toplanmak

"toplanmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	toplanmak	rally f.
The far-left rallied to protest the parliament. Aşırı sol cenah, parlamentoyu protesto etmek üzere toplandı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	toplanmak	gather f.
We could see dark clouds gathering from afar. Uzaktan kara bulutların toplanmakta olduğunu görebiliyorduk. More Sentences
Genel
3	Genel	toplanmak	mass f.
Dark clouds are massing on the horizon. Ufukta kara bulutlar toplanıyor. More Sentences
4	Genel	toplanmak	bunch f.
The tourist group bunched together as they didn't know where they were. Turist grubu nerede olduklarını bilmedikleri için bir araya toplanmıştı. More Sentences
5	Genel	toplanmak	gather round f.
Gather round if you want to play hide-and-seek. Saklambaç oynamak istiyorsanız toplanın. More Sentences
6	Genel	toplanmak	be gathered f.
Everybody was gathered in the living room. Herkes oturma odasında toplanmıştı. More Sentences
7	Genel	toplanmak	get together f.
We'll get together soon. Yakında toplanacağız. More Sentences
8	Genel	toplanmak	roll up f.
Roll up those magazines. Dergileri topla. More Sentences
9	Genel	toplanmak	collect f.
On the one hand, dirt and dust collect easily. Bir yandan kir ve toz kolayca toplanır. More Sentences
10	Genel	toplanmak	be collected f.
Our garbage is collected three times a week. Çöplerimiz haftada üç kez toplanıyor. More Sentences
11	Genel	toplanmak	pick f.
Are the cherries ripe enough to pick? Kirazlar toplanacak kadar olgunlaştı mı? More Sentences
12	Genel	toplanmak	convene f.
That is why we are asking for the Association Council to be convened. Bu nedenle Ortaklık Konseyi'nin toplanmasını istiyoruz. More Sentences
13	Genel	toplanmak	meet f.
At present, the Council meets behind closed doors and legislates for millions upon millions of Europeans. Halihazırda Konsey kapalı kapılar ardında toplanmakta ve milyonlarca Avrupalı için yasa çıkarmaktadır. More Sentences
14	Genel	toplanmak	group f.
These metaphors are grouped under four categories. Bu metaforlar dört kategori altında toplanmıştır. More Sentences
15	Genel	toplanmak	assemble f.
The warriors assembled and decided to kill the wonderful boy. Savaşçılar toplandılar ve harika çocuğu öldürmeye karar verdiler. More Sentences
16	Genel	toplanmak	aggregate f.
This aggregate information is collected sitewide and includes anonymous website statistics. Bu toplu bilgiler site genelinde toplanır ve anonim web sitesi istatistiklerini içerir. More Sentences
17	Genel	toplanmak	huddle f.
When the paramedics arrived, people huddled around the woman having a heart attack. Sağlık görevlileri geldiğinde insanlar kalp krizi geçiren kadının çevresine toplandılar. More Sentences
18	Genel	toplanmak	turn out f.
Everyone turned out for the circus. Herkes sirk için toplandı. More Sentences
19	Genel	toplanmak	pack f.
Checkout is at 11 AM, so you guys need to start packing now! Çıkış saat 11'de, bu yüzden hemen toplanmaya başlamalısınız! More Sentences
20	Genel	toplanmak	pack f.
Checkout is at 11 AM, so you guys need to start packing now! Çıkış saat 11'de, bu yüzden hemen toplanmaya başlamalısınız! More Sentences
21	Genel	toplanmak	converge f.
Policemen had converged on the crime scene before I arrived there. Ben oraya varmadan önce polisler olay yerinde toplanmıştı. More Sentences
22	Genel	toplanmak	swarm to a place f.
23	Genel	toplanmak	sit f.
24	Genel	toplanmak	be picked f.
25	Genel	toplanmak	club together f.
26	Genel	toplanmak	flock f.
27	Genel	toplanmak	meet in council f.
28	Genel	toplanmak	mob f.
29	Genel	toplanmak	band together f.
30	Genel	toplanmak	herd f.
31	Genel	toplanmak	combine f.
32	Genel	toplanmak	troop f.
33	Genel	toplanmak	come together f.
34	Genel	toplanmak	crowd f.
35	Genel	toplanmak	troop together f.
36	Genel	toplanmak	forgather f.
37	Genel	toplanmak	concentrate f.
38	Genel	toplanmak	drift f.
39	Genel	toplanmak	muster f.
40	Genel	toplanmak	reunite f.
41	Genel	toplanmak	accumulate f.
42	Genel	toplanmak	build f.
43	Genel	toplanmak	keep together f.
44	Genel	toplanmak	shoal f.
45	Genel	toplanmak	throng f.
46	Genel	toplanmak	club f.
47	Genel	toplanmak	cluster f.
48	Genel	toplanmak	troop up f.
49	Genel	toplanmak	pool f.
50	Genel	toplanmak	congregate f.
51	Genel	toplanmak	agglomerate f.
52	Genel	toplanmak	be added f.
53	Genel	toplanmak	swarm f.
54	Genel	toplanmak	sit on f.
55	Genel	toplanmak	throne f.
56	Genel	toplanmak	horde f.
57	Genel	toplanmak	conglomerate f.
58	Genel	toplanmak	be amassed f.
59	Genel	toplanmak	meet up f.
60	Genel	toplanmak	put on weight f.
61	Genel	toplanmak	scrouge f.
62	Genel	toplanmak	amass f.
63	Genel	toplanmak	aggroup f.
64	Genel	toplanmak	rely [obsolete] f.
65	Genel	toplanmak	thrang f.
66	Genel	toplanmak	make up f.
67	Genel	toplanmak	bike f.
68	Genel	toplanmak	byke f.
69	Genel	toplanmak	bunh f.
70	Genel	toplanmak	gadere [obsolete] f.
71	Genel	toplanmak	gemote f.
72	Genel	toplanmak	glomerate f.
73	Genel	toplanmak	conglobe f.
74	Genel	toplanmak	conglobulate f.
75	Genel	toplanmak	conglomeratize f.
76	Genel	toplanmak	conglomeratise f.
77	Genel	toplanmak	congress f.
78	Genel	toplanmak	ingather f.
79	Genel	toplanmak	concur [obsolete] f.
80	Genel	toplanmak	foregather f.
81	Genel	toplanmak	pullulate f.
Öbek Fiiller
82	Öbek Fiiller	toplanmak	cluster together f.
83	Öbek Fiiller	toplanmak	bunch up f.
Deyim
84	Deyim	toplanmak	get (one's) stuff together f.
85	Deyim	toplanmak	fold (up) (one's) tent f.
86	Deyim	toplanmak	fold one's tent f.
Siyasal
87	Siyasal	toplanmak	whip in f.
Eski Kullanım
88	Eski Kullanım	toplanmak	gadre f.

"toplanmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yardım için toplanmak	rally round i.
2	Genel	destek amaçlı toplanmak	rally round i.
3	Genel	kalabalık bir halde toplanmak	throng f.
4	Genel	toplanmak (irin)	gather f.
5	Genel	sürü gibi toplanmak	huddle f.
6	Genel	merkezde toplanmak	centre f.
7	Genel	sürü halinde toplanmak	flock f.
8	Genel	bir araya toplanmak	band together f.
9	Genel	cinleri başına toplanmak	get furious f.
10	Genel	bir araya toplanmak	huddle f.
11	Genel	aynı masada toplanmak	gather around the same table f.
12	Genel	aynı masanın çevresinde toplanmak	gather around the same table f.
13	Genel	cinleri başına toplanmak	lose one's head f.
14	Genel	son yolculuğuna uğurlamak için toplanmak	gather to bid farewell to f.
15	Genel	etrafına toplanmak	mob f.
16	Genel	teftiş için toplanmak	parade f.
17	Genel	merkezde toplanmak	be centralized f.
18	Genel	bir araya toplanmak	cluster f.
19	Genel	çatısı altında toplanmak	fall under f.
20	Genel	(sürü) toplanmak	flock f.
21	Genel	merkezde toplanmak	center f.
22	Genel	koyun gibi sıkı bir halde toplanmak	huddle f.
23	Genel	çatısı altında toplanmak	bring together under the same roof f.
24	Genel	çatısı altında toplanmak	gather under the same roof of f.
25	Genel	etrafında toplanmak	gather around f.
26	Genel	bir noktada toplanmak	concentrate f.
27	Genel	bir araya toplanmak	rally f.
28	Genel	kalabalık toplanmak	crowd to gather f.
29	Genel	bir şey çevresinde toplanmak	group around something f.
30	Genel	geri çekilip yeniden toplanmak	fall back and regroup f.
31	Genel	aynı çatı altında toplanmak	gather under the same roof f.
32	Genel	yeniden toplanmak	reassemble f.
33	Genel	(meclis) yeniden toplanmak	reconvene f.
34	Genel	tekrar toplanmak	remeet f.
35	Genel	merkezde toplanmak	revolve f.
36	Genel	(balinalar) toplanmak	gam f.
37	Genel	(kıyafet) yukarı toplanmak	ride f.
38	Genel	sürü gibi toplanmak	ruck [dialect] [obsolete] [uk] f.
39	Genel	merkezde toplanmak	implode f.
40	Genel	kalabalık bir şekilde toplanmak	close f.
41	Genel	bir noktada toplanmak	concentre f.
42	Genel	(özellikle amerikan kızılderilileri) konseyde toplanmak	council f.
43	Genel	grup halinde toplanmak	gather together f.
44	Genel	etrafında toplanmak	gather round f.
45	Genel	etrafında toplanmak	press f.
46	Genel	(krema, kaymak) yüzeyde toplanmak	set f.
47	Genel	şiddetle toplanmak	shock f.
48	Genel	kalabalık halinde toplanmak	swarm f.
Öbek Fiiller
49	Öbek Fiiller	etrafında toplanmak	rally around f.
50	Öbek Fiiller	altında toplanmak	come under f.
51	Öbek Fiiller	(eşyalarını) toplanmak	bug out f.
52	Öbek Fiiller	bir yerde toplanmak	concentrate at somewhere f.
53	Öbek Fiiller	birinin çevresinde toplanmak	huddle around someone f.
54	Öbek Fiiller	çevresinde daire oluşturarak toplanmak	circle something f.
55	Öbek Fiiller	çevresinde daire oluşturarak toplanmak	ring around something f.
56	Öbek Fiiller	çevresine/etrafına toplanmak	collect around someone or something f.
57	Öbek Fiiller	çevresine/etrafına toplanmak	collect around (someone or something) f.
58	Öbek Fiiller	bir araya toplanmak	cluster together f.
59	Öbek Fiiller	(birinin ya da bir şeyin) etrafında toplanmak	collect around (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	birinin ya da bir şeyin etrafında toplanmak	collect around someone or something f.
61	Öbek Fiiller	bir yerde toplanmak	come forward f.
62	Öbek Fiiller	(bulut) toplanmak	come on f.
63	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin etrafında toplanmak	get around someone or something f.
64	Öbek Fiiller	akıntıyla beraber bir yerde toplanmak	drift back f.
65	Öbek Fiiller	bir araya toplanmak	bunch up f.
66	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) etrafında toplanmak	cluster around (someone or something) f.
67	Öbek Fiiller	çevresine/etrafına toplanmak	collect around f.
68	Öbek Fiiller	çevresinde/etrafında toplanmak	collect around f.
69	Öbek Fiiller	(bir kategori) altında toplanmak	come under (something) f.
70	Öbek Fiiller	(bir şey) altında toplanmak	come under (something) f.
71	Öbek Fiiller	(bir sınıfta) toplanmak	come under (something) f.
72	Öbek Fiiller	(bir yere/yerde) toplanmak	concentrate at (some place) f.
73	Öbek Fiiller	(bir noktada) toplanmak	converge upon (someone or something) f.
74	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yakınında toplanmak	converge upon (someone or something) f.
75	Öbek Fiiller	(bir noktada) toplanmak	converge on (someone or something) f.
76	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yakınında toplanmak	converge on (someone or something) f.
77	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) çevresine/çevresinde toplanmak	crowd around (someone or something) f.
78	Öbek Fiiller	çevresine/çevresinde toplanmak	crowd around f.
79	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) başında/çevresinde toplanmak	crowd in (on someone or something) f.
80	Öbek Fiiller	kalabalık halde toplanmak	crowd up f.
81	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) etrafına/etrafında toplanmak	crowd around (someone or something) f.
82	Öbek Fiiller	bir araya toplanmak	crowd up f.
83	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) toplanmak	drift in (something) f.
84	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) toplanmak	drift into (something) f.
85	Öbek Fiiller	bir amaç altında toplanmak	fall together f.
86	Öbek Fiiller	(kıyafet) toplanmak	ride up f.
87	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) etrafına/etrafında toplanmak	gather round (someone or something) f.
88	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) etrafına/etrafında toplanmak	gather around (someone or something) f.
89	Öbek Fiiller	çevresinde toplanmak	huddle around f.
90	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) çevresinde toplanmak	huddle around (someone or something) f.
91	Öbek Fiiller	etrafında daire şeklinde toplanmak	ring around f.
92	Öbek Fiiller	etrafında daire şeklinde toplanmak	ring round f.
93	Öbek Fiiller	(bir şeyi) tartışmak için toplanmak	sit upon (something) f.
94	Öbek Fiiller	(bir şeyi) tartışmak için toplanmak	sit on (something) f.
95	Öbek Fiiller	(bir konu) üzerine toplanmak	sit on (something) f.
96	Öbek Fiiller	(bir konu) üzerine toplanmak	sit upon (something) f.
97	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) çevresine toplanmak	swarm around (someone or something) f.
98	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) çevresine/tepesinde toplanmak	swarm over (someone or something) f.
99	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) etrafında toplanmak	twine around (someone or something) f.
Konuşma Dili
100	Konuşma Dili	istişare için toplanmak	huddle f.
Deyim
101	Deyim	(kalabalık halinde) bir yerde toplanmak	flock together f.
102	Deyim	birinin çevresine toplanmak	swarm around someone f.
103	Deyim	cinleri başına toplanmak	have steam coming out of (one's) ears f.
104	Deyim	cinleri başına toplanmak	have steam coming out of your ears f.
105	Deyim	derlenip toplanmak	be put to rights f.
106	Deyim	(bir şey) yüzünden cinleri başına toplanmak	lose (one's) head over (something) f.
107	Deyim	cinleri başına toplanmak	lose head f.
108	Deyim	bayrak etrafında toplanmak	rally round the flag f.
Ticaret/Ekonomi
109	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü toplanmak	hold an extraordinary meeting f.
110	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü toplanmak	hold an emergency meeting f.
Siyasal
111	Siyasal	bir noktaya toplanmak	focus f.
112	Siyasal	kongre halinde toplanmak	convene f.
113	Siyasal	resmi olarak toplanmak	convene f.
Medikal
114	Medikal	(kan) toplanmak	pool f.
Botanik
115	Botanik	toplanmak üzere yetiştirilen	cutting s.
Dini
116	Dini	bir kişide toplanmak	enhypostatize f.
117	Dini	bir kişide toplanmak	enhypostatise f.
Futbol
118	Futbol	bir sonraki oyuna dair talimatları almak üzere kısa süreliğine hücum hattının arkasında toplanmak	huddle f.
Eski Kullanım
119	Eski Kullanım	dağınık öbekler halinde toplanmak	fumble f.