Historique

coloquial

Sens de "coloquial" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	coloquial [adj]	colloquial
2	General	coloquial [adj]	colloquial
3	General	coloquial [adj]	conversational

Sens de "coloquial" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 225 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	zanguango (coloquial) [m]	lazy person
2	Common	desmadre (coloquial) [m]	wild party
3	Common	tonto (coloquial) [m]	cabbage
4	Common	mili (coloquial) [f]	military service
5	Common	mona (coloquial) [f]	fuddle
6	Common	pizca (coloquial) [f]	whit
7	Common	pizca (coloquial) [f]	pinch
8	Common	paja (coloquial) [f]	bullshit
9	Common	pizca (coloquial) [f]	little bit
10	Common	mona (coloquial) [f]	drunkenness
11	Common	repipi (coloquial) [adj]	know-all
12	Common	nomás (coloquial) [adv]	(latin a) just
13	Common	nomás (coloquial) [adv]	(latin a) only
General
14	General	comadre (coloquial) [f]	gossip
15	General	hincha (coloquial/españa) [f]	grudge
16	General	morirse de risa (coloquial) [v]	die laughing
17	General	hacerse mala sangre (coloquial) [v]	get upset
18	General	enchufar (coloquial/españa) [v]	fix up
19	General	enganchar (coloquial) [v]	hook
20	General	tener cojones (coloquial) [v]	be brave
21	General	picar alto (coloquial) [v]	aim high
22	General	ponerse colorado (coloquial) [v]	blush
23	General	pasarlo pipa (coloquial) [v]	have a great time
24	General	espichar (coloquial) [v]	bite the dust
25	General	espichar (coloquial) [v]	croak
26	General	rascarse la barriga (coloquial) [v]	do nothing
27	General	birlar (coloquial) [v]	swipe
28	General	meterse de por medio (coloquial) [v]	intervene
29	General	no dar pie con bola (coloquial) [v]	be lost
30	General	galimatías (coloquial) [m]	jumble
31	General	corrusco (coloquial) [m]	crust of bread
32	General	pelmazo (coloquial) [m]	lump
33	General	belén (coloquial) [m]	trouble
34	General	emilio (coloquial) [m]	electronic mail message (e-mail message)
35	General	chollo (coloquial) [m]	bargain
36	General	tronco (coloquial) [m]	mate
37	General	achuchón (coloquial) [m]	hug
38	General	jamelgo (coloquial) [m]	skinny horse
39	General	gimoteo (coloquial) [m]	whine
40	General	gimoteo (coloquial) [m]	whining
41	General	pela (coloquial) [f]	peseta
42	General	pizca (coloquial) [f]	bit
43	General	pizca (coloquial) [f]	modicum
44	General	mona (coloquial) [f]	drunk
45	General	trena (coloquial) [f]	jail
46	General	merendola (coloquial) [f]	picnic
47	General	trola (coloquial) [f]	fib
48	General	joroba (coloquial) [f]	annoyance
49	General	patriotería (coloquial) [f]	jingoism
50	General	gozada (coloquial) [f]	absolute delight
51	General	trena (coloquial) [f]	slammer
52	General	tía (coloquial) [f]	woman
53	General	paja (coloquial) [f]	trash
54	General	castaña (coloquial) [f]	drunkenness
55	General	mona (coloquial) [f]	imitator
56	General	pizca (coloquial) [f]	tiny amount
57	General	verga (coloquial) [f]	dick
58	General	verga (coloquial) [f]	penis
59	General	fruslería (coloquial) [f]	trifle
60	General	bicoca (coloquial) [f]	bargain
61	General	fila (coloquial) [f]	hatred
62	General	tía (coloquial) [f]	coarse woman
63	General	gazuza (coloquial) [f]	keen appetite
64	General	fila (coloquial) [f]	dislike
65	General	patriotería (coloquial) [f]	chauvinism
66	General	potra (coloquial) [f]	luck
67	General	fruslería (coloquial) [f]	triviality
68	General	vidorra (coloquial) [f]	easy life
69	General	parienta (coloquial) [f]	wife
70	General	recua (coloquial) [f]	train
71	General	trola (coloquial) [f]	lie
72	General	gazuza (coloquial) [f]	hunger
73	General	sosaina (coloquial) [f]	colourless person
74	General	cuba (coloquial) [f]	big-bellied person
75	General	giba (coloquial) [f]	annoyance
76	General	maría (coloquial) [f]	easy thing
77	General	guita (coloquial) [f]	money
78	General	contra (coloquial) [f]	drawback
79	General	rasca (coloquial) [f]	cold
80	General	trola (coloquial) [f]	whopper
81	General	friolera (coloquial) [f]	trifle
82	General	friolera (coloquial) [f]	large amount
83	General	coña (coloquial) [f]	joke
84	General	chorra (coloquial) [f]	luck
85	General	pipiola (coloquial) [f]	green horn
86	General	pipiola (coloquial) [f]	novice
87	General	pringada (coloquial) [f]	unlucky person
88	General	pringada (coloquial) [f]	victim
89	General	pringada (coloquial) [f]	wretch
90	General	trolera (coloquial) [f]	liar
91	General	zanguanga (coloquial) [f]	lazy person
92	General	zopenca (coloquial) [f]	dolt
93	General	maría (coloquial) [f]	weed
94	General	gimnasia (coloquial) [f]	physical education
95	General	hucha (coloquial) [f]	savings
96	General	madraza (coloquial) [f]	earth mother
97	General	fanfarroneada (coloquial) [f]	swagger
98	General	chirigota (coloquial) [f]	shtick
99	General	profe (coloquial) [m/f]	teacher
100	General	prota (coloquial) [m/f]	new star (of a film)
101	General	prota (coloquial) [m/f]	protagonist
102	General	roña (coloquial) [adj]	tight-fisted
103	General	pelmazo (coloquial) [adj]	sluggard
104	General	mostrenco (coloquial) [adj]	idiot
105	General	de órdago (coloquial) [adj]	dreadful
106	General	pelma (coloquial) [adj]	bore
107	General	pizpireta (coloquial) [adj]	smart
108	General	mostrenco (coloquial) [adj]	masterless
109	General	mostrenco (coloquial) [adj]	homeless
110	General	finolis (coloquial) [adj]	affected
111	General	puesto (coloquial) [adj]	able
112	General	cursi (coloquial) [adj]	pretentious
113	General	pelmazo (coloquial) [adj]	bore
114	General	pizpireta (coloquial) [adj]	outgoing
115	General	gordo (coloquial) [adj]	serious
116	General	pelma (coloquial) [adj]	sluggard
117	General	pillo (coloquial) [adj]	cunning
118	General	ñoño (coloquial) [adj]	characterless
119	General	pizpireta (coloquial) [adj]	lively
120	General	pelmazo (coloquial) [adj]	annoying and boring
121	General	cuco (coloquial) [adj]	cunning
122	General	pelma (coloquial) [adj]	compressed mass
123	General	pelma (coloquial) [adj]	lump
124	General	faltón (coloquial) [adj]	disrespectful
125	General	progre (coloquial) [adj]	liberal
126	General	mostrenco (coloquial) [adj]	stupid
127	General	macizo (coloquial) [adj]	good-looking
128	General	roña (coloquial) [adj]	stingy
129	General	peñazo (coloquial) [adj]	bore
130	General	muñeco (coloquial) [adj]	dummy
131	General	plasta (coloquial) [adj]	annoying
132	General	pelma (coloquial) [adj]	annoying and boring
133	General	macanudo (coloquial) [adj]	great
134	General	depre (coloquial) [adj]	depressed
135	General	mostrenco (coloquial) [adj]	ownerless
136	General	jaranero (coloquial) [adj]	merrymaking
137	General	sosaina (coloquial) [adj]	dull
138	General	zanguango (coloquial) [adj]	slothful
139	General	en cueros (coloquial) [adj]	naked
140	General	en pelotas (coloquial) [adj]	naked
141	General	emberrincharse (coloquial) [v]	be enraged
142	General	enchufarse (coloquial) [v]	get a sinecure
143	General	escaquearse (coloquial) [v]	duck out
144	General	apechugar (coloquial) [v]	push with the chest
145	General	forrarse (coloquial) [v]	make a fortune
146	General	enrollarse (coloquial) [v]	have an affair
147	General	pingonear (coloquial) [v]	hang about the streets
148	General	enrollarse (coloquial) [v]	talk non-stop
149	General	alucinar (españa/coloquial) [v]	fascinate
150	General	palmar (coloquial) [v]	to die
151	General	flipar (españa/coloquial) [v]	be amazed
152	General	merendarse (coloquial) [v]	trounce
153	General	pergeñar (coloquial) [v]	draft
154	General	papear (coloquial) [v]	eat
155	General	merendarse (coloquial) [v]	thrash
156	General	pergeñar (coloquial) [v]	scribble
157	General	follar (coloquial) [v]	fuck
158	General	enrollarse (coloquial) [v]	go on and on
159	General	pringarse (coloquial) [v]	get involved
160	General	emberrincharse (coloquial) [v]	fly into a rage
161	General	guisarse (coloquial) [v]	be going on
162	General	forrarse (coloquial) [v]	get rich
163	General	pimplar (coloquial) [v]	drink
164	General	follar (coloquial) [v]	screw
165	General	pergeñar (coloquial) [v]	make
166	General	colarse (coloquial) [v]	slip in
167	General	pergeñar (coloquial) [v]	prepare to do
168	General	merendarse (coloquial) [v]	manage to get
169	General	juntar meriendas (coloquial) [v]	join forces with
170	General	buscarle la quinta pata al gato (coloquial) [v]	abuse somebody's patience
171	General	pegar un estirón (coloquial) [v]	shoot up
172	General	sacar pecho (coloquial) [v]	show off
173	General	hacer trizas (coloquial) [v]	shred
174	General	atar la lengua (coloquial) [v]	silence
175	General	tocar las narices (coloquial) [v]	bother
176	General	meter cuchara (coloquial) [v]	butt in
177	General	pegarse un viaje (coloquial) [v]	take a trip
178	General	cortar por lo sano (coloquial) [v]	take extreme steps
179	General	cortar por lo sano (coloquial) [v]	take drastic measures
180	General	comerse el mundo (coloquial) [v]	take on the world
181	General	dárselas de (coloquial) [v]	claim be
182	General	ser un liante (coloquial) [v]	be intriguing
183	General	costar un ojo de la cara (coloquial) [v]	cost a fortune
184	General	echar por tierra (coloquial) [v]	demolish
185	General	para morirse (coloquial) [v]	die for
186	General	hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v]	do exactly as one pleases
187	General	hacer su santa voluntad (coloquial) [v]	do exactly as one pleases
188	General	sacar a rastras (coloquial) [v]	drag out of
189	General	quitarse la vida (coloquial) [v]	kill oneself
190	General	pegarse a las sábanas (coloquial/españa) [v]	stay in bed
191	General	soltar la pasta (coloquial) [v]	stump up
192	General	tener un berrinche (coloquial) [v]	throw a tantrum
193	General	comprar algo baratísimo (coloquial) [v]	buy something dirt cheap
194	General	permitir que alguien lleve la batuta (coloquial) [v]	allow oneself be led by the nose
195	General	dicho sea de paso (coloquial) [adv]	incidentally
196	General	por carambola (coloquial) [adv]	indirectly
197	General	de veras (coloquial) [adv]	really
198	General	de seguro (coloquial) [adv]	surely
199	General	de mala gana (coloquial) [adv]	unwillingly
200	General	igual (coloquial/españa) [adv]	probably
201	General	sanseacabó (coloquial) [interj]	finished!
202	General	lenguaje coloquial	argot
203	General	expresión coloquial	colloquialism
204	General	de armas tomar (una acción con riesgo/coloquial)	resolute
205	General	pagado de sí mismo (coloquial)	self-satisfied
206	General	en bolas (coloquial)	naked
207	General	en carne y hueso (coloquial)	in person
208	General	igual (coloquial)	maybe
209	General	igual (coloquial)	perhaps
210	General	un cuento chino (coloquial)	untrue story
211	General	urbanita (coloquial)	urban dweller
212	General	sentar la cabeza (coloquial)	settle down
213	General	el no va más (coloquial)	the best
214	General	un manitas (coloquial)	general factotum
215	General	lo más de lo más (coloquial)	the best
216	General	el habla coloquial	colloquial speech
217	General	el habla coloquial	everyday speech
218	General	la conversación coloquial	colloquial speech
219	General	el lenguaje coloquial	colloquial speech
220	General	el lenguaje coloquial	everyday speech
221	General	habla coloquial	colloquial speech
222	General	habla coloquial	everyday speech
223	General	sus de gaita (coloquial) [m]	wild goose chase
Computer
224	Computer	expresión coloquial que se refiere a una gráfica de una multitud abrumadora de colores que no hacen juego ni contraste	angry fruit salad
Informatics
225	Informatics	lenguaje coloquial [m]	conversational language