Historique

uydurmak

Sens de "uydurmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 81 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	uydurmak	make up v.
2	Common Usage	uydurmak	fabricate v.
General
3	General	uydurmak	fudge v.
4	General	uydurmak	feign v.
5	General	uydurmak	cook up v.
6	General	uydurmak	dream up v.
7	General	uydurmak	tune up v.
8	General	uydurmak	reconcile v.
9	General	uydurmak	attune v.
10	General	uydurmak	syntonize v.
11	General	uydurmak	frame v.
12	General	uydurmak	dispose v.
13	General	uydurmak	gear v.
14	General	uydurmak	quadrate v.
15	General	uydurmak	key v.
16	General	uydurmak	fake v.
17	General	uydurmak	concoct v.
18	General	uydurmak	tally up v.
19	General	uydurmak	fabricate v.
20	General	uydurmak	tailor v.
21	General	uydurmak	fib v.
22	General	uydurmak	shift v.
23	General	uydurmak	assimilate to v.
24	General	uydurmak	spin v.
25	General	uydurmak	match v.
26	General	uydurmak	square with v.
27	General	uydurmak	accommodate v.
28	General	uydurmak	suit v.
29	General	uydurmak	adjust v.
30	General	uydurmak	conform v.
31	General	uydurmak	trump up v.
32	General	uydurmak	tell a fib v.
33	General	uydurmak	tally v.
34	General	uydurmak	fashion v.
35	General	uydurmak	coin v.
36	General	uydurmak	assimilate v.
37	General	uydurmak	measure v.
38	General	uydurmak	adapt v.
39	General	uydurmak	cook v.
40	General	uydurmak	regulate v.
41	General	uydurmak	forge v.
42	General	uydurmak	improvise v.
43	General	uydurmak	romance v.
44	General	uydurmak	attemper v.
45	General	uydurmak	manufacture v.
46	General	uydurmak	tune v.
47	General	uydurmak	square v.
48	General	uydurmak	get v.
49	General	uydurmak	mint v.
50	General	uydurmak	time v.
51	General	uydurmak	invent v.
52	General	uydurmak	devise v.
53	General	uydurmak	fake up v.
54	General	uydurmak	make something up v.
55	General	uydurmak	fit v.
56	General	uydurmak	fit in v.
57	General	uydurmak	harmonize v.
58	General	uydurmak	contrive v.
59	General	uydurmak	think up v.
60	General	uydurmak	assimilate with v.
61	General	uydurmak	assimilate into v.
62	General	uydurmak	harmonise v.
63	General	uydurmak	turn [obsolete] v.
64	General	uydurmak	aptate [obsolete] v.
65	General	uydurmak	assimulate v.
Phrasals
66	Phrasals	uydurmak	conjure up v.
67	Phrasals	uydurmak	play off v.
68	Phrasals	uydurmak	work something down (over something) v.
Idioms
69	Idioms	uydurmak	talk through one's hat v.
70	Idioms	uydurmak	draw the longbow v.
71	Idioms	uydurmak	make something up out of whole cloth v.
72	Idioms	uydurmak	make up v.
73	Idioms	uydurmak	invent something out of whole cloth v.
74	Idioms	uydurmak	talk out of the back of (one's) head v.
75	Idioms	uydurmak	talk out of (one's) hat v.
76	Idioms	uydurmak	talk through the back of (one's) neck v.
Trade/Economic
77	Trade/Economic	uydurmak	matching v.
Law
78	Law	uydurmak	fabricate v.
79	Law	uydurmak	frame v.
Technical
80	Technical	uydurmak	fit v.
Slang
81	Slang	uydurmak	make stuff up v.

Sens de "uydurmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 193 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ayak uydurmak	keep step v.
2	General	ayak uydurmak	conform one's behavior to v.
3	General	ayak uydurmak	settle v.
4	General	ayak uydurmak	humour v.
5	General	çağa ayak uydurmak	move with the times v.
6	General	kılıfına uydurmak	hush up v.
7	General	kılıfına uydurmak	cover up v.
8	General	duruma uydurmak	customise v.
9	General	ayak uydurmak (çağa/zamana)	keep up with v.
10	General	çağa ayak uydurmak	keep up with the times v.
11	General	adım uydurmak	fall in step v.
12	General	uydurmak (hikaye/yalan)	concoct v.
13	General	yerine uydurmak	fit in v.
14	General	zamana ayak uydurmak	march with the times v.
15	General	uydurmak (bahane)	manufacture v.
16	General	zamana ayak uydurmak	move with the times v.
17	General	işini uydurmak	manage v.
18	General	adım uydurmak (başkalarına)	be in step with v.
19	General	zamana ayak uydurmak	keep up with the times v.
20	General	ayak uydurmak	keep up with v.
21	General	ayak uydurmak	keep pace with v.
22	General	ayak uydurmak	string along with v.
23	General	kitabına uydurmak	wangle v.
24	General	uydurmak (birbirine)	match v.
25	General	kafadan uydurmak	make up v.
26	General	ayak uydurmak	keep step with v.
27	General	ayak uydurmak	keep in step with v.
28	General	birbirine uydurmak	tally up v.
29	General	ayak uydurmak	fall in step with v.
30	General	birine ayak uydurmak	accommodate one's pace v.
31	General	ayak uydurmak	fall into step with v.
32	General	ayak uydurmak	fall in step v.
33	General	anında uydurmak	improvise v.
34	General	zorla uydurmak	fit tightly v.
35	General	kılıfına uydurmak	camouflage v.
36	General	içine uydurmak	fit inside v.
37	General	bahane uydurmak	find a pretext v.
38	General	ayak uydurmak	accommodate oneself to v.
39	General	ayak uydurmak	string along v.
40	General	sözcük uydurmak	coin v.
41	General	bahane uydurmak	feign an excuse v.
42	General	bir şeyi başka bir şeye uydurmak	tally up with v.
43	General	akla uydurmak	make something reasonable v.
44	General	bahane uydurmak	concoct an excuse v.
45	General	bahane uydurmak	allege an excuse v.
46	General	birine ayak uydurmak	accommodate one's step to v.
47	General	ayak uydurmak	humor v.
48	General	ayak uydurmak	keep pace v.
49	General	ayak uydurmak	keep up v.
50	General	biraz uydurmak	fudge v.
51	General	kılıfına uydurmak	disguise v.
52	General	şeytana uydurmak	tempt v.
53	General	ayak uydurmak	temporise v.
54	General	ayak uydurmak	temporize v.
55	General	ayak uydurmak	suit up v.
56	General	ayak uydurmak (zamana)	keep up with v.
57	General	ayak uydurmak	keep in step (with) v.
58	General	bahane uydurmak	make up an excuse v.
59	General	kitabına uydurmak	find a way to make (something illegal) look legal v.
60	General	teknolojiye ayak uydurmak	keep pace with technology v.
61	General	teknolojiye ayak uydurmak	comply with the technology v.
62	General	bir ifade uydurmak	coin a phrase v.
63	General	bir söz uydurmak	coin a phrase v.
64	General	ayak uydurmak	attune v.
65	General	çağa ayak uydurmak	modernize v.
66	General	çağa ayak uydurmak	modernise v.
67	General	ayak uydurmak	fit v.
68	General	-e ayak uydurmak	be in step with v.
69	General	-e uydurmak	attune to v.
70	General	-e uydurmak	key to v.
71	General	-e ayak uydurmak	keep up with v.
72	General	-e uydurmak	tie in to v.
73	General	-e uydurmak	tie in with v.
74	General	zamana uydurmak	get up to date (with) v.
75	General	güne uydurmak	get up to date (with) v.
76	General	birbirine uydurmak	match v.
77	General	kanıt uydurmak	fabricate evidence v.
78	General	başkalarına ayak uydurmak	be in step v.
79	General	ortama ayak uydurmak	fall into step with v.
80	General	ortama ayak uydurmak	fit in with the crowd v.
81	General	ortama ayak uydurmak	fall in step with v.
82	General	bahane uydurmak	allege as a pretext v.
83	General	bahane uydurmak	pretext v.
84	General	arka plana uydurmak	blend into the background v.
85	General	hikaye uydurmak	make up a story v.
86	General	bir hikaye uydurmak	plant a story v.
87	General	ayak uydurmak	adapt oneself to v.
88	General	yerine uydurmak	true up v.
89	General	bir yalan uydurmak	invent a lie v.
90	General	hikayeler uydurmak	make up stories v.
91	General	duruma uydurmak	customize v.
92	General	bir özür uydurmak	invent an excuse v.
93	General	birbirlerine uydurmak	accommodate v.
94	General	kelt kültürüne uydurmak	celticize v.
95	General	çevreye uydurmak	naturalise v.
96	General	çevreye uydurmak	naturalize v.
97	General	pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak	temporize v.
98	General	pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak	temporise v.
99	General	ayak uydurmak	track v.
100	General	yerine uydurmak	true v.
101	General	mazeret uydurmak	alibi v.
102	General	ahlak kurallarına uydurmak	ethicize v.
103	General	törelere uydurmak	ethicize v.
104	General	ahlak kurallarına uydurmak	ethicise v.
105	General	törelere uydurmak	ethicise v.
Phrasals
106	Phrasals	kendini uydurmak	strike in with v.
107	Phrasals	(inandırıcı olmayan) mazeret uydurmak	trundle out [brit] v.
108	Phrasals	ayak uydurmak	tumble to [brit] v.
109	Phrasals	(bir şeye) alışmak/ayak uydurmak	adapt (something) to (something) v.
110	Phrasals	bir şeye veya birine ayak uydurmak/alışmak	adapt someone or something v.
111	Phrasals	kendini çevreye uydurmak	accommodate oneself v.
112	Phrasals	bir şeyin şeklini başka bir şeye göre değiştirip üstüne uydurmak	work something down (over something) v.
113	Phrasals	bir şey yaratmak/planlamak/uydurmak	drum up v.
114	Phrasals	(bir bilgiden) bir hikaye uydurmak	weave (something) from (something) else v.
115	Phrasals	duyulan bir şeyden/varsayımdan yola çıkarak bir hikaye uydurmak	weave something from something v.
116	Phrasals	hikayenin bazı yerlerini uydurmak	embellish something with something v.
117	Phrasals	(bir şeyden başka bir şey) uydurmak/yapmak	make up (something) from (something) v.
118	Phrasals	(bir şeyleri) bir araya getirip (başka bir şeyler) uydurmak	make up (something) from (something) v.
119	Phrasals	birbirine uydurmak	sync up v.
120	Phrasals	(bir şeye) göre uydurmak	square up with (something) v.
Colloquial
121	Colloquial	ayak uydurmak	keep step v.
122	Colloquial	ayak uydurmak	keep pace v.
123	Colloquial	bir hikaye uydurmak	make up a story v.
124	Colloquial	kitabına uydurmak	suit one's book v.
125	Colloquial	(birine) bir mazeret uydurmak	give (someone) an out v.
Idioms
126	Idioms	yaptıkça/ilerledikçe uydurmak	make (something) up as (one) goes (along) v.
127	Idioms	bir işi yapmaya devam ederken doğaçlama yapmak/uydurmak/sallamak	make (something) up as (one) goes (along) v.
128	Idioms	ayak üstü uydurmak	be whistling in the wind v.
129	Idioms	ayak uydurmak	stay abreast of (someone or something) v.
130	Idioms	adım uydurmak	keep in step with someone v.
131	Idioms	adım uydurmak	march in step with someone v.
132	Idioms	adım uydurmak	be in step with someone v.
133	Idioms	adım uydurmak	get into step with someone v.
134	Idioms	ayak uydurmak	find one's feet v.
135	Idioms	ayak uydurmak	keep pace with v.
136	Idioms	ayak uydurmak	follow suit v.
137	Idioms	ayak uydurmak	keep up with v.
138	Idioms	çağa uydurmak	keep up with the times v.
139	Idioms	çağa/zamana ayak uydurmak	get with the times v.
140	Idioms	kafadan uydurmak	be talking through one's hat v.
141	Idioms	kendini yeni koşullara uydurmak	adjust oneself to v.
142	Idioms	kurallara ayak uydurmak	toe the line v.
143	Idioms	tempoya ayak uydurmak	move to the beat v.
144	Idioms	(sayı vb.) uydurmak	pluck something out of the air v.
145	Idioms	zamana ayak uydurmak	keep abreast of the times v.
146	Idioms	yalan atmak/uydurmak	spin somebody a line v.
147	Idioms	müziğin ritmine ayak uydurmak	keep good time v.
148	Idioms	olumsuz hava koşullarına iyi ayak uydurmak	make good weather of it [obsolete] v.
149	Idioms	ayak uydurmak	hold way [obsolete] v.
150	Idioms	ayak uydurmak	keep way [obsolete] v.
151	Idioms	ayak uydurmak	hold tack with v.
152	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch (one) a line v.
153	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch a line (to somebody) v.
154	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch a line (to somebody) v.
155	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch a story (to somebody) v.
156	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch a story (to somebody) v.
157	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch a yarn (to somebody) v.
158	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch a yarn (to somebody) v.
159	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch (one) a story v.
160	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch (one) a story v.
161	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch (one) a yarn v.
162	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch (one) a yarn v.
163	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (one) a story v.
164	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (one) a story v.
165	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (one) a tale v.
166	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (one) a tale v.
167	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (somebody) a yarn v.
168	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (somebody) a yarn v.
169	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (somebody) a tale v.
170	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (somebody) a tale v.
171	Idioms	bir tarafından uydurmak	talk through the back of (one's) neck v.
172	Idioms	çağa ayak uydurmak	keep in step with the times v.
173	Idioms	zamana ayak uydurmak	keep in step with the times v.
174	Idioms	(birine/yanındakine) ayak uydurmak	fall into step (beside/with somebody) v.
Speaking
175	Speaking	bu sisteme ayak uydurmak zorundasınız	you have to follow that system expr.
Trade/Economic
176	Trade/Economic	müşteriye uydurmak	customize v.
177	Trade/Economic	müşteriye uydurmak	customise v.
178	Trade/Economic	talebe ayak uydurmak	keep pace with demand v.
Technical
179	Technical	birbirine uydurmak	match v.
Psychology
180	Psychology	neden uydurmak	rationalise v.
181	Psychology	neden uydurmak	rationalization v.
Military
182	Military	araziye uydurmak	blend v.
183	Military	renklere uydurmak	blend v.
Slang
184	Slang	kıçından/götünden uydurmak	pull (something) out of (one's) ass v.
185	Slang	götünden uydurmak	talk through one's ass v.
186	Slang	götünden uydurmak	talk out of one's ass v.
187	Slang	götünden uydurmak	talk out of one's arse v.
188	Slang	götünden uydurmak	talk through one's arse v.
189	Slang	kıçından uydurmak	talk out of one's ass v.
190	Slang	kıçından uydurmak	talk out of one's arse v.
191	Slang	kıçından uydurmak	talk through one's ass v.
192	Slang	kıçından uydurmak	talk through one's arse v.
193	Slang	sallamak/uydurmak	blow smoke v.