uydurmak

Sens de "uydurmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 109 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	uydurmak	make up v.
Stop making up stupid stories. Aptalca yalanlar uydurmayı bırak. More Sentences
2	Common Usage	uydurmak	fabricate v.
Mr. Jonz urgently obliged to fabricate a statement in reply. Bay Jones hemen bir cevap uydurmak zorunda kaldı. More Sentences
General
3	General	uydurmak	dream up v.
Who dreams up these surveys? Bu anketleri kim uyduruyor? More Sentences
4	General	uydurmak	accommodate v.
We'd better accommodate ourselves to the situation. Kendimizi bu duruma uydursak iyi ederiz. More Sentences
5	General	uydurmak	adjust v.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. Sık sık söylenildiği gibi, kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur. More Sentences
6	General	uydurmak	adapt v.
You have to adapt to the circumstances. Vaziyete ayak uydurman gerekiyor. More Sentences
7	General	uydurmak	improvise v.
I improvised this blouse out of some old clothes. Bu bluzu eski kıyafetlerden uydurdum. More Sentences
8	General	uydurmak	invent v.
I'm pretty sure he invented that excuse. Bu bahaneyi onun uydurduğuna eminim. More Sentences
9	General	uydurmak	devise v.
We need to devise a quick fix to fasten this door. Bu kapıyı sabitlemek için hızlı bir çözüm uydurmamız lazım. More Sentences
10	General	uydurmak	coin v.
The term 'virtual reality' was coined by Jaron Lanier. Sanal gerçeklik' terimi Jaron Lanier tarafından uydurulmuştur. More Sentences
11	General	uydurmak	make something up v.
Should I make something up? Bir şeyler uydurayım mı? More Sentences
12	General	uydurmak	fit v.
So now we can see how we begin to fit the priorities to the resources available. Şimdi öncelikleri mevcut kaynaklara nasıl uyduracağımızı görebiliriz. More Sentences
13	General	uydurmak	fit in v.
I hope I'll fit in. Ayak uyduracağımı umuyorum. More Sentences
14	General	uydurmak	think up v.
Tom thought up an excuse. Tom bir bahane uydurdu. More Sentences
15	General	uydurmak	make v.
I am not making this data up. Bu verileri ben uydurmuyorum. More Sentences
Idioms
16	Idioms	uydurmak	make up v.
It is not possible to make up a story like this. Böyle bir hikaye uydurmak mümkün değil. More Sentences
Technical
17	Technical	uydurmak	fit v.
Tom tried to force the puzzle pieces to fit together. Tom yapboz parçalarını birbirine uydurmaya çalıştı. More Sentences
Slang
18	Slang	uydurmak	make stuff up v.
You're just making stuff up. Uyduruyorsun. More Sentences
General
19	General	uydurmak	fudge v.
20	General	uydurmak	feign v.
21	General	uydurmak	cook up v.
22	General	uydurmak	tune up v.
23	General	uydurmak	reconcile v.
24	General	uydurmak	attune v.
25	General	uydurmak	syntonize v.
26	General	uydurmak	frame v.
27	General	uydurmak	dispose v.
28	General	uydurmak	gear v.
29	General	uydurmak	quadrate v.
30	General	uydurmak	key v.
31	General	uydurmak	fake v.
32	General	uydurmak	concoct v.
33	General	uydurmak	tally up v.
34	General	uydurmak	fabricate v.
35	General	uydurmak	tailor v.
36	General	uydurmak	fib v.
37	General	uydurmak	shift v.
38	General	uydurmak	assimilate to v.
39	General	uydurmak	spin v.
40	General	uydurmak	match v.
41	General	uydurmak	square with v.
42	General	uydurmak	suit v.
43	General	uydurmak	tune v.
44	General	uydurmak	square v.
45	General	uydurmak	get v.
46	General	uydurmak	manufacture v.
47	General	uydurmak	cook v.
48	General	uydurmak	regulate v.
49	General	uydurmak	forge v.
50	General	uydurmak	romance v.
51	General	uydurmak	attemper v.
52	General	uydurmak	mint v.
53	General	uydurmak	fake up v.
54	General	uydurmak	tell a fib v.
55	General	uydurmak	tally v.
56	General	uydurmak	fashion v.
57	General	uydurmak	assimilate v.
58	General	uydurmak	measure v.
59	General	uydurmak	time v.
60	General	uydurmak	conform v.
61	General	uydurmak	trump up v.
62	General	uydurmak	harmonize v.
63	General	uydurmak	contrive v.
64	General	uydurmak	assimilate with v.
65	General	uydurmak	assimilate into v.
66	General	uydurmak	harmonise v.
67	General	uydurmak	turn [obsolete] v.
68	General	uydurmak	aptate [obsolete] v.
69	General	uydurmak	assimulate v.
70	General	uydurmak	vamp v.
71	General	uydurmak	meeten v.
72	General	uydurmak	mock [obsolete] v.
73	General	uydurmak	morigerate v.
74	General	uydurmak	imagine v.
75	General	uydurmak	improvisatise [obsolete] v.
76	General	uydurmak	improvisatize [obsolete] v.
77	General	uydurmak	ingeniate [obsolete] v.
78	General	uydurmak	instrument v.
79	General	uydurmak	custom-tailor v.
80	General	uydurmak	domesticate v.
81	General	uydurmak	convenience v.
82	General	uydurmak	correct [obsolete] v.
83	General	uydurmak	correctify v.
84	General	uydurmak	find v.
85	General	uydurmak	ordain v.
Phrasals
86	Phrasals	uydurmak	conjure up v.
87	Phrasals	uydurmak	play off v.
88	Phrasals	uydurmak	work something down (over something) v.
89	Phrasals	uydurmak	vamp up v.
90	Phrasals	uydurmak	vamp up v.
Colloquial
91	Colloquial	uydurmak	gin (up) [us] v.
Idioms
92	Idioms	uydurmak	talk through one's hat v.
93	Idioms	uydurmak	draw the longbow v.
94	Idioms	uydurmak	invent something out of whole cloth v.
95	Idioms	uydurmak	make something up out of whole cloth v.
96	Idioms	uydurmak	talk out of the back of (one's) head v.
97	Idioms	uydurmak	talk out of (one's) hat v.
98	Idioms	uydurmak	talk through the back of (one's) neck v.
99	Idioms	uydurmak	make something of whole cloth v.
100	Idioms	uydurmak	make something up of whole cloth [us] v.
101	Idioms	uydurmak	make up out of whole cloth v.
102	Idioms	uydurmak	talk through hat v.
103	Idioms	uydurmak	talk through the back of your head v.
104	Idioms	uydurmak	talk through your hat [old-fashioned] v.
Law
105	Law	uydurmak	frame v.
106	Law	uydurmak	fabricate v.
Archaic
107	Archaic	uydurmak	fayne v.
108	Archaic	uydurmak	feign v.
Slang
109	Slang	uydurmak	balls about v.

Sens de "uydurmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 317 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ayak uydurmak (çağa/zamana)	keep up with v.
Legislators cannot keep up with this technology even if they try to. Yasa koyucular ne kadar uğraşsalar da bu teknolojiye ayak uyduramazlar. More Sentences
2	General	uydurmak (hikaye/yalan)	concoct v.
The fox concocted the crow to take the cheese. Tilki, peyniri alması için kargaya bir hikaye uydurdu. More Sentences
3	General	uydurmak (bahane)	manufacture v.
We suspect the website manufactured the story just for clicks. Web sitesinin bu haberi sırf tık almak için uydurduğundan şüpheleniyoruz. More Sentences
4	General	ayak uydurmak	keep pace with v.
The Commission does its best to keep pace with the developments in Basel. Komisyon Basel'deki gelişmelere ayak uydurmak için elinden geleni yapmaktadır. More Sentences
5	General	uydurmak (birbirine)	match v.
She matched her stride to the child's slower pace. Adımlarını çocuğun yavaş temposuna uydurdu. More Sentences
6	General	ayak uydurmak	keep pace v.
As a result, cyber security is one of the most challenging areas in which the federal government must keep pace. Sonuç olarak siber güvenlik, federal hükümetin ayak uydurması gereken en zorlu alanlardan biridir. More Sentences
7	General	ayak uydurmak	keep up v.
Try to keep up. Ayak uydurmaya çalış. More Sentences
8	General	ayak uydurmak	attune v.
All I have to do is stay afloat and attuned. Tek yapmam gereken suyun üstünde kalmak ve ayak uydurmak. More Sentences
9	General	hikayeler uydurmak	make up stories v.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. Polisle konuşurken hikayeler uydurmamalısın ya da yalan söylememelisin. More Sentences
10	General	mazeret uydurmak	alibi v.
Fadil was establishing an alibi. Fadıl bir mazeret uyduruyordu. More Sentences
11	General	ayak uydurmak	scale v.
Will this media platform scale? Bu medya platformu olanlara ayak uydurabilecek mi? More Sentences
Idioms
12	Idioms	ayak uydurmak	keep pace with v.
The incomes of sheep farmers have not kept pace with other types of farming. Koyun çiftçilerinin gelirleri diğer çiftçilik türlerine ayak uyduramamıştır. More Sentences
13	Idioms	(kendini/bir şeyi bir şeye) uydurmak	adjust (oneself or something) to (something) v.
However, I simply have to adjust to toeing the presidency's line. Bununla birlikte, başkanlığın çizgisine ayak uydurmak zorundayım. More Sentences
General
14	General	ayak uydurmak	keep step v.
15	General	ayak uydurmak	conform one's behavior to v.
16	General	ayak uydurmak	settle v.
17	General	ayak uydurmak	humour v.
18	General	çağa ayak uydurmak	move with the times v.
19	General	kılıfına uydurmak	hush up v.
20	General	kılıfına uydurmak	cover up v.
21	General	duruma uydurmak	customise v.
22	General	çağa ayak uydurmak	keep up with the times v.
23	General	adım uydurmak	fall in step v.
24	General	yerine uydurmak	fit in v.
25	General	zamana ayak uydurmak	march with the times v.
26	General	zamana ayak uydurmak	move with the times v.
27	General	işini uydurmak	manage v.
28	General	adım uydurmak (başkalarına)	be in step with v.
29	General	zamana ayak uydurmak	keep up with the times v.
30	General	ayak uydurmak	keep up with v.
31	General	ayak uydurmak	keep in step with v.
32	General	birbirine uydurmak	tally up v.
33	General	ayak uydurmak	string along with v.
34	General	kitabına uydurmak	wangle v.
35	General	kafadan uydurmak	make up v.
36	General	ayak uydurmak	keep step with v.
37	General	ayak uydurmak	fall in step with v.
38	General	birine ayak uydurmak	accommodate one's pace v.
39	General	ayak uydurmak	fall into step with v.
40	General	ayak uydurmak	fall in step v.
41	General	zorla uydurmak	fit tightly v.
42	General	kılıfına uydurmak	camouflage v.
43	General	içine uydurmak	fit inside v.
44	General	bahane uydurmak	find a pretext v.
45	General	ayak uydurmak	accommodate oneself to v.
46	General	anında uydurmak	improvise v.
47	General	ayak uydurmak	string along v.
48	General	sözcük uydurmak	coin v.
49	General	akla uydurmak	make something reasonable v.
50	General	bahane uydurmak	feign an excuse v.
51	General	bir şeyi başka bir şeye uydurmak	tally up with v.
52	General	bahane uydurmak	concoct an excuse v.
53	General	bahane uydurmak	allege an excuse v.
54	General	birine ayak uydurmak	accommodate one's step to v.
55	General	ayak uydurmak	humor v.
56	General	biraz uydurmak	fudge v.
57	General	kılıfına uydurmak	disguise v.
58	General	şeytana uydurmak	tempt v.
59	General	ayak uydurmak	temporise v.
60	General	ayak uydurmak	temporize v.
61	General	ayak uydurmak	suit up v.
62	General	ayak uydurmak (zamana)	keep up with v.
63	General	ayak uydurmak	keep in step (with) v.
64	General	bahane uydurmak	make up an excuse v.
65	General	kitabına uydurmak	find a way to make (something illegal) look legal v.
66	General	teknolojiye ayak uydurmak	keep pace with technology v.
67	General	teknolojiye ayak uydurmak	comply with the technology v.
68	General	bir ifade uydurmak	coin a phrase v.
69	General	bir söz uydurmak	coin a phrase v.
70	General	çağa ayak uydurmak	modernise v.
71	General	çağa ayak uydurmak	modernize v.
72	General	ayak uydurmak	fit v.
73	General	-e ayak uydurmak	be in step with v.
74	General	-e uydurmak	attune to v.
75	General	-e uydurmak	key to v.
76	General	-e ayak uydurmak	keep up with v.
77	General	-e uydurmak	tie in to v.
78	General	-e uydurmak	tie in with v.
79	General	zamana uydurmak	get up to date (with) v.
80	General	güne uydurmak	get up to date (with) v.
81	General	birbirine uydurmak	match v.
82	General	kanıt uydurmak	fabricate evidence v.
83	General	başkalarına ayak uydurmak	be in step v.
84	General	ortama ayak uydurmak	fall into step with v.
85	General	ortama ayak uydurmak	fit in with the crowd v.
86	General	ortama ayak uydurmak	fall in step with v.
87	General	bahane uydurmak	allege as a pretext v.
88	General	bahane uydurmak	pretext v.
89	General	arka plana uydurmak	blend into the background v.
90	General	hikaye uydurmak	make up a story v.
91	General	bir hikaye uydurmak	plant a story v.
92	General	ayak uydurmak	adapt oneself to v.
93	General	yerine uydurmak	true up v.
94	General	bir yalan uydurmak	invent a lie v.
95	General	duruma uydurmak	customize v.
96	General	bir özür uydurmak	invent an excuse v.
97	General	birbirlerine uydurmak	accommodate v.
98	General	kelt kültürüne uydurmak	celticize v.
99	General	çevreye uydurmak	naturalise v.
100	General	çevreye uydurmak	naturalize v.
101	General	pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak	temporize v.
102	General	pratik ihtiyaçlara ayak uydurmak	temporise v.
103	General	ayak uydurmak	track v.
104	General	yerine uydurmak	true v.
105	General	törelere uydurmak	ethicise v.
106	General	ahlak kurallarına uydurmak	ethicise v.
107	General	törelere uydurmak	ethicize v.
108	General	ahlak kurallarına uydurmak	ethicize v.
109	General	teknolojiye ayak uydurmak	keep up pace with the technology v.
110	General	dudak uydurmak	lip-sync v.
111	General	dudak uydurmak	lip-synch v.
112	General	pratik zeka ile uydurmak	hatch v.
113	General	ayak uydurmak	hold up v.
114	General	ayak uydurmak	humorise v.
115	General	ayak uydurmak	humorize v.
116	General	duymayıp uydurmak	mishear v.
117	General	anında uydurmak	improvisatise [obsolete] v.
118	General	anında uydurmak	improvisatize [obsolete] v.
119	General	ayak uydurmak	comply [obsolete] v.
120	General	çevreye uydurmak	domesticate v.
121	General	(sözcük veya ifadeyi) lehçeye uydurmak	polonize [us] v.
122	General	(sözcük veya ifadeyi) lehçeye uydurmak	polonise [uk] v.
123	General	(fotoğrafı mozaikteki diğer fotoğraflara uydurmak için) kenarını inceltmek	featheredge v.
124	General	işini uydurmak	contrive v.
125	General	(kıyafetleri) birbirine uydurmak	coordinate v.
126	General	(nesneleri) birbirine uydurmak	coordinate v.
127	General	kitabına uydurmak	finagle v.
128	General	çevreye uydurmak	orient v.
129	General	(duruma) ayak uydurmak	orientate v.
130	General	önceden uydurmak	preattune v.
131	General	fransız politikalarına uydurmak	frenchify v.
132	General	socinianizme uydurmak	socinianise v.
133	General	socinianizme uydurmak	socinianize v.
134	General	bahane uydurmak	make an excuse v.
135	General	-e uydurmak anlamı veren son ek	-ise suf.
136	General	'-e uydurmak anlamı veren son ek	-ize suf.
Phrasals
137	Phrasals	kendini çevreye uydurmak	accommodate oneself v.
138	Phrasals	kendini uydurmak	strike in with v.
139	Phrasals	(inandırıcı olmayan) mazeret uydurmak	trundle out [uk] v.
140	Phrasals	ayak uydurmak	tumble to [uk] v.
141	Phrasals	bir şeye veya birine ayak uydurmak/alışmak	adapt someone or something v.
142	Phrasals	(bir şeye) alışmak/ayak uydurmak	adapt (something) to (something) v.
143	Phrasals	bir şeyin şeklini başka bir şeye göre değiştirip üstüne uydurmak	work something down (over something) v.
144	Phrasals	bir şey yaratmak/planlamak/uydurmak	drum up v.
145	Phrasals	(bir bilgiden) bir hikaye uydurmak	weave (something) from (something) else v.
146	Phrasals	duyulan bir şeyden/varsayımdan yola çıkarak bir hikaye uydurmak	weave something from something v.
147	Phrasals	hikayenin bazı yerlerini uydurmak	embellish something with something v.
148	Phrasals	(bir şeyleri) bir araya getirip (başka bir şeyler) uydurmak	make up (something) from (something) v.
149	Phrasals	(bir şeyden başka bir şey) uydurmak/yapmak	make up (something) from (something) v.
150	Phrasals	birbirine uydurmak	sync up v.
151	Phrasals	(bir şeye) göre uydurmak	square up with (something) v.
152	Phrasals	apar topar bir şey uydurmak	patch together v.
153	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye uydurmak	tailor someone or something to someone or something v.
154	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) uydurmak	tailor (something) to (someone or something) v.
155	Phrasals	anında/o anda uydurmak	vamp up v.
156	Phrasals	(bir şeye) uydurmak	key to (something) v.
157	Phrasals	bir şeyi belli bir kesime/amaca uydurmak	gear something to someone or something v.
158	Phrasals	belli bir kesime/amaca uydurmak	gear to (someone or something) v.
159	Phrasals	ayak uydurmak	follow along v.
160	Phrasals	(kendini bir şeye) uydurmak	accommodate (oneself) to (something) v.
161	Phrasals	'-e ayak uydurmak	adapt to v.
162	Phrasals	bir şeyi bir şeye uydurmak	adjust something to something v.
163	Phrasals	bir şeye ayak uydurmak	adapt to something v.
164	Phrasals	bir şey için bir şey uydurmak/ayarlamak	appropriate something for something v.
165	Phrasals	'-e ayak uydurmak	attune to v.
166	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) uydurmak	attune (someone or something) to (someone or something else) v.
167	Phrasals	bir şeyi bir şeyle uydurmak	coordinate something with something v.
168	Phrasals	bir şey uydurmak	dream something up v.
169	Phrasals	'-e ayak uydurmak	fit in v.
170	Phrasals	'-e ayak uydurmak	fit into v.
171	Phrasals	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	fit in with (someone or something) v.
172	Phrasals	bir şeyi bir şeye uydurmak	fit something to something v.
173	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üstüne uydurmak/takmak	fit something onto something v.
174	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üstüne uydurmak/takmak	fit something on v.
175	Phrasals	bir şeyi bir şeyin üstüne uydurmak/takmak	fit something on something v.
176	Phrasals	(bir şey) uydurmak	gin up (something) [us] v.
177	Phrasals	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	go with (someone or something) v.
178	Phrasals	(bir şeye) ayak uydurmak	keep up with (something) v.
179	Phrasals	(bir şeyi) uydurmak	keep to (something) v.
180	Phrasals	(bir şeyle/şeye) uydurmak	reconcile with (something) v.
181	Phrasals	(bir sözcüğe) uydurmak	rhyme with (something) v.
182	Phrasals	(bir şeye) ayak uydurmak	roll with (something) v.
183	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) uydurmak	suit (someone or something) to (someone or something) v.
184	Phrasals	ayak uydurmak	bear up v.
Phrases
185	Phrases	ayak uydurmak	drift with the stream v.
186	Phrases	bir ifade uydurmak gerekirse	to coin a phrase expr.
Colloquial
187	Colloquial	kitabına uydurmak	suit one's book v.
188	Colloquial	ayak uydurmak	keep pace v.
189	Colloquial	ayak uydurmak	keep step v.
190	Colloquial	bir hikaye uydurmak	make up a story v.
191	Colloquial	(birine) bir mazeret uydurmak	give (someone) an out v.
192	Colloquial	(bir şeylerden) başka (bir şey) çıkarmak/uydurmak	make (something) from (other things) v.
193	Colloquial	düzene ayak uydurmak	go along to get along v.
Idioms
194	Idioms	ayak uydurmak	keep up with v.
195	Idioms	kendini yeni koşullara uydurmak	adjust oneself to v.
196	Idioms	zamana ayak uydurmak	keep abreast of the times v.
197	Idioms	çağa uydurmak	keep up with the times v.
198	Idioms	(sayı vb.) uydurmak	pluck something out of the air v.
199	Idioms	ayak uydurmak	find one's feet v.
200	Idioms	kafadan uydurmak	be talking through one's hat v.
201	Idioms	adım uydurmak	keep in step with someone v.
202	Idioms	adım uydurmak	be in step with someone v.
203	Idioms	adım uydurmak	get into step with someone v.
204	Idioms	adım uydurmak	march in step with someone v.
205	Idioms	yalan atmak/uydurmak	spin somebody a line v.
206	Idioms	tempoya ayak uydurmak	move to the beat v.
207	Idioms	ayak uydurmak	follow suit v.
208	Idioms	kurallara ayak uydurmak	toe the line v.
209	Idioms	çağa/zamana ayak uydurmak	get with the times v.
210	Idioms	yaptıkça/ilerledikçe uydurmak	make (something) up as (one) goes (along) v.
211	Idioms	bir işi yapmaya devam ederken doğaçlama yapmak/uydurmak/sallamak	make (something) up as (one) goes (along) v.
212	Idioms	ayak üstü uydurmak	be whistling in the wind v.
213	Idioms	ayak uydurmak	stay abreast of (someone or something) v.
214	Idioms	olumsuz hava koşullarına iyi ayak uydurmak	make good weather of it [obsolete] v.
215	Idioms	müziğin ritmine ayak uydurmak	keep good time v.
216	Idioms	ayak uydurmak	keep way [obsolete] v.
217	Idioms	ayak uydurmak	hold way [obsolete] v.
218	Idioms	ayak uydurmak	hold tack with v.
219	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch (one) a story v.
220	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch (one) a story v.
221	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch (one) a line v.
222	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch a line (to somebody) v.
223	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch (one) a yarn v.
224	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch a line (to somebody) v.
225	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch a yarn (to somebody) v.
226	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch (one) a yarn v.
227	Idioms	(birine) yalan uydurmak	pitch a story (to somebody) v.
228	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch a story (to somebody) v.
229	Idioms	(birine) hikaye/mazeret uydurmak	pitch a yarn (to somebody) v.
230	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (one) a tale v.
231	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (somebody) a tale v.
232	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (one) a tale v.
233	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (somebody) a yarn v.
234	Idioms	(birine) bir yalan uydurmak/atmak	spin (one) a story v.
235	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (one) a story v.
236	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (somebody) a yarn v.
237	Idioms	(birine) bir hikaye uydurmak	spin (somebody) a tale v.
238	Idioms	bir tarafından uydurmak	talk through the back of (one's) neck v.
239	Idioms	çağa ayak uydurmak	keep in step with the times v.
240	Idioms	zamana ayak uydurmak	keep in step with the times v.
241	Idioms	(birine/yanındakine) ayak uydurmak	fall into step (beside/with somebody) v.
242	Idioms	işine ayak uydurmak	keep one's head above water v.
243	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	march in time (with someone or something) v.
244	Idioms	farklı şeyleri bir araya getirip uydurmak	mix and match v.
245	Idioms	(kendini) birine/bir şeye uydurmak	adjust (oneself) to someone or something v.
246	Idioms	herkese ayak uydurmak	be all things to all men v.
247	Idioms	herkese ayak uydurmak	be all things to all people v.
248	Idioms	herkese ayak uydurmak	be all things to all people v.
249	Idioms	herkese ayak uydurmak	be all things to all men v.
250	Idioms	herkese ayak uydurmak	be all things to all men/people v.
251	Idioms	ayak uydurmak/uyduramamak	be in/out of step v.
252	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	be in step (with somebody/something) v.
253	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	be in step (with someone or something) v.
254	Idioms	birini/bir şeyi günümüze uydurmak	bring someone or something up-to-date v.
255	Idioms	bahane uydurmak	cop a plea v.
256	Idioms	bir ritme ayak uydurmak	dance to a tune v.
257	Idioms	koşullara uyum sağlamak/ayak uydurmak	dance to a tune v.
258	Idioms	bir şeylere ayak uydurmak	dance to a tune v.
259	Idioms	ayak uydurmak	dance to a tune v.
260	Idioms	ayak uydurmak	fall into step v.
261	Idioms	ayak uydurmak	find feet v.
262	Idioms	ayak uydurmak	find your feet v.
263	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	get in step (with someone or something) v.
264	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	get into step (with someone or something) v.
265	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	get in sync (with someone or something) v.
266	Idioms	(birine/bir şeye) uydurmak	keep in step (with someone or something) v.
267	Idioms	(birine/bir şeye) adımlarını uydurmak	keep in step (with someone or something) v.
268	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	keep in step (with someone or something) v.
269	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmak	march in step (with someone or something) v.
270	Idioms	ayak uydurmak	march in step v.
271	Idioms	(birine/bir şeye) adım uydurmak	march in step (with someone or something) v.
272	Idioms	adım uydurmak	march in step v.
273	Idioms	(birine) ayak uydurmak	match (one) stride for stride v.
274	Idioms	(bir şeyi) uydurmak	pluck (something) out of the thin air v.
275	Idioms	(bir şeyi) uydurmak	pluck (something) out of the air v.
276	Idioms	(bir şeyi) uydurmak	pull (something) out of the/thin air v.
277	Idioms	hikaye uydurmak	spin (one) a yarn v.
278	Idioms	tempoya ayak uydurmak	stand the pace v.
279	Idioms	tempoya ayak uydurmak	stay the pace v.
280	Idioms	bir tarafından uydurmak	talk through the back of your head v.
Speaking
281	Speaking	bu sisteme ayak uydurmak zorundasınız	you have to follow that system expr.
Trade/Economic
282	Trade/Economic	müşteriye uydurmak	customize v.
283	Trade/Economic	talebe ayak uydurmak	keep pace with demand v.
284	Trade/Economic	müşteriye uydurmak	customise v.
Law
285	Law	sahte itiraf uydurmak	verbal [uk/australia] v.
Psychology
286	Psychology	neden uydurmak	rationalise v.
Math
287	Math	kurala uydurmak	correct v.
Physics
288	Physics	fizik kurallarına uydurmak	correct v.
Social Sciences
289	Social Sciences	batı standartlarına uydurmak	occidentalize v.
290	Social Sciences	batı standartlarına uydurmak	occidentalise v.
291	Social Sciences	batı kültürüne uydurmak	occidentalise v.
292	Social Sciences	batı kültürüne uydurmak	occidentalize v.
Literature
293	Literature	(öykü, fable, hikaye) uydurmak	fabulate v.
294	Literature	(fabl) uydurmak	fabulize v.
295	Literature	(fabl) uydurmak	fabulise v.
Linguistics
296	Linguistics	(dilbilimsel formu) fransızca formlara uydurmak	frenchify v.
Military
297	Military	ani ve hızlı değişikliklere ayak uydurmak için eğitilmiş topçu sınıfı	flying artillery n.
298	Military	renklere uydurmak	blend v.
299	Military	araziye uydurmak	blend v.
Music
300	Music	müziğe göre şarkı uydurmak	vamp v.
301	Music	melodiye uydurmak	melodise v.
302	Music	melodiye uydurmak	melodize v.
Slang
303	Slang	götünden uydurmak	talk out of one's ass v.
304	Slang	götünden uydurmak	talk out of one's arse v.
305	Slang	götünden uydurmak	talk through one's arse v.
306	Slang	kıçından uydurmak	talk out of one's ass v.
307	Slang	kıçından uydurmak	talk out of one's arse v.
308	Slang	kıçından uydurmak	talk through one's ass v.
309	Slang	götünden uydurmak	talk through one's ass v.
310	Slang	kıçından uydurmak	talk through one's arse v.
311	Slang	sallamak/uydurmak	blow smoke v.
312	Slang	kıçından/götünden uydurmak	pull (something) out of (one's) ass v.
313	Slang	kıçından uydurmak	be talking out of (one's) arse [uk] v.
314	Slang	kıçından uydurmak	be talking out of your arse [uk] v.
315	Slang	götünden uydurmak	be talking out of (one's) arse [uk] v.
316	Slang	götünden uydurmak	be talking out of your arse [uk] v.
317	Slang	götünden uydurmak	shit out v.