cast

Bedeutungen von dem Begriff "cast" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cast	echar [v]
2	Common	cast	molde [m]
3	Common	cast	vaciado [m]
4	Common	cast	reparto [m]
5	Common	cast	enyesado [m]
6	Common	cast	fundir [v]
7	Common	cast	lanzar [v]
8	Common	cast	enyasar [v]
Irregular Verb
9	Irregular Verb	cast	cast - cast [v]
General
10	General	cast	elenco [m]
11	General	cast	lance [m]
12	General	cast	impronta [f]
13	General	cast	escayola [f]
14	General	cast	redada [f]
15	General	cast	emitir [v]
16	General	cast	colar [v]
17	General	cast	proyectar [v]
18	General	cast	vaciar [v]
19	General	cast	moldear [v]
20	General	cast	elenco [m]
21	General	cast	vaciado [m]
22	General	cast	yeso [m]
23	General	cast	escayola [f]
24	General	cast	figuración [f]
25	General	cast	voltereta [f]
26	General	cast	vuelta [f]
27	General	cast	vaciadizo [adj]
28	General	cast	echar [v]
29	General	cast	enyesar [v]
30	General	cast	escayolar [v]
31	General	cast	fundir [v]
32	General	cast	arrojar [v]
33	General	cast	moldear [v]
34	General	cast	repartir [v]
35	General	cast	troquelar [v]
36	General	cast	vaciar [v]
37	General	cast	cast [m]
38	General	cast	echada [f]
39	General	cast	arrojar [v]
40	General	cast	tender [v]
41	General	cast	derrocar [v]
42	General	cast	sondar [v]
43	General	cast	sondear [v]
44	General	cast	tirar [v]
45	General	cast	calar [v]
46	General	cast	echamiento [m]
47	General	cast	tiro [m]
48	General	cast	lanzamiento [m]
49	General	cast	forma [f]
50	General	cast	pedrada [f]
51	General	cast	tirada [f]
52	General	cast	lanzada [f]
53	General	cast	vaciadizo [adj]
54	General	cast	derretir [v]
55	General	cast	botar [v]
56	General	cast	hacer [v]
57	General	cast	verter [v]
58	General	cast	despedir [v]
59	General	cast	repartir [v]
60	General	cast	golpe [m]
61	General	cast	aspecto [m]
62	General	cast	temple [m]
63	General	cast	tono [m]
64	General	cast	formación [f]
65	General	cast	ojeada [f]
66	General	cast	distribución de papeles [f]
67	General	cast	plancha [f]
68	General	cast	colado [adj]
69	General	cast	tirar algo por inútil [v]
70	General	cast	lanzar alguna cosa con la mano [v]
71	General	cast	tirar algo por dañoso [v]
72	General	cast	dirigir [v]
73	General	cast	volver [v]
74	General	cast	echar suertes [v]
75	General	cast	tirar dados [v]
76	General	cast	calcular [v]
77	General	cast	computar [v]
78	General	cast	abortar (hablando de animales) [v]
79	General	cast	modelar [v]
80	General	cast	despojar [v]
81	General	cast	adicionar [v]
82	General	cast	derramar [v]
83	General	cast	poner [v]
84	General	cast	negar [v]
85	General	cast	empujar [v]
86	General	cast	despeñar [v]
87	General	cast	dejar caer [v]
88	General	cast	mudar (piel/plumaje) [v]
89	General	cast	perder (dientes) [v]
90	General	cast	maquinar [v]
91	General	cast	condenar [v]
92	General	cast	idear [v]
93	General	cast	imponer una pena [v]
94	General	cast	amoldarse [v]
95	General	cast	reflexionar [v]
96	General	cast	pensar [v]
97	General	cast	hacer un cálculo [v]
98	General	cast	alabearse [v]
99	General	cast	combarse [v]
100	General	cast	perder el color [v]
101	General	cast	echar el anzuelo [v]
102	General	cast	chuza [f] MX
103	General	cast	bizma [f] rare
104	General	cast	enmoldado [adj] disused
105	General	cast	rumbar [v] HN
106	General	cast	hundir [v] disused
107	General	cast	colada [adj/f]
108	General	cast	vaciadiza [adj/f]
Law
109	Law	cast	depositar [v]
110	Law	cast	ganar un pleito [v]
Computer
111	Computer	cast	castear [v]
Engineering
112	Engineering	cast	alcance [m]
113	Engineering	cast	matiz [m]
114	Engineering	cast	yeso [m]
115	Engineering	cast	cilindro [m]
116	Engineering	cast	matriz [f]
117	Engineering	cast	colada [f]
118	Engineering	cast	mascarilla [f]
119	Engineering	cast	plantilla [f]
120	Engineering	cast	vaciado [adj]
121	Engineering	cast	colar [v]
122	Engineering	cast	moldear [v]
123	Engineering	cast	fundir [v]
124	Engineering	cast	fundir [v]
125	Engineering	cast	derretir [v]
126	Engineering	cast	moldear [v]
127	Engineering	cast	pieza fundida
128	Engineering	cast	carga fundida
129	Engineering	cast	molde interno
Geology
130	Geology	cast	colado [m]
131	Geology	cast	impronta [f]
Medicine
132	Medicine	cast	modelo [m]
133	Medicine	cast	enyesado [m]
134	Medicine	cast	modelo [m]
135	Medicine	cast	vendaje enyesado [m]
136	Medicine	cast	lengüeta [f]
137	Medicine	cast	armadura de yeso [f]
138	Medicine	cast	inmovilizar [v]
139	Medicine	cast	longuetas [f/pl]
Psychology
140	Psychology	cast	tinte [m]
Dentistry
141	Dentistry	cast	molde
Construction
142	Construction	cast	moldeado [m]
143	Construction	cast	arrojar [v]
144	Construction	cast	echar [v]
Construction Machinery
145	Construction Machinery	cast	alineación vertical lateral
Architecture
146	Architecture	cast	vaciado [m]
Technical
147	Technical	cast	abatir [v]
148	Technical	cast	volver a arar [v]
149	Technical	cast	sembrar a voleo [v]
150	Technical	cast	derribar [v]

Bedeutungen von dem Begriff "cast" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cast [m]	cast

Bedeutungen, die der Begriff "cast" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	plaster cast	yeso [m]
2	Common	put a plaster cast on	escayolar [v]
3	Common	cast away	echarse [v]
Irregular Verb
4	Irregular Verb	sand-cast	sand-cast - sand-cast [v]
General
5	General	cast (and credits) [us]	staff [m]
6	General	plaster cast	enyesado [m]
7	General	plaster cast	escayola [f]
8	General	cast iron	fundición [f]
9	General	cast in a mold [us]	vaciado [adj]
10	General	cast a spell on	hechizar [v]
11	General	cast off	soltar [v]
12	General	cast a shadow over	ensombrecer [v]
13	General	be cast	proyectarse [v]
14	General	cast aside	desechar [v]
15	General	cast one's vote	dar su voto [v]
16	General	cast one's vote	emitir su voto [v]
17	General	cast into oblivion	echar al olvido [v]
18	General	cast off	amarras [v]
19	General	cast lots	echar suertes [v]
20	General	cast iron	arrabio [m]
21	General	cast steel	acero fundido [m]
22	General	cast iron	hierro fundido [m]
23	General	cast away	náufrago [m]
24	General	pouring into a cast	vaciado [m]
25	General	plaster cast	yeso [m]
26	General	flaw in cast metal	esponjadura [f]
27	General	minerva cast	minerva [f]
28	General	cast out	desarraigado [adj]
29	General	full of cast debris	granzoso [adj]
30	General	cast away	náufrago [adj]
31	General	cast a gloom over	acongojar [v]
32	General	cast spells	brujear [v]
33	General	cast a slur on	calumniar [v]
34	General	cast aspersions on	calumniar [v]
35	General	cast aside	desechar [v]
36	General	cast off	desertar [v]
37	General	cast aside	desestimar [v]
38	General	cast a spell	embrujar [v]
39	General	cast a shadow	esbatimentar [v]
40	General	put a cast on	escayolar [v]
41	General	put in a cast	escayolar [v]
42	General	cast a spell on	hechizar [v]
43	General	cast an evil spell on	maleficiar [v]
44	General	cast out	marginar [v]
45	General	cast a gloom over	melancolizar [v]
46	General	be cast away	naufragar [v]
47	General	be cast	proyectarse [v]
48	General	cast the net	redar [v]
49	General	cast off	rematar [v]
50	General	cast aside	repulsar [v]
51	General	cast a shadow	sombrar [v]
52	General	cast a shadow	sombrear [v]
53	General	die-cast	troquelar [v]
54	General	pour into a cast	vaciar [v]
55	General	cast debris	granzas [f/pl]
56	General	the die is cast	alea iacta est (latín) [expr]
57	General	chill-cast pig	arrabio colado en coquilla [m]
58	General	type of iron that is not cast	hierro forjado [m]
59	General	cast iron	hierro fundido [m]
60	General	cast iron	hierro colado [m]
61	General	star-studded cast	elencazo [m]
62	General	cast away	náufraga [f]
63	General	cast out	marginado [adj]
64	General	cast a shadow over	enturbiar [v]
65	General	cast a pall over	enlutar [v]
66	General	cast aside	arrumbar [v]
67	General	cast out	conjurar [v]
68	General	cast aside	arrumbar [v]
69	General	cast out	expulsar [v]
70	General	cast a spell	hechizar [v]
71	General	cast aspersions	poner en duda [v]
72	General	cast away	naufragar [v]
73	General	cast off	descartar [v]
74	General	cast off	eliminar [v]
75	General	cast off	desamarrar [v]
76	General	cast off	levantar amarras [v]
77	General	cast someone as	asignar a alguien el papel de [v]
78	General	cast one's eye over something	echar un ojo a algo [v]
79	General	cast one's eye over something	echar un vistazo a algo [v]
80	General	cast the net	echar la red [v]
81	General	cast lots	echarlo a suertes [v]
82	General	cast the first stone	tirar la primera piedra [v]
83	General	cast the first stone	arrojar la primera piedra [v]
84	General	cast (a spell)	lanzar [v]
85	General	cast out nines	prueba del nueve
86	General	the die is cast	la suerte está echada
87	General	cast iron	hierro fundido
88	General	cast-iron skillet	la sartén de hierro fundido
89	General	cast-iron fused for making steel	arrabio [m]
90	General	cast-maker	moldeador [m]
91	General	form cast (in a mold)	vaciado [m]
92	General	shadow cast by a person preventing the light from reaching another	sombrajo [m]
93	General	south-south-cast	sudsudeste [m]
94	General	cast wind	solano [m]
95	General	ancient engine to cast stones	cabrita [f]
96	General	cast of a javelin	azagayada [f]
97	General	flaw in cast metal	esponjadura [f]
98	General	bar of cast-iron in a furnace hearth	timpa [f]
99	General	easily cast, thrown/darted	arrojadizo [adj]
100	General	trout-colored (cast-iron graining)	atruchado [adj]
101	General	cast (iron)	colado [adj]
102	General	that which can be cast lots for	sorteable [adj]
103	General	cast down	abismar [v]
104	General	cast in a mold	amoldar [v]
105	General	cast anchor	anclar [v]
106	General	cast anchor	ancorar [v]
107	General	cast away	desechar [v]
108	General	cast the horns (deer)	desmogar [v]
109	General	cast a shadow	esbatimentar [v]
110	General	cast away	escupir [v]
111	General	cast anchor	fondear [v]
112	General	cast the hair	pelarse [v]
113	General	cast asunder	quebrar [v]
114	General	cast headlong	precipitar [v]
115	General	cast a net	redar [v]
116	General	cast off	tirar [v]
117	General	cast away	tirar [v]
118	General	cast lots	sortear [v]
119	General	cast (a net)	tender [v]
120	General	cast up	sumar [v]
121	General	cast away	arrojar [v]
122	General	cast off	deshacerse de [v]
123	General	cast off	quitarse de encima [v]
124	General	cast up	calcular [v]
125	General	cast up	vomitar [v]
126	General	cast a look	echar un vistazo [v]
127	General	cast-iron	hierro colado [m]
128	General	mole-cast	montoncillo de tierra [m]
129	General	cast steel	acero colado [m]
130	General	cast steel	acero fundido [m]
131	General	stone's cast	tiro de piedra [m]
132	General	cast-off clothes	ropa vieja [f]
133	General	cast-off clothes	ropa usada [f]
134	General	cast one's colt's tooth	perder el ardor de la juventud [v]
135	General	have a cast in the eye	ser bisojo [v]
136	General	cast behind one's back	desechar con desdén [v]
137	General	cast behind one's back	perdonar y olvidar [v]
138	General	cast aside	dejar de lado [v]
139	General	cast about	considerar [v]
140	General	cast about	meditar [v]
141	General	cast into prison	poner en la cárcel [v]
142	General	cast anchor	echar ancla [v]
143	General	cast down	echar por tierra [v]
144	General	cast lots	echar a la suerte [v]
145	General	cast the evil eye	mirar con malos ojos [v]
146	General	have a cast in one's eye	bizcar [v]
147	General	have a cast in one's eye	torcer la vista [v]
148	General	cast aspersion on one	difamar a alguien [v]
149	General	cast aspersion on one	calumniarlo [v]
150	General	cast a shoe	desherrarse (un animal) [v]