birlikte

"birlikte" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 51 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	birlikte	together zf.
They only have 22% of the shares together. Birlikte sadece %22 hisseye sahipler. More Sentences
Genel
2	Genel	birlikte	along zf.
Transhipment and, along with this, transhipment terminals are what are needed. İhtiyaç duyulan şey aktarma ve bununla birlikte aktarma terminalleridir. More Sentences
3	Genel	birlikte	along with zf.
This morning, I was at a big event in Frankfurt, along with several hundred others. Bu sabah yüzlerce kişiyle birlikte Frankfurt'ta büyük bir etkinlikteydim. More Sentences
4	Genel	birlikte	in tandem zf.
The psychologist and psychiatrist work in tandem to treat patient symptoms from both a behavioral and clinical standpoint. Psikolog ve psikiyatrist, hasta semptomlarını hem davranışsal hem de klinik açıdan tedavi etmek için birlikte çalışır. More Sentences
5	Genel	birlikte	in company zf.
Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy. Birlikte içmeyen biri ya hırsızdır ya da casus. More Sentences
6	Genel	birlikte	in unison zf.
I hope we can adopt this line in unison. Umarım bu çizgiyi hep birlikte benimseyebiliriz. More Sentences
7	Genel	birlikte	jointly zf.
In this way, we shall be able jointly to meet the challenges of the next few years. Bu şekilde önümüzdeki birkaç yılın zorluklarının üstesinden birlikte gelebileceğiz. More Sentences
8	Genel	birlikte	together zf.
They only have 22% of the shares together. Birlikte sadece %22 hisseye sahipler. More Sentences
9	Genel	birlikte	alongside zf.
We spent a month working alongside the volunteers. Gönüllülerle birlikte çalışarak bir ay geçirdik. More Sentences
10	Genel	birlikte	in company with ed.
He came in company with his mother. Annesiyle birlikte geldi. More Sentences
11	Genel	birlikte	with ed.
Mr. Forks has been with us since day one. Bay Forks ilk günden beri bizimle birlikte. More Sentences
12	Genel	birlikte	in collaboration with ed.
In collaboration with Sophus Lie, he discovered the fundamental properties of the asymptotic lines on the Kummer surface. Sophus Lie ile birlikte Kummer yüzeyindeki asimptotik çizgilerin temel özelliklerini keşfetti. More Sentences
13	Genel	birlikte	in tandem with ed.
We immediately stressed that the new Parliament must work in tandem with the new Commission right from the start. Yeni Parlamento'nun en başından itibaren yeni Komisyon ile birlikte çalışması gerektiğini hemen vurguladık. More Sentences
14	Genel	birlikte	co ök.
I finished the job with my co-workers. Birlikte çalıştığım insanlarla işi hallettim. More Sentences
İfadeler
15	İfadeler	birlikte	between zf.
I hope that, between us all, we can reach this agreement. Umarım hep birlikte bu anlaşmaya varabiliriz. More Sentences
Teknik
16	Teknik	birlikte	together zf.
They only have 22% of the shares together. Birlikte sadece %22 hisseye sahipler. More Sentences
Genel
17	Genel	birlikte	shoulder i.
18	Genel	birlikte	common s.
19	Genel	birlikte	simultaneous s.
20	Genel	birlikte	joint s.
21	Genel	birlikte	shared s.
22	Genel	birlikte	tandem s.
23	Genel	birlikte	in a body zf.
24	Genel	birlikte	ideally zf.
25	Genel	birlikte	in common zf.
26	Genel	birlikte	as one man zf.
27	Genel	birlikte	as well as zf.
28	Genel	birlikte	as a man zf.
29	Genel	birlikte	thegither [scottish] zf.
30	Genel	birlikte	togider [obsolete] zf.
31	Genel	birlikte	at unity zf.
32	Genel	birlikte	attonce zf.
33	Genel	birlikte	unitedly zf.
34	Genel	birlikte	ysame [obsolete] zf.
35	Genel	birlikte	at a clap zf.
36	Genel	birlikte	ifere zf.
37	Genel	birlikte	conjunctly zf.
38	Genel	birlikte	in one zf.
39	Genel	birlikte	infere zf.
40	Genel	birlikte	double zf.
41	Genel	birlikte	combinedly zf.
42	Genel	birlikte	concurrently zf.
43	Genel	birlikte	in fere zf.
44	Genel	birlikte	solidly zf.
45	Genel	birlikte	synergically zf.
46	Genel	birlikte	cum ed.
47	Genel	birlikte	in concurrence with ed.
Siyasal
48	Siyasal	birlikte	concomitantly zf.
Teknik
49	Teknik	birlikte	collective s.
Müzik
50	Müzik	birlikte	with one voice zf.
Kısaltma
51	Kısaltma	birlikte	togr zf.

"birlikte" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	bununla birlikte	however zf.
Genel
2	Genel	birlikte yaşama	concubinage i.
3	Genel	nikahsız olarak birlikte yaşama	free love i.
4	Genel	frakla birlikte takılan beyaz papyon	white tie i.
5	Genel	birlikte yaşama	cohabitation i.
6	Genel	birlikte hareket etme durumu	concertedness i.
7	Genel	kuşların birlikte uçuş düzeni	skein i.
8	Genel	birlikte koşulan birkaç hayvan	team i.
9	Genel	birlikte hareket etme çağrısı	eirenicon i.
10	Genel	birlikte akma	conflux i.
11	Genel	birlikte yaşayan dişi ve erkek hayvandan her biri	spouse i.
12	Genel	birlikte meydana gelme	conjunction i.
13	Genel	topluluk yapısal fonlarının ulusal fonlarla birlikte kullanılması	additionality i.
14	Genel	herhangi bir konuyu çevresindeki ögeleriyle birlikte ele alma	contextualization i.
15	Genel	birlikte planlama	collaborative planning i.
16	Genel	birlikte hareket etme önerisi	eirenicon i.
17	Genel	ölüyle birlikte yakılma	suttee i.
18	Genel	birlikte çalışma	collaboration i.
19	Genel	nefesli çalgıların hep birlikte çaldığı parça	fanfare i.
20	Genel	birlikte yaşama	living together i.
21	Genel	birlikte çalışma	cooperation i.
22	Genel	birlikte çalışan kimse	collaborator i.
23	Genel	birlikte yaşama	cohabiting i.
24	Genel	birlikte yaşama	common marriage i.
25	Genel	birlikte yapılmış olma durumu	concertedness i.
26	Genel	birlikte haşlanmış fasulye ve mısır taneleri	succotash i.
27	Genel	çim parçası (bir alandan toprağıyla birlikte alınan)	sod i.
28	Genel	karşıt duyguların birlikte yaşanması	ambivalence i.
29	Genel	birlikte yaşayan	cohabiting i.
30	Genel	birlikte oturan kimse	inmate i.
31	Genel	birlikte çalışabilirlik	interoperability i.
32	Genel	birlikte işlerlik	interoperability i.
33	Genel	birlikte akma	confluence i.
34	Genel	birlikte işleme	coprocessing i.
35	Genel	herhangi bir konuyu çevresindeki öğeleriyle birlikte tekrar ele alma	recontextualization i.
36	Genel	balıklarla birlikte yakalananlar	by-catch of the fishing i.
37	Genel	olumlu özellikleriyle birlikte olumsuz özellikleri de olan şey	mixed blessing i.
38	Genel	birlikte çalışma	coactivation i.
39	Genel	herhangi bir konuyu çevresindeki öğeleriyle birlikte ele alma	contextualisation i.
40	Genel	herhangi bir konuyu çevresindeki öğeleriyle birlikte ele alma	contextualization i.
41	Genel	muhalif olmalarına rağmen birlikte çalışmak zorunda olan kişiler	frenemy i.
42	Genel	birlikte yaşama kültürü	culture of living together i.
43	Genel	koro halinde/hep birlikte şarkı/marş söyleme	sing-along i.
44	Genel	birlikte uyum	coaptation i.
45	Genel	birlikte uyum	mutual adaptation i.
46	Genel	birlikte uyum	mutual adaption i.
47	Genel	birlikte uyum	coadaptation i.
48	Genel	birlikte hareket etme	liaising i.
49	Genel	karşıt duyguların birlikte yaşanması	ambivalency i.
50	Genel	birlikte savaşan devletlerden biri	cobelligerent i.
51	Genel	birbirini seven iki kişinin evlendiklerini ilan etmek için, aile ve sevdikleriyle birlikte, dış ortamda yaptıkları, genellikle yasal olmayan, evlilik töreni	handfasting i.
52	Genel	herhangi bir konuyu çevresindeki ögeleriyle birlikte ele alma	contextualisation i.
53	Genel	birlikte yaşama	coexistence i.
54	Genel	birlikte yazan	cowriter i.
55	Genel	evlenmeden birlikte yaşama	civil partnership i.
56	Genel	evlenmeden birlikte yaşayanlar	cohabitors i.
57	Genel	bir televizyon ya da radyo sunucusuyla birlikte çalışıp o kişinin işini kolaylaştıran kişi (kanada)	animator i.
58	Genel	bir dersin sonunda öğrendiğin ve seninle birlikte bu ders devam etmese bile gelecek şeyler	take-home lessons i.
59	Genel	kauçuk ve sandarac ile birlikte kimyasal olarak işlenmiş kağıttan oluşan suni deri	leatheroid i.
60	Genel	kilisenin kantoru ile birlikte çıkacak koro	cantoral staff i.
61	Genel	birlikte sınıflandırılan kişiler	ranks i.
62	Genel	birlikte gruplandırılan kişiler	ranks i.
63	Genel	bir olay karşısında birlikte sessiz kalma	conspiracy of silence i.
64	Genel	birlikte boş zaman değerlendirilen kişi	time killer i.
65	Genel	birlikte yaşama	coliving i.
66	Genel	ebeveynleri ile birlikte yaşayan 20-30 yaşlarındaki genç yetişkin	twixter i.
67	Genel	evlilik dışı birlikte yaşam	cohabitation i.
68	Genel	bir kişiyi tanımlamak için tek başına veya diğer bilgilerle birlikte kullanılabilecek isim veya numara	a means of identification i.
69	Genel	birlikte olmayan şey	untogether i.
70	Genel	(ortak bir amaç için) birlikte hareket eden kimselerin oluşturduğu yapı	machine i.
71	Genel	selamet ordusu üyelerinin birlikte söylediği kısa karşılık (amin)	volley i.
72	Genel	şarapla birlikte servis edilen bir tür tatlı bisküvi	wine biscuit i.
73	Genel	yemeklerini hep birlikte yiyen personel grubu	mess i.
74	Genel	birlikte pişirilen veya yenen malzemelerden oluşan karışım	mess i.
75	Genel	kuruluş üyelerinin bir amaç uğruna birlikte çalıştığı gönüllülük projesi	work camp i.
76	Genel	insanların birlikte vakit geçirerek temas kurması	mingling i.
77	Genel	birlikte yaşayıp hamile kaldığı erkekle evlenen kadın	honest woman i.
78	Genel	tasarruf veya birlikte üretim için bir araya getirilen benzer araçlar bütünü	gang i.
79	Genel	çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun	ring-around-the-rosy i.
80	Genel	çocukların çember oluşturup söyledikleri şarkının sonunda hep birlikte çömeldikleri bir oyun	ring-a-ring-a-roses i.
81	Genel	çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun	ring-a-rosy i.
82	Genel	çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun	ring-around-a-rosy i.
83	Genel	hisse senedi fiyatlarını yükseltmek için iki piyasa yapıcının birlikte hareket etmesi	ghosting i.
84	Genel	farklı birden fazla erkekle birlikte yaşamış bekar kadın	grass widow i.
85	Genel	müştemilatı ile birlikte çiftlik evi	onset [scotland] i.
86	Genel	birlikte karıştırma	commixtion i.
87	Genel	(bir diğeri ile) birlikte doğan şey	connascency i.
88	Genel	birlikte sayma	connumeration i.
89	Genel	birlikte büyüme	connascence i.
90	Genel	(bir diğeri ile) birlikte doğan şey	connascence i.
91	Genel	birlikte büyüme	connascency i.
92	Genel	birlikte büyüme	coalescency [obsolete] i.
93	Genel	yerli bir kadınla birlikte yaşayan beyaz erkek	combo [obsolete] [australia] i.
94	Genel	birlikte yemek yiyen grup	commensality i.
95	Genel	birlikte yemek yeme	commensation i.
96	Genel	birlikte yemek yenen kimse	commensal [rare] i.
97	Genel	birlikte göç etmek	commigration i.
98	Genel	birlikte katlama	complication [obsolete] i.
99	Genel	birlikte katlanma	complication [obsolete] i.
100	Genel	birlikte entrika çevirme	complotment i.
101	Genel	birlikte gelişme	concrement i.
102	Genel	birlikte akma	concourse i.
103	Genel	birlikte var olma	concomitancy i.
104	Genel	birlikte hareket etme	concertion i.
105	Genel	başkasıyla birlikte acı çeken kimse	co-sufferer i.
106	Genel	bazen doğal gazla birlikte bulunan hafif, benzin benzeri bir hidrokarbon sıvısı	drip gas i.
107	Genel	birlikte bulunmama	incoexistence [obsolete] i.
108	Genel	birlikte huzur içinde yaşayamama	incompatibility i.
109	Genel	birlikte dokunma	contexture i.
110	Genel	birlikte dokunma tarzı	contexture i.
111	Genel	birlikte yaşanan aile evine ait bağımsız bölüm	in-law apartment i.
112	Genel	kadınlarda menopozla birlikte vücut canlılığının azalmaya başlaması	involution i.
113	Genel	birlikte koşup avlanan evcil hayvan grubu	pack i.
114	Genel	birlikte var olan, aynı ya da benzer şeylerden oluşan grup	platoon i.
115	Genel	farklı ailelerin küçük çocuklarının birlikte oynaması için ayarladıkları görüşme	play date i.
116	Genel	farklı ailelerin küçük çocuklarının birlikte oynaması için ayarladıkları görüşme	playdate i.
117	Genel	başkasıyla birlikte çalışan kimse	colaborer i.
118	Genel	başkasıyla birlikte yaşayan kimse	cohabiter i.
119	Genel	birlikte var olma	coinherence i.
120	Genel	birlikte bulunma	coinherence i.
121	Genel	birlikte çalışma isteği	co-operation i.
122	Genel	(gazetede) tarih ve gazetenin ismi ile birlikte yer alan sayfa numarası	folio i.
123	Genel	birlikte çalışan bir grup insan	organisation i.
124	Genel	birlikte seyahat eden insan grubu	outfit i.
125	Genel	birlikte çalışan ekip	outfit i.
126	Genel	kooperatif dinamikte birlikte yaşayan insan grubu	phalanstery i.
127	Genel	birlikte dokuma	plexure i.
128	Genel	birlikte sarma	plexure i.
129	Genel	(mormon kilisesi'nde) iki yardımcısı ile birlikte başkanlık makamında bulunan kilise lideri	president i.
130	Genel	taksonomik adın bağlı olduğu canlıya ilişkin bilgi materyali ile birlikte teknik dergilerde basımı	publication i.
131	Genel	birlikte tüneyen bir grup kümes hayvanı	roost i.
132	Genel	evli olunmayan partnerle birlikte yaşama	cohabitation i.
133	Genel	sankhya felsefesine göre prakriti ile birlikte fenomenal varoluşun birincil nedenini oluşturan ruh	purusha i.
134	Genel	(bitkilerde) iki farklı yapının birlikte büyümesi	symphysis i.
135	Genel	birlikte içme	symposion [obsolete] i.
136	Genel	iki ayrı unsurun birlikte büyüme eğilimi	symphytism i.
137	Genel	birlikte gelişen olaylar grubu	syndrome i.
138	Genel	birlikte çalışabilirlik	interoperability i.
139	Genel	birlikte yaşanan partner	housemate i.
140	Genel	evlenmeden birlikte yaşayan çiftlerin ayrılığı sonrası taraflardan birine ödenen bir tür nafaka	palimony i.
141	Genel	birlikte içeriye dolmak	crowd together f.
142	Genel	birlikte planlamak	conspire f.
143	Genel	çanların birlikte çalması	peal f.
144	Genel	birbirine zıt oldukları halde belirli bir amaç için birlikte çalışmak	be strange bedfellows f.
145	Genel	birlikte yaşamak	live together f.
146	Genel	birlikte hareket etmek	concert f.
147	Genel	birlikte takılmak	keep company with f.
148	Genel	birlikte takılmak	hobnob f.
149	Genel	birlikte kalmak	keep together f.
150	Genel	birlikte hareket etmek	liaise f.