Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "open" in Turkish : 61 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	open	açmak	>
2	Common Usage	adj.	open	açık	>
3	Common Usage	adj.	open	açık (kapı)	>
4	General	v.	open	açmak (bavul)	>
5	General	v.	open	açmak (kapı, pencere)	>
6	General	v.	open	açmak (koli/paket vb)	>
7	General	v.	open	açtırmak	>
8	General	v.	open	açılmak	>
9	General	v.	open	başlamak	>
10	General	v.	open	başlatmak	>
11	General	v.	open	bildirmek	>
12	General	v.	open	çatlamak	>
13	General	v.	open	çözmek	>
14	General	v.	open	çözülmek	>
15	General	v.	open	açmak	>
16	General	v.	open	deşmek	>
17	General	v.	open	genişletmek	>
18	General	v.	open	gevşemek	>
19	General	v.	open	gevşetmek	>
20	General	v.	open	göstermek	>
21	General	v.	open	fora etmek	>
22	General	v.	open	gelişmek	>
23	General	v.	open	paket açmak	>
24	General	v.	open	sermek	>
25	General	v.	open	şişeyi açmak	>
26	General	v.	open	uyarmak	>
27	General	v.	open	vizyona girmek	>
28	General	v.	open	yarılmak	>
29	General	v.	open	yarmak	>
30	General	v.	open	yaymak	>
31	General	v.	open	zarfı açmak	>
32	General	n.	open	meydan	>
33	General	adj.	open	uygun	>
34	General	adj.	open	ağaçsız	>
35	General	adj.	open	açık	>
36	General		open	aleni	>
37	General		open	aşikar	>
38	General		open	dürüst	>
39	General		open	ferah	>
40	General		open	çözülmemiş (sorun)	>
41	General		open	cömert	>
42	General		open	serbest	>
43	General		open	meydanda olan	>
44	General		open	ödenmemiş (borç)	>
45	General		open	geniş	>
46	General		open	hazır	>
47	General		open	içten	>
48	General		open	kapanmamış	>
49	General		open	karara bağlanmamış	>
50	Trade/Economic		open	açılmak	>
51	Trade/Economic		open	açılış değeri	>
52	Trade/Economic		open	açmak	>
53	Trade/Economic		open	açık	>
54	Technical		open	açıklık	>
55	Computer		open	açılış	>
56	Computer		open	açık	>
57	Computer		open	aç	>
58	Computer		open	pencere boyutunu değiştirir	>
59	Electric		open	açık sargı	>
60	Math		open	açık	>
61	Linguistics		open	geniş	>

Meanings of "open" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	n.	open space	meydan	>
2	General	v.	be left half open	aralık kalmak	>
3	General	v.	be left open	açık kalmak	>
4	General	v.	be open to	açık olmak (eleştirilere/yeni fikirlere vb)	>
5	General	v.	be open to dispute	tartışmaya açık olmak	>
6	General	v.	be wide open	belermek	>
7	General	v.	break open	zorla açmak	>
8	General	v.	bring out into the open	açığa çıkarmak	>
9	General	v.	cause to open	açılmasına neden olmak	>
10	General	v.	come into the open	ortaya çıkmak	>
11	General	v.	come open	açılmak	>
12	General	v.	held open	açık tutmak	>
13	General	v.	held the phone line open	hatta kalmak	>
14	General	v.	hold open	açık tutmak	>
15	General	v.	hold the phone line open	hatta kalmak	>
16	General	v.	keep one's eyes open	gözünü dört açmak	>
17	General	v.	keep one's eyes open	gözünü açmak	>
18	General	v.	keep one's eyes open	tetikte olmak	>
19	General	v.	keep open	açık tutmak	>
20	General	v.	lay open	kesip içini açmak	>
21	General	v.	lay open	açmak	>
22	General	v.	lay open	açıklamak	>
23	General	v.	leave open	açık bırakmak	>
24	General	v.	leave the door open	açık kapı bırakmak	>
25	General	v.	make for open sea	engine çıkmak	>
26	General	v.	not to lay oneself open to criticism	açık vermemek	>
27	General	v.	open a bank account	banka hesabı açmak	>
28	General	v.	open a case	dava açmak	>
29	General	v.	open a file	dosya açmak	>
30	General	v.	open a meeting	oturumu açmak	>
31	General	v.	open a period	çağ açmak	>
32	General	v.	open a session	oturumu açmak	>
33	General	v.	open abroad	yurtdışına açılmak	>
34	General	v.	open fire	ateş açmak	>
35	General	v.	open in	açılmak	>
36	General	v.	open letter of credit	akreditif açtırmak	>
37	General	v.	open one's eyes	gözünü açmak	>
38	General	v.	open one's heart	içini boşaltmak	>
39	General	v.	open oneself	açılmak	>
40	General	v.	open out	rahatlamak	>
41	General	v.	open out	serpilmek	>
42	General	v.	open out	açılmak	>
43	General	v.	open out	açmak	>
44	General	v.	open out	yaymak	>
45	General	v.	open someone's eyes	birinin gözünü açmak	>
46	General	v.	open someone's eyes	birini uyarmak	>
47	General	v.	open someone's eyes	birini haberdar etmek	>
48	General	v.	open the ball	başlatmak	>
49	General	v.	open up	açılmak	>
50	General	v.	open up	deşmek	>
51	General	v.	open up	geliştirmek	>
52	General	v.	open up	açmak	>
53	General	v.	open up	görüşmeye başlamak	>
54	General	v.	prize something open	bir şeyi manivela görevini gören bir şeyle açmak	>
55	General	v.	pry something open	bir şeyi manivela görevini gören bir şeyle açmak	>
56	General	v.	rip something open	bir şeyi yırtarak açmak	>
57	General	v.	steam something open	bir şeyi buhara tutarak açmak	>
58	General	v.	throw open to	açmak (bir yeri birine)	>
59	General	n.	an open question	çözülmemiş sorun	>
60	General	n.	an open question	çözümlenmemiş sorun	>
61	General	n.	an open secret	herkesçe bilinen bir sır	>
62	General	n.	an open sore	açık yara	>
63	General	n.	open air	açık	>
64	General	n.	open budget	açık bütçe	>
65	General	n.	open caisson	açık sandık	>
66	General	n.	open circulatory system	açık dolaşım sistemi	>
67	General	n.	open city	açık şehir	>
68	General	n.	open competition	açık rekabet	>
69	General	n.	open condition	açık önerme	>
70	General	n.	open country	sahra	>
71	General	n.	open country	kırlık	>
72	General	n.	open die	açık kalıp	>
73	General	n.	open door	açık kapı	>
74	General	n.	open door policy	açık kapı politikası	>
75	General	n.	open invitation	açık davetiye	>
76	General	n.	open licence	çerçeve ruhsatı	>
77	General	n.	open rates	açık tarife	>
78	General	n.	open sea	alarga	>
79	General	n.	open sea	açık	>
80	General	n.	open sentence	açık önerme	>
81	General	n.	open session	açık oturum	>
82	General	n.	open skies	açık semalar	>
83	General	n.	open society	açık toplum	>
84	General	n.	open space	açık mekan	>
85	General	n.	open system	açık düzge	>
86	General	n.	open ticket	açık bilet	>
87	General	n.	open trial	açık duruşma	>
88	General	n.	open university	açık üniversite	>
89	General	n.	open vote	açık oy	>
90	General	n.	open vote	açık oylama	>
91	General	n.	open wound	açık yara	>
92	General	adj.	kept open	açık tutulan	>
93	General	adj.	open eyed	açıkgöz	>
94	General	adj.	open handed	cömert	>
95	General	adj.	open shed	sundurma	>
96	General	adj.	open to comment	yoruma açık	>
97	General	adv.	in open day	açıktan açığa	>
98	General	adv.	in the open	açık havada	>
99	General	adv.	in the open	açıkta	>
100	General	adv.	in the open air	açıkta	>
101	General	adv.	in the open air	açık havada	>
102	General	adv.	on the open seas	açık denizlerde	>
103	General	adv.	open daily	hergün açık	>
104	General	adv.	subject to being open	açık olması koşuluyla	>
105	General		in the open	meydanda	>
106	General		on the open seas	enginlerde	>
107	General		open admission	sınavsız geçiş	>
108	General		open end wrench	somun anahtarı	>
109	General		open public seminar	halka açık seminer	>
110	General		open space	meydanlık	>
111	General		open space	saha	>
112	General		open space	alan	>
113	General		open to dialogue	diyaloğa açık	>
114	General		open to the public	halka açık	>
115	General		open to the public	umuma açık	>
116	Trade/Economic		open a branch	şube açmak	>
117	Trade/Economic		open a deposit account	mevduat hesabı açmak	>
118	Trade/Economic		open bidding	açık artırma	>
119	Trade/Economic		open check	açık çek	>
120	Trade/Economic		open cover	açık piyasa işlemleri	>
121	Trade/Economic		open price	serbest fiyat	>
122	Trade/Economic		open sale	açık satış	>
123	Trade/Economic		open sale	açıktan satış	>
124	Trade/Economic		open to buy	müşterinin borçlanması tutarına sınır koymak	>
125	Law		open court	halka açık duruşma	>
126	Politics		open a negotiation	bir müzakereyi başlatmak	>
127	Technical		dense and open graded aggregate	kesif ve açık gradasyonlu agregat	>
128	Technical		hydraulic of open channels	açık kanalların hidroliği	>
129	Technical		measurement of liquid flow in open channels	açık kanallarda sıvı akımı ölçümü	>
130	Technical		open a file	kütük açmak	>
131	Technical		open cup method	açık kap yöntemi	>
132	Technical		open forged steel	açık kalıpta dövülmüş çelik	>
133	Technical		open magnetic circuit	açık manyetik devre	>
134	Technical		open porosity	açık gözeneklilik	>
135	Technical		open welded steel	açık kalıpta kaynaklanmış çelik	>
136	Technical		wide open throttle a/c	tam gaz klima kapatma	>
137	Electric		open circuit	cansız devre	>
138	Electric		open circuit	pozitif devre	>
139	Mechanic		open wedge socket	açık kama yuvası	>
140	Automotive		wide open throttle a/c cutoff	tam gaz klima kapatma	>
141	Mining		open mine	yerüstü madeni	>
142	Medical		open beam configuration	açık ışın konfigürasyonu	>
143	Medical		open fractures	açık kırıklar	>
144	Math		half open interval	yarıaçık aralık	>
145	Agriculture		open yard storage	açıkta depolama	>
146	Geology		open burning	açık yanma	>
147	Geology		open dumping	açığa atık boşaltma	>
148	Geology		open fold	açık kıvrım	>
149	Geology		open pit mine	açık işletme	>
150	Basketball		open man	boş oyuncu	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.