Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
birine
"birine"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrases
1
İfadeler
birine
to someone
expr.
2
İfadeler
birine
to somebody
expr.
"birine"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
(birine) ait olmak
belong
f.
2
Yaygın Kullanım
(birine bir duygu) beslemek
bear
f.
3
Yaygın Kullanım
(birine bir şey) ısmarlamak
buy
f.
General
4
Genel
güven (birine karşı beslenen)
good faith
i.
5
Genel
korunmak için birine veya bir yere bırakılan eşya
safety deposit
i.
6
Genel
birine bazı gerçekleri söylememesi verilen para
hush money
i.
7
Genel
gözleri görmeyen birine rehberlik eden köpek
guide dog
i.
8
Genel
birine coşkulu bir şekilde davranma
lyricising
i.
9
Genel
bırakma belgesi (birine bir şeyi)
settlement
i.
10
Genel
gözleri görmeyen birine rehberlik eden köpek
seeing eye dog
i.
11
Genel
(birine) özgü davranış tarzı
touch
i.
12
Genel
birine birdenbire moral veren bir şey
a shot in the arm
i.
13
Genel
bağışlama (birine bir şeyi)
settlement
i.
14
Genel
birine ölen bir yakınından kalan servet
heritage
i.
15
Genel
bırakma (birine bir şeyi)
settlement
i.
16
Genel
birine şövalyelik payesi verme
knighting
i.
17
Genel
bağışlama belgesi (birine bir şeyi)
settlement
i.
18
Genel
1 gramın milyarda birine denk ağırlık ölçüsü birimi
nanogram
i.
19
Genel
1 metrenin milyarda birine dek uzunluk ölçüsü birimi
nanometre
i.
20
Genel
daha güçsüz birine geçmiş yetki
devolved power
i.
21
Genel
kafayı birine takıp o kimseyi takip eden sapık
stalker
i.
22
Genel
birine ekonomik bağımlılığı olan kimse
dependant
i.
23
Genel
imzasız olarak birine yazılan nefret mektubu
poison-pen
i.
24
Genel
1 metrenin milyarda birine dek uzunluk ölçüsü birimi
nanometer
i.
25
Genel
birine veya bir şeye karşı sorumluluk
responsibility towards someone or something
i.
26
Genel
özellikle özel günlerde birinin başka birine ilettiği genellikle kostümlü olan müzikal gösteri
singing telegram
i.
27
Genel
daha önceden kayıtsız oluduğunuz birine karşı şimdi duymaya başladığınız saygı
newfound respect
i.
28
Genel
daha önce cenova'da baş hakimlerden birine verilen unvan
abbot of the people
i.
29
Genel
günün yüzde birine denk gelen 14 dakika 24 saniyelik dilim
centiday
i.
30
Genel
birine bir şey karşılığında yapılan iyilik
backscratch
i.
31
Genel
karşılığında benzer bir hizmet veya ödül almak için başka birine hizmet, şirket veya kamu parası sağlayan kişi
backscratcher
i.
32
Genel
üst mevkideki birine seslenme terimi
nkosi [south african]
i.
33
Genel
başka birine eşit olmayan kimse
nonequal
i.
34
Genel
cenova'da eyalet başkanlarından birine verilen resmî unvan
abbot of the people
i.
35
Genel
birine hizmet eden kimse
ancillary [brit]
i.
36
Genel
(bir şeye) kendisinden üstün birine bağlı olarak sahip olan kimse
underpossessor
i.
37
Genel
bir ucu birine/bir şeye, diğer ucu da yükselebilen ve alçak uçan bir hava aracının yakalayıp havalandırdığı büyük bir balona bağlı kablo (askeri veya gizli servislerin kişileri tehlikeli durumlardan kurtarmak için kullandığı bir yöntem)
skyhook
i.
38
Genel
tael'in onda birine eşdeğer bir çin ağırlık ölçüsü
mace
i.
39
Genel
(birine ya da bir şeye) karşı önyargı
bias against (someone or something)
i.
40
Genel
birine ya da bir şeye karşı önyargı
bias someone against someone or something
i.
41
Genel
çin imparatorluğu'nun yüksek memuriyetinde bulunan dokuz rütbeden herhangi birine mensup kimse
mandarin
i.
42
Genel
kısa tonun dörtte birine eşdeğer olan kütle birimi
mass quarter
i.
43
Genel
başka birine aşırı bağımlı kimse
bloodsucker
i.
44
Genel
genç birisinin yaşlı birine verdiği şey
hand-me-up
i.
45
Genel
bir düzleme dağılmış belirli sayıdaki noktanın veya cismin her birine uzaklığının toplamı minimum olacak şekilde yerleştirilmiş nokta
median point
i.
46
Genel
birine fransız öpücüğü verme
meet [ireland]
i.
47
Genel
milimetrenin binde birine eşdeğer bir uzunluk birimi
micra
i.
48
Genel
inçin milyonda birine eşdeğer bir uzunluk birimi
microinch
i.
49
Genel
litrenin milyonda birine eşdeğer bir hacim birimi
microlitre
i.
50
Genel
mikrokürinin milyonda birine eşdeğer bir radyoaktivite birimi
micromicrocurie
i.
51
Genel
mikronun milyonda birine eşdeğer bir uzunluk birimi
micromicron
i.
52
Genel
milimetrenin milyonda birine eşdeğer bir uzunluk birimi
micromillimeter
i.
53
Genel
miliradyanın binde birine eşdeğer bir açısal uzaklık birimi
microradian
i.
54
Genel
zayıf ve etkisiz birine yakışır davranışlar
milksopism
i.
55
Genel
temel bir para biriminin binde birine eşit değer
millieme
i.
56
Genel
birine veya bir şeye karşı nefret duyan kimse
hater
i.
57
Genel
birine sağlık dileme
health
i.
58
Genel
dram'ın altmışta birine eşdeğer bir sıvı hacmi birimi
minimum
i.
59
Genel
bir derecenin altmışta birine eşit olan açısal mesafe birimi
minute
i.
60
Genel
birine gönüllü hizmetçilik yapan kimse
boswell
i.
61
Genel
(birine) soru sorarak bilgi toplama
brain-picking
i.
62
Genel
(birine) soru sorarak bilgi toplama
brain picking
i.
63
Genel
karşı cinsten birine duyulan cinsel çekim
heterosexualism
i.
64
Genel
tepede veya tepeye yakın yaşayan birine verilen bir soyadı
hill
i.
65
Genel
aynı cinsiyetten birine cinsel çekim duyma
homosex
i.
66
Genel
birine dayatılan tevazu
humble pie
i.
67
Genel
birine atfedilen beyan
mouth
i.
68
Genel
demokratik kongo cumhuriyeti'nin zaire'nin yüzde birine eşdeğer olan para birimi
likuta
i.
69
Genel
100 kg'ın on binde birine eşdeğer bir ağırlık ölçüsü
myriagram
i.
70
Genel
gramın onda birine eşit olan modern bir yunan ağırlık birimi
obolus
i.
71
Genel
birinden başka birine karşılıksız olarak devredilen bir şey
gift
i.
72
Genel
malını veya mülkünü karşılıksız olarak başka birine devretme
gift
i.
73
Genel
yunan mitolojisinde güzelliği temsil eden üç kardeş tanrıçadan birine benzeyen kimse
grace
i.
74
Genel
(özellikle işte ilerlemesi için) birine eğitim verme
grooming
i.
75
Genel
moğolistan'ın tuğrik'in yüzde birine eşdeğer olan para birimi
mungo
i.
76
Genel
varilin sekizde birine eşit hacim birimi
octave
i.
77
Genel
varmak (birine)
marry someone
f.
78
Genel
birine emir yağdırmak
boss someone around
f.
79
Genel
birine durmadan içki içirmek
ply someone with liquor
f.
80
Genel
birine karşı olan borcu ödemek
settle up with someone
f.
81
Genel
bir suçu birine yüklemek
lay at someone's door
f.
82
Genel
birine haksızlık etmek
do someone an injustice
f.
83
Genel
birine ihanet etmek
go back on someone
f.
84
Genel
birine adeta tapınmak
set someone on a pedestal
f.
85
Genel
birine bol bol hediye vermek
lavish gifts on someone
f.
86
Genel
ayırmak (birine)
withhold for
f.
87
Genel
birine adeta tapınmak
put someone on a pedestal
f.
88
Genel
ıslık çalmak (birine)
whistle to
f.
89
Genel
birine bir şeyi hatırlatmak
call something to mind
f.
90
Genel
birine belirli bir damga vurmak
tag someone as
f.
91
Genel
birine yardım etmek
give someone a hand
f.
92
Genel
birine miras olarak hiç para bırakmamak
cut someone off
f.
93
Genel
birine şaka yapmak
play a joke on someone
f.
94
Genel
birine ayak uydurmak
accommodate one's step to
f.
95
Genel
birine haber bırakmak
leave word with someone
f.
96
Genel
birine oda kiralamak
lodge
f.
97
Genel
bağlamak (umudu/geleceği/hayatı birine/bir şeye)
stake on
f.
98
Genel
birine ücretini verip işine son vermek
pay off (someone)
f.
99
Genel
birine sırrını söylemek
confide in someone
f.
100
Genel
birine çekidüzen vermek
smarten someone up
f.
101
Genel
birine oyun oynamak
play someone false
f.
102
Genel
bir şeyi birine yüklemek
tag someone with
f.
103
Genel
birine rehberlik etmek
show someone around
f.
104
Genel
birine birinin vesayetini vermek
give someone custody of
f.
105
Genel
birine vekalet etmek
sit in for
f.
106
Genel
(birine) göre olmak
suit
f.
107
Genel
vasiyet yoluyla bir şeyi birine bırakmak
will to
f.
108
Genel
birine bir teklifte bulunmak
make someone a proposition
f.
109
Genel
el sallayarak birine geç demek
wave someone on
f.
110
Genel
birine karşı sorumlu olmak
be answerable to someone
f.
111
Genel
birine dayak atmak
tan someone's hide
f.
112
Genel
birine haksızlık etmemek
give someone his due
f.
113
Genel
birine refakat etmek
keep someone company
f.
114
Genel
birine ateş edip öldürmek
shoot someone down
f.
115
Genel
birine vekalet etmek
stand in for
f.
116
Genel
ısınmak (birine)
warm to
f.
117
Genel
hakkında birine bir şeyler hatırlatmak
refresh someone's memory of
f.
118
Genel
başka birine ateş ederek birini korumak
cover
f.
119
Genel
birine refakat etmek
shepherd
f.
120
Genel
hakkında birine haber getirmek
bring someone word of
f.
121
Genel
bir şey için birine borçlu olmak
have someone to thank for
f.
122
Genel
birine sürpriz yapmak
surprise
f.
123
Genel
çok görmek (bir şeyi birine)
grudge
f.
124
Genel
birine bir şeyi hile ile kabul ettirmek
palm something off on someone
f.
125
Genel
birine inanmak
take someone at her word
f.
126
Genel
birine haksızlık etmek
give someone a raw deal
f.
127
Genel
birine yararlı olmak
be on someone's side
f.
128
Genel
birine olan borcu ödemek
pay someone back
f.
129
Genel
çok soru sormak (birine)
quiz
f.
130
Genel
birine telefon etmek
ring someone up
f.
131
Genel
birine ayak uydurmak
accommodate one's pace
f.
132
Genel
birine gitmek
apply
f.
133
Genel
birine zor bir iş yüklemek
saddle someone with a task
f.
134
Genel
destek olmak (birine)
stand by
f.
135
Genel
birine davetkar bir bakış yöneltmek
give someone the glad eye
f.
136
Genel
fazla miktarda ilaç vermek (birine)
overdose with
f.
137
Genel
birine bir söz yöneltmek
address a remark to
f.
138
Genel
fazla görmek (bir şeyi birine)
begrudge
f.
139
Genel
birine diz çöktürmek
bring someone to his knees
f.
140
Genel
el sallayarak birine git demek
wave someone away
f.
141
Genel
allah birine bir şeyi vermek
be endowed with
f.
142
Genel
birine doğru söylemek
be straight with
f.
143
Genel
birine karşı olumsuz fikirler aşılamak
prejudice someone against
f.
144
Genel
çamur atmak (önemli birine)
muckrake
f.
145
Genel
birine yanaşmak
sidle up to
f.
146
Genel
yapmak (birine olumsuz bir şey)
subject to
f.
147
Genel
birine ait olmak
belong to somebody
f.
148
Genel
yöneltmek (sözü birine)
mean for
f.
149
Genel
birine karşı amirane davranmak
boss someone around
f.
150
Genel
birine takılmak
pull someone's leg
f.
151
Genel
birine (birşeyin) damgası vurmak
tag someone as
f.
152
Genel
birine ıslık çalmak
whistle to
f.
153
Genel
birine veya birşeye zaman ayırmak
have time for
f.
154
Genel
avantaj birine geçmek
gain the upper hand
f.
155
Genel
birine ücretini verip işine son vermek
pay someone off
f.
156
Genel
birine okkalı bir yumruk atmak
slug
f.
157
Genel
birine (bir konu hakkında) olumlu fikirler aşılamak
prejudice someone in favor of
f.
158
Genel
bağlı olmak (birine)
be up to
f.
159
Genel
birine tepeden bakmak
lord over
f.
160
Genel
birine çıkışmak
jump on someone
f.
161
Genel
birine diz çöktürmek
bring someone to her knees
f.
162
Genel
birine engel olmak
stand in someone's way
f.
163
Genel
birine hiçbir şey vermemek
leave someone out in the cold
f.
164
Genel
birine telefon etmek
call someone up
f.
165
Genel
birine iyi gelmek
do someone good
f.
166
Genel
birine sahte bir güven duygusu vermek
lull someone into a false sense of security
f.
167
Genel
bir şeyi birine vermek
put something down to
f.
168
Genel
birine bir şeyin nasıl yapıldığını göstermek
show someone the way to do something
f.
169
Genel
belirli bir konu hakkında birine yemin ettirmek
swear someone to
f.
170
Genel
karşı cephe oluşturmak (birine)
gang up on
f.
171
Genel
birine yaptığı masrafları ödemek
reimburse someone for
f.
172
Genel
birine yabancı gelmek
be alien to
f.
173
Genel
birine kapıyı göstermek
show someone the door
f.
174
Genel
birine bir şeyi ima etmek
give someone to understand something
f.
175
Genel
birine telefon etmek
give someone a ring
f.
176
Genel
birine hiç haber vermemek
leave someone out in the cold
f.
177
Genel
suçu birine yüklemek
shift the blame onto
f.
178
Genel
birine bir şeyi çaktırmak
put someone wise
f.
179
Genel
fiziki olarak birine benzemek
take after
f.
180
Genel
birine fazla değer vermek
put someone on a pedestal
f.
181
Genel
birine birdenbire sözlerle saldırmak
fly at someone's throat
f.
182
Genel
birine amir gibi davranmak
lord it over someone
f.
183
Genel
düşmek (karar birine)
be up to
f.
184
Genel
birine yan bakmak
look at someone askance
f.
185
Genel
birine hakça davranmak
do someone justice
f.
186
Genel
birine bir şeyi ayrıntılarıyla açıklamak
spell something out for
f.
187
Genel
(kararı vermek) (birine) kalmak
rest with
f.
188
Genel
birine yürekten bağlı olmak
be bond with somebody at heart
f.
189
Genel
birine oy vererek göreve getirmek
vote someone in
f.
190
Genel
karşı gelmek (birine)
stand up to
f.
191
Genel
birine söz vermek
give someone one's word
f.
192
Genel
birine bir şeyi ayrıntılarıyla açıklamak
spell something out
f.
193
Genel
çevirmek (sözü/bakışı birine)
throw
f.
194
Genel
yabancı olmak (bir yer birine)
be a stranger to
f.
195
Genel
danışmak (birine)
check with
f.
196
Genel
birine soğuk davranmak
give someone the cold shoulder
f.
197
Genel
baskı yapmak (birine)
pressure
f.
198
Genel
birine baskı yapmak
put pressure on
f.
199
Genel
birine takılmak
joke with
f.
200
Genel
birine kefalet ederek tahliyesini sağlamak
bail someone out
f.
201
Genel
birine ant içirmek
swear someone in
f.
202
Genel
birine kötü haber vermek
break the news to
f.
203
Genel
birine ısınmak
warm to somebody
f.
204
Genel
birine eliyle kenara geç demek
wave someone aside
f.
205
Genel
birine yeterli miktarda bir şey olmamak
go short of
f.
206
Genel
birine oyun oynamak
play a joke on someone
f.
207
Genel
birine tuzak kurmak
set someone up
f.
208
Genel
birine ısınmak
warm towards somebody
f.
209
Genel
birine yakışmamak
be beneath someone
f.
210
Genel
birine takılmak (şaka)
poke fun at
f.
211
Genel
birine örnek olmak
set someone an example
f.
212
Genel
birine aman vermemek
give someone no quarter
f.
213
Genel
kendini birine sevdirmek
endear oneself to someone
f.
214
Genel
birine küfretmek
swear at
f.
215
Genel
birine kızgın olmak
be annoyed with
f.
216
Genel
birine güveni olmak
trust
f.
217
Genel
bir mülkü birine bırakmak
escheat an estate to somebody
f.
218
Genel
birine fazla değer vermek
set someone on a pedestal
f.
219
Genel
birine karşı savaş açmak
levy war on
f.
220
Genel
birine geniş yetki vermek
give someone a free hand
f.
221
Genel
birine yetki vermek
invest
f.
222
Genel
birine kızmak
be vexed with someone
f.
223
Genel
birine rüşvet vermek
grease someone's palm
f.
224
Genel
birine bir şey yapması için baskı yapmak
press someone to
f.
225
Genel
birine kin beslemek
have it in for
f.
226
Genel
birine ters cevap vermek
bite someone's nose off
f.
227
Genel
birine varmak
marry someone
f.
228
Genel
birine vekalet etmek
deputize for somebody
f.
229
Genel
birine kızgın bir şekilde bakmak
give someone a black look
f.
230
Genel
birine bir şeyi ısrarla vermeye çalışmak
press something upon someone
f.
231
Genel
gidip birine bir şey söylemek
accost
f.
232
Genel
cevap veremeyeceği bir soru sormak (birine)
stump
f.
233
Genel
birine azizlik etmek
trick
f.
234
Genel
birine takılmak (şaka)
mess with
f.
235
Genel
birine veda etmek
bid someone farewell
f.
236
Genel
nasıl cevap vermesi gerektiğini önceden söylemek (birine)
prime
f.
237
Genel
birine yardım elini uzatmak
give someone a helping hand
f.
238
Genel
yanılmış olan birine bir şeyin gerçekten nasıl olduğunu söylemek
put someone right about
f.
239
Genel
birine kendini ısrarla kabul ettirmek
thrust oneself on
f.
240
Genel
birine yeterli miktarda bir şey olmamak
go short
f.
241
Genel
birini birine saldırtmak
sic on
f.
242
Genel
köpeği birine saldırtmak
sic on
f.
243
Genel
birine karşılıkta bulunmak (güzel bir şeye karşı)
pay someone back
f.
244
Genel
birine güvenmek
believe in someone
f.
245
Genel
birine tekrar telefon etmek
call someone back
f.
246
Genel
baskı yapmak (birine)
pressurize
f.
247
Genel
açmak (bir yeri birine)
throw open to
f.
248
Genel
birine serbestlik tanımak
give a free hand
f.
249
Genel
birine rüşvet vermek
oil someone's palm
f.
250
Genel
birine fazla bağlı olmak
be tied to someone's apron strings
f.
251
Genel
birine çarpılmak
take a shine to
f.
252
Genel
birine bir şeyi hiç sakınmadan söylemek
tell something to someone straight
f.
253
Genel
birine ant içirerek bir makama geçirmek
swear someone in
f.
254
Genel
yanılmış olan birine bir şeyin gerçekten nasıl olduğunu söylemek
set someone right about
f.
255
Genel
birine rüşvet vermek
pay someone off
f.
256
Genel
birine kısaca (lakap vb) demek
call someone a name for short
f.
257
Genel
birine uymak
string along with
f.
258
Genel
bırakılmasını vasiyet etmek (bir şeyin birine)
will to
f.
259
Genel
birine uyku vermek
put someone to sleep
f.
260
Genel
birine coşkulu bir şekilde davranmak
lyricize
f.
261
Genel
birine soğuk davranmak
keep someone at a distance
f.
262
Genel
birine tebessüm etmek
throw someone a smile
f.
263
Genel
birine karşı takdir nişanesi göstermek
pay tribute to
f.
264
Genel
suçu birine yüklemek
fasten the blame on someone
f.
265
Genel
birine verip veriştirmek
give someone a piece of one's mind
f.
266
Genel
birine vurulmak
have a crush on
f.
267
Genel
zor durumdaki birine yardım etmek
go to bat for someone
f.
268
Genel
cevap vermekten kaçmak (birinin sorusuna, birine)
evade
f.
269
Genel
birine boyun eğdirmek
bring someone to her knees
f.
270
Genel
birine pas vermek
give someone the glad eye
f.
271
Genel
birine mani olmak
stand in someone's way
f.
272
Genel
birine maaşını verip işine son vermek
pay someone off
f.
273
Genel
birine soru soruvermek
shoot someone a question
f.
274
Genel
birine öfke ile bakmak
look daggers at someone
f.
275
Genel
birine dert yanmak
cry on someone's shoulder
f.
276
Genel
birine dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
let someone have it
f.
277
Genel
bir şeyi birine zorla kabul ettirmek
push something on someone
f.
278
Genel
birine dalkavukluk etmek
lick someone's boots
f.
279
Genel
birine bir konunun temel ilkelerini öğretmek
ground someone in
f.
280
Genel
birine olan borcu ödemek için başkasının hakkını yemek
rob peter to pay paul
f.
281
Genel
bakmak (birine)
tend to
f.
282
Genel
birine reverans yapmak
make someone a curtsy
f.
283
Genel
birine bir şeyi ısrarla kabul ettirmeye çalışmak
press something on someone
f.
284
Genel
kendisini telefonla arayıp bulamayan birine telefon etmek
call someone back
f.
285
Genel
birine gücenmiş olmak
be angry with someone
f.
286
Genel
birine iltifat etmek
pay someone a compliment
f.
287
Genel
birine tatsız bir iş yüklemek
lumber someone with
f.
288
Genel
birine soru yöneltmek
put to
f.
289
Genel
hakkından gelebilecek birine rastlamak
meet one's match
f.
290
Genel
birine tutulmak
take a shine to
f.
291
Genel
birine bir yumruk indirmek
strike someone a blow
f.
292
Genel
birine inanmak
take someone at his word
f.
293
Genel
bir şeyi birine anlatmak
get something through someone's head
f.
294
Genel
birine çok çektirmek
make life miserable for
f.
295
Genel
birine bir şey hakkında bilgi vermek
prime someone about
f.
296
Genel
birine boyun eğdirmek
bring someone to his knees
f.
297
Genel
birine olmayacak vaatlerde bulunmak
promise someone the moon
f.
298
Genel
birine rüşvet vermek
oil someone's hand
f.
299
Genel
birine oy vermeyerek görevden uzaklaştırmak
vote someone out
f.
300
Genel
birine yardım elini uzatmak
lend someone a helping hand
f.
301
Genel
birine itimadı olmak
have confidence in
f.
302
Genel
birine oyun oynamak
trick
f.
303
Genel
birine hayranlığını ifade etmek
take one's hat off to someone
f.
304
Genel
birine işi düşmek
need somebody's help
f.
305
Genel
birine özenmek
imitate someone
f.
306
Genel
birine özenmek
ape someone
f.
307
Genel
birine akıl danışmak
ask one's advice
f.
308
Genel
birine telefon etmek
ring somebody (up)
f.
309
Genel
birine telefon etmek
phone somebody (up)
f.
310
Genel
birine telefon etmek
give somebody a ring
f.
311
Genel
birine telefon etmek
give somebody a buzz
f.
312
Genel
birine telefon etmek
call somebody up
f.
313
Genel
birine telefon etmek
give somebody a call
f.
314
Genel
birine bir şeyin bedelini ödemek
compensate someone for
f.
315
Genel
birine bir şeyi vermemek
withhold
f.
316
Genel
birine bağlanmak
latch on (to someone)
f.
317
Genel
birine mesaj atmak (cepten)
text someone
f.
318
Genel
birine mesaj vermek
leave word (with someone)
f.
319
Genel
birine makyaj yapmak
make someone up
f.
320
Genel
birine yürek vermek
strengthen somebody's hand
f.
321
Genel
(birine) (bir şey) aldırmak
have (someone) get (something)
f.
322
Genel
birine ayrıcalık tanımak
bestow a privilege upon
f.
323
Genel
birine ayrıcalık tanımak
bestow a privilege on
f.
324
Genel
birine yankesicilik yapmak
pick somebody's pocket
f.
325
Genel
birine benzemek
look like someone
f.
326
Genel
birine benzemek
resemble someone
f.
327
Genel
birine dilini çıkarmak
stick one's tongue out at someone
f.
328
Genel
birine düşman olmak
become hostile towards
f.
329
Genel
birine bayılmak
like a lot
f.
330
Genel
birine bayılmak
like enormously
f.
331
Genel
(elbise) (birine) göre olmak
suit to
f.
332
Genel
birine bakmak
take someone in hand
f.
333
Genel
birine nezaret etmek
take someone in hand
f.
334
Genel
birine sorumluluk vermek
allocate responsibility
f.
335
Genel
birine sorumluluk vermek
assign someone responsibility
f.
336
Genel
birine sorumluluk vermek
give someone responsibility
f.
337
Genel
birine saygı göstermek
show someone respect
f.
338
Genel
birine saygı göstermek
respect someone
f.
339
Genel
birine eşlik etmek
accompany someone
f.
340
Genel
birine eşlik etmek
escort someone
f.
341
Genel
birine çamur atmak
throw mud at
f.
342
Genel
birine çarpılmak
have a crush on
f.
343
Genel
birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak
ram it down one's throat
f.
344
Genel
birine bir şeyi zorla benimsetmeye çalışmak
shove down one's throat
f.
345
Genel
birine bir şeyi dayatmak
ram it down one's throat
f.
346
Genel
birine bir şeyi dayatmak
shove down one's throat
f.
347
Genel
birine soğuk davranmak
hold oneself at a distance
f.
348
Genel
birine soğuk davranmak
keep oneself apart
f.
349
Genel
birine soğuk davranmak
keep one's distance
f.
350
Genel
birine soru yöneltmek
put question
f.
351
Genel
birine telefon etmek
ring somebody up
f.
352
Genel
birine telefon etmek
ring somebody
f.
353
Genel
birine aşık olmak
fall in love with
f.
354
Genel
birine aşık olmak
fall for
f.
355
Genel
birine aşık olmak
become infatuated with
f.
356
Genel
birine vekalet etmek
deputize
f.
357
Genel
birine tükürdüğünü yalatmak
make someone eat crow
f.
358
Genel
birine bir iyilikte bulunmak
do somebody a favour
f.
359
Genel
birine iyilik yapmak
do somebody a favour
f.
360
Genel
(birine) hürmetlerini iletmek
convey one's regards to
f.
361
Genel
(birine) selamlarını iletmek
convey one's regards to
f.
362
Genel
(birine) iyi dileklerini iletmek
convey one's regards to
f.
363
Genel
(birine) sorun yaratmak
get one's knife into
f.
364
Genel
birine gönlünü kaptırmak
get off with
f.
365
Genel
birine boyun eğdirmek
get out of
f.
366
Genel
birine zarar vermek
take it's toll on someone
f.
367
Genel
birine yüz çevirmek
stand away
f.
368
Genel
birine yük yüklemek
lay a burden on
f.
369
Genel
birine ettiğini buldurmak
bring a person to justice
f.
370
Genel
birine sorumluluk yüklemek
lay a burden on
f.
371
Genel
birini başka birine benzetmek
confuse someone with someone else
f.
372
Genel
birini başka birine benzetmek
mistake someone for someone else
f.
373
Genel
birini başka birine benzetmek
mix someone up with someone else
f.
374
Genel
birine inanmak
count on someone’s veracity
f.
375
Genel
birine destek vermek
take the part of
f.
376
Genel
birine uğramak
call for someone
f.
377
Genel
birine baskı yapmak
put pressure on someone
f.
378
Genel
birine karşı avantaj sağlamak
have an edge over somebody
f.
379
Genel
birine karşı avantaj sağlamak
have an advantage over somebody
f.
380
Genel
faturası birine çıkmak
pick up the cost
f.
381
Genel
birine referans olmak
give a reference about someone
f.
382
Genel
birine soru yöneltmek
address question
f.
383
Genel
(birine göre) daha fazla içmek
outdrink
f.
384
Genel
birine derin duygular beslemek
have deep feelings for someone
f.
385
Genel
birine derin duygular beslemek
harbor deep feelings towards someone
f.
386
Genel
birine derin duygular beslemek
harbor deep feelings for someone
f.
387
Genel
birine karşı sorumlu olmak
be accountable to someone for something
f.
388
Genel
birine vekalet etmek
act for somebody
f.
389
Genel
birine ulaşmak
reach someone
f.
390
Genel
(birine) kızgın olmak
be mad at (someone)
f.
391
Genel
birine baskı yapmak
exert pressure on someone
f.
392
Genel
birine tutulmuş olmak
have a crush on someone
f.
393
Genel
birine abayı yakmış olmak
have a crush on someone
f.
394
Genel
birine birşey vermek
pass along something to somebody
f.
395
Genel
hayatını birine adamak
dedicate one's life to someone
f.
396
Genel
birine ödül vermek
award the prize to someone
f.
397
Genel
birine hakkını vermek
do someone justice
f.
398
Genel
birine güvenmek
repose confidence in
f.
399
Genel
karar (birine) kalmış olmak
be up to
f.
400
Genel
birine bir şeyi yaptırmak için onu utandırmak
embarrass someone into doing something
f.
401
Genel
birine tatlı sözlerle veya yoğun ısrarla ve sıkboğaz ederek bir işi yaptırmak
tease someone into doing something
f.
402
Genel
birine hamile kalmak
be pregnant with someone
f.
403
Genel
birine altı ay ömür biçmek
give someone six months to live
f.
404
Genel
birine birisini hatırlatmak
remind him/her of someone
f.
405
Genel
birine bir konu hakkında bilgi vermek
fill someone in on something
f.
406
Genel
birine satırla saldırmak
attack someone with meat cleaver
f.
407
Genel
birine bir şey atmak/fırlatmak
fling something at someone
f.
408
Genel
birini başka birine uygun görmek/bulmak
think someone fit for someone
f.
409
Genel
birine karşı kendini savunmak
fight back at someone
f.
410
Genel
birine bir şey yapması için yetki vermek
empower someone to do something
f.
411
Genel
birine bir departmanda iş vermek
employ someone in a department
f.
412
Genel
birine engel olmak
encumber someone with something
f.
413
Genel
birine bir şey yapması için olanak tanımak/imkan sağlamak
enable someone to do something
f.
414
Genel
birine kaşlarını çatmak
frown at someone
f.
415
Genel
bir şeyi birine açık açık söylemek
enunciate something to someone
f.
416
Genel
bir şeyi birine açıkça ifade etmek
enunciate something to someone
f.
417
Genel
birine bir şey yapması için yalvarmak
entreat someone to do something
f.
418
Genel
birine bir konuda imrenmek
envy someone for something
f.
419
Genel
birini bir başka birine emanet etmek
entrust someone to someone
f.
420
Genel
birine sitem etmek
expostulate on someone
f.
421
Genel
birine sitem etmek
expostulate about someone
f.
422
Genel
birine kefil olmak
swear by someone
f.
423
Genel
birine nedensiz yere saldırmak
attack someone for no reason
f.
424
Genel
birine telefon etmek
telephone someone
f.
425
Genel
birine telefon açmak
telephone someone
f.
426
Genel
birine bir fikri empoze etmek
impress an idea upon someone
f.
427
Genel
birine bir fikri empoze etmek
impress an idea on someone
f.
428
Genel
birine bir fikri aşılamak
impress an idea on someone
f.
429
Genel
birine bir fikri aşılamak
impress an idea upon someone
f.
430
Genel
birine bir masal okumak
read someone a story
f.
431
Genel
birine gözlerini dikip bakmak
goggle at someone
f.
432
Genel
birine bakakalmak
goggle at someone
f.
433
Genel
birine rüşvet vermek
bribe someone
f.
434
Genel
birine parmak şıklatmak
snap finger at someone
f.
435
Genel
birine veya bir yere başvuruda bulunmak veya bir belge sunmak/ibraz etmek
file something with someone or something
f.
436
Genel
birine hırlamak
growl at someone
f.
437
Genel
birine hırlamak
snarl at someone
f.
438
Genel
birine rehberlik etmek (çevreyi vb gezdirmek)
guide someone around
f.
439
Genel
birine etrafı göstermek
show someone around
f.
440
Genel
bir şeyi birine elden vermek
hand something to someone
f.
441
Genel
birine bir şeyi elden geri vermek
hand something back to someone
f.
442
Genel
birine karşı itirazda bulunmak
file an opposition against
f.
443
Genel
birine kıkır kıkır gülmek
giggle at someone
f.
444
Genel
birine maddi destek vermek
help someone out financially
f.
445
Genel
birine kartopu atmak
heave a snowball at someone
f.
446
Genel
birine kartopu atmak
throw a snowball at someone
f.
447
Genel
birine bir şey atmak
throw something at someone
f.
448
Genel
birine bir şey atmak
heave something at someone
f.
449
Genel
birine vurarak karşılık vermek
hit back at someone
f.
450
Genel
birine yedek olmak
be a substitute for someone
f.
451
Genel
birine kalp krizi geçirtmek
give someone a heart attack
f.
452
Genel
birine işi vermek
give the job to someone
f.
453
Genel
işi birine vermek
give the job to someone
f.
454
Genel
birine takılmak
tease someone
f.
455
Genel
birine bir fahişe ayarlamak
get someone a hooker
f.
456
Genel
birine karşı bir saldırı başlatmak
launch an attack against someone
f.
457
Genel
birine karşı hisleri olmak
have feelings for someone
f.
458
Genel
birine karşı bir şeyler hissetmek
have feelings for someone
f.
459
Genel
birine bir şey yaptırmak/yapmasına neden olmak
lead someone to do something
f.
460
Genel
birine bilgi sızdırmak
leak information to someone
f.
461
Genel
birine bıçakla saldırmak
attack someone with a knife
f.
462
Genel
birine bir şeyi ödünç vermek
lend something out to someone
f.
463
Genel
birine bir şeyi ödünç vermek
lend something to someone
f.
464
Genel
birine çek yazmak
write someone a check
f.
465
Genel
birine etrafı gezdirmek
give someone a tour
f.
466
Genel
birine yardım etmek için tüm imkanlarıyla seferber olmak
use every means available to help someone
f.
467
Genel
birine danışmak
seek advise of someone
f.
468
Genel
birine danışmak
seek advice of someone
f.
469
Genel
birine (karşı) kuşku uyandıran/sağlam temellere dayanmayan (şüpheli/soru işaretli) bir dava açmak
mount a questionable case against someone
f.
470
Genel
birine bir iş teklif etmek
offer someone a job
f.
471
Genel
birine bağlanmak
attach oneself to someone
f.
472
Genel
birine 50 lira borcu olmak
owe fifty liras to someone
f.
473
Genel
birine elli lira borcu olmak
owe fifty liras to someone
f.
474
Genel
birine yiyecek bir şeyler getirmek
bring someone something to eat
f.
475
Genel
birine biraz hayat dersi vermek
give someone some life lessons
f.
476
Genel
birine bir dizi soru sormak
ask somene a series of questions
f.
477
Genel
birine özenmek
want to be like someone else
f.
478
Genel
birine birini tanıtmak
present someone (to someone) (at something)
f.
479
Genel
birine suçsuzluğu ispatlamak
prove one's innocence to someone
f.
480
Genel
bir şeyi birine yansıtmak
project something onto someone
f.
481
Genel
birine sözlü olarak saldırmak
attack someone verbally
f.
482
Genel
yürüyüşü birine benzemek
resemble someone in the way she/he walks
f.
483
Genel
birine otobüste yer ayırmak
save a seat on the bus
f.
484
Genel
birine saldırmak
attack someone
f.
485
Genel
(birine) telefonla dönmek
return someone's call
f.
486
Genel
(birine) telefonla dönmek
return a call
f.
487
Genel
birine koltuğunu göstermek
show one to one's seat
f.
488
Genel
birine oturacağı yeri göstermek
show someone to a seat
f.
489
Genel
birine oturacağı yeri göstermek
show one to one's seat
f.
490
Genel
birine koltuğunu göstermek
show someone to a seat
f.
491
Genel
birine bayım/efendim demek
call someone sir
f.
492
Genel
birine sör diye hitap etmek
call someone sir
f.
493
Genel
birine evine kadar eşlik etmek
accompany someone home
f.
494
Genel
birine evine kadar eşlik etmek
see someone home
f.
495
Genel
birine su püskürtmek
spray someone with water
f.
496
Genel
birine yakın durmak
remain close to someone
f.
497
Genel
(elbise) birine tam uymak
fit someone exactly
f.
498
Genel
birine etrafı gezdirmek
take someone around
f.
499
Genel
birine izin vermek
give someone permission
f.
500
Genel
birine izin vermek
allow someone
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of birine
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy