Tender

Bedeutungen von dem Begriff "Tender" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 149 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tender	oferta [f]
2	Common	tender	tierno [adj]
3	Common	tender	blando [adj]
4	Common	tender	ofertar [v]
General
5	General	tender	ténder [m]
6	General	tender	subasta [f]
7	General	tender	expresivo [adj]
8	General	tender	sensible [adj]
9	General	tender	concurso [m]
10	General	tender	ténder (inglés) [m]
11	General	tender	falúa [f]
12	General	tender	lancha [f]
13	General	tender	amoroso [adj]
14	General	tender	conmovedor [adj]
15	General	tender	dulce [adj]
16	General	tender	fino [adj]
17	General	tender	frágil [adj]
18	General	tender	mollar [adj]
19	General	tender	mollejo [adj]
20	General	tender	tierno [adj]
21	General	tender	zorollo [adj]
22	General	tender	licitación [f]
23	General	tender	dependiente [m/f]
24	General	tender	tenue [adj]
25	General	tender	cariñoso [adj]
26	General	tender	dulce [adj]
27	General	tender	cariñoso [adj]
28	General	tender	presentar [v]
29	General	tender	ofrecer [v]
30	General	tender	vagón nodriza
31	General	tender	propuesta oferta
32	General	tender	falúa [f]
33	General	tender	propuesta [f]
34	General	tender	delicado [adj]
35	General	tender	dolorido [adj]
36	General	tender	mimoso [adj]
37	General	tender	mollar [adj]
38	General	tender	muelle [adj]
39	General	tender	ofrecimiento [m]
40	General	tender	servidor [m]
41	General	tender	oferta por escrito [f]
42	General	tender	guarda [f]
43	General	tender	servidora [f]
44	General	tender	flexible [adj]
45	General	tender	benigno [adj]
46	General	tender	compasivo [adj]
47	General	tender	afectuoso [adj]
48	General	tender	cuidadoso [adj]
49	General	tender	indulgente [adj]
50	General	tender	solícito [adj]
51	General	tender	arriesgado [adj]
52	General	tender	escrupuloso [adj]
53	General	tender	arduo [adj]
54	General	tender	poner tierno [v]
55	General	tender	ablandar [v]
56	General	tender	enternecer [v]
57	General	tender	hacer una oferta [v]
58	General	tender	hacer una propuesta [v]
59	General	tender	persona que cuida a otra
60	General	tender	alijo [m] rare
61	General	tender	faluca [f] disused
62	General	tender	jojoto [adj] VE
63	General	tender	papayoso [adj] SV
64	General	tender	amoroso [adj] DOVEPECLPYARBOUY
65	General	tender	cipe [adj] MX:SeHN
66	General	tender	amorosiento [adj] CLUY
67	General	tender	mongo [adj] PR
68	General	tender	tetelque [adj] HN
69	General	tender	zorondo [adj] ESlocal
70	General	tender	compasiva [adj/f]
71	General	tender	expresiva [adj/f]
72	General	tender	blanda [adj/f]
73	General	tender	mimosa [adj/f]
74	General	tender	dolorida [adj/f]
75	General	tender	solícita [adj/f]
76	General	tender	jojota [adj/f] VE
77	General	tender	delicada [adj/f]
78	General	tender	afectuosa [adj/f]
79	General	tender	cuidadosa [adj/f]
80	General	tender	afeminada [adj/f]
81	General	tender	arriesgada [adj/f]
82	General	tender	ardua [adj/f]
83	General	tender	tierna [adj/f]
84	General	tender	escrupulosa [adj/f]
85	General	tender	benigna [adj/f]
Colloquial
86	Colloquial	tender	como la leche [adj]
87	Colloquial	tender	amorosiento [adj] CL
88	Colloquial	tender	ñagüi [adj] BO:W
Slang
89	Slang	tender	afeminado [adj]
Business
90	Business	tender	avanzo [m]
91	Business	tender	concurso [m]
92	Business	tender	concurso público [m]
93	Business	tender	licitación [f]
94	Business	tender	convocatoria [f]
95	Business	tender	oferta [f]
96	Business	tender	licitar [v]
97	Business	tender	ofertar [v]
98	Business	tender	ofrecer pagar [v]
99	Business	tender	ofrecer [v]
100	Business	tender	presentar [v]
101	Business	tender	licitar [v]
102	Business	tender	proponer [v]
103	Business	tender	oferta (trabajo)
104	Business	tender	oferta de pago
105	Business	tender	oferta de cumplir
106	Business	tender	moneda de curso legal
Law
107	Law	tender	oferta formal de pago [f]
108	Law	tender	ofrecer en pago sin condiciones [v]
Engineering
109	Engineering	tender	postura [f]
110	Engineering	tender	nodriza [f]
111	Engineering	tender	proposición [f]
112	Engineering	tender	gabarra [f]
113	Engineering	tender	buque taller
114	Engineering	tender	hoja blanda
Medicine
115	Medicine	tender	doloroso a la presión
116	Medicine	tender	doloroso a la presión
Psychology
117	Psychology	tender	buque-madre [m]
Construction
118	Construction	tender	hacer oferta
Technical
119	Technical	tender	ofrecer en pago [v]
120	Technical	tender	hacer ofertas [v]
121	Technical	tender	presentar proposiciones [v]
Aeronautics
122	Aeronautics	tender	guardia [f]
123	Aeronautics	tender	base avanzada
124	Aeronautics	tender	buque taller
125	Aeronautics	tender	buque de carga
126	Aeronautics	tender	buque nodriza
127	Aeronautics	tender	buque auxiliar
Marine
128	Marine	tender	falúa [f]
129	Marine	tender	buque nodriza
130	Marine	tender	embarcación auxiliar
Nautical
131	Nautical	tender	postor [m]
132	Nautical	tender	esquife [m]
133	Nautical	tender	pataje [m]
Transportation
134	Transportation	tender	embarcación auxiliar [f]
135	Transportation	tender	buque nodriza
Railway
136	Railway	tender	alijo [m]
137	Railway	tender	locomotora-alijo
138	Railway	tender	locomotora ténder
Petrol
139	Petrol	tender	ténder [m]
140	Petrol	tender	transbordador [m]
141	Petrol	tender	licitación [f]
142	Petrol	tender	licitar [v]
143	Petrol	tender	ofertar [v]
144	Petrol	tender	moneda de curso legal
145	Petrol	tender	bote de servicio
146	Petrol	tender	oferta formal de pago
Environment
147	Environment	tender	pasado [adj]
148	Environment	tender	buque auxiliar
Cycling
149	Cycling	tender	hipersensible [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "Tender" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tender [v]	tend to
2	Common	tender [v]	go
3	Common	tender [v]	stretch out
General
4	General	tender [v]	lay
5	General	tender [v]	hang out
6	General	tender [v]	spread
7	General	tender [v]	hold out
8	General	tender [v]	set
9	General	tender [v]	stretch
10	General	tender [v]	draw
11	General	tender [v]	build
12	General	tender [v]	spread out
13	General	tender [v]	tend
14	General	tender [v]	unfold
15	General	tender [v]	open out
16	General	tender [v]	hang
17	General	tender [v]	hang up
18	General	tender [v]	suspend
19	General	tender [v]	put up
20	General	tender [v]	lengthen
21	General	tender [v]	stretch out
22	General	tender [v]	set a trap
23	General	tender [v]	lay out
24	General	tender [v]	knock down
25	General	tender [v]	spread out
26	General	tender [v]	hang up
27	General	tender [v]	tighten
28	General	tender [v]	cast
29	General	tender [v]	make
30	General	tender [v]	coat (with plaster)
31	General	tender [v]	extend (the hand)
32	General	tender [v]	hang up (clothes)
33	General	tender [v]	have a tendency
34	General	tender [v]	floor
35	General	tender [v]	reach
36	General	tender [v]	trend
37	General	tender [v]	extend
38	General	tender [v]	distend
39	General	tender [v]	unfold
40	General	tender [v]	tend
41	General	tender [v]	lay (pipe/rails)
42	General	tender [v]	cast (a net)
43	General	tender [v]	expand
44	General	tender [v]	direct
45	General	tender [v]	conduce
46	General	tender [v]	administer
47	General	tender [v]	bend
48	General	tender [v]	overspread
49	General	tender [v]	minister
50	General	tender [v]	prostrate
51	General	tender [v]	protend
52	General	tender [v]	run to
53	General	tender [v] MXSVNIDOPRCOVEECPEBOPYARUY	make a bed
54	General	tender [v] CU	prepare the deceased for showing
Colloquial
55	Colloquial	tender [v] BO	kill someone
Math
56	Math	tender [v]	approach asymptote
Geology
57	Geology	tender [v]	lay out
58	Geology	tender [v]	extend
59	Geology	tender [v]	stretch
Medicine
60	Medicine	tender [v]	make (a bed)
Construction
61	Construction	tender [v]	plaster (a wall)
62	Construction	tender [v]	coat with plaster
63	Construction	tender [v]	plaster
Technical
64	Technical	tender [v]	set on
65	Technical	tender [v]	lay (rails)
66	Technical	tender [v]	pull (wires)
67	Technical	tender [v]	set (forms)
68	Technical	tender [v]	spread plaster
Maritime
69	Maritime	tender [v]	throw
Nautical
70	Nautical	tender [v]	flatten
Mineralogy
71	Mineralogy	tender [v]	run
Energy
72	Energy	tender [m]	trend

Bedeutungen, die der Begriff "Tender" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tender for	licitar [v]
2	General	tender loving	amor [m]
3	General	legal tender	billete de banco [m]
4	General	legal tender	curso forzoso [m]
5	General	legal tender	dinero [m]
6	General	legal tender	dinero al contado [m]
7	General	crucible tender	hornacero [m]
8	General	oven tender	hornero [m]
9	General	legal tender	poder liberatorio [m]
10	General	locomotive tender	ténder (inglés) [m]
11	General	oven tender	hornera [f]
12	General	tender-mouthed	boquiblando [adj]
13	General	tender-mouthed	boquimuelle [adj]
14	General	legal tender	moneda de curso legal [f]
15	General	meat steamed until tender	barbacoa [f]
16	General	oven tender	hornera [f]
17	General	tender (meat)	tierno [adj]
18	General	by sealed tender	por licitación sellada [adj]
19	General	by tender	por licitación [adj]
20	General	make tender	ablandar [v]
21	General	tender one's resignation	presentar su dimisión [v]
22	General	tender resignation from	borrarse de [v]
23	General	call for tender	llamar a licitación [v]
24	General	be put out to tender	convocarse [v]
25	General	be put out to tender	ser subastado [v]
26	General	in a tender way	tiernamente [adv]
27	General	at a tender age	de muy joven [adv]
28	General	at a tender age	de muy joven [adv]
29	General	at a tender age	a una edad temprana [adv]
30	General	at a tender age	a una edad temprana [adv]
31	General	legal tender	moneda legal
32	General	legal tender	moneda de curso legal
33	General	small, young, tender vegetable marrow	calabacín [m]
34	General	call for tender	concurso [m]
35	General	tender twig	brotón [m]
36	General	short tender hair	pelillo [m]
37	General	tender leek-plant	porrino [m]
38	General	tender peas	tirabeque [m]
39	General	tender of a locomotive	ténder [m]
40	General	tender onion	cebolleta [f]
41	General	tender age	pequeñez [f]
42	General	tender-hearted	compasivo [adj]
43	General	tender-mouthed (horse)	boquiblando [adj]
44	General	tender-mouthed (horse)	boquimuelle [adj]
45	General	of tender age	pequeño [adj]
46	General	of tender age	pollito [adj]
47	General	put forth tender lings	apitonar [v]
48	General	make tender	enmollecer [v]
49	General	make tender	enternecer [v]
50	General	tender quills of birds	mamones [m/pl]
51	General	switch-tender	cambiavía [m]
52	General	tender age	primera edad [f]
53	General	legal tender	moneda corriente [f]
54	General	tender-hearted	tierno de corazón [adj]
55	General	tender of a locomotive	carbonero [m] ARCL
56	General	switch-tender	guardaagujas [m] AMER
57	General	soft and flexible fiber obtained from the tender fronds of the tucum palm	cumare [m] VE
58	General	tender corncob	choclo [m] CO:W,SwECPEBOCLPYARUY
59	General	tender corncob	chócolo [m] CO:W,Sw
60	General	tender corncob	chócolo [m] PErare
61	General	food prepared with tender corn dough, cylindrical in shape, wrapped in corn husks and steamed	envuelto [m] CO
62	General	black, small, and tender bean	espelón [m] MX:Se
63	General	wide-brimmed hat woven with tender leaves of some palm trees	cogollo [m] VE
64	General	shoulder tender	lapi [m] BO:W
65	General	beef shoulder petite tender	lapi [m] BO:W
66	General	beef shoulder tender	lapi [m] BO:W
67	General	cob of tender corn	jojoto [m] CO:EVE
68	General	lock tender	pasacables [m] PA
69	General	lock tender	pasabarcos [m] PA
70	General	tender leaf of the banana tree	pito [m] CR
71	General	legal tender	real [m] VEBO:C
72	General	drink made of tender corn and cane syrup	pujillo [m] PA
73	General	tender young bean	xpelón [m] MXdisusedrur.
74	General	tender corn bread	sisguá [m] MX:Se
75	General	oven tender	tiznado [m] PE:SCLdisused
76	General	tender corn bread	ixguá [m] MX:Se
77	General	tender milled corn dough wrapped in corn cob leaves	tallullo [m] CU
78	General	chuck tender	choclillo [m] CL
79	General	furnace tender	forniguero [m] disused
80	General	legal tender	pápiro [m] rare
81	General	tender and low-rise pine, with branches touching the ground	pinato [m] ESlocal
82	General	tender milled corn dough wrapped in corn husks	tallullo [m] CU
83	General	legal tender	tlaco (náhuatl) [m] MX
84	General	tender maize	capia [f] COARBOPE
85	General	tender of a locomotive	carbonera [f] CL
86	General	edible tender shoot of the elephant foot yucca (yucca guatemalensis)	cuyuya [f] SV
87	General	legal tender	chala (del quechua) [f] BO:W,Crare
88	General	soup prepared with chicken or rabbit that included whole peeled potatoes, tender broad beans, and onion sliced into long strips	chanca (del quechua) [f] BO
89	General	central leaf plants like bananas, when still rolled up, erect, and very tender	candela [f] CRrur.
90	General	creole meal made of corn dough or crushed tender corn kernels to which sautéed onion, tomato, and ground chile pepper is added	huma [f] CLrare
91	General	tender corn husks used as fodder	llaca [f] ECrur.
92	General	tender ear of corn	mazorca biche [f] CO:N
93	General	tender ear of corn	mazorca verde [f] CO:N
94	General	tender corn cob	muñequilla [f] MXrur.
95	General	tender petite roast	tapa de paleta [f] AR
96	General	beef shoulder petite tender	tapa de paleta [f] AR
97	General	shoulder tender	tapa de paleta [f] AR
98	General	tender corn tortilla	güirila [f] NI
99	General	tender corn tortilla	rigua [f] HNSV
100	General	tender corn tortilla	yoltasca [f] NI
101	General	car tender	cuidacoches [m/f] MXPYARUY
102	General	applied to tender fruits	celeque [adj] CRSVNIHN
103	General	related to a variety of corn with a tender center	bojo [adj] VE:W
104	General	made of tender corn	cipe (del náhuatl) [adj] HN
105	General	tender (fruit)	fotuto [adj] VE
106	General	neither tender nor fully dried out	cospó [adj] CR
107	General	neither tender nor fully dried out	camagua [adj] MXHNSVNICR:Nw
108	General	neither tender nor fully dried out	cao [adj] EC
109	General	made of tender corn	shipe [adj] SV
110	General	made with tender corn	cipe (náhuatl) [adj] HN
111	General	grow tender	derretirse [v] fig.
112	General	still tender	en elote [adv] CRrur.
113	General	tender-hearted	compasiva [adj/f]
114	General	tender-mouthed (horse)	boquiblanda [adj/f]
115	General	of tender age	pequeña [adj/f]
116	General	of tender age	pollita [adj/f]
117	General	related to a variety of corn with a tender center	boja [adj/f] VE:W
Idioms
118	Idioms	green and tender	en hierba [adj]
119	Idioms	be tender	estar en berza (sembrado) [v]
120	Idioms	leave somebody to somebody's tender mercies	dejar a alguien abandonado a su suerte
121	Idioms	tender age of 17	tierna edad de diecisiete
Phrases
122	Phrases	of tender years	de corta edad
Colloquial
123	Colloquial	rampant tender	desmadre [m]
124	Colloquial	legal tender	din [m]
125	Colloquial	very tender	tiernecico [adj]
126	Colloquial	very tender	tiernecito [adj]
127	Colloquial	as tender as chicken	como una leche
128	Colloquial	legal tender	guaniquiqui [m] CU
129	Colloquial	legal tender	guano [m] CU
130	Colloquial	very tender	tiernecica [adj/f]
131	Colloquial	very tender	tiernecita [adj/f]
Business
132	Business	public tender	concurso público [m]
133	Business	acceptance of tender	adjudicación [f]
134	Business	tender (offer to work)	oferta [f]
135	Business	put something out to tender	presentar algo a concurso [v]
136	Business	open something up to tender	presentar algo a concurso [v]
137	Business	restricted tender	licitación restringida
138	Business	joint tender	oferta conjunta
139	Business	original tender	oferta original
140	Business	make a tender	presentar una oferta
141	Business	tender for a contract	licitar para un contrato
142	Business	public tender	oferta pública
143	Business	legal tender	moneda de curso legal
144	Business	tender price	precio de oferta
145	Business	tender of delivery	oferta de entrega
146	Business	noncompetitive tender	oferta no competitiva
147	Business	cost of tender	costo de oferta
148	Business	cost of tender	coste de oferta
149	Business	legal tender	curso legal
150	Business	tender of delivery	oferta de entrega