Herd - Spanisch Englisch Wörterbuch

Herd

Bedeutungen von dem Begriff "Herd" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 88 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
herd hato [m]
herd rebaño [m]
herd manada [f]
General
herd ganado [m]
herd piara [f]
herd majada [f]
herd manada (vacas) [f]
herd arrear [v]
herd hatajo [m]
herd hato [m]
herd rebaño [m]
herd añojada [f]
herd recua [f]
herd arria [f]
herd banda [f]
herd borregada [f]
herd boyada [f]
herd cabaña [f]
herd escusa [f]
herd manada [f]
herd mancha [f]
herd piara [f]
herd punta [f]
herd recua [f]
herd sociedad [f]
herd vecera [f]
herd vecería [f]
herd menar [v]
herd tropa [f]
herd vacada [f]
herd torada [f]
herd punta [f]
herd conducir [v]
herd cuadrilla [f]
herd grey [f]
herd mayoralía [f]
herd recua [f]
herd vecera [f]
herd guarda de ganado [m]
herd vulgo [m]
herd manadero [m]
herd vaquerizo [m]
herd tropel [m]
herd reunión [f]
herd junta [f]
herd gentuza [f]
herd chusma [f]
herd asamblea [f]
herd ir en compañía con otros [v]
herd ir en manadas [v]
herd reunir en hatos [v]
herd animalaje [m] VEARUY
herd vacaje [m] MXARUYrur.
herd terneraje [m] BO:EARUYdisused
herd animalero [m] MXGTHNSVCO
herd vacaje [m] BO:E
herd pegullo [m] ESlocalrur.
herd plantel [m] AR
herd animalada [f] CLAR
herd partida [f] MXGTHNCRPRECrur.
herd ternerada [f] CRECARUY
herd tropa [f] AMER
herd alcavela (árabe) [f] disused
herd majada [f] ARUY
herd partida [f] MX
herd reala [f] rare
herd tropa [f] VEECBOPYAR
herd tropa [f] BOPYARUY
herd tropilla [f] BOAR
herd tropilla [f] ARUY
herd puntear [v] MXVEECPEBOPYAR
herd repuntar [v] MXPYARrur.
Colloquial
herd muchedumbre [f]
herd acollerar [v]
herd minada [f] ESlocal
herd majada [f] ARUY
Biology
herd agrupar en manadas [v]
herd agrupar en rebaños [v]
Meteorology
herd rodeo [m]
Medicine
herd rebaño [m]
Agriculture
herd rodeo [m] LAM
herd piara [f]
herd manada [f] ES
Animal Husbandry
herd apero [m] disused
herd majada [f] PErur.
herd punta [f] GTHNNIVEAR
herd carear [v]
Poetry
herd grey [f] disused

Bedeutungen, die der Begriff "Herd" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
herd (animals) rebaño [m]
(latin a) herd tropa [f]
(zoology) herd manada [f]
herd of horses yeguada [f]
General
herd of horses caballada [f]
small herd atajo [m]
goat herd cabrío [m]
separating from the herd descarriamiento [m]
separating from the herd descarrío [m]
small herd hato [m]
owner of a non-migratory herd riberiego [m]
man in charge of the sheep herd dairy ropero [m]
herd of donkeys burrada [f]
goat herd cabrada [f]
herd of sickly kids chicada [f]
herd of communal livestock dula (árabe) [f]
herd of small cattle grey [f]
herd, tribe, or trip of male goats machada [f]
mule of a herd mula cabañil [f]
turkey herd pavada [f]
herd house ropería [f]
bull herd torada [f]
herd of cows vacada [f]
herd of livestock vacada [f]
herd of cattle vaquería [f]
local herd vez [f]
herd of horses yeguada [f]
herd of horses yegüería [f]
owner of a herd of swine piariego [adj]
separate from the herd descarriar [v]
get separated from the herd descarriarse [v]
be separated from the herd desgaritarse [v]
become astray from the herd desmandarse [v]
hold a herd of animals in a corral overnight majadear [v]
herd together redilar [v]
herd together repeatedly redilear [v]
cull the herd rezagar [v]
herd behaviour comportamiento gregario [m]
herd (group of animals) ganado [m]
animal leading cattle herd madrinero [m]
herd of cattle rodeo [m]
small herd of horses with mares and colts in the savanna hatajo [m]
herd of swine mares or mules piara [f]
turkey herd pavada [f]
herd of horses yeguada [f]
cattle herd belonging to a ranch hacienda [f]
herd (a large number of people) multitud [f]
owner of a non-migratory herd riberiega [f]
woman in charge of the sheep herd dairy ropera [f]
herd (cattle) picar (el ganado) [v]
herd of goats cabrío [m]
ox-herd boyero [m]
herd of cattle hato [m]
goat-herd guardacabras [m]
herd of cattle rebaño [m]
horse herd caballada [f]
herd of sickly kids chicada [f]
herd of swine cerdada [f]
swine-herd's horn corneta [f]
herd of swine piara [f]
herd of mules muletada [f]
herd of swine belonging to the inhabitants of a ward vez [f]
herd of breeding mares and stallions yeguada [f]
herd of draught-oxen yuntería [f]
herd of cattle vaquería [f]
herd of 40 to 50 swine vara [f]
herd of breeding mares and stallions yegüería [f]
owner of a herd of swine or a drove of mares or mules piariego [adj]
cow-herd boyero [m]
cow-herd vaquero [m]
hog-herd porquero [m]
hog-herd porquerizo [m]
goose-herd ansarero [m]
swine-herd porquero [m]
swine-herd porquerizo [m]
herd's grass alfalfa [f]
common herd gentuza [f]
herd (large group of people) masa [f]
goose-herd ansarera [f]
female cattle of a herd (as a whole) hembraje [m] SA
a herd of male animals machaje [m] ARCL
herd of draft animals arreo [m] GTCOVErur.
owner of a herd of donkeys burrero [m] MXHNNIrur.
herd of cattle mooing out of fear cabildeo [m] VE
laborer who guides a herd of cattle cabrestero [m] VE
mule driver of a herd of donkeys burrero [m] MXHNNIrur.
small herd chinchorro [m] MX
herd of calves separated from their mother guachaje [m] ARUYrur.
herd of calves separated from their mother guachaje [m] CL
portion of cattle in a herd hato [m] NI
alpha male of a herd of lamini jañacho [m] CL
shepherd who takes his herd to graze on the hill lomero [m] PE
herd of mules mulaje [m] HN
herd of mules mulerío [m] HN
child that leads a herd of sheep pasteador [m] BO:Wrur.
herd of livestock piño [m] CLAR:S
herd of animals puño [m] GT
sick cattle separated from the herd rezago [m] MXCLrur.
man in charge of a herd of horses tropillero [m] ARUYrur.
herd of horses yegüerío [m] GTHNSVNIPADO
herd of cows vaquerío [m] GT
owner of a herd of donkeys burrero [m] MX
goat herd chival [m] disused
female cattle of a herd hembraje [m] VEECPEBOCLPYAR
nucleus breeding herd plantel [m] UY
herd of cows rejo [m] EC
small herd rutel [m] ESlocal
herd of cows vacaje [m] UYrur.
herd of livestock vacaje [m] UYrur.
nomadic cow herd vaqueiro de alzada [m] ESlocal
herd of horses yegüerío [m] GTHNNI
herd of cattle saca [f] COPE
small herd madrina [f] VECOHN
herd of rowdy cattle rochela  [f] VE
owner of a herd of donkeys burrera [f] MXHNNIrur.
herd of oxen bueyada [f] NICUDOrur.
mule driver of a herd of donkeys burrera [f] MXHNNIrur.
herd of cattle cuenta [f] ECrur.
herd of pigs/hogs/swine lechonera [f] PRrur.
small herd of docile livestock to round up the untamed ones madrina [f] GTHNCO:EVE
herd of mules mulada [f] HNSVNI
herd of sheep ovejería [f] AR:Nw
herd of sheep ovejería [f] CLrare
herd of horses rebiata [f] SV
herd cattle for sale saca [f] PArur.
herd of horses that follow the mother mare tropilla [f] BO:S,EARUYrur.
herd of horses if the same color tropilla de un pelo [f] ARUYrur.
herd of horses that follow the mother mare tropilla entablada [f] ARUYrur.
herd of livestock vaqueada [f] NICR:Nw
herd of cows vaqueada [f] NICR:Nw
herd of wild horses bagualada [f] ARUYrur.
owner of a herd of donkeys burrera [f] MX
herd of wild animals cimarronada [f] MXHNPACUDOVEECAR
part of a herd that can be removed for a certain amount of time without affecting production extracción [f] COVE
small herd madrina [f] HNCOVE
nomadic cow herd vaqueira de alzada [f] ESlocal
relating to a herd (cattle/horse) amadrinado [adj] VE
separated from the herd desgaritado [adj] PADOVEAR:Nwrur.
separated from the herd (untamed cow) desmanchado [adj] ECrur.
taking his herd to graze on the hill lomero [adj] PE
part of a herd partideño [adj] GT
(an animal) get out from the herd desmanchar [v] LAM
pursue wandering horses through the night to herd them back to a corral trasnochar [v] VE
chase runaway animals and herd them back to a corral brujear [v] VE
herd wild cattle with one of their species that serves as a guide amadrinar [v] VE
herd cattle cabestrear [v] VE
herd livestock cabestrear [v] VE
lead a herd of livestock cabrestear [v] VE
train livestock to move as a herd entablar [v] ARUYrur.
become accustomed to moving as a herd entablarse [v] ARrur.