Geçmiş

sopa

"sopa" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sopa	stick i.
General
2	Genel	sopa	fescue i.
3	Genel	sopa	staff i.
4	Genel	sopa	bat i.
5	Genel	sopa	drubbing i.
6	Genel	sopa	baton i.
7	Genel	sopa	cudgel i.
8	Genel	sopa	switch i.
9	Genel	sopa	cane i.
10	Genel	sopa	rod i.
11	Genel	sopa	bastinado i.
12	Genel	sopa	beating i.
13	Genel	sopa	ferule i.
14	Genel	sopa	caning i.
15	Genel	sopa	flogging i.
16	Genel	sopa	shillelagh i.
17	Genel	sopa	bashing i.
18	Genel	sopa	billy i.
19	Genel	sopa	cosh i.
20	Genel	sopa	bludgeon i.
21	Genel	sopa	hiding i.
22	Genel	sopa	blackjack i.
23	Genel	sopa	club i.
24	Genel	sopa	shillalah i.
25	Genel	sopa	crook i.
26	Genel	sopa	ballow i.
27	Genel	sopa	alpeen [irish] i.
28	Genel	sopa	bastinade i.
29	Genel	sopa	baston i.
30	Genel	sopa	kevel i.
31	Genel	sopa	biffer i.
32	Genel	sopa	billet [obsolete] i.
33	Genel	sopa	hickory i.
34	Genel	sopa	ferular i.
Colloquial
35	Konuşma Dili	sopa	hurley i.
Idioms
36	Deyim	sopa	attitude-adjuster i.
37	Deyim	sopa	crosse i.
Technical
38	Teknik	sopa	stick i.
39	Teknik	sopa	rod i.
Sport
40	Spor	sopa	mallet i.
41	Spor	sopa	stock i.
Archaic
42	Eski Kullanım	sopa	batoon i.
43	Eski Kullanım	sopa	rung [scotland] i.
British Slang
44	İngiliz Argosu	sopa	cosh i.

"sopa" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 220 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sopa ile vurma	batting i.
2	Genel	kısa ve kalın sopa	bludgeon i.
3	Genel	huş ağacından sopa	birch i.
4	Genel	çivili sopa	prod i.
5	Genel	kısa ve kalın sopa	truncheon i.
6	Genel	köpekbalıklarını uzak tutmaya yarayan ucu sivri kısa sopa	shark billy i.
7	Genel	sopa darbesi	stripe i.
8	Genel	ağır sopa	waddy i.
9	Genel	kısa ve kalın sopa	cudgel i.
10	Genel	eskiden ingiltere'de sopa ve topla oynanan bir tür takım oyunu	shinty i.
11	Genel	avustralya yerlileri tarafından kullanılan sopa	nulla i.
12	Genel	avustralya yerlileri tarafından kullanılan sopa	nulla-nulla i.
13	Genel	keskin bir sopa	a sharp stick i.
14	Genel	ucu sivri sopa/çubuk	sharpened stick i.
15	Genel	avustralya aborijinleri tarafından kullanılan sopa	waddy i.
16	Genel	(şaka yollu) beden cezalarında sopa kullanımının savunulması	caneology i.
17	Genel	hint kamışından yapılmış kamış/sopa	rattan i.
18	Genel	kamçı, sopa, vb. ile tekrar tekrar vurarak uygulanan ceza	lacing i.
19	Genel	yemiş toplamak için dalları aşağı çekmeye yarayan kancalı sopa	nuthook [obsolete] i.
20	Genel	havuç sopa yöntemi	carrot and stick method i.
21	Genel	ince bir sopa	baton i.
22	Genel	ingiliz armalarında uçları kesik ince bir sopa şekli	baton i.
23	Genel	ağır sopa	battero i.
24	Genel	söğütten yapılmış sopa	willow i.
25	Genel	ekmek fırınını temizlemek için kullanılan bir ucuna çaput bağlı sopa	malkin [dialect] [uk] i.
26	Genel	ağır sopa	waddie i.
27	Genel	bazı komedi gösterilerinde sopa gibi kullanılan içi hava dolu kese	bladder i.
28	Genel	avustralya aborjinleri'nin mızrak veya dart atmak için kullandığı çentikli sopa	womera i.
29	Genel	uç kısmı metalden yapılmış ağır sopa formunda silah	maul i.
30	Genel	avustralya aborjinleri'nin mızrak veya dart fırlatmak için kullandığı çentikli sopa	womera i.
31	Genel	sopa (ceza vermek amacıyla kullanılan ucu yassı ve yayvan)	paddle i.
32	Genel	sahnedeki göstericiyi tutup çekmeye yarayan kancalı uzun sopa	hook i.
33	Genel	sopa oyuncusu	gamester i.
34	Genel	(krikette) topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek için eğik sopa ile yapılan vuruş	glance i.
35	Genel	ingiliz hükümdarı tarafından ingiliz muhafızlarına verilen altın başlı sopa	gold stick i.
36	Genel	su seviyesini ölçmek için kullanılan sopa	gibstaff [obsolete] i.
37	Genel	tekne itmek için kullanılan sopa	gibstaff [obsolete] i.
38	Genel	eskiden sahnede vahşi hayvanlarla savaşmak için kullanılan sopa	gibstaff [obsolete] i.
39	Genel	saz çatı yapımında kullanılan çatallı sopa	groom [dialect] [uk] i.
40	Genel	çamaşır kurutma ipini yükselten uzun sopa	clothes pole [scotland] [us] i.
41	Genel	çamaşır kurutma ipini yükselten uzun sopa	clothespole i.
42	Genel	çamaşır kurutma ipini yükselten uzun sopa	clothes prop i.
43	Genel	sopa şeklinde organ	club i.
44	Genel	sopa biçimli parça	club i.
45	Genel	sopa kullanan kimse	clubber i.
46	Genel	iki kişinin omuzlarında yük taşımak için kullandığı sopa	colstaff i.
47	Genel	yaban elması ağacı odunundan yapılan sopa	crabstick i.
48	Genel	(okulda ceza için kullanılan) sopa	palmer i.
49	Genel	(knur and spell oyununda kullanılan) uzun saplı sopa	pommel i.
50	Genel	eskiden koşucuların mesaj taşımada kullandıkları ucu yarık sopa	cleft stick i.
51	Genel	törenlerde sembolik amaçlı kullanılan sopa	coupstick i.
52	Genel	kancalı sopa	crome [dialect] [uk] i.
53	Genel	(panayır) sopa veya toplarla düşürülmeye çalışılan dengede duran hedeflerden oluşan düzenek	cockshy [uk] i.
54	Genel	hırsızların eşyaları çekip almak için kullandığı kancalı sopa	filch [obsolete] i.
55	Genel	karşı karşıya duran ve ellerindeki sopa gibi silahlarla aralarından geçenlere vuran iki sıra insan	gauntlet i.
56	Genel	tahta sopa	perch [obsolete] i.
57	Genel	yamuk başlı sopa	crummie i.
58	Genel	sopa ile döven kimse	cudgeler i.
59	Genel	sopa darbeleri	cudgellings i.
60	Genel	sopa darbeleri	cudgelings i.
61	Genel	ucunda birbirine dikili iki deri parçası olan bir çeşit sopa	slapstick i.
62	Genel	(sopa, çekiç ile) rastgele vuruş	stab i.
63	Genel	(sopa, çekiç ile) acemi vuruş	stab i.
64	Genel	(silah olarak kullanılan) ahşap sopa	stick i.
65	Genel	sopa ile vurma	stick i.
66	Genel	(spor) sopa	stick i.
67	Genel	sopa ile vurmak	bat f.
68	Genel	sopa ile vurmak	club f.
69	Genel	sopa yemek	get a beating f.
70	Genel	sopa atmak	give somebody a hiding f.
71	Genel	sopa ile dövmek	swish f.
72	Genel	sopa atmak	baste f.
73	Genel	sopa ile dövmek	club f.
74	Genel	sopa çekmek	beat somebody up f.
75	Genel	ağır sopa ile vurmak	waddy f.
76	Genel	sopa atmak	beat somebody up f.
77	Genel	sopa ile vurmak	hit f.
78	Genel	sopa çekmek	cudgel f.
79	Genel	sopa atmak	cudgel f.
80	Genel	sopa çekmek	chastise f.
81	Genel	sopa ile cezalandırmak	ferule f.
82	Genel	sopa ile dövmek	cudgel f.
83	Genel	sopa çekmek	give somebody a hiding f.
84	Genel	sopa atmak	chastise f.
85	Genel	sopa ile vurmak	bludgeon f.
86	Genel	savurmak (sopa, baston vb)	swing f.
87	Genel	aba altından değnek sopa göstermek	speak softly but carry a big stick f.
88	Genel	sopa çekmek	drub f.
89	Genel	sopa çekmek	chastize f.
90	Genel	sopa atmak	chastize f.
91	Genel	sopa çekmek	whip f.
92	Genel	sopa ile dövmek	whip f.
93	Genel	cezalandırmak için (sopa, kamçı ile) vurmak	lay f.
94	Genel	(krikette) eğik sopa ile vurarak topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirerek oynamak	glance f.
95	Genel	sopa gibi tutmak	club f.
96	Genel	(topa) sopa ile vurmak	paddle f.
97	Genel	sopa ile vurmak	pole f.
98	Genel	sopa ile işlem uygulamak	pole f.
99	Genel	sopa edinmek	becudgel f.
100	Genel	(kuşa, ağaçtaki meyveye) sopa atmak	squail [dialect] f.
101	Genel	sopa ile vurmak	squail [dialect] f.
102	Genel	sopa şeklinde	clubbed s.
Phrasals
103	Öbek Fiiller	(beysbolda) sopa sallamak	bat away f.
104	Öbek Fiiller	(beysbolda) topa vurmak için sopa sallamak	bat away f.
Phrases
105	İfadeler	aba altından sopa göstermek	walk softly and carry a big stick expr.
106	İfadeler	sopa siyaseti yapmak	walk softly and carry a big stick expr.
Proverb
107	Atasözü	köpeğini dövmek isteyene sopa bulmak kolay	it is easy to find a stick to beat a dog
Colloquial
108	Konuşma Dili	sopa ile dayak	caning i.
109	Konuşma Dili	adamakıllı sopa	ass-whooping i.
110	Konuşma Dili	temiz bir sopa	ass-whooping i.
111	Konuşma Dili	sopa çekmek	have it f.
112	Konuşma Dili	sopa çekmek	let someone have it f.
113	Konuşma Dili	iyi bir sopa	ass-whooping expr.
Idioms
114	Deyim	aba altından sopa gösterme	a stick to beat someone or something with i.
115	Deyim	(birine zorla öğretmek için kullanılan) cetvel/sopa	clue-by-four i.
116	Deyim	aba altından gösterilen sopa	long knife i.
117	Deyim	havuç ve sopa yaklaşımı	carrot-and-stick approach i.
118	Deyim	birini etkisiz hale getirmek için kullanılan sopa	attitude-adjuster i.
119	Deyim	sağlam sopa yemek	have/get a nasty wallop f.
120	Deyim	birine sopa atmak	dust one's jacket f.
121	Deyim	birine sopa atmak	dyst one's jacket f.
122	Deyim	sopa çekmek	beat the living daylights out of f.
123	Deyim	sopa çekmek	give one a flogging f.
124	Deyim	sopa atmak	powder someone's jacket f.
125	Deyim	sopa çekmek	powder someone's jacket f.
126	Deyim	sopa atmak	give one a flogging f.
127	Deyim	sopa atmak	beat the living daylights out of f.
128	Deyim	aba altından değnek/sopa göstermek	carry a big stick f.
129	Deyim	aba altından değnek/sopa göstermek	wield a big stick f.
130	Deyim	(birine) sağlam bir sopa çekmek	knock seven bells out of (one) f.
131	Deyim	sopa çekmek	let have it f.
Technical
132	Teknik	cam sopa	cane i.
133	Teknik	kısa kalın sopa	singlestick i.
134	Teknik	keten ipliğini döverek ayırmada kullanılan sopa	scutcher i.
135	Teknik	sopa freni	pole-breaking i.
136	Teknik	ucu kalın sopa	bludgeon i.
137	Teknik	zor vuruşlar sırasında kullanılan, üzerinden bilardo sopasının kaydırıldığı metal köprülü sopa	mechanical bridge i.
138	Teknik	ateş kilinden yapılan üçgen sopa	pin i.
Construction
139	İnşaat	(oluklu kiremitlere vurmakta kullanılan) sopa	thwacker i.
140	İnşaat	kirişlerin veya çatı kerestelerinin arasında tavan malzemesi olarak kullanılan genelde soyulmuş ağaç dalı veya sopa	latilla [us/canada] i.
Marine
141	Denizcilik	direk veya serenin etrafına bağlanan halatı sıkmak için kullanılan sopa	woolder i.
Biology
142	Biyoloji	sopa biçimli kitin çıkıntısı	paraphysis i.
Zoology
143	Zooloji	sopa böceği	stick bug i.
144	Zooloji	sopa çekirgesi	stick insect i.
145	Zooloji	sopa çekirgesi	walking stick i.
Botanic
146	Botanik	bir tekneyi itmek ve yönlendirmek veya durdurmak için kullanılan bir ucu düz olan uzun ve ağır ahşap bir sopa	white ash i.
147	Botanik	yengeç ağacından yapılan sopa	crab i.
Agriculture
148	Tarım	meşale olarak kullanılan kalın saman sopa	wisp [uk] i.
History
149	Tarih	geçmişte dövüşlerde kullanılan, ortalama 1.5 metre uzunluğunda tahta sopa	quarterstaff i.
150	Tarih	(kuzey avrupa'nın dinsiz kabilelerinin büyülü ayinlerde kullandığı düşünülen) söğüt sopa	runic wand i.
Archaeology
151	Arkeoloji	orinyasiyen ve sonrasındaki paleolitik dönemlere ait sopa şeklinde bir eşya	baton i.
152	Arkeoloji	ilkel toplulukların saban yerine kullandığı bir tür sivri ahşap sopa	digging stick i.
Military
153	Askeri	güney afrika'ya özgü bir tür sopa	kierie i.
154	Askeri	dövüş sanatlarında silah olarak kullanılan uzun bir sopa	bo i.
155	Askeri	tüfek namlusunun arka ucunu sopa gibi kullanmak için yukarıya çevirmek	club a musket f.
156	Askeri	büyük sopa ideolojisine ait	big stick s.
157	Askeri	büyük sopa ideolojisine dair	big stick s.
Hunting
158	Silah/Atıcılık	sopa veya zincirin ucuna tutturulmuş sivri çıkıntılı toptan meydana gelen bir silah	morgenstern i.
159	Silah/Atıcılık	sopa veya zincire bağlı sivri çıkıntılı toptan meydana gelen bir silah	holy-water sprinkler i.
Sport
160	Spor	shinty oyununda kullanılan sopa	caman i.
161	Spor	geçmişte tahterevalli ile oynanan bir tür top oyununda kullanılan sopa	trapstick i.
162	Spor	geçmişte tahterevalli ile oynanan bir tür top oyununda kullanılan sopa	trapstick i.
163	Spor	sopa (beysbol, kriket vb'nde)	bat i.
164	Spor	sopa kullanma sırası	bat i.
165	Spor	(buz hokeyi) rakibi sopa kullanarak engelleme hareketi	hooking i.
166	Spor	(krikette) topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek için eğik sopa ile yapılan vuruş	glide i.
167	Spor	(golfte) topu yükseğe atmak için kullanılan bir tür sopa	lofter [obsolete] i.
168	Spor	(golfte) topu yükseğe atmak için kullanılan bir tür sopa	lofting iron i.
169	Spor	bandy oyununda kullanılan bir tarafı eğik sopa	bandy i.
170	Spor	(sopa, raket) vurmaya yarayan spor ekipmanı	driver i.
171	Spor	kroket topuna vurmak için kullanılan sopa	croquet mallet i.
172	Spor	(golfte) kum çukurundaki konumlarda topu kaldırmaya elverişli sopa	sand wedge i.
173	Spor	doddart oyununda kullanılan eğri sopa	doddart i.
174	Spor	çocuk hokeyinde kullanılan kıvrık sopa	shinney i.
175	Spor	çocuk hokeyinde kullanılan kıvrık sopa	shinny i.
176	Spor	çocuk hokeyinde kullanılan kıvrık sopa	shinty i.
177	Spor	pata alanında kullanılan sopa	putting iron i.
178	Spor	müsabakada vuruş yaparken kullanılan sopa	stick i.
179	Spor	hokey pakının sopa ile kontrolü	stick checking i.
180	Spor	sopa ile maç oynayan oyuncu	stickman i.
181	Spor	(karos, polo ve hokeyde) sopa hakimiyeti	stickwork i.
182	Spor	(krikette) eğik sopa ile vurarak topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek	glance f.
183	Spor	(krikette) eğik sopa ile vurarak topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek	glide f.
184	Spor	(sopa veya raket) vuruş yüzeyine yakın noktada kavramak	choke f.
185	Spor	(golfte) topu fazla uzağa atan bir sopa kullanmak	overclub f.
186	Spor	(sopa, raket) ucundan tutmak	shorten f.
187	Spor	(buz hokeyi pakını) oyunu durduracak şekilde paten veya sopa ile saha kenarına doğru tutmak	freeze f.
188	Spor	(golf topuna) sopa ile vurmak	spoon f.
189	Spor	(sopa veya raket) kullanılabilir uzunluğunu kısaltan	choke s.
Baseball
190	Beysbol	sopa ile sektirilen top	foul tip i.
191	Beysbol	sopa kullanmak	bat f.
192	Beysbol	hiçbir atışı sopa ile karşılanamayan (vurucu)	untouchable s.
Music
193	Müzik	sopa ve ayak kullanılarak çalınan bir perküsyon enstrümanı	slit drum i.
194	Müzik	dengelemesi için ucuna top takılmış sopa	baton i.
195	Müzik	(davul çalarken) sopa kullanımı	stickwork i.
Archaic
196	Eski Kullanım	(eskiden) iki kişinin bir kabı taşımak için kullandığı sopa	cowlstaff i.
197	Eski Kullanım	çatal uçlu sopa	crotchet i.
198	Eski Kullanım	sopa veya direk olarak kullanılan bir fidan	plant i.
Entomology
199	Böcek Bilimi	sopa böceği	twig insect i.
200	Böcek Bilimi	sopa çekirgesi	woodhorse (diapheromera femorata) i.
Slang
201	Argo	kıçına sopa girmiş/kıçında sopa varmış gibi gergin/sinirli kişi	stick up (one's) ass i.
202	Argo	esaslı sopa atmak	lam f.
203	Argo	esaslı sopa atmak	lamm f.
204	Argo	esaslı sopa atmak	lam f.
205	Argo	sopa yemek	get one's ass kicked f.
206	Argo	sopa çekmek	tan someone's hide f.
207	Argo	(birine) sağlam bir sopa çekmek	lick the stuffing out of (one) f.
208	Argo	sağlam bir sopa çekmek	lick the stuffing out of f.
209	Argo	(birine) sağlam bir sopa çekmek	kick the shit out of (one) f.
210	Argo	(birine) sağlam bir sopa çekmek	kick the shit out of someone f.
211	Argo	(birine) sağlam bir sopa çekmek	knock the shit out of someone f.
212	Argo	(birine) sağlam bir sopa çekmek	kick the stuffing out of (one) f.
213	Argo	sopa çekmek	hammer f.
214	Argo	'-e sağlam bir sopa çekmek	kick the stuffing out of
British Slang
215	İngiliz Argosu	birine sağlam bir sopa çekmek	kick the stuffing out of someone f.
216	İngiliz Argosu	birine sağlam bir sopa çekmek	kick ten bells out of someone f.
217	İngiliz Argosu	birine sağlam bir sopa çekmek	beat seven shades of shit out of someone f.
218	İngiliz Argosu	birine sağlam bir sopa çekmek	kick seven shades of shit out of someone f.
219	İngiliz Argosu	birine sağlam bir sopa çekmek	kick seven bells out of someone f.
Anthropology
220	Anthropology	abd'de birçok yerli halkın silah olarak kullandığı bir tür sopa	pogamoggan i.