Reserva - Spanisch Englisch Wörterbuch

Reserva

Bedeutungen von dem Begriff "Reserva" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 113 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
reserva [f] reservation
reserva [f] reserve
reserva [f] booking
General
reserva [f] stock
reserva [f] reserve tank
reserva [f] discretion
reserva [f] confidence
reserva [f] pool
reserva [f] reservoir
reserva [f] qualification
reserva [f] preserve
reserva [f] restraint
reserva [m] special reserve
reserva [f] reserve
reserva [f] exception
reserva [f] caution
reserva [f] discretion
reserva [f] moderation
reserva [f] control
reserva [f] restraint
reserva [f] prudence
reserva [f] attentiveness
reserva [f] watchfulness
reserva [f] circumspection
reserva [f] refuge
reserva [f] preserve
reserva [f] reservation
reserva [f] mistrust
reserva [f] distrust
reserva [f] suspicion
reserva [f] secrecy
reserva [f] restriction
reserva [f] aloofness
reserva [f] backup
reserva [f] reservoir
reserva [f] standoffishness
reserva [f] stash
reserva [f] caveat
reserva [f] store
reserva [f] supply
reserva [f] secret
reserva [f] circumspection
reserva [f] exception
reserva [f] reservedness
reserva [f] modesty
reserva [f] prudence
reserva [f] caution
reserva [f] diffidence
reserva [f] closeness
reserva [f] precaution
reserva [f] marge
reserva [f] privateness
reserva [f] uncommunicativeness
reserva [f] shyness
reserva [f] strangeness
Business
reserva [f] store (items kept)
reserva [f] allowance
reserva [f] saving
reserva [f] cushion
reserva [f] reserve
reserva [f] booking
reserva [f] fund
reserva [f] margin
reserva [f] fallback
reserva [f] store
reserva [f] reservation
reserva [f] stock
reserva [f] stk. (stock)
reserva [f] escrow
reserva [f] fund
reserva [f] earmark
reserva [f] knock-down price
Finance
reserva [f] ES any equity account except for capital and retained income
Law
reserva [f] substitute
reserva [f] margin
reserva [f] fallback
reserva [f] cushion
reserva [f] fund
reserva [f] reservation
reserva [f] asset reservation
Library
reserva [f] stacks
reserva [f] bookstacks
Computer
reserva [f] hold
reserva [f] backup
Electricity
reserva [f] allotting
Engineering
reserva [f] backlog
reserva [f] spare
reserva [f] standby
reserva [f] allocation
reserva [f] provision
reserva [f] stand-by
reserva [f] dump
reserva [f] sanctuary
reserva [f] privacy
Chemistry
reserva [f] reserve (res)
Medicine
reserva [f] reserve
Agriculture
reserva [f] saving clause
Animal Husbandry
reserva [f] wildlife conservancy
Petrol
reserva [f] reserve
Energy
reserva [f] backup
reserva [f] reserve
reserva [f] standby (sb)
Firearms
reserva [f] salvo
Linguistics
reserva [v] second-person singular affirmative imperative of reservar
reserva [v] third-person singular present indicative of reservar
Sports
reserva [m/f] bench
reserva [m/f] substitute
American Football
reserva [f] backup player
Religion
reserva [f] reservation of the blessed sacrament
Baseball
reserva [f] bullpen
reserva back-up player
reserva bench player
Archaic
reserva [f] hugger-mugger

Bedeutungen, die der Begriff "Reserva" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
reserva de la biosfera [f] biosphere reserve
reserva mental [f] mental reservation
reserva natural [f] wildlife sanctuary
reserva natural [f] nature preserve
reserva de talentos [f] talent pool
fecha de reserva [f] booking date
reserva de boletos en grandes cantidades [f] block booking
reserva con tiempo [f] early reservation
falacia de reserva (el que calla otorga) [f] argumentum ad ignorantiam
de reserva [adj] backup
de reserva [adj] emergency
hacer reserva [v] book
hacer una reserva con antelación [v] make a reservation in advance
hacer una reserva con antelación [v] make reservations in advance
cancelar una reserva [v] cancel a reservation
anular una reserva [v] cancel a reservation
estar en la reserva [v] be a reserve
hacer una reserva en un hotel a nombre de alguien [v] book someone into a hotel
cancelar su reserva [v] cancel one's reservation
cancelar la reserva [v] cancel the reservation
vaciar la reserva (de agua) [v] drain the reservoir
con reserva [adv] unobtrusively
como reserva [adv] as a reserve
como reserva [adv] as a reserve
reserva activa stand-by
sin reserva unreserved
en reserva in store
hoja de reserva booking form
ración de reserva iron ration
reserva de existencias stockpile
reserva anticipada advance booking
reserva natural nature reserve
reserva de agua water tank
reserva para dos a reservation for two
reserva para dos reservations for two
reserva militar military reserve
reserva para propósitos departamentales reservation for departmental purposes
oficial de reserva reserve officer
dinero de reserva [m] spare cash
dinero de reserva [m] spare money
reserva de un dique [f] basin
ausencia de reserva [f] unreserve
cláusula con reserva [f] saving clause
en reserva [adj] abeyant
dicho sin reserva [adj] free-spoken
sin reserva [adj] implicit
en reserva [adj] unappropriated
tener en reserva [v] fund
tener en reserva [v] store
en reserva [adv] in abeyance
sin reserva [adv] clearly
sin reserva [adv] outright
sin reserva [adv] implicitly
sin reserva [adv] without reserve
sin reserva [adv] unreservedly
cama/cuarto de reserva spare bed/room
reserva de la biósfera [f] LA biosphere reserve
Idioms
de reserva [adj] substitute
tomar algo con reserva [v] take something with a grain of salt
tomar algo con reserva [v] take something with a pinch of salt
contar algo en reserva a alguien [v] take into one's confidence
tener en reserva [v] have in hand
mantener en reserva [v] have under wraps
víveres de reserva [v] iron ration
pasar a la reserva [v] be put in the reserves
pasar a la reserva [v] join the reserve
sin reserva [adv] open
sin reserva [adv] frankly
sin reserva [adv] no holds barred
a reserva de [prep] except
a reserva de [prep] unless
a reserva de [prep] save
mantener como reserva hold something in reserve
mantener en reserva keep under wraps
mantener en reserva nuestro punto de vista keep one's own counsel
mantener la reserva con alguien keep somebody in the dark
mantener reserva en un asunto keep one's cards close to one's chest
mantener reserva en un asunto keep one's cards close to one's vest
mantener reserva en un asunto keep something quiet
sin reserva from the bottom of one's hearts
tomarlo con reserva take it with a pinch of salt
tomarlo con reserva take it with a grain of salt
Speaking
mantenerlo en reserva between you and me and the bedpost
mantenerlo en reserva between you me and the bedpost
mantenerlo en reserva between you and me and the gatepost
mantener algo en reserva between you and me
sin reserva alguna no ifs and buts!
¿tiene una reserva? do you have a reservation?
reserva lugar para el budín leave some room for pudding
reserva lugar para el postre leave some room for dessert
tenemos una reserva a nombre de we have a reservation under
Phrases
en reserva in abeyance
en reserva as backup
sin reserva without reservation
de reserva in store
se reserva el derecho a objetar reserving the right to object
se reserva el derecho de oposición reserving the right to object
bajo reserva with all reserve
en reserva in reserve
sin reserva without qualification
todos los derechos reserva dos all rights reserved
Colloquial
reserva lo mejor para el final save the best for the last
con la más absoluta reserva in strict confidence
en la más estricta reserva in the strictest confidence
Slang
algo importante que se reserva ace in the hole
Business
doble reserva [f] double-booking
creación de reserva [f] reserve creation
deficiencia de reserva [f] reserve deficiency
de reserva [adj] standby
no de reserva [adj] non-reserve
hacer una reserva [v] to make a reservation
estar de reserva [v] stand-by
aceptar con reserva [v] accept conditionally
reserva para amortizaciones depreciation reserve
coeficiente de reserva reserve ratio
reserva para agotamiento depletion allowance
reserva para cuentas incobrables reserve for uncollectible accounts
reserva en efectivo cash reserve
sistema de reserva fallback
reserva para depreciaciones depreciation reserve
reserva consolidada funded reserve
activos de reserva reserve assets
reserva general general reserve
reserva voluntaria retained earnings
reserva de contingencia reserve for contingencies
cuenta de reserva general general reserve account
reserva obligatoria mandatory reserve
cuenta de reserva allowance account
fondo de reserva general general reserve fund
reserva de divisas foreign exchange reserve
fondo de reserva guarantee fund
reserva de trabajadores labor pool
divisas de reserva reserve currency
reserva líquida liquid reserve
reserva para imprevistos provision for contingencies
reserva para agotamiento depletion reserve
reserva para insolvencias reserve for bad debts
cuenta de reserva provision account
reserva de superávit surplus reserve
reserva en dólares dollar balance
reserva para deudas incobrables reserve for bad debts
reserva para incobrables reserve for uncollectible accounts
reserva para prima de emisión share premium account
reserva para cuentas dudosas allowance for doubtful accounts
reserva para cuentas dudosas allowance for bad debts
reserva reglamentaria statutory reserve
reserva monetaria monetary reserve
reserva oculta hidden reserve
reserva de actualización asset revaluation reserve
traspaso a reserva obligatoria transfer to statutory reserve