Geçmiş

oyunda

"oyunda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	oyunda	at play zf.
Colloquial
2	Konuşma Dili	oyunda	in the game expr.
Idioms
3	Deyim	oyunda	in play expr.

"oyunda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sosyal bir oyunda verilen hediye	philopena i.
2	Genel	sayı (oyunda)	score i.
3	Genel	ebe (oyunda)	it i.
4	Genel	oyunda yerde toplanan kağıtlar	trick i.
5	Genel	oyunda rol alanlar	dramatis personae i.
6	Genel	(bir oyunda) oynayanlar	dramatis personae i.
7	Genel	bilgisayar oyunlarında bir oyunun konusunun ve temel oyun mekaniğinin ne kadar iyi tasarlanmış ve oyunda ne kadar verimli bir şekilde uygulanmış olduğunu ifade eden sözcük	gameplay i.
8	Genel	kamu oyunda hakim olan hava	public mood i.
9	Genel	kamu oyunda hakim olan hava	the public's mood i.
10	Genel	(oyunda) perde	act i.
11	Genel	(oyunda) ceza muafiyeti	bar i.
12	Genel	(oyunda) ceza muafiyeti isteme	bar i.
13	Genel	bir topu sokağın sonuna asılmış demir bir halkadan geçirme üzerine kurulu 17. yüzyıla ait bir oyunda kullanılan çekiç	mall i.
14	Genel	oyuncuların bir bardağa küçük diskler atmaya çalıştığı oyunda kullanılan disk	wink i.
15	Genel	tavşan tazı oyunda kovalanan şey	hare i.
16	Genel	oyunda vurulmaya çalışılan misket	migg i.
17	Genel	(oyunda) hamle	movement i.
18	Genel	(oyunda) yeniden canlanma	rez (resurrection) i.
19	Genel	oyunda taşın oynanabileceği belirlenmiş hamle	move i.
20	Genel	oyunda yön	game i.
21	Genel	oyunda aşama	game i.
22	Genel	(malezya'daki uçurtmalarla oynanan bir oyunda) tutkal ve öğütülmüş camdan oluşan aşındırıcı tabaka ile kaplı uçurtma ipi	glass string i.
23	Genel	çocukların çember oluşturup dans ettikleri bir oyunda söyledikleri şarkı	ring-a-ring-a-roses i.
24	Genel	(at kestaneleriyle oynanan britanya kökenli bir oyunda) bir el kazandırmış at kestanesi	oner [uk] i.
25	Genel	(oyunda) karakter canlandırma	impersonation i.
26	Genel	(oyunda kullanılan) at kestanesi	conker i.
27	Genel	(oyunda kullanılan) salyangoz kabuğu	conker i.
28	Genel	(özellikle romanda, oyunda) küçük bölüm	incident i.
29	Genel	oyunda zar yerine kullanılan koyun kemiği	cockal i.
30	Genel	(oyunda) büyük bilye	plunker [scotland] i.
31	Genel	oynamak (oyunda/filmde)	appear in f.
32	Genel	beraberliği çözmek (yarışta/oyunda)	run off f.
33	Genel	puan toplamak (bir oyunda)	rack up f.
34	Genel	topu düşürmek (oyunda)	fumble f.
35	Genel	oyunda hile yapmak	sharp f.
36	Genel	biriyle oyunda baş rolu paylaşmak	be costarring in the play f.
37	Genel	bir toplantıya katılmak veya oy kullanmak yahut oyunda yer almak üzere bir yere gitmek	turn out f.
38	Genel	(oyunda) meydan okumak	tilt f.
39	Genel	(oyunda skoru) bilgi panosunda göstermek	telegraph f.
40	Genel	bir oyunda yarışacak kişileri seçmek	choose sides f.
41	Genel	(sahnelenen oyunda) yerel özellikleri veya çevreyi değiştirmek	shift the scene f.
42	Genel	(oyunda veya yarışta) yakalamak	hang f.
43	Genel	(oyunda) yeniden canlanmak	rez (resurrect) f.
44	Genel	(oyunda yapılan atış) rakibi gömmek	bury f.
45	Genel	kostümlü oyunda yer almak	cosplay f.
46	Genel	oyunda kazanmak	draw f.
47	Genel	oyunda meydan okumak	play f.
48	Genel	(oyunda) ilk kez başrol olarak görünmek	premier f.
49	Genel	(oyunda) ilk kez yer almak	premier f.
50	Genel	(oyunda) ilk kez başrol olarak görünmek	premiere f.
51	Genel	(oyunda) ilk kez yer almak	premiere f.
52	Genel	(oyunda) canlı ve gayriresmi bir şekilde rol almak	romp f.
53	Genel	tek sahnelik oyunda boy göstermek	sketch f.
54	Genel	(bir oyunda) eli güvenceye almak	secure the round f.
55	Genel	(oyunda yenerek, dalavere ile) para almak	stiff f.
56	Genel	(oyunda yenerek, dalavere ile) ödeme yaptırmak	stiff f.
57	Genel	(oyunda yenerek, dalavere ile) borç kitlemek	stiff f.
58	Genel	oyunda olmayan	nonplaying s.
59	Genel	oyunda olmayan	non-playing s.
60	Genel	(filmde/oyunda) habersiz	unbilled s.
61	Genel	oyunda kullanılan	lusorious s.
Phrasals
62	Öbek Fiiller	(oyunda para üzerine) fiş koymak	chip in f.
63	Öbek Fiiller	oyunda olmak	carry your bat f.
64	Öbek Fiiller	oyunda kalmak	carry your bat f.
Colloquial
65	Konuşma Dili	briçte bir oyunda on üç elin hepsini kazanma	grand slam i.
66	Konuşma Dili	çocukların oyunda mızıkçılık yapmak için ağlaması	keys [dialect] i.
67	Konuşma Dili	(oyunda) alkışa boğulan sahne	show stopper i.
68	Konuşma Dili	bir oyunda sıfır çekmiş	skunked s.
69	Konuşma Dili	oyunda kazanma şansı hala olan	in the game expr.
Idioms
70	Deyim	bu oyunda ben de varım	two can play at this game i.
71	Deyim	bir oyunda galip olmak	be game f.
72	Deyim	(krikette) oyunda olmak	carry (one's) bat f.
73	Deyim	(krikette) oyunda kalmak	carry (one's) bat f.
74	Deyim	son derece iyi performans çıkarmak (oyunda)	put on a clinic f.
75	Deyim	(bir oyunda) sırası gelmek	take one's turn f.
76	Deyim	(bir oyunda vb) tüm dikkatleri üzerine çekmek	steal the show f.
77	Deyim	(bir oyunda vb) tüm dikkatleri üzerine çekmek	steal the spotlight f.
78	Deyim	oyunda kenara alınmak	take an early bath [uk] f.
79	Deyim	oyunda çok koşmak	run yourself into the ground f.
80	Deyim	oyunda deli gibi koşmak	run yourself into the ground f.
81	Deyim	oyunda çok koşturmak	run yourself into the ground f.
82	Deyim	oyunda olmak	be in the race [australia/new zealand] f.
83	Deyim	hala oyunda olmak	be still in the game f.
84	Deyim	oyunda/işte yeni	new to the game s.
85	Deyim	(bu) oyunda ben de varım. yaptığını sana ödeteceğim. ben de sana aynını yapacağım	two can play at that game expr.
86	Deyim	oyunda (futbol gibi ayakla oynanan oyunlarda) çok kötü/berbat	wouldn't get a kick in a horsebox expr.
87	Deyim	bu oyunda ben de varım	two can play this game expr.
88	Deyim	(oyunda) hedeften uzaklaşıyorsun	you're getting colder expr.
Speaking
89	Konuşma	şimdi ebe kim? (oyunda)	who's mother now? expr.
Trade/Economic
90	Ticaret/Ekonomi	kamu oyunda tartışmalı bir konu hakkında bilgi sunmak veya belirli bir görüşü açıklamak üzere verilen reklam	advocacy advertising i.
Computer
91	Bilgisayar	anlık mesajlaşma programında veya çevrimiçi oyunda yanlış alıcıya gönderilen mesaj	mistell i.
92	Bilgisayar	oyunda karakterin bakış açısından ilerleme	first person i.
93	Bilgisayar	(oyunda) birinci şahıs nişancı	shooter i.
94	Bilgisayar	(oyunda) haydi başla	lp (let's play) kısalt.
95	Bilgisayar	(oyunda) … oynamaya başla	lp (let's play) kısalt.
Sport
96	Spor	(krikette berabere kalınan bir oyunda) kalecisiz kaleye her iki takımdan beş oyuncunun top atmasıyla kazananın belirlenmesi	bowl out i.
97	Spor	bilardo benzeri bir oyunda başka bir top ile vurulması gereken kırmızı veya siyah top	king ball i.
98	Spor	oyunda kritik an	clutch i.
99	Spor	topu oyunda tutma	dig i.
100	Spor	bir önceki oyunda yedeklere eklenerek ilk vuruşta devrilen bovling kukası sayısı	count i.
101	Spor	oyunda belirli bir zamana kadar alınan puanlar	count i.
102	Spor	(kriket) oyuncunun vurucu olarak oyunda kaldığı süre	innings i.
103	Spor	(oyunda rakibin taşını) yemek	capture f.
104	Spor	oyunda olmak	be in play f.
105	Spor	(oyunda veya sporda) diğer oyuncuları gaza getirmek için bilerek kötü oynamak	hustle f.
106	Spor	oyunda veya yarışmada kazanmak için hedefe ulaşmak	hit f.
107	Spor	(oyunda) başarılı olmak	hit f.
108	Spor	(oyunda atış sonrası koşarak) birinci, ikinci, üçüncü kaleye ulaşmayı ve sayı turu serisi yapmayı amaçlamak	hit for the cycle f.
109	Spor	(oyunda atış sonrası koşarak) birinci, ikinci, üçüncü kaleye ulaşmayı ve sayı turu serisi yapmayı amaçlamak	go for the cycle f.
110	Spor	(topu) oyunda tutmak	dig f.
111	Spor	(oyunda veya sporda) hedefe yakın olan	home s.
112	Spor	(oyunda veya sporda) hedefi oluşturan	home s.
113	Spor	bir takımın oyunda ilk başlamasına izin veren	go-ahead [us] s.
114	Spor	durdurulduğu için oyunda olmayan (futbol topu)	down s.
115	Spor	hakem durduğu için oyunda olmayan (futbol topu)	down s.
116	Spor	(oyunda veya sporda) nihai bir hedefe doğru	home zf.
117	Spor	(oyunda veya sporda) nihai bir amaca doğru	home zf.
118	Spor	(oyunda) sırası gelecek şekilde	in zf.
119	Spor	(oyunda) atış yaparak	in zf.
120	Spor	(top) oyunda olmayan	in hand zf.
Basketball
121	Basketbol	bir oyuncunun tek bir oyunda basket, ribaunt ve asist olmak üzere üç kategoride çift haneli sayılara erişmesi	triple-double i.
122	Basketbol	top oyunda değilken yapılan faul	dead-ball foul i.
123	Basketbol	topun oyunda olmadığı zaman	dead ball i.
124	Basketbol	oyuncunun tek oyunda iki istatistiksel kategoride toplam 10 ve üzeri sayı alması	double-double i.
Football
125	Futbol	(top) oyunda olmak	be in play f.
Baseball
126	Beysbol	iki hücum oyuncusunun oyun dışı bırakıldığı oyunda ikinci olmak	double up f.
Card
127	İskambil	oyunda ortak koz olarak kullanılan yüksek-düşük değerli kart	trump signal i.
128	İskambil	bezik benzeri bir oyunda aynı takımda papaz ve kız kombinasyonu	marriage i.
129	İskambil	(bezik benzeri bir oyunda) maça kızı ve karo valesi kombinasyonu	pinochle i.
130	İskambil	(bezik benzeri bir oyunda) maça kızı ve karo valesi kombinasyonu	pinocle i.
131	İskambil	(bezik benzeri bir oyunda) maça kızı ve karo valesi kombinasyonu	penuchle i.
132	İskambil	(bezik benzeri bir oyunda) maça kızı ve karo valesi kombinasyonu	penuckle i.
133	İskambil	oyunda kalmak için bahis arttırmak	whipsaw f.
134	İskambil	(oyunda) bahisten az parası olan	shy s.
Theatre
135	Tiyatro	oyunda rol alanlar	cast of characters i.
136	Tiyatro	oyunda rol alanlar	cast i.
137	Tiyatro	(bir oyunda) oynayanlar	cast i.
138	Tiyatro	(bir oyunda) oynayanlar	cast of characters i.
139	Tiyatro	oyunda geliştirilen durum ile oyuncuların konuşmaları veya hareketleri arasındaki tutarsızlık	irony i.
140	Tiyatro	(oyunda) sufle vermek	cue f.
Slang
141	Argo	(filmde, oyunda) çok komik bölüm	boff i.
142	Argo	(oyunda vb) birine avans vermek	spot someone f.
143	Argo	(ortaya konulan bahisten yüzde veya belirli ücret karşılığında) oyunda olmayan krupiye olmak	cut f.
144	Argo	(spor ve oyunda) kazanan oyun sergileyen	hot s.
145	Argo	bir oyunda her şeyi yenen/her şeyin üstesinden gelen karakter, silah, hareket	op (overpowered) kısalt.
Modern Slang
146	Modern Argo	(video oyunlarında) her bir oyunda alınan hasar ortalaması	adr (average damage per round) i.
147	Modern Argo	korkusuzca oynayan ve sürekli oyunda kalmasına yetecek kadar kazanan poker oyuncusu	alligator blood i.