Geçmiş

aşama aşama

"aşama aşama" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aşama aşama	step-by-step s.
2	Genel	aşama aşama	step by step zf.
3	Genel	aşama aşama	gradually zf.
4	Genel	aşama aşama	phase by phase zf.
5	Genel	aşama aşama	edgingly zf.
6	Genel	aşama aşama	gradatim [obsolete] zf.
Phrases
7	İfadeler	aşama aşama	by easy stages in easy stages zf.
Colloquial
8	Konuşma Dili	aşama aşama	bit by bit zf.
Idioms
9	Deyim	aşama aşama	by the numbers expr.
Formal
10	Resmi	aşama aşama	stairwise zf.

"aşama aşama" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 204 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	aşama	stage i.
2	Yaygın Kullanım	aşama	phase i.
3	Yaygın Kullanım	aşama	grade i.
4	Yaygın Kullanım	aşama	degree i.
5	Yaygın Kullanım	aşama	rank i.
General
6	Genel	aşama	rank i.
7	Genel	aşama	echelon i.
8	Genel	kuramsal aşama	theoretical stage i.
9	Genel	en uzak aşama	apogee i.
10	Genel	aşama	cycle i.
11	Genel	aşama	gradation i.
12	Genel	aşama	estate i.
13	Genel	en yüksek aşama	apogee i.
14	Genel	aşama	degree i.
15	Genel	aşama	process i.
16	Genel	aşama	tier i.
17	Genel	aşama	pitch i.
18	Genel	son aşama	homestretch i.
19	Genel	en üst aşama	summit i.
20	Genel	aşama	grade i.
21	Genel	aşama sırası	hierarchy i.
22	Genel	aşama	instance i.
23	Genel	aşama	milestone i.
24	Genel	aşama	phase i.
25	Genel	sonraki aşama	next phase i.
26	Genel	aşama	half-way house i.
27	Genel	aşama düzeni	hierarchy i.
28	Genel	aşama	stage i.
29	Genel	aşama	period i.
30	Genel	aşama	step i.
31	Genel	aşama	strand i.
32	Genel	hassas aşama	delicate stage i.
33	Genel	son aşama	final phase i.
34	Genel	ikinci aşama	second stage i.
35	Genel	ikinci aşama	second phase i.
36	Genel	dördüncü aşama	fourth stage i.
37	Genel	son aşama	the wire [usa] i.
38	Genel	son aşama	ultimity i.
39	Genel	son aşama	end game i.
40	Genel	aşama	leg i.
41	Genel	aşama	level i.
42	Genel	boğa güreşinde boğa öldürülmeden önceki son aşama	faena i.
43	Genel	çelik fırınında metal banyosunun kaynıyor gibi göründüğü aşama	bile [dialect] i.
44	Genel	yanıklık hastalığında bitkilerde yaraların oluştuğu aşama	blight canker i.
45	Genel	konuşma yapmaya hazırlanırken metnin ezberlendiği aşama	memory i.
46	Genel	ilerlemenin durduğu aşama	bottleneck i.
47	Genel	(proje) son aşama	home stretch i.
48	Genel	tarihsel gelişimde aşama	moment i.
49	Genel	mantıksal gelişimde aşama	moment i.
50	Genel	bilişte aşama	moment i.
51	Genel	düşüncenin artan yeterliliğinde aşama	moment i.
52	Genel	aşama	reng i.
53	Genel	oyunda aşama	game i.
54	Genel	ileri aşama	old [obsolete] i.
55	Genel	aşama	rung i.
56	Genel	ilk aşama	impriming [obsolete] i.
57	Genel	gelişimde aşama	instar i.
58	Genel	ara aşama	intermediary i.
59	Genel	son aşama	finish i.
60	Genel	ilk aşama	first step i.
61	Genel	aşama	phasis i.
62	Genel	bir elektronik müzik parçasının aşama aşama artan temposu	build-up i.
63	Genel	belirli aşama	point i.
64	Genel	(seçim kampanyası) son aşama	stretch i.
65	Genel	nihai aşama	stretch i.
66	Genel	alt aşama	subphase i.
67	Genel	aşama kaydetmek	make progress f.
68	Genel	aşama kaydetmek	climb f.
69	Genel	aşama kaydetmek	make great strides in something f.
70	Genel	aşama geçmek	go through a phase f.
71	Genel	aşama aşama artırmak	gradually increase f.
72	Genel	bir aşama daha kaydetmek	take yet another twist f.
73	Genel	bir aşama daha kaydetmek	take yet another turn f.
74	Genel	aşama kaydetmemek	make no progress f.
75	Genel	aşama kaydetmek	motor f.
76	Genel	aşama aşama zayıflatmak	grind f.
77	Genel	aşama aşama yok etmek	grind f.
78	Genel	(bir şeyin) neslini aşama aşama tüketmek	drain f.
79	Genel	aşama aşama tamamlamak	phase out f.
80	Genel	bir mevki, işlev veya aşama için normal kabul edilenden yaşlı	overage s.
81	Genel	bir mevki, işlev veya aşama için normal kabul edilenden yaşlı	over-age s.
Phrasals
82	Öbek Fiiller	aşama aşama bir şeyden kurtulmak	strip something away f.
83	Öbek Fiiller	büyük aşama kaydetmek	leap forward f.
84	Öbek Fiiller	aşama kaydetmek	go forward f.
85	Öbek Fiiller	'-e yolunda aşama kaydetmek	push toward f.
86	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyden aşama aşama çıkarmak	edge something out of something f.
87	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyden aşama aşama çıkarmak	edge somethingout f.
88	Öbek Fiiller	aşama aşama küçültmek/azaltmak	phase down f.
89	Öbek Fiiller	-e aşama aşama ilerlemek	build up to f.
90	Öbek Fiiller	(bir şeye) aşama aşama ilerlemek	build up to (something) f.
91	Öbek Fiiller	-den aşama aşama çıkarmak	edge out of f.
92	Öbek Fiiller	aşama kaydetmek	jump up f.
93	Öbek Fiiller	aşama aşama uygulamak	phase in f.
94	Öbek Fiiller	alıştırarak/aşama aşama dahil etmek	phase in f.
95	Öbek Fiiller	aşama aşama (bir şeye) doğru ilerlemek	work up to (something) f.
Colloquial
96	Konuşma Dili	aşama kaydetme	sledding i.
97	Konuşma Dili	aşama kaydetmek	get somewhere/anywhere f.
98	Konuşma Dili	aşama kaydetmemek	get nowhere f.
Idioms
99	Deyim	son aşama	the stretch i.
100	Deyim	bir aşama	a link in the chain i.
101	Deyim	bir aşama	link in the chain i.
102	Deyim	zor bir aşama	a pretty pass i.
103	Deyim	aşama	a stepping stone i.
104	Deyim	ilk aşama	square one i.
105	Deyim	birinci aşama	square one i.
106	Deyim	son aşama	the last lap i.
107	Deyim	bir sonraki aşama	the next level i.
108	Deyim	aşama aşama uygulamak	phase something in f.
109	Deyim	aşama aşama uygulamak	phase in something f.
110	Deyim	aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek	phase out something f.
111	Deyim	aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek	phase something out f.
112	Deyim	aşama kaydetmek	be cooking with gas f.
113	Deyim	aşama kaydetmek	get somewhere f.
114	Deyim	aşama kaydetmek	make a stride f.
115	Deyim	aşama kaydetmek	be cooking on gas f.
116	Deyim	aşama kaydetmemek	get nowhere fast f.
117	Deyim	aşama/gelişme kaydetmek	get to first base f.
118	Deyim	bir şeyde önemli bir aşama kaydetmek	reach first base with something f.
119	Deyim	bir şeyde önemli bir aşama kaydetmek	get to first base with something f.
120	Deyim	(bir şeyde/bir şeyi yapmada) hızlı aşama kaydetmek	make rapid strides (in something/in doing something) f.
121	Deyim	hızlı aşama kaydetmek	make rapid strides f.
122	Deyim	iki evre/aşama arasında geçiş olmak	ring out the old and ring in the new f.
123	Deyim	aşama kaydetmek	be off to the races f.
124	Deyim	büyük bir hedefe aşama aşama ulaşmak	eat an elephant one bite at a time f.
125	Deyim	büyük aşama kaydetmek	make great strides f.
126	Deyim	aşama aşama ilerlemek	take things one day at a time f.
127	Deyim	en yeni ve ileri aşama veya safhada	on the cutting edge of something expr.
128	Deyim	en yeni ve ileri aşama veya safhada	at the cutting edge of something expr.
129	Deyim	aşama kaydetmekte	on the march expr.
130	Deyim	büyük bir hedefe nasıl ulaşırsın? adım adım/yavaş yavaş/aşama aşama	how do you eat an elephant? one bite at a time expr.
Trade/Economic
131	Ticaret/Ekonomi	malı satın almaya özendirmek için aşama aşama tam ve ayrıntılı bilgi sunma temeline dayalı bir satış biçimi	formula selling presentation i.
132	Ticaret/Ekonomi	proje aşama gözden geçirmeleri	project stage review i.
133	Ticaret/Ekonomi	şirkette sosyal sorumlulukların gelişmesinde bir aşama	basic research i.
Law
134	Hukuk	aşama	instance i.
135	Hukuk	iki aşama teorisi	two-stage theory i.
136	Hukuk	özel hakim önünde mahkemenin yapıldığı ve sonuçlandırıldığı aşama	apud judicem i.
137	Hukuk	ingiliz parlamentosu'nun yasama sürecinde önerinin komisyona sevk edilmesinden önceki aşama	second reading i.
138	Hukuk	abd yasama sürecinde önerinin değiştirilebilmesine olanak tanıyan ikinci aşama	second reading i.
Politics
139	Siyasal	ilk aşama araştırma eğitimi	early stage research training i.
140	Siyasal	(marksist kuramda) devletin ortadan kalktığı ve iktisadi malların eşit olarak dağıtıldığı toplumsal aşama	communism i.
Technical
141	Teknik	aşama	milestone i.
142	Teknik	alt aşama	substage i.
143	Teknik	aşama noktası	milestone i.
144	Teknik	birinci aşama grafitlenme	first stage graphitization i.
145	Teknik	hız kısıtlayıcı aşama	rate-limiting step i.
146	Teknik	ikinci aşama grafitlenme	second stage graphitization i.
147	Teknik	peltemsi aşama	mushy stage i.
148	Teknik	bessemer işleminde havanın erimiş pik demiri yoluyla yukarı basıldığı bir aşama	blow i.
149	Teknik	metal banyosunun gaz çıkışı nedeniyle kaynıyormuş gibi göründüğü aşama	boil i.
150	Teknik	(seramikte) kilin pişmediği aşama	state i.
Computer
151	Bilgisayar	aşama	progress i.
152	Bilgisayar	birinci aşama	phase one i.
153	Bilgisayar	kavramsal aşama	conceptual phase i.
Electric
154	Elektrik	son aşama	final stage i.
Automotive
155	Otomotiv	birinci aşama emisyon standartları	tier i emission standards i.
156	Otomotiv	ikinci aşama emisyon standartları	tier ii emission standards i.
Railway
157	Demiryolu	2. ve 3. aşama raylı taşıma sistemleri	2nd and 3rd stage rail transportation systems i.
Aeronautic
158	Havacılık	aşama hattı	bypass i.
Marine
159	Denizcilik	palamarı aşama aşama gevşetmek	ease off f.
Medical
160	Medikal	aşama geçişi	stage migration i.
161	Medikal	bir sürecin önemli bir aşama noktası	cornerstone i.
162	Medikal	(cerrahi anestezide) aşama	plane i.
163	Medikal	(ilaç veya tıbbi cihaz için) hayvanlar üzerinde deney yapılan aşama	preclinical phase i.
164	Medikal	(ilaç veya tıbbi cihaz için) hayvanlar üzerinde deney yapılan aşama	preclinical test i.
165	Medikal	(ilaç veya tıbbi cihaz için) hayvanlar üzerinde deney yapılan aşama	preclinical trial i.
166	Medikal	ilk aşama ile ilgili	first-line s.
Psychology
167	Psikoloji	çocuk gelişiminde bağırsak kontrolünün öğrenildiği ikincil psikoseksüel aşama	anal phase i.
168	Psikoloji	çocuk gelişiminde bağırsak kontrolünün öğrenildiği ikincil psikoseksüel aşama	anal stage i.
169	Psikoloji	çocuk gelişiminde ilk cinsel ve sosyal aşama	oral phase i.
Pathology
170	Patoloji	damar sertleşmesinde kan damarlarının tıkandığı bir aşama	arteriosclerosis obliterans i.
171	Patoloji	damar tıkanıklığında atardamar duvarları içindeki yağın arterleri daralttığı aşama	coronary artery disease i.
172	Patoloji	damar tıkanıklığında atardamar duvarları içindeki yağın arterleri daralttığı aşama	atherosclerosis i.
173	Patoloji	kara pas hastalığında bitki sapı veya yapraklarında siyah spor kümelerinin görüldüğü aşama	black rust i.
Food Engineering
174	Gıda	aşama	stage i.
175	Gıda	birinci dereceden aşama	first order stage i.
176	Gıda	birinci dereceden aşama	first-order stage i.
Gastronomy
177	Mutfak	kaynayan şeker şurubunun suya damlatılarak soğutulmasıyla birlikte çatladığı aşama	crack i.
Math
178	Matematik	aşama dizisi	hierarchy i.
Statistics
179	İstatistik	birim aşama örneklemesi	unit stage sampling i.
180	İstatistik	ilk aşama birimi	first stage unit i.
181	İstatistik	üç aşama en küçük kareler	three-stage least squares i.
Biology
182	Biyoloji	saç büyüme döngüsünde, uzaması duran saçın dökülmesinin akabinde yeni saç telinin çıkmaya başladığı aşama	telogen i.
183	Biyoloji	belli bir canlı grubunun ilk şeklinden bugünkü şekline kadar geçirdiği tarihsel aşama	phylogenesis i.
184	Biyoloji	mayoz veya mitoz bölünmede kromozomların çekirdekte zıt uçlara doğru hareket ettiği üçüncü aşama	anaphase i.
185	Biyoloji	yosun, eğrelti otu ve ciğerotu bitkilerinin üreme organlarının oluştuğu aşama	oophore i.
186	Biyoloji	mitoz hücre bölünmesinde bölünüp ayrılan kromozomların yeni çekirdek oluşturmadan önce kutuplara yakın şekilde gruplandığı aşama	diaster i.
Biochemistry
187	Biyokimya	aşama	step i.
Astronomy
188	Gökbilim	iki kara deliğin birleştikten sonra kütle çekim dalgaları yaydığı aşama	ringdown phase i.
189	Gökbilim	gezegenin oluşumunda erken bir aşama olduğu düşünülen disk içindeki malzeme kütlesi	protoplanet i.
Agriculture
190	Tarım	tahıl öğütmede kepeğin ayrıldığı aşama	break i.
Linguistics
191	Dilbilim	aşama	hieararchy i.
Philosophy
192	Felsefe	aşama düzeni	hierarchy i.
Geography
193	Coğrafya	basamaklarla veya aşama aşama yükselen doğal toprak oluşumu	theater i.
Meteorology
194	Meteoroloji	aşama	phase i.
Military
195	Askeri	askeri malzemenin yönetimini, kataloglanmasını, ekipman ve erzaktaki eksiklerin tespitini ve bunların tedarik edilmesini, tedarik edilen malzemenin dağıtımını, kontrolünü ve gerekirse imha edilmesini içeren lojistik aşama	materiel management i.
196	Askeri	amfibi harekatlarda amfibi kuvvetlerin çeşitli unsurlarının yükleme noktalarından harekat bölgesine hareket ettiği aşama	movement phase i.
Art
197	Sanat	resmin tasarlandığı ve gölgelendirmenin yapıldığı ilk aşama	underpainting i.
Latin
198	Latince	hakim önündeki aşama	apud judicem i.
Slang
199	Argo	gelişme/aşama kaydetmek/göstermek	cook with gas f.
British Slang
200	İngiliz Argosu	(ilişkide) ilk aşama	first base i.
Metallurgy
201	Metallurgy	metal yüzey perdahlamada cilanın uygulandığı son aşama	coloring i.
202	Metallurgy	metal yüzey perdahlamada cilanın uygulandığı son aşama	colouring i.
Star Wars
203	Star Wars	aşama i klon asker zırhı	phase i clone trooper armor i.
204	Star Wars	aşama ii klon asker zırhı	phase ii clone trooper armor i.