eşit

Bedeutungen von dem Begriff "eşit" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	eşit	equal adj.
These cars are equal in size. Bu arabaların boyutları eşit. More Sentences
2	Common Usage	eşit	even adj.
It was an even competition between two rival teams. İki rakip takım arasında eşit bir rekabet vardı. More Sentences
General
3	General	eşit	equal n.
All people should have equal rights. Tüm insanlar eşit haklara sahip olmalıdır. More Sentences
4	General	eşit	even adj.
The kids divided the candy into four even amounts. Çocuklar şekeri dört eşit miktara böldüler. More Sentences
5	General	eşit	equal to adj.
Much progress will be needed before quality equal to that of our own produce is guaranteed. Kendi ürünlerimizle eşit kalitenin garanti altına alınabilmesi için çok daha fazla ilerleme kaydedilmesi gerekecektir. More Sentences
6	General	eşit	equivalent adj.
They are treated in an equivalent manner to Member States. Üye Devletlerle eşit muamele görmektedirler. More Sentences
7	General	eşit	equal adj.
I think enlargement negotiations should attach equal importance to this and, for example, internal market legislation. Bence genişleme müzakerelerinde bu konuya ve örneğin iç pazar mevzuatına eşit önem verilmelidir. More Sentences
8	General	eşit	same adj.
All of the designers are paid the same wage in our company. Şirketimizde tüm tasarımcılara eşit ödeme yapılır. More Sentences
9	General	eşit	level adj.
So this proposal is the best way to achieve price transparency and to ensure a level playing field. Dolayısıyla bu teklif, fiyat şeffaflığını sağlamanın ve eşit bir oyun alanı oluşturmanın en iyi yoludur. More Sentences
10	General	eşit	equitable adj.
Each town has its equitable share of public funds. Her kasabanın kamu fonlarından eşit payı vardır. More Sentences
11	General	eşit	even adv.
The hospital keeps all rooms at an even temperature. Hastane tüm odaları eşit sıcaklıkta tutar. More Sentences
Trade/Economic
12	Trade/Economic	eşit	equivalent adj.
Total oil stocks, as regularly notified to the IEA, were equivalent to 87-90 days of consumption in 1998. AEA’ya düzenli olarak bildirilen toplam petrol stokları, 1998 yılında 87-90 günlük tüketime eşit düzeyde bulunuyordu. More Sentences
General
13	General	eşit	iso n.
14	General	eşit	iso- n.
15	General	eşit	like adj.
16	General	eşit	commensurate adj.
17	General	eşit	coordinate adj.
18	General	eşit	commeasurable adj.
19	General	eşit	coequal adj.
20	General	eşit	duplicate adj.
21	General	eşit	fair adj.
22	General	eşit	tantamount adj.
23	General	eşit	co-ordinate adj.
24	General	eşit	egal [obsolete] adj.
25	General	eşit	equilibrious adj.
26	General	eşit	qual [obsolete] adj.
27	General	eşit	lyche adj.
28	General	eşit	one adj.
29	General	eşit	peregal [obsolete] adj.
30	General	eşit	symmetral [obsolete] adj.
31	General	eşit	even-steven adv.
32	General	eşit	on a par with prep.
Phrases
33	Phrases	eşit	with honours even expr.
Colloquial
34	Colloquial	eşit	good for adj.
Idioms
35	Idioms	eşit	even stephens n.
36	Idioms	eşit	even stevens n.
37	Idioms	eşit	even-steven adj.
38	Idioms	eşit	fifty-fifty expr.
39	Idioms	eşit	even stevens expr.
40	Idioms	eşit	even steven expr.
Trade/Economic
41	Trade/Economic	eşit	balanced adj.
42	Trade/Economic	eşit	on a par with expr.
43	Trade/Economic	eşit	at par expr.
Law
44	Law	eşit	owel [obsolete] adj.
45	Law	eşit	isonomic adj.
Technical
46	Technical	eşit	commensurable n.
47	Technical	eşit	tantamount adj.
Construction
48	Construction	eşit	neutral adj.
Math
49	Math	eşit	congruent n.
Biology
50	Biology	eşit	symmetric adj.
51	Biology	eşit	symmetrical adj.
Astronomy
52	Astronomy	eşit	equant n.
Sport
53	Sport	eşit	level-pegging adj.
54	Sport	eşit	square adj.
Music
55	Music	eşit	homotonous adj.
Latin
56	Latin	eşit	pari adj.
Slang
57	Slang	eşit	hunk adj.
58	Slang	eşit	hunky adj.

Bedeutungen, die der Begriff "eşit" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	eşit olamayan	unequal adj.
They did not die from discrimination or unequal treatment, they died from dehydration. Ayrımcılıktan ya da eşit olmayan muameleden ölmediler, susuzluktan öldüler. More Sentences
2	Common Usage	eşit olarak	equally adv.
We will equally share the profit. Kârı eşit olarak paylaşacağız. More Sentences
General
3	General	eşit haklar	equal rights n.
On the other hand, the road to equal rights could lead to a safe, inclusive European Union. Öte yandan, eşit haklara giden yol güvenli ve kapsayıcı bir Avrupa Birliği'ne götürebilir. More Sentences
4	General	eşit olma	equating n.
True love can be equated to what we know as mature love. Gerçek aşk, olgun aşk olarak bildiğimiz şeye eşit olabilir. More Sentences
5	General	eşit mesafe	equidistance n.
Therefore, equidistance may be an instrument, although I do not doubt that the objective is impartiality. Bu nedenle eşit mesafe bir araç olabilir ancak amacın tarafsızlık olduğundan şüphe duymuyorum. More Sentences
6	General	eşit muamele	equal treatment n.
The equal treatment of men and women also touches the heart of the Union's values. Kadın ve erkeklere eşit muamele konusu da Birliğin değerlerinin kalbine dokunmaktadır. More Sentences
7	General	eşit ücret	equal remuneration n.
What is really important is that all Members receive equal remuneration. Asıl önemli olan tüm Üyelerin eşit ücret almasıdır. More Sentences
8	General	iki eşit parça	two equal parts n.
Tablets can be divided into two equal parts. Tabletler iki eşit parçaya bölünebilir. More Sentences
9	General	eşit statü	equal status n.
The objectives of the market today give equal status to competition, security of supply and the environment. Bugün piyasanın hedefleri rekabete, arz güvenliğine ve çevreye eşit statü vermektedir. More Sentences
10	General	eşit saygı	equal respect n.
We must work towards a real Europe of the peoples, with equal rights and equal respect for everyone. Herkesin eşit haklara sahip olduğu ve herkese eşit saygının gösterildiği gerçek bir halklar Avrupası için çalışmalıyız. More Sentences
11	General	eşit olmak	be equivalent to v.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. İki çocuğun yaşları toplandığında babalarınkine eşit oluyordu. More Sentences
12	General	eşit olmak	equal v.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails. İlk teklifinizde spam'in istenmeyen e-postalara eşit olduğunu söylemiştiniz. More Sentences
13	General	eşit olmak	equate v.
For many large parts, this could equate to several millimeters of shrinkage! Birçok büyük parça için bu, birkaç milimetrelik büzülmeye eşit olabilir! More Sentences
14	General	eşit davranmak	treat equally v.
No matter what, everyone should be treated equally. Ne olursa olsun herkese eşit davranılmalıdır. More Sentences
15	General	eşit tutmak	equate v.
It is wrong to equate beauty with a good heart. Güzelliği iyi kalplilikle eş tutmak doğru değil. More Sentences
16	General	herkese eşit davranmak	treat everyone equally v.
I learned how to treat everyone equally. Herkese eşit davranmayı öğrendim. More Sentences
17	General	eşit uzaklıkta	equidistant adj.
Rome is about equidistant from Cairo and Oslo. Roma, Kahire ve Oslo'ya yaklaşık olarak eşit uzaklıktadır. More Sentences
18	General	(bir şeyde) eşit	equal in (something) adj.
Everyone is equal, and everyone is equal in human dignity. Herkes eşittir ve herkes insanlık onuru bakımından eşittir. More Sentences
19	General	eşit olarak	equally adv.
I am pleased that in her report she has treated the east and the south equally. Raporunda doğu ve güneyi eşit olarak ele almış olmasından memnuniyet duyuyorum. More Sentences
20	General	eşit oranda	uniformly adv.
The recent improvements are to be feasible uniformly for all departments. Son geliştirmeler tüm departmanlar için eşit oranda uygulanabilir olmalıdır. More Sentences
21	General	eşit olarak	evenly adv.
The mom evenly split the candies between the children. Anne şekerleri çocuklar arasında eşit olarak paylaştırdı. More Sentences
22	General	eşit ölçüde	equally adv.
This applies equally to my second point on Save. Bu, Save hususundaki ikinci görüşüm için de eşit ölçüde geçerlidir. More Sentences
23	General	eşit derecede	equally adv.
The two sports are equally risky. İki spor da eşit derecede riskli. More Sentences
Phrases
24	Phrases	eşit şartlarda	on equal terms (with somebody/something) expr.
We must ensure that our industry, for which this system was created, also has the opportunity to compete on equal terms. Bu sistemin oluşturulduğu sektörümüzün de eşit şartlarda rekabet etme fırsatına sahip olmasını sağlamalıyız. More Sentences
25	Phrases	(biriyle/bir şeyle) eşit	on par (with someone or something) expr.
In the polls, both parties are on par. Anketlerde iki parti de eşit. More Sentences
General
26	General	eşit işareti =	equal sign n.
27	General	eşit imi	equal sign n.
28	General	kuvvetçe eşit olma	equipollency n.
29	General	yaklaşık beş kilometreye eşit bir uzaklık ölçüsü	league n.
30	General	eşit işe eşit ücret	equal pay for equal work n.
31	General	eşit muamele	equal footing n.
32	General	kırk eşit parçadan biri	fortieth n.
33	General	eşit tutma	equating n.
34	General	kuvvetçe eşit olma	equipollence n.
35	General	eşit ekonomik fırsatlara yönelik programlar	affirmative action programs n.
36	General	eşit temelde adaylık	candidacy on equal footing n.
37	General	eşit adımla	paripassu n.
38	General	eşit alanlar kanunu	law of equal areas n.
39	General	eşit aralıklı dalgalar	wave train n.
40	General	ağırlıkların eşit olması	equiponderance n.
41	General	eşit ödeme	pay equity n.
42	General	birbirine eşit hale getirme	equalizing n.
43	General	eşit hak	equal right n.
44	General	değerde işe eşit ücret	pay equity n.
45	General	ışık saçan yüzeyin her santimetrekaresi üzerindeki bir kaloriye eşit güneş radyasyonu bölümü	langley n.
46	General	eşit olarak bölüp dağıtma	proration n.
47	General	eşit şans	fair chance n.
48	General	ar, 100 metrekare'ye eşit alan ölçüsü birimi	are n.
49	General	eşit olma	being equal n.
50	General	eşit dağıtım	equal distribution n.
51	General	eşit ağırlık	equal weight n.
52	General	eşit vatandaşlık hakları tanıma	intercitizenship n.
53	General	iki eşit parça	two equal pieces n.
54	General	eşit yüzölçümü	equal-area n.
55	General	eşit olmayan	uneven ground n.
56	General	30 akreye eşit bir arazi ölçü birimi	virgate n.
57	General	orantılı eşit fedakarlık	proportional equal sacrifice n.
58	General	eşit mesafeler	equal distances n.
59	General	eşit şans	even chance n.
60	General	eşit mesafe	equal distance n.
61	General	eşit uzaklık	equal distance n.
62	General	birbirine eşit hale getirme	equalising n.
63	General	antik yunan'da 26 kg'a eşit bir ölçü birimi	talent n.
64	General	doğum oranının ölüm oranına eşit olması sebebiyle bir ırkın zamanla yok olması	race suicide n.
65	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırma	calendarization n.
66	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırma	calendarisation n.
67	General	atın ön ayaklarını yerden kaldırırarak eşit biçimde kendine toplaması ve yere değmeden ileri doğru sıçraması	courbette n.
68	General	önceki ile eşit pey sürme	call n.
69	General	birbirine eşit hale getirme	adequation n.
70	General	dirsekten orta parmağın ucuna kadar olan mesafeye eşit eski bir uzunluk ölçüsü birimi	cubit n.
71	General	toprakların eşit dağıtılması ilkesi	agrarianism n.
72	General	eşit ve kısıtlı miktarlarda dağıtma	rationing n.
73	General	(100 tanganın 1 tacikistan rublesine eşit olduğu) tacikistan'ın eski para birimi	tanga n.
74	General	on üzeri beşe eşit miktar	lakh n.
75	General	başka birine eşit olmayan kimse	nonequal n.
76	General	doğasındaki özenli tarafı ortaya çıkararak, çocuk bakımı ve ev işlerinde eşit sorumluluk alan modern erkek	new man n.
77	General	eşit şans	toss-up n.
78	General	eşit ihtimal	toss-up n.
79	General	her iki eli eşit derecede iyi kullanma yeteneği	ambidextrianism n.
80	General	eşit bölüşülebilme	apportionateness n.
81	General	eşit taksim eden kimse	apportioner n.
82	General	gündüz ve gece süresinin eşit olduğu tarih	september equinox n.
83	General	gündüz ve gece süresinin eşit olduğu tarih	fall equinox n.
84	General	eşit olmayanlar	unequal n.
85	General	kuvvetlerin eşit bir şekilde ayarlanması	balancement n.
86	General	bir yüzeyi iki eşit parçaya ayıran çember	equator n.
87	General	eşit kimse	equal n.
88	General	eşit şey	equal n.
89	General	topluluktaki farklı türlerin eşit sayıda bireyi olması	equitability n.
90	General	yaklaşık beş sente eşit bir avusturya gümüş sikkesi	zehner n.
91	General	tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi	chevage n.
92	General	1063'e eşit sayma sayısı	vigintillion [us] n.
93	General	10120'e eşit sayma sayısı	vigintillion [uk] n.
94	General	bombay'da bir rupinin beşte üçüne eşit eski bir para	xerafin n.
95	General	bombay'da bir rupinin beşte üçüne eşit eski bir para	xeraphim n.
96	General	çapı eşit tekerleklerden oluşan, çoğaltıcı vitesle arkaya bağlanan pedallarla sürülen bir bisiklet	safety bike n.
97	General	çapı eşit tekerleklerden oluşan, çoğaltıcı vitesle arkaya bağlanan pedallarla sürülen bir bisiklet	safety bicycle n.
98	General	(rulet ve benzeri kumar oyunlarında) oyuncuların eşit para bahsi yapabilecekleri renk	black n.
99	General	4,8 kilometreye eşit uzaklık birimi	league n.
100	General	1792 hektara eşit arazi ölçü birimi	league n.
101	General	yaklaşık 5 metreye eşit olan bir ölçü birimi	length rod n.
102	General	iki şeyin eşit oranda karışımı	half-and-half n.
103	General	(isveç'te) 10 km'ye eşit uzunluk	swedish mile n.
104	General	bir pound'un 1000'de 1'ine eşit olan mısır para birimi	millieme n.
105	General	bir gramın 1000'de 1'ine eşit olan bir ağırlık birimi	milligramme [uk] n.
106	General	bir pound'un 1000'de 1'ine eşit olan sudan para birimi	millieme n.
107	General	temel bir para biriminin binde birine eşit değer	millieme n.
108	General	sudan sterlininin 1000'de 1'ine eşit olan bir birim	millim n.
109	General	bir gramın 1000'de 1'ine eşit olan bir kütle birimi	milligramme [uk] n.
110	General	adil ve eşit muamele	fair shake n.
111	General	unsurların eşit şekilde yerleştirildiği hoş düzenleme	harmony n.
112	General	100 ar veya 10.000 metrekareye eşit olan bir yüzey veya alan ölçüsü birimi	hektare n.
113	General	bir şeyin bir milyon eşit parçasından biri	millionth n.
114	General	bir derecenin altmışta birine eşit olan açısal mesafe birimi	minute n.
115	General	ölçülebilir iki kümeden ilkinin ikincisini kapsadığı durumda ilk kümenin ölçümünün ikincisinden daha az veya ona eşit olması	monotonicity n.
116	General	112 pounda eşit bir birim	hundredweight [uk] n.
117	General	yaklaşık 109 litreye eşit olan bir güney afrika kuru hacim ölçüsü	muid n.
118	General	eşit şartlarda yapılan fikir alışverişi	give and take n.
119	General	eşit şartlarda yapılan laf yarışı	give and take n.
120	General	eşit öneme sahip olmayan yan yana gelmiş iki ünlüden az önemli olanı	glide n.
121	General	gramın onda birine eşit olan modern bir yunan ağırlık birimi	obolus n.
122	General	herkesin eşit hesap ödediği çilingir sofrası	gildale n.
123	General	eşit boyuttaki kare veya dikdörtgenlerden oluşan sıra	grid n.
124	General	on üç buçuk galona eşit hacim birimi	octave n.
125	General	varilin sekizde birine eşit hacim birimi	octave n.
126	General	oylar eşit olduğunda belirleyici oyu kullanan kimse	odd-man n.
127	General	oylar eşit olduğunda belirleyici oyu kullanabilen kimse	odd-man n.
128	General	eşit olan milyar parçadan biri	one-billionth n.
129	General	bütünün eşit iki parçasından her biri	one-half n.
130	General	belirli bir açıdan diğerine neredeyse eşit olan şey	rival n.
131	General	belirli bir açıdan diğerine neredeyse eşit olan kimse	rival n.
132	General	belirli bir açıdan diğerine eşit olan şey	rival n.
133	General	belirli bir açıdan diğerine eşit olan kimse	rival n.
134	General	(eşit hukuk koşullarında oluşan) yediemin kurumunu uygulamaya koyma	impressment n.
135	General	yaklaşık 3.5 litreye eşit eski bir ibrani hububat ölçü birimi	omer n.
136	General	eşit ücret	comparable worth n.
137	General	eşit koşullarda başkasıyla karşılaştırılan kimse	comparative n.
138	General	benzer işleri yapan kadın ile erkeğin eşit ücret alması gerektiğini ifade eden kavram	comparable worth n.
139	General	aynı şekle sahip eşit aralıklı desen	diapering n.
140	General	(her yüzeyi eşit noktalı) domino taşı	double n.
141	General	akrabalar arasında eşit miras bölüşümü sunan feodal bir arazi kullanım uygulaması	parage n.
142	General	eşit skorlar	equal scores n.
143	General	eşit puanlar	equal scores n.
144	General	eşit güç	counterpoise n.
145	General	eşit yurttaş	peer n.
146	General	eşit olma	coequality n.
147	General	eşit yoğunlukta olma	cointension n.
148	General	eşit oranda olma	cointension n.
149	General	eşit önemdeki kimse	coordinate n.
150	General	elli beş eşit parçadan biri	fifty-fifth n.
151	General	beş eşit parçadan biri	fifth n.
152	General	elli eşit parçadan biri	fiftieth n.
153	General	vasiyetname bırakmadan ölen kimsenin mülkünün oğulları ve diğer mirasçıları arasında eşit bölüşülmesi geleneği	gavel n.
154	General	tüm mirasçılara eşit biçimde pay edilen araziyi kullanan kiracı	gavelman [obsolete] n.
155	General	belirli bir azınlığın üyelerine diğerleriyle eşit haklar verilmesinin kutlandığı etkinlik	pride n.
156	General	muaf tutulanlar haricindeki tüm hükümet programlarına eşit oranda uygulanan sabit yüzde kesintisiyle kamu harcamalarının otomatik olarak azaltılması	sequestration n.
157	General	hasırları eşit genişlikte çekmeye yarayan alet	shave n.
158	General	on altı eşit parçadan her biri	sixteenth n.
159	General	dört eşit parçadan biri	fourth n.
160	General	altmış beş eşit parçadan biri	sixty-fifth n.
161	General	altmış eşit parçadan biri	sixtieth n.
162	General	altı eşit parçadan biri	sixth n.
163	General	altmış dört eşit parçadan biri	sixty-fourth n.
164	General	eşit kalınlıkta açılıp düz şekle sokulmuş yassı kil parçalarından yapılan çömlek	slab ware n.
165	General	kağıt üzerinde eşit gerilim sağlayan küçük merdane	spreader n.
166	General	(tereyağı veya margarin) dört eşit parçadan biri	stick n.
167	General	doğal afetlerin eşit ölçüde birbirine karışma durumu	symmetry n.
168	General	eşit kimse	patch n.
169	General	yedi fite eşit bir rus ölçüsü	sajene n.
170	General	mirası eşit dağıtmak için mülklerin bölünmesi	hotchpot v.
171	General	eşit olmak	contain v.
172	General	kar ve zararı eşit olmak	break even v.
173	General	iki eşit parçaya bölmek	bisect v.
174	General	eşit mesafede davranmak	treat equally v.
175	General	eşit olarak bölüştürmek	even out v.
176	General	eşit olmak	be equal v.
177	General	eşit olmak	be tantamount to v.
178	General	eşit olmak	be on a par with v.
179	General	eşit kabul etmek	bracket v.
180	General	eşit kuvvetle karşı koymak	countervail v.
181	General	eşit düzeye getirmek	level v.
182	General	eşit bir şekilde paylaşmak	share and share alike v.
183	General	eşit saymak	consider equal v.
184	General	eşit olmak	size up v.
185	General	eşit kısımlara ayırıp dağıtmak	parcel out v.
186	General	eşit olarak dağıtmak	prorate v.
187	General	eşit olarak bölüştürmek	even v.
188	General	ile eşit saymak	equate v.
189	General	eşit olmak	amount v.
190	General	eşit olarak bölüştürülmek	be divided equally v.
191	General	eşit olmak	come up to v.
192	General	eşit yapmak	equate v.
193	General	eşit saymak	equate v.
194	General	-e eşit olmak	be equivalent to v.
195	General	eşit şekilde bölünmek	be divided equally v.
196	General	mirası eşit paylaşmak/almak	inherit equally v.
197	General	eşit derecede faydalanmak	benefit from equally v.
198	General	eşit şartlar sağlamak	level playing field v.
199	General	eşit şartlar oluşturmak	level playing field v.
200	General	iki eşit parçaya bölmek	divide something into two equal parts v.
201	General	(bir konuda/alanda) birsiyle eşit olmak	be equal someone in something v.
202	General	kara/toprak ile eşit düzeyde akmak	flow along v.
203	General	(bir şeyde) birisiyle eşit olmak	be equal someone in something v.
204	General	kendini birisine eşit hissetmek	feel equal to someone v.
205	General	kendini birisiyle eşit hissetmek	feel equal to someone v.
206	General	(ağırlık) eşit olarak dağıtılmak	(the weight) be evenly distributed v.
207	General	ağırlıkça eşit olmak	equiponderate v.
208	General	eşit güçle karşı koymak	equiponderate v.
209	General	eşit güçle karşı koymak	counterbalance v.
210	General	iki eşit parçaya bölmek	dimidiate v.
211	General	eşit paylaşmak	split it evenly v.
212	General	pizzayı eşit paylaşmak	share the pizza equally v.
213	General	eşit biçimde bölmek	split it evenly v.
214	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırmak	calendarise v.
215	General	(bütçe vb.) bir yıl içinde eşit zaman birimlerine paylaştırmak	calendarize v.
216	General	toprakları eşit dağıtmak	agrarianize v.
217	General	toplamda eşit olmak	number v.
218	General	kalınlığını eşit hale getirmek	thicken v.
219	General	eşit olmayan parçalara bölmek	draw cuts v.
220	General	bir başkası ile eşit pay talep etmek	cry halves v.
221	General	eşit paylaşmak	go shares v.
222	General	eşit olmak	balance v.
223	General	eşit gelmek	balance v.
224	General	eşit hale getirmek	equal v.
225	General	eşit ağırlıkta olmak	equipensate v.
226	General	eşit parçalara ayırmak	equipartition v.
227	General	eşit parçalara bölmek	equipartition v.
228	General	eşit değer vermek	equivalue v.
229	General	eşit olmak	make v.
230	General	eşit yapmak	level v.
231	General	eşit olmak	match v.
232	General	eşit olmak	quate [obsolete] v.
233	General	iki eşit parçaya bölmek	mediate v.
234	General	iki çapalı bir geminin halatlarını her bir çapaya eşit uzunluk bırakacak şekilde salmak	middle of the cable v.
235	General	(sıvının) parçacıklarını tek boyuta küçültüp eşit dağıtmak	homogenize v.
236	General	(sıvının) parçacıklarını tek boyuta küçültüp eşit dağıtmak	homogenise v.
237	General	eşit yaymak	distribute v.
238	General	eşit dağıtmak	distribute v.
239	General	eşit parçalar halinde vermek	dole v.
240	General	(tütün) eşit derecede ıslanmak	draw v.
241	General	eşit ağırlıkta olmak	counterponderate v.
242	General	kaba tabaklanmış deriyi baştan sona eşit nemlendirmek	sammie v.
243	General	kaba tabaklanmış deriyi baştan sona eşit nemlendirmek	sammy v.
244	General	(bir şeyi) eşit aralıklı büzgüleri bitiştirmede kullanmak	gauge v.
245	General	araziyi tüm mirasçılara eşit pay etmek	gavel v.
246	General	arazinin tüm mirasçılara eşit pay edilmesi geleneğine tabi olmak	gavel v.
247	General	eşit olmak	size v.
248	General	(oyun, yarış) eşit sayıda kazanmak ve kaybetmek	split v.
249	General	eşit değerde olmak	proportion [obsolete] v.
250	General	eşit oranda sorumluluk sahibi	collegial adj.
251	General	eşit olan	equaled to adj.
252	General	eşit güçte	of equal strength adj.
253	General	ağırlıkları eşit olabilen	equiponderous adj.
254	General	vücutta yandığı zaman eşit miktarda enerji veren (gıda)	isodynamic adj.
255	General	eşit yüzölçümünde	of equal area adj.
256	General	eşit ağırlıklı	equiponderant adj.
257	General	eşit miktarda molekülle	equimolecular adj.
258	General	eşit ısıda olan	isothermal adj.
259	General	eşit oranda yetkiye sahip olan	collegial adj.
260	General	eşit kenarlı	equilateral adj.
261	General	ölçüleri eşit olan	isometric adj.
262	General	iki eşit parçalı	bifid adj.
263	General	eşit şekilde bölünmüş	prorated adj.
264	General	eşit olarak dağıtılmış	prorated adj.
265	General	eşit olmayan	nonequal adj.
266	General	eşit olmayan	nonequivalent adj.
267	General	eşit olmayan	inequal adj.
268	General	eşit olmayan	unequal adj.
269	General	dört eşit parçaya ayrılmış	quartered adj.
270	General	dört eşit parçaya bölünmüş	quartered adj.
271	General	iki eşit parçaya bölünmüş	dimidiate adj.
272	General	eşit olmayan	non-equivalent adj.
273	General	yarışmacıların eşit şartlara sahip oldukları (oyun/turnuva)	evenly-contested adj.
274	General	eşit oranda önemli	equally significant adj.
275	General	eşit sayıda	even adj.
276	General	eşit miktarda	even adj.
277	General	eşit ve kısıtlı miktarlarda dağıtılan	rationed adj.
278	General	eşit olmayan	nonequal adj.
279	General	ona eşit olan	ten adj.
280	General	hem sağ hem sol tarafa eşit olarak ait	ambidextral adj.
281	General	eşit değerde olmayan	unequal adj.
282	General	eşit miktarda olmayan	unequal adj.
283	General	eşit dağıtılmamış	unequal adj.
284	General	eşit olmayan	unequal adj.
285	General	eşit olmayan	unperegal adj.
286	General	eşit ve kısıtlı miktarda dağıtılmayan	unrationed adj.
287	General	eşit ağırlıklı	equipondious adj.
288	General	eşit güçlü	equipotent adj.
289	General	eşit etkili	equipotent adj.
290	General	eşit yetenekli	equipotent adj.
291	General	eşit kısımları olan	equivalent adj.
292	General	eşit sayılı	equinumerant [obsolete] adj.
293	General	eşit açılı	equiangled [obsolete] adj.
294	General	her yönde eşit boyutu olan	equiaxed adj.
295	General	eşit olarak pürüzlendirilmiş yüzeyi olan	matted adj.
296	General	eşit katılım gerektiren	half-and-half adj.
297	General	iki şeyi eşit olarak birleştiren	half-and-half adj.
298	General	eşit dağılmış küçük parçacıklara indirgenen	homogenised adj.
299	General	eşit dağılmış küçük parçacıklara indirgenen	homogenized adj.
300	General	herkese eşit şekilde uygulanan	horizontal adj.
301	General	(armacılık) kolları eşit uzunlukta, çatallı ve uçları geriye doğru kavisli (haç)	moline adj.
302	General	karşılıklı eşit açılı	mutually equilateral adj.
303	General	karşılıklı eşit açılı	mutually equiangular adj.
304	General	kazanma olasılığı eşit olan	odds-on adj.
305	General	neredeyse eşit	close adj.
306	General	eşit derecede olan	condign [obsolete] adj.
307	General	ortak olasılığın veya ortak olasılık yoğunluk fonksiyonunun ayrı durum olasılıklarına ya da olasılık yoğunluk fonksiyonlarına eşit olma özelliği taşıyan	independent adj.
308	General	eşit uzaklıkta olan	parallel adj.
309	General	eşit mesafeli	parallel adj.
310	General	eşit olmayan	parallelless adj.
311	General	(hanedan armalarında) dik çizgilerle farklı renkte eşit parçalara ayrılmış	counter-paly adj.
312	General	eşit sosyal, siyasi veya profesyonel haklar vermeye isteksiz	intolerant adj.
313	General	havarilere eşit	isapostolic adj.
314	General	eşit ölçüyle nitelenen	isometrical adj.
315	General	(yılan) maksiller dişleri eşit uzunlukta olan	isodontous adj.
316	General	eşit ölçüyle ilgili	isometrical adj.
317	General	(kıta veya beyit) eşit ölçülü dizelere sahip	isometric adj.
318	General	eşit ölçüye ait	isometrical adj.
319	General	(kıta veya beyit) eşit ölçülü dizelere sahip	isometrical adj.
320	General	eşit derecede	cointense adj.
321	General	eşit yoğunlukta	cointense adj.
322	General	eşit oranda	cointense adj.
323	General	olma veya olmama ihtimali birbirine eşit olan	fifty-fifty adj.
324	General	iki eşit parçaya bölünmüş	fifty-fifty adj.
325	General	elli beş eşit parçadan biri olan	fifty-fifth adj.
326	General	mensural notasyonda belirli uzunluklardaki müzik notalarının bir sonraki nota değerinin iki yerine üçe eşit olduğu tempus veya prolasyona ait ya da ilgili	perfect adj.
327	General	yedi eşit parçası bulunan	septuplicate adj.
328	General	yedi eşit parçadan oluşan	septuplicate adj.
329	General	on dört eşit parçadan birini gösteren	fourteenth adj.
330	General	eşit şartlarda olan	on the square adj.
331	General	eşit miktarda	so much adj.
332	General	eşit uzunlukta olan	square adj.
333	General	iki ucu eşit olan	square adj.
334	General	eşit uzaklıkta olmayan	inequidistant adj.
335	General	eşit derecede güçlü olmayan	inequipotent adj.
336	General	eşit mesafede olmayan	inequidistant adj.
337	General	osmotik basınçları eşit olacak şekilde	isosmotically adv.
338	General	eşit bir biçimde	equivalently adv.
339	General	eşit olarak	levelly adv.
340	General	eşit uzaklıkta olarak	equidistantly adv.
341	General	eşit bir şekilde	coequally adv.
342	General	iki eşit parçaya ayrılmış bir halde	bifidly adv.
343	General	ölçüleri eşit bir şekilde	isometrically adv.
344	General	eşit bir şekilde	commensurably adv.
345	General	eşit oranda sorumluluğa sahip olarak	collegially adv.
346	General	eşit olmayan bir biçimde	unevenly adv.
347	General	eşit olarak yayılarak	coextensively adv.
348	General	eşit bir şekilde	alike adv.
349	General	eşit uzaklıkta olacak şekilde	equidistantly adv.
350	General	eşit miktarda	evenly adv.
351	General	eşit olarak	fifty-fifty adv.
352	General	eşit bir biçimde	equally adv.
353	General	eşit şartlar altında	under equal conditions adv.
354	General	eşit şartlar altında	under equal circumstances adv.
355	General	eşit şartlar altında	equally adv.
356	General	eşit bölümlerle	in equal adv.
357	General	eşit şartlarda	on an equal basis adv.
358	General	eşit oranda	on an equal basis adv.
359	General	eşit şekilde bölünerek	divided-equally adv.
360	General	eşit şartlarda	under equal terms adv.
361	General	eşit şartlar altında	under equal terms adv.
362	General	eşit olmayan bir şekilde	unequally adv.
363	General	eşit bir şekilde	after one adv.
364	General	eşit sürede	in the same amount of time adv.
365	General	'ile eşit	on parity with adv.
366	General	eşit bir şekilde	egally [obsolete] adv.
367	General	eşit olarak	egally [obsolete] adv.
368	General	eşit olarak	half-and-half adv.
369	General	eşit olmaksızın	morganatically adv.
370	General	eşit olarak	on the square with adv.
371	General	eşit şartlarda	on the square adv.
372	General	eşit şartlarda	on even ground adv.
373	General	eşit koşullarda	on all fours adv.
374	General	eşit şartlarla	on even ground adv.
375	General	eşit olmayan bir şekilde	inequally adv.
376	General	eşit olarak	commensurately adv.
377	General	eşit olarak	suently adv.
378	General	eşit olarak	suent [dialect] adv.
379	General	eşit olarak	on an equality with prep.
380	General	eşit (birisiyle)	on an equality with prep.
381	General	ile eşit düzeyde	on par with prep.
382	General	eşit derecede veya kıymette	on a par with prep.
383	General	ile eşit düzeyde	on part with prep.
384	General	ile eşit olarak	on an equal with prep.
385	General	-e eşit	equal to prep.
386	General	eşit kıymette	beside prep.
387	General	(bir şeyin) değerine veya miktarına eşit mülke sahip olma anlamın veren bir edat	worth prep.
388	General	eşit anlamına gelen ön ek	equi- pref.
389	General	eşit anlamı veren ön ek	is- pref.
390	General	eşit anlamını veren bir ön ek	pari- pref.
391	General	1,56 grama eşit olan bir ağırlık birim	dwt. (pennyweight) abrev.
Phrasals
392	Phrasals	ile eşit tutmak	rank someone with someone v.
393	Phrasals	eşit olmak	amount to v.
394	Phrasals	bir şeyle bir/eşit tutmak/görmek	value someone or something as something v.
395	Phrasals	eşit paylaşmak	spiral down v.
396	Phrasals	eşit bölmek	spiral down v.
397	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üstüne/üstünden eşit olarak dağıtmak	distribute something over something v.
398	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üstüne/üstünden eşit olarak uygulamak	distribute something over something v.
399	Phrasals	bir şeyi bir alana eşit olarak uygulamak	distribute something over something v.
400	Phrasals	bir şeyde biriyle eşit olmak	match someone or something in something v.
401	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) eşit olmak	match up with (someone or something else) v.
402	Phrasals	(bir şeyle) eşit olmak	add up to (something) v.
403	Phrasals	bir şeye eşit olmak	amount to something v.
404	Phrasals	bir şeye eşit olmak	amount to something v.
405	Phrasals	(bir şeyi) eşit dağıtmak	blend (something) in v.
406	Phrasals	matematiksel denklemde eşit faktörleri çıkarmak/götürmek	cancel out v.
407	Phrasals	bir alana eşit olarak uygulamak	distribute over v.
408	Phrasals	-in üstüne/üstünden eşit olarak dağıtmak	distribute over v.
409	Phrasals	-in üstüne/üstünden eşit olarak uygulamak	distribute over v.
410	Phrasals	(birine/bir şeye) eşit	equal to (someone or something) v.
411	Phrasals	bir şeyde birine/bir şeye eşit olmak	equal someone or something in something v.
412	Phrasals	-de eşit	equal in v.
413	Phrasals	eşit bir şekilde geçerli olmak	go for v.
414	Phrasals	dolgu malzemesi uygulayarak zemini/yüzeyi eşit seviyeye getirmek	fur out v.
415	Phrasals	(birine/bir şeye) eşit/denk olmak	match up to (someone or something) v.
416	Phrasals	'-de eşit olmak	match in v.
417	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) eşit olarak değerlendirilmek	rate with (someone or something) v.
418	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) eşit olarak değerlendirmek	rate with (someone or something) v.
419	Phrasals	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak	split in (number or fraction) v.
420	Phrasals	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split into (number or fraction) v.
421	Phrasals	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak	split into (number or fraction) v.
422	Phrasals	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split in (number or fraction) v.
Phrases
423	Phrases	eşit şartlar altında	under the same conditions adv.
424	Phrases	biriyle eşit	on an equality with a person expr.
425	Phrases	eşit taksitlerde	in equal installments expr.
426	Phrases	eşit şartlar altında	under the same circumstances expr.
427	Phrases	sonuncu ama diğerleriyle eşit öneme sahip olarak	last but not least expr.
428	Phrases	neredeyse aynı/eşit olma	there's little to choose between (two people or things) expr.
429	Phrases	neredeyse aynı/eşit olma	there's not much to choose between (two people or things) expr.
430	Phrases	zerresi zerresine eşit	every bit as (something) expr.
431	Phrases	tamı tamına eşit	every bit as (something) expr.
432	Phrases	(bir şeyle) eşit/aynı derecede	every bit as (something) expr.
433	Phrases	eşit bir şekilde	on equal terms (with somebody/something) expr.
434	Phrases	eşit bir şekilde	on the same terms (as somebody/something) expr.
435	Phrases	eşit olarak	on the same terms (as somebody/something) expr.
436	Phrases	eşit şartlarda	on the same terms (as somebody/something) expr.
437	Phrases	eşit olarak	on equal terms (with somebody/something) expr.
438	Phrases	herkes eşit yaratılmıştır	all men are created equal expr.
439	Phrases	herkes eşit haklara sahiptir	all men are created equal expr.
440	Phrases	herkes eşit yaratılmıştır	all men are created equal expr.
441	Phrases	herkes eşit haklara sahiptir	all men are created equal expr.
442	Phrases	ayrı ama eşit	separate but equal expr.
Proverb
443	Proverb	ölüm herkese eşit mesafededir	death is the great leveler
444	Proverb	eşit gibi görünseler de bazı insanlar daha çok tercih edilir	some are more equal than others
445	Proverb	eşit gibi görünseler de bazı insanlara daha ayrıcalıklı davranılır	some are more equal than others
Colloquial
446	Colloquial	bütünün zilyon eşit parçasından her biri	zillionth n.
447	Colloquial	adil/eşit muamele görmek	fair dos [uk] v.
448	Colloquial	adil/eşit muamele talep etmek	fair dos [uk] v.
449	Colloquial	eşit kabul etmek	call it even v.
450	Colloquial	eşit olarak düşünmek	call it even v.
451	Colloquial	iki seçenek de eşit durumda olmak	be a toss-up (between a and b) v.
452	Colloquial	iki seçenek de eşit durumda olmak	be a toss-up v.
453	Colloquial	(bir şeyi) eşit paylaşmak	halve v.
454	Colloquial	eşit konuma gelmiş	even adj.
455	Colloquial	eşit derecede	on a par expr.
456	Colloquial	eşit değerde	on a par expr.
457	Colloquial	(ikisi de) eşit durumda(lar)	it's a toss-up expr.
458	Colloquial	neredeyse aynı durumda/eşit konumda	(there's) nothing in it expr.
459	Colloquial	neredeyse eşit	nothing in it expr.
460	Colloquial	eşit gibi	nothing in it expr.
461	Colloquial	eşit gibi	(there's) nothing in it expr.
462	Colloquial	neredeyse aynı durumda/eşit konumda	nothing in it expr.
463	Colloquial	neredeyse eşit/aynı	not much in it [uk] expr.
464	Colloquial	neredeyse eşit	(there's) nothing in it expr.
Idioms
465	Idioms	eşit fırsat	a fair crack of the whip n.
466	Idioms	eşit fırsat	fair shake of the whip n.
467	Idioms	eşit fırsat	fair crack of the whip n.
468	Idioms	eşit şans	fair crack of the whip n.
469	Idioms	eşit şans	fair shake of the whip n.
470	Idioms	eşit şans	an even break n.
471	Idioms	eşit şans	a fifty-fifty chance n.
472	Idioms	eşit şartlarda yarışma	a fair field and no favor [dated] n.
473	Idioms	eşit şartlar	fair do's n.
474	Idioms	eşit muamele	fair do's n.
475	Idioms	(bir şeyde) eşit şans	a fair crack at something n.
476	Idioms	(bir şey için) eşit fırsat	a fair crack at something n.
477	Idioms	eşit şans	an even bet n.
478	Idioms	eşit şartlarda olmayan yarışma/müsabaka	no contest n.
479	Idioms	herkesin eşit şartlara/fırsatlara sahip olduğu ortam	a fair field and no favor [dated] n.
480	Idioms	herkesin eşit olduğu ortam	a fair field and no favor [dated] n.
481	Idioms	bir yarıştaki/mücadeledeki eşit şartlar	a fair field and no favor [dated] n.
482	Idioms	eşit muamele	a fair deal n.
483	Idioms	adil/eşit muamele	a fair shake [us] n.
484	Idioms	eşit şans/fırsat	a fair shake [us] n.
485	Idioms	eşit şartların sağlandığı bir durum/ortam	a level playing field n.
486	Idioms	eşit şartlarda bir anlaşma/pazarlık	a square deal n.
487	Idioms	adil/eşit muamele	a square deal n.
488	Idioms	bir tarafın kazancının rakibin kaybına eşit olduğu durum	a zero-sum game n.
489	Idioms	eşit şans	even break n.
490	Idioms	eşit şans/fırsat	even stephens n.
491	Idioms	eşit pay	even stevens n.
492	Idioms	eşit şans/fırsat	even stevens n.
493	Idioms	eşit pay	even stephens n.
494	Idioms	eşit haklara sahip olmak	share and share alike v.
495	Idioms	eşit olarak paylaşmak	go halves v.
496	Idioms	eşit olmak	come up to someone's shoulder v.
497	Idioms	eşit şans vermek	give someone an even break v.
498	Idioms	eşit fırsata sahip olmak	get an even break v.
499	Idioms	herkese eşit fırsat vermek	level the playing field v.
500	Idioms	iki eşit parçaya bölmek	divide something fifty-fifty v.