheese i.
|
bir tür yumuşak beyaz peynir |
|
424 |
Mutfak |
steamed kebap in pot i.
|
buğu kebabı |
|
425 |
Mutfak |
chicken pot pie i.
|
bir tür tavuk böreği |
|
426 |
Mutfak |
tea pot i.
|
çay demliği |
|
427 |
Mutfak |
tea pot i.
|
çaydanlık |
|
428 |
Mutfak |
coffee pot for turkish coffee i.
|
cezve |
|
429 |
Mutfak |
cooking pot i.
|
derin tava |
|
430 |
Mutfak |
tea pot i.
|
demlik |
|
431 |
Mutfak |
pot roast i.
|
etli güveç |
|
432 |
Mutfak |
brisket pot roast i.
|
göğüs etinden rosto |
|
433 |
Mutfak |
turkey pot pie i.
|
hindili tart |
|
434 |
Mutfak |
pot roasted i.
|
kaburga dolması |
|
435 |
Mutfak |
pot stand i.
|
sacayağı |
|
436 |
Mutfak |
pot cheese i.
|
süzme peynir |
|
437 |
Mutfak |
kebap cooked in a sealed clay pot i.
|
testi kebabı |
|
438 |
Mutfak |
mixed vegetable pot i.
|
türlü |
|
439 |
Mutfak |
chicken pot pie i.
|
tavuklu kiş |
|
440 |
Mutfak |
pot–au–feu i.
|
fransız usulü bir etli güveç |
|
441 |
Mutfak |
white-pot i.
|
süt veya krema, yumurta, şeker, ekmek ile yapılıp tencerede pişirilen bir tür yemek |
|
442 |
Mutfak |
coal pot i.
|
kömürde yiyecek pişirmeye yarayan bir alet |
|
443 |
Mutfak |
pepper pot i.
|
batı hint adaları'nda yapılan bir tür güveç |
|
444 |
Mutfak |
pepper pot i.
|
etli ve sebzeli bir tür çorba |
|
445 |
Mutfak |
philadelphia pepper pot i.
|
etli ve sebzeli bir tür çorba |
|
446 |
Mutfak |
pot de crème i.
|
muhallebi kıvamında zengin aromalı bir tatlı |
|
447 |
Mutfak |
pot de crème i.
|
pot de crème tatlısının servis edildiği kap |
|
448 |
Mutfak |
pot de crème i.
|
bir tür sufle kabı |
|
449 |
Mutfak |
pot likker i.
|
sebze suyu |
|
450 |
Mutfak |
pot likker i.
|
et suyu |
|
451 |
Mutfak |
pot pie i.
|
et veya tavuk ve sebzelerden yapılan bir tür turta |
|
452 |
Mutfak |
pot pie i.
|
etli bir yahni |
|
453 |
Mutfak |
pot pie i.
|
tavuklu bir yahni çeşidi |
|
454 |
Mutfak |
pot roast i.
|
ağır ateşte pişirilen et |
|
455 |
Mutfak |
pot scourer i.
|
ovma teli |
|
456 |
Mutfak |
pot sticker i.
|
domuz eti dolgulu çin mantısı |
|
457 |
Mutfak |
pot-roast f.
|
tencerede kızartmak |
|
458 |
Mutfak |
pot-roast f.
|
tencerede pişirmek |
|
Chemistry |
|
459 |
Kimya |
still-pot i.
|
imbik |
|
460 |
Kimya |
tinning pot i.
|
kalaylama potası |
|
461 |
Kimya |
tin pot i.
|
kalaylama potası |
|
462 |
Kimya |
tin pot i.
|
kalay potası |
|
Marine Biology |
|
463 |
Deniz Biyolojisi |
fish pot i.
|
balık sepeti |
|
464 |
Deniz Biyolojisi |
pot-and-line i.
|
sepet ve ip |
|
465 |
Deniz Biyolojisi |
cover pot i.
|
sepet |
|
Zoology |
|
466 |
Zooloji |
monkey-pot i.
|
güney amerika'ya özgü saksı şekilli, lezzetli fındıklar içeren odunsu kapsüllü bir meyve |
|
Botanic |
|
467 |
Botanik |
pot marigold i.
|
aynısefa çiçeği |
|
468 |
Botanik |
pot marigold i.
|
altuncuk |
|
469 |
Botanik |
pot marigold i.
|
aynısefa |
|
470 |
Botanik |
pot marjoram i.
|
farekulağı |
|
471 |
Botanik |
pot marigold i.
|
kandil çiçeği |
|
472 |
Botanik |
pot marjoram i.
|
keklikotu |
|
473 |
Botanik |
pot marjoram i.
|
mercanköşk |
|
474 |
Botanik |
pot marigold i.
|
nergiz |
|
475 |
Botanik |
pot marigold i.
|
ölü çiçeği |
|
476 |
Botanik |
pot marigold i.
|
şamdan çiçeği |
|
477 |
Botanik |
pot marjoram (origanum vulgare) i.
|
keklikotu |
|
478 |
Botanik |
pot marjoram (origanum vulgare) i.
|
farekulağı |
|
479 |
Botanik |
pot marjoram (origanum vulgare) i.
|
yabani mercanköşk |
|
480 |
Botanik |
pot marjoram (origanum vulgare) i.
|
mercanköşk |
|
481 |
Botanik |
pot marjoram (origanum vulgare) i.
|
avrasya'da yetişen çok yıllık kokulu bir bitki |
|
482 |
Botanik |
pot marigold i.
|
avrupa'ya özgü, süs olarak yetiştirilen, tek yıllık yaygın bir bahçe bitkisi |
|
483 |
Botanik |
monkey pot i.
|
tropikal amerika'ya özgü, lecythis cinsinden olan çeşitli ağaçlara verilen ad |
|
484 |
Botanik |
monkey pot i.
|
lecythis cinsi ağacın meyvesi |
|
485 |
Botanik |
monkey pot i.
|
sapucaia ağacı |
|
486 |
Botanik |
monkey pot i.
|
manbarklak ağacı |
|
487 |
Botanik |
pot herb i.
|
yeşil yapraklı sebze |
|
488 |
Botanik |
pot plant i.
|
saksı bitkisi |
|
489 |
Botanik |
pot-bound s.
|
(saksıdaki bitki) saksıdan taşan |
|
490 |
Botanik |
pot-bound s.
|
(saksıdaki bitki) saksıya sığmayan |
|
Agriculture |
|
491 |
Tarım |
thumb pot i.
|
minik saksı |
|
492 |
Tarım |
pot on f.
|
(dikili bitkiyi) daha büyük bir saksıya almak |
|
493 |
Tarım |
pot on f.
|
(dikili bitkiyi) daha geniş bir kaba almak |
|
Apiculture |
|
494 |
Arıcılık |
honey pot i.
|
bal kabı |
|
Tobacco |
|
495 |
Tütün |
vax pot i.
|
parafin kalıbı |
|
496 |
Tütün |
glue pot i.
|
tutkal kabı |
|
Fishery |
|
497 |
Balıkçılık |
try-pot i.
|
balina parçalarını eritip yağ elde etmekte kullanılan kazan |
|
498 |
Balıkçılık |
eel pot i.
|
yılan balığı yakalama pinteri |
|
499 |
Balıkçılık |
lobster pot i.
|
içine yem konularak ıstakoz yakalamak için kullanılan bir tür tuzak |
|
500 |
Balıkçılık |
fish pot i.
|
balık kapanı |
|