Guy - Spanisch Englisch Wörterbuch

Guy

Bedeutungen von dem Begriff "Guy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 115 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
guy tipo [m]
guy tipa [f]
General
guy pelele [m]
guy tensor [m]
guy guido [m]
guy tío [m]
guy manús (caló) [m]
guy menda [m]
guy guía [m]
guy hombre [m]
guy gaché [m]
guy figura [m]
guy ente ridículo [m]
guy persona fantástica [f]
guy persona mal vestida [f]
guy brócoli (italiano) [m] SV
guy vato [m] MX
guy boay (inglés) [m] PA
guy bato [m] USMX:NwGTHNSV
guy calzonudo [m] MXCR
guy jodido [m] SVHNNI
guy buey [m] MX
guy maje [m] MXNI
guy ñato [m] BO:WPYAR
guy cheli [m] ES
guy man [m] COECPA
guy cuate [m] MX
guy shule [m] SV
guy gallo [m] CL
guy tercio [m] VE
guy mae [m/f] CR
Colloquial
guy güey [m]
guy wey [m]
guy maromo [m]
guy tron [m]
guy pichón [m]
guy mamarracho [m]
guy guay [m]
guy macho [m]
guy maromo [m]
guy tío [m]
guy tipo [m]
guy hacer burla [v]
guy hacer mofa de [v]
guy individuo
guy pelao [m] PA
guy tronco [m] ES
guy pisco [m] CO:Crare
guy gallo [m] CUDOBO
guy mae [m] CR
guy maje [m] SV
guy chamaquito [m] MX
guy boay [m] PA
guy mijo [m] MX
guy bato [m] MX
guy ñato [m] UY
guy chabón  [m] AR
guy menda (caló) [m/f] ES
guy andóbal [m/f] rarederog.
guy andoba [m/f] derog.
Slang
guy tío [m]
guy roto [m]
guy guripa [m]
guy pachulí [m]
guy churumbel [m]
guy majete [m]
guy fulano [m]
guy gachó [m]
guy vato [m]
guy tipo
guy chorbo [m] ES
guy chavo [m] GTHNNIMX
guy maromo [m] ES
guy chamo [m] VE
guy coño [m] VEderog.
guy carajo [m] COCRVE
guy punto [m] derog.ES
guy man [m] USDOCOCAM
guy chama [f] VE
guy gallo [f] CL
guy pata [m/f] PE
guy coño [adj] VE
Industry
guy cable [m]
guy soguería [f]
guy cuerda [f]
Engineering
guy obenque [m]
guy obenque [m]
guy contraviento [m]
guy patarráez [m]
guy tensor [m]
guy retenida [f]
guy soga [f]
guy rienda [f]
guy riostra [f]
guy atirantar [v]
guy contraventar [v]
guy de retenida
Construction
guy viento [m]
guy tensor [m]
Technical
guy tirante [m]
guy tensor [m]
guy alambre [m]
guy rienda [f] AR
guy ventear [v]
Maritime
guy varón [m]
guy boza [f]
guy braza del spi [f]
Nautical
guy patarráez [m]
guy guía [f]
guy braza del spi [f]
guy sujetar con retenidad [v]
guy sujetar con vientos [v]
Transportation
guy cabo de retenida [m]
Petrol
guy retenida [f]
Mineralogy
guy retener [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Guy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
guy (a rope, cord, or cable used to steady, guide, or secure something) viento [m]
wise guy sabiondo [m/adj]
poor guy desdichado [m]
poor guy desgraciado [m]
tough guy guapo [m]
tough guy jayán [m]
guy-wire viento [m]
guy rope retenida [f]
guy (male name) guido [m]
wise guy vivo [m]
huge guy mocetón [m]
fall guy suplefaltas [m]
bad guy bribón [m]
bad guy villano [m]
callow guy chico inmaduro [m]
callow guy hombre insensible [m]
wise guy sabionda [f]
be the fall guy ser el chivo expiatorio [v]
a plain kind of guy un chico del montón
a plain kind of guy un tipo corriente
a plain kind of guy un chico corriente
guy fawkes night noche de guy fawkes
good guy buen tipo
bad guy bicho malo
callow guy tipo inmaduro
callow guy hombre despiadado
funny guy chistoso [m]
young guy joven [m/f]
a certain guy or man viejo [m] MX
tough guy guapo [m] ARBOCUCODO
foreign white guy (from the french word monsieur) musiú [m] VE
little guy atepocate [m] MX
little guy culuco [m] HNrur.
that guy carajo [m] HNSVNIDOCO:NVEBOCLderog.
that guy causa [m] PE
funny guy guachafitero [m] VE
nice guy un gufeo [m] PR
tough guy machenque [m] HN
new guy moderno [m] disused
tough guy pegalón [m] MX
that guy caraja [f] HNSVNIDOCO:NVEBOCLderog.
that guy caraja [m/f] DO
fall guy suplefaltas [m/f] MXGTNI
Idioms
a fall guy un chivo expiatorio [m]
be a lucky guy ser hombre de suerte [v]
be a fall guy ser un pringado [v]
be a fall guy ser un pringao [v]
to be a good guy ser de buena pasta
a fall guy el que paga el pato
a fall guy un cabeza de turco
wise guy tipo inteligente
wise guy tipo listo
wise guy sabelotodo
wise guy sabihondo
mr. nice guy sr. buen tipo
mr. nice guy agradable
mr. nice guy amable
mr. nice guy don bonachón
mr. nice guy buen tipo
real wise guy auténtico sabelotodo
regular guy tipo común y corriente
play the tough guy botarse a choro [v] CL
be a nice guy ser buena nota [v] GTHNNICREC
be the good guy ser el bueno [v] MX
Speaking
i was just a regular guy yo era un tipo común
i met a guy conocí a un chico
i think you got the wrong guy creo que te equivocaste de chico
that guy is harmless ese tipo es inofensivo
the guy that i'm dating el chico con el que estoy saliendo
big guy tipo importante
are you 100% sure you can trust this guy? ¿estás completamente seguro de que puedes confiar en este tipo?
are we talking about the same guy? ¿estamos hablando del mismo tipo?
no more mr nice guy se acabaron las buenas maneras
you're a lucky guy eres un tipo afortunado
it's a guy thing es cosa de chicos
it's a guy thing es cosa de hombres
you messed with the wrong guy te metiste con el tipo equivocado
you messed up the wrong guy te metiste con el tipo equivocado
you messed with the wrong guy te metiste con quien menos debías
it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood me hizo pensar que tal vez nuestro tipo se hizo el tatuaje en la tienda de tatuajes del barrio
it's just some guy es sólo un chico
it's just some guy es sólo un tipo
you seem like a nice guy pareces un buen tipo
you're the only guy that i can really trust eres el único en el que realmente puedo confiar
i am not much of a relationship guy no soy un hombre de relaciones
i am not much of a relationship guy no soy el tipo que le gusta las relaciones
does this guy like me or what? ¿le gusto a este tipo o qué?
does this guy like me or what? ¿será que le gusto a este tipo?
i am not much of a relationship guy no soy mucho de relaciones
are you on a date with this guy? ¿estás saliendo con este tipo?
that guy is something ese tipo tiene algo
what a guy! ¡qué tío!
what a guy! ¡menudo tío!
what a guy! ¡qué tío! ES
what a guy! ¡qué tipo!
why did you hire a guy like that? ¿por qué contrataste un tipo así?
I can't work with a guy like that no puedo trabajar con un tipo así
the guy doesn't drink el tipo no bebe
the guy with the pointy ears el tipo de las orejas puntiagudas
the guy had a long track record el tipo tiene una larga historia
the bad guy el chico malo
she was there with another guy (ella) estaba allí con otro tipo
she was with a guy last night (ella) estaba con un tipo anoche
i love the way this guy talks me encanta cómo habla ese tipo
what was she doing with that guy? ¿qué estaba haciendo ella con ese tipo?
I don't trust that guy no confío en ese tipo
what's this guy's problem? ¿cuál es el problema de este tipo?
what's this guy's problem? ¿qué problema tiene este tipo?
i got no problem taking money from a guy like him no tengo ningún problema en sacarle dinero a un tipo como él
what do you see in this guy? ¿qué les ves a este tipo?
who is this guy? ¿quién es este tipo?
i have known this guy for a long time conozco hace tiempo a este tipo
who the fuck is this guy? ¿quién mierda es este tipo?
who the fuck is this guy? ¿quién mierda es este individuo?
she hooked up with a guy (ella) empezó a salir con un tipo
we don't know who this guy is no sabemos quién es este tipo
Colloquial
good guy bueno [m]
tough guy gallito [m]
wise guy bachiller en artes, burro en todas partes [m]
wise guy avivado [m]
wise guy [us] toro corrido [m]
tough guy jabato [m]
tough guy machote [m]
little guy sacabuche [m]
hot guy tipazo [m] ES
wise guy sabelotodo [m/f]
tough guy perdonavidas [m/f]
wise guy vivales [m/f]
that guy ese [adj]
be a wise guy saber más que siete [v]
a guy with his own sense of style un tipo con un sentido de la moda propio
a guy with his own sense of style un tipo con estilo
a regular guy doing something remarkable un tipo normal que hizo algo extraordinario
good guy de buena pasta (un tipo)
a hell of a nice guy un tipo estupendo
a hell of a guy un tipo estupendo
one hell of a nice guy un tipo estupendo
guy with the backpack mochilero
great guy tío estupendo
great guy tío genial
tough guy tipo duro
the good guy el bueno
some guy un tipo
some guy un individuo
hot guy guaperas [m] ES
party guy loco lindo [m] ARUY
fall guy palo blanco [m] BO
some guy esperancejo [m] CU
hot guy papichulo [m] MXPRPY
jerk (ridiculous guy) tipejo [f] derog.