Stand

Bedeutungen von dem Begriff "Stand" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stand	soportar [v]
2	Common	stand	soporte [m]
3	Common	stand	manchón [m]
4	Common	stand	erguir [v]
5	Common	stand	pararse [v]
6	Common	stand	ponerse de pie [v]
Irregular Verb
7	Irregular Verb	stand	stood - stood [v]
General
8	General	stand	pedestal [m]
9	General	stand	stand [m]
10	General	stand	plante [m]
11	General	stand	puesto [m]
12	General	stand	quiosco [m]
13	General	stand	tarima [f]
14	General	stand	tribuna [f]
15	General	stand	caseta [f]
16	General	stand	elevarse [v]
17	General	stand	sostenerse [v]
18	General	stand	alzarse [v]
19	General	stand	ponerse [v]
20	General	stand	levantarse [v]
21	General	stand	presentarse [v]
22	General	stand	aguantar [v]
23	General	stand	sufrir [v]
24	General	stand	permanecer [v]
25	General	stand	atril [m]
26	General	stand	entrepaño [m]
27	General	stand	estand (inglés) [m]
28	General	stand	kiosco [m]
29	General	stand	pedestal [m]
30	General	stand	peso [m]
31	General	stand	puesto [m]
32	General	stand	rodal [m]
33	General	stand	estante [m]
34	General	stand	stand (inglés) [m]
35	General	stand	tenderete [m]
36	General	stand	banca [f]
37	General	stand	barraca de feria [f]
38	General	stand	parada [f]
39	General	stand	tribuna [f]
40	General	stand	abandonarse [v]
41	General	stand	aguantar [v]
42	General	stand	apoyarse [v]
43	General	stand	colocarse [v]
44	General	stand	encajar [v]
45	General	stand	poder [v]
46	General	stand	ponerse [v]
47	General	stand	resistir [v]
48	General	stand	sustentarse [v]
49	General	stand	tenerse [v]
50	General	stand	estancamiento [m]
51	General	stand	pabellón [m]
52	General	stand	velador [m]
53	General	stand	tenderete [m]
54	General	stand	caballete [m]
55	General	stand	cadalso [m]
56	General	stand	posición [f]
57	General	stand	barraca [f]
58	General	stand	postura [f]
59	General	stand	andanada [f]
60	General	stand	banca [f]
61	General	stand	postularse [v]
62	General	stand	fundar [v]
63	General	stand	fundamentarse [v]
64	General	stand	resistir [v]
65	General	stand	reposar [v]
66	General	stand	levantar [v]
67	General	stand	estar parado [v]
68	General	stand	mantener [v]
69	General	stand	poner [v]
70	General	stand	estar de pie [v]
71	General	stand	colocar [v]
72	General	stand	reposar (líquido) [v]
73	General	stand	seguir vigente [v]
74	General	stand	seguir en pie (siendo válido) [v]
75	General	stand	asentarse [v]
76	General	stand	consentir [v]
77	General	stand	arrimadero [m]
78	General	stand	pie [m]
79	General	stand	sitio [m]
80	General	stand	mesita [f]
81	General	stand	estar [v]
82	General	stand	llevar [v]
83	General	stand	puesto (en un mercado) [m]
84	General	stand	atril (de música) [m]
85	General	stand	consola [f]
86	General	stand	colocar de pie [v]
87	General	stand	colocar derecho [v]
88	General	stand	poner derecho [v]
89	General	stand	poner de pie [v]
90	General	stand	someterse a [v]
91	General	stand	llevar con paciencia [v]
92	General	stand	tolerar [v]
93	General	stand	hacer frente a [v]
94	General	stand	importar [v]
95	General	stand	ser útil [v]
96	General	stand	ser de provecho [v]
97	General	stand	pasar por [v]
98	General	stand	ser [v]
99	General	stand	pagar el coste de [v]
100	General	stand	hallarse [v]
101	General	stand	tener [v]
102	General	stand	estar en pie [v]
103	General	stand	hacer alto [v]
104	General	stand	estar tieso [v]
105	General	stand	estar derecho [v]
106	General	stand	presentarse como candidato [v]
107	General	stand	estancarse (el agua) [v]
108	General	stand	estado fijo
109	General	stand	vegetación sobre el campo
110	General	stand	caseto [m] ESlocal
111	General	stand	rustir [v] VE
112	General	stand	aturar [v] disused
113	General	stand	dispararse [v] CU
114	General	stand	pararse [v] LA
115	General	stand	rustir [v] VE
Idioms
116	Idioms	stand	hacer rostro [v] disused
Colloquial
117	Colloquial	stand	ponerse en pie [v]
118	Colloquial	stand	convidar [v]
119	Colloquial	stand	soplarse [v]
120	Colloquial	stand	plantarse [v]
121	Colloquial	stand	parada [f] ARUY
122	Colloquial	stand	bancarse [v] AR
123	Colloquial	stand	aguantar  [v] AR
Business
124	Business	stand	puesto [m]
125	Business	stand	expositor [m]
126	Business	stand	opinión [f]
127	Business	stand	permanecer [v]
128	Business	stand	seguir vigente [v]
129	Business	stand	mantenerse [v]
130	Business	stand	comparecer [v]
131	Business	stand	estar de pie
132	Business	stand	ponerse de pie
133	Business	stand	stand
Law
134	Law	stand	expositor [m]
135	Law	stand	estrado [m]
136	Law	stand	opinión [f]
137	Law	stand	comparecer [v]
138	Law	stand	someterse [v]
139	Law	stand	mantenerse [v]
Engineering
140	Engineering	stand	rodal [m]
141	Engineering	stand	mostrador [m]
142	Engineering	stand	término [m]
143	Engineering	stand	sitio [m]
144	Engineering	stand	emplazamiento [m]
145	Engineering	stand	caja [f]
146	Engineering	stand	inactividad [f]
147	Engineering	stand	pausa [f]
148	Engineering	stand	parada [f]
149	Engineering	stand	estación [f]
150	Engineering	stand	plataforma [f]

Bedeutungen von dem Begriff "Stand" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	stand [m]	stand
2	General	stand [m]	booth
Business
3	Business	stand	stand
Psychology
4	Psychology	stand [m]	floor

Bedeutungen, die der Begriff "Stand" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	music stand	atril [m]
2	Common	stand out	sobresalir [v]
3	Common	stand up	pararse [v]
General
4	General	stand-up comedy	humorismo [m]
5	General	umbrella stand	paragüero [m]
6	General	coat stand	perchero [m]
7	General	stand-in	sustituto [m]
8	General	hat stand	percha [f]
9	General	stand-in	sustituta [f]
10	General	cruet stand	vinagreras [f]
11	General	stand-alone	independiente [adj]
12	General	stand out	despuntar [v]
13	General	stand out	destacarse [v]
14	General	stand out	diferenciarse [v]
15	General	stand out	distinguirse [v]
16	General	stand in for	doblar [v]
17	General	stand out	dominar [v]
18	General	stand out	señalarse [v]
19	General	stand at	elevarse a [v]
20	General	stand upright	parar [v]
21	General	stand on end	pararse [v]
22	General	stand on end	erizarse [v]
23	General	stand in for	sustituir [v]
24	General	stand up	levantarse [v]
25	General	stand at	cotizarse [v]
26	General	stand out	marcarse [v]
27	General	stand out	gallear [v]
28	General	stand out	recortarse [v]
29	General	stand in for	reemplazar [v]
30	General	stand guard	montar guardia [v]
31	General	stand out	descollar [v]
32	General	stand out	resaltar [v]
33	General	make a stand against	resistir [v]
34	General	stand on end	despeluzarse [v]
35	General	stand up	dejar plantado [v]
36	General	stand firm	plantarse [v]
37	General	stand up straight	ponerse derecho [v]
38	General	stand for saddles	caballete [m]
39	General	stolen goods stand	baratillo [m]
40	General	stand mixer	batidor [m]
41	General	two-leg stand	bípode [m]
42	General	two-legged stand	bípode [m]
43	General	coat stand	capero [m]
44	General	refreshment stand	chiringuito [m]
45	General	rehearsal stand-in	consueta [m]
46	General	stand out	descuello [m]
47	General	sales stand	expositor [m]
48	General	display stand	expositor [m]
49	General	stand in for the scribe in towns without an official scribe	fiel de fechos [m]
50	General	flower stand	florero [m]
51	General	torch stand	hachero [m]
52	General	ham stand	jamonero [m]
53	General	wash-stand	palanganero [m]
54	General	umbrella stand	paragüero [m]
55	General	coat stand	perchero [m]
56	General	hat stand	perchero [m]
57	General	barrel stand	poíno [m]
58	General	rehearsal stand-in	puntador [m]
59	General	refreshments stand	quiosco [m]
60	General	stand out	resalto [m]
61	General	forest stand	rodal [m]
62	General	right to stand as a candidate	sufragio pasivo [m]
63	General	market stand	tenderete [m]
64	General	stand-in	vecero [m]
65	General	market stand	banca [f]
66	General	fruit stand	banca [f]
67	General	vegetable stand	banca [f]
68	General	umbrella stand	bastonera [f]
69	General	stand mixer	batidora [f]
70	General	wig stand	fraustina [f]
71	General	fruit stand	frutería [f]
72	General	rotating stand	giratoria [f]
73	General	book stand	librería [f]
74	General	tobacco stand	tabaquería [f]
75	General	butcher's stand	tabla [f]
76	General	taco stand	taquería [f]
77	General	stand-in	sobresaliente [m/f]
78	General	stand-alone	autónomo [adj]
79	General	stand for	abogar [v]
80	General	stand up for	abogar [v]
81	General	make stand out	abultar [v]
82	General	stand out	adivinarse [v]
83	General	stand up straight	adrezarse [v]
84	General	not be able to stand	añusgarse [v]
85	General	not be able to stand	atragantarse [v]
86	General	stand out	brillar [v]
87	General	stand out	campear [v]
88	General	stand as guarantor	constituirse [v]
89	General	stand firm	cuadrarse [v]
90	General	stand for	defender [v]
91	General	stand out	descollar [v]
92	General	stand above	descollar [v]
93	General	stand out	descollarse [v]
94	General	stand above	descollarse [v]
95	General	stand out	despuntar [v]
96	General	stand out	destacar [v]
97	General	stand out	distinguirse [v]
98	General	stand out	distinguirse [v]
99	General	stand on one's tip toes	empinarse [v]
100	General	stand on its hind legs	enarmonarse [v]
101	General	stand up to	encararse [v]
102	General	stand upright	enderezarse [v]
103	General	stand up straight	enderezarse [v]
104	General	stand up	endiosarse [v]
105	General	stand straight	endiosarse [v]
106	General	stand up	erguirse [v]
107	General	stand straight	erguirse [v]
108	General	make stand on end	erizar [v]
109	General	stand on end	erizarse [v]
110	General	stand out	escollar [v]
111	General	make stand on end	espeluznar [v]
112	General	stand on end	espeluznarse [v]
113	General	stand out	figurar [v]
114	General	stand firm	hirmar [v]
115	General	stand on end (hair)	horripilarse [v]
116	General	stand out	levantarse [v]
117	General	stand out	lucir [v]
118	General	stand out	lucirse [v]
119	General	stand on	pisar [v]
120	General	stand out	rayar [v]
121	General	stand out	recortarse [v]
122	General	stand by	referirse [v]
123	General	stand out	relucir [v]
124	General	stand out	resaltar [v]
125	General	stand out	resplandecer [v]
126	General	stand in for	revezar [v]
127	General	have someone stand in for	revezarse [v]
128	General	stand out	saltar [v]
129	General	stand out	señalarse [v]
130	General	stand in for	servir [v]
131	General	stand out	sobresaltar [v]
132	General	stand by something	sostenerse [v]
133	General	stand in for	substituir [v]
134	General	stand in for	suplir [v]
135	General	stand in for	sustituir [v]
136	General	stand up	tenerse [v]
137	General	stand guard	velar [v]
138	General	stand vertical	verticalizar [v]
139	General	stand upright	verticalizar [v]
140	General	cruet stand	aceiteras [f/pl]
141	General	newspaper stand	quiosco [m]
142	General	display stand	expositor [m]
143	General	stand-in	stand-in [m]
144	General	rack or stand for arms	armero [m]
145	General	newspaper stand	kiosco [m]
146	General	stand (place to stand)	estand [m]
147	General	wash stand	aguamanil [m]
148	General	ham stand	jamonero [m]
149	General	stand of cork oaks	alcornocal [m]
150	General	bike stand	caballete de bicicletas [m]