|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
köpek tasması |
dog collar i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
rehber köpek |
guide dog i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
köpek balığı |
shark i.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
kedi köpek vb'ne su vermek |
water f.
|
|
5 |
Genel |
salmak (köpek vb) |
unleash f.
|
|
6 |
Genel |
havlamak (ufak köpek kesik ve tiz bir sesle) |
yap f.
|
|
|
7 |
Genel |
köpek evine kapamak |
kennel f.
|
|
8 |
Genel |
yavrulamak (köpek) |
pup f.
|
|
9 |
Genel |
köpek gibi kötü sözler söylemek |
call someone names f.
|
|
10 |
Genel |
köpek kızağına binmek |
mush f.
|
|
11 |
Genel |
susta durmak (köpek) |
stand on its hind legs f.
|
|
12 |
Genel |
ısırmak (köpek) |
savage f.
|
|
13 |
Genel |
yalamak (kedi/köpek vb tüylerini) |
preen f.
|
|
14 |
Genel |
köpek saldırtmak |
bait f.
|
|
15 |
Genel |
ısırmaya çalışmak (köpek) |
snap at f.
|
|
16 |
Genel |
yavrulamak (köpek/kurt/fok vb) |
pup f.
|
|
17 |
Genel |
kesik ve tiz bir sesle havlamak (ufak köpek) |
yip f.
|
|
18 |
Genel |
çağırınca gelmek (köpek) |
come to heel f.
|
|
19 |
Genel |
köpek gezdirmek |
walk the dog f.
|
|
20 |
Genel |
köpek beslemek |
keep a dog f.
|
|
21 |
Genel |
köpek beslemek |
have a dog f.
|
|
22 |
Genel |
(köpek vb.) birisini kovalayarak dışarıya çıkarmak |
chase off f.
|
|
23 |
Genel |
köpek gibi kokmak |
stink like a dog f.
|
|
24 |
Genel |
köpek balığı avına çıkmak |
fish for shark f.
|
|
25 |
Genel |
köpek balığı avlamak |
fish for shark f.
|
|
26 |
Genel |
(köpek) bütün gece ulumak |
howl all night long f.
|
|
|
27 |
Genel |
köpek balıklarını beslemek |
feed the sharks f.
|
|
28 |
Genel |
köpek sevmek |
stroke a dog f.
|
|
29 |
Genel |
köpek sahiplenmek |
adopt a dog f.
|
|
30 |
Genel |
köpek bakıcılığı yapmak |
dogsit f.
|
|
31 |
Genel |
köpek gibi havlamak |
allatrate [obsolete] f.
|
|
32 |
Genel |
(köpek vb.) sevgi gösterisi yapmak |
fawn f.
|
|
33 |
Genel |
köpek kulübesinden çıkarmak |
unkennel f.
|
|
34 |
Genel |
köpek dişi |
eyetooth i.
|
|
35 |
Genel |
mors veya yaban domuzunun köpek dişi |
tusk i.
|
|
36 |
Genel |
yavru köpek |
puppy i.
|
|
37 |
Genel |
köpek kulübesine kapama |
kenneling i.
|
|
38 |
Genel |
küçük köpek |
doggie i.
|
|
39 |
Genel |
welsh corgi cinsi köpek |
corgi i.
|
|
40 |
Genel |
boksör köpek |
boxer i.
|
|
41 |
Genel |
köpek gülü |
dog rose i.
|
|
42 |
Genel |
rehber köpek |
seeing eye dog i.
|
|
43 |
Genel |
kedi köpek kavgası |
cat and dog fight i.
|
|
44 |
Genel |
ayı köpek kavgası gösterilerinin düzenlendiği yer |
bear garden i.
|
|
45 |
Genel |
vahşi bir köpek |
dhole i.
|
|
46 |
Genel |
köpek kulübesinde oturma veya yatma |
kenneling i.
|
|
47 |
Genel |
köpek kayışı |
leash i.
|
|
48 |
Genel |
melez köpek |
mongrel i.
|
|
49 |
Genel |
köpek hastalığı |
distemper i.
|
|
50 |
Genel |
kuru köpek maması |
dried dog food i.
|
|
51 |
Genel |
lessie tipi köpek |
collie i.
|
|
52 |
Genel |
köpek kızağı |
dog sled i.
|
|
53 |
Genel |
köpek sürüsü |
pack i.
|
|
54 |
Genel |
kucağa alınacak küçüklükte köpek |
lapdog i.
|
|
55 |
Genel |
köpek yavrusu |
pup i.
|
|
56 |
Genel |
köpek dişi |
dogtooth i.
|
|
57 |
Genel |
yüzücü köpek |
waterdog i.
|
|
58 |
Genel |
siyah benekli beyaz köpek |
coach dog i.
|
|
59 |
Genel |
aşağılık köpek |
cur i.
|
|
60 |
Genel |
gözleri görmeyen birine rehberlik eden köpek |
guide dog i.
|
|
61 |
Genel |
köpek kızağı |
komatik i.
|
|
62 |
Genel |
yabani köpek |
wild dog i.
|
|
63 |
Genel |
siyah renkli bir köpek |
chow i.
|
|
64 |
Genel |
köpek kulübesi |
kennel i.
|
|
65 |
Genel |
köpek dövüşü |
dogfight i.
|
|
66 |
Genel |
köpek yetiştirilen yer |
kennel i.
|
|
|
67 |
Genel |
köpek dişi |
canine tooth i.
|
|
68 |
Genel |
buldok benzeri küçük köpek |
pug i.
|
|
69 |
Genel |
alaska'da kızak çekmede kullanılan kökeni eskimo'lara dayanan bir tür köpek |
malamute i.
|
|
70 |
Genel |
ağızlık (köpek vb) |
muzzle i.
|
|
71 |
Genel |
gözleri görmeyen birine rehberlik eden köpek |
seeing eye dog i.
|
|
72 |
Genel |
danua cinsi köpek |
great dane i.
|
|
73 |
Genel |
alman cinsi bir köpek türü |
schnauzer i.
|
|
74 |
Genel |
köpek gibilik |
doggishness i.
|
|
75 |
Genel |
köpek bisküvisi |
dog biscuit i.
|
|
76 |
Genel |
yüzücü köpek |
water dog i.
|
|
77 |
Genel |
ufak köpek |
dogy i.
|
|
78 |
Genel |
mastı (köpek) |
mastiff i.
|
|
79 |
Genel |
köpek yakalayıcı |
dogcatcher i.
|
|
80 |
Genel |
bulaşıcı bir köpek hastalığı |
distemper i.
|
|
81 |
Genel |
küçük köpek |
little dog i.
|
|
82 |
Genel |
köpek üzümü |
dulcamara i.
|
|
83 |
Genel |
sürü (köpek veya kurtlardan oluşan) |
pack i.
|
|
84 |
Genel |
köpek katili |
dog killer i.
|
|
85 |
Genel |
köpek kızağı |
dogsled i.
|
|
86 |
Genel |
kucağa alınan ufak köpek |
lap dog i.
|
|
87 |
Genel |
yavru köpek |
pup i.
|
|
88 |
Genel |
dişi köpek |
lady dog i.
|
|
89 |
Genel |
ısırmaya çalışma (köpek) |
snap i.
|
|
90 |
Genel |
dişi köpek |
slut i.
|
|
91 |
Genel |
köpek dövüşü |
dogfighting i.
|
|
92 |
Genel |
bir tür köpek balığı |
wobbegong i.
|
|
93 |
Genel |
köpek yavrusu |
puppy i.
|
|
94 |
Genel |
vurulan avı bulup getiren köpek |
retriever i.
|
|
95 |
Genel |
hırlayan köpek |
growler i.
|
|
96 |
Genel |
melez köpek |
mongrel dog i.
|
|
97 |
Genel |
köpek tüyü |
hair of the dog i.
|
|
98 |
Genel |
köpek evi |
kennel i.
|
|
99 |
Genel |
köpek kulübesi |
doghouse i.
|
|
100 |
Genel |
köpek maması |
dog food i.
|
|
101 |
Genel |
kızak çeken köpek |
sled dog i.
|
|
102 |
Genel |
bir köpek hastalığı |
dirofilaria i.
|
|
103 |
Genel |
buldoğa benzeyen ufak bir cins köpek |
pug i.
|
|
104 |
Genel |
ufak köpek |
dogie i.
|
|
105 |
Genel |
köpek yavrusu |
whelp i.
|
|
106 |
Genel |
köpek gibi davranış |
doggery i.
|
|
107 |
Genel |
oyuncak köpek |
toy dog i.
|
|
108 |
Genel |
köpek havlaması |
bow wow i.
|
|
109 |
Genel |
köpek kokusu |
dog smell i.
|
|
110 |
Genel |
köpek bakıcısı |
dog walker i.
|
|
111 |
Genel |
köpek dişi |
eye tooth i.
|
|
112 |
Genel |
köpek dişi |
carnassial i.
|
|
113 |
Genel |
köpek dişi |
cuspid i.
|
|
114 |
Genel |
köpek dişi |
dog tooth i.
|
|
115 |
Genel |
köpek dişi |
canine i.
|
|
116 |
Genel |
köpek kulübesi |
dog kennel i.
|
|
117 |
Genel |
köpek dili |
dog's tongue i.
|
|
118 |
Genel |
köpek yakalayıcı |
dog-catcher i.
|
|
119 |
Genel |
çin cinsi küçük uzun tüylü bir köpek türü |
shih-tzu i.
|
|
120 |
Genel |
dişi köpek |
she-dog i.
|
|
121 |
Genel |
melez köpek |
yellow-dog i.
|
|
122 |
Genel |
kara köpek |
coon i.
|
|
123 |
Genel |
kısa bacaklı küçük köpek |
corgi i.
|
|
124 |
Genel |
erkek köpek |
dog i.
|
|
125 |
Genel |
küçük köpek balığı |
dogfish i.
|
|
126 |
Genel |
köpek saldırısı |
dog attack i.
|
|
127 |
Genel |
köpek eğitimi |
dog training i.
|
|
128 |
Genel |
köpek salyası |
dog spittle i.
|
|
129 |
Genel |
köpek salyası |
dog drool i.
|
|
130 |
Genel |
köpek salyası |
dog saliva i.
|
|
131 |
Genel |
köpek ve kurt arasındaki zaman |
time between dog and wolf i.
|
|
132 |
Genel |
kuyruğun kesilerek kısaltılması (köpek) |
tail docking i.
|
|
133 |
Genel |
köpek balığı avı |
shark hunt i.
|
|
134 |
Genel |
köpek laboratuvarı |
dog lab i.
|
|
135 |
Genel |
sahipsiz köpek barınağı |
homeless dog shelter i.
|
|
136 |
Genel |
köpek balığı tekniği |
shark technique i.
|
|
137 |
Genel |
köpek kanı |
dog blood i.
|
|
138 |
Genel |
köpek eğiticisi |
dog trainer i.
|
|
139 |
Genel |
köpek balıkları üzerine araştırma yapan bilim adamı |
shark scientist i.
|
|
140 |
Genel |
köpek yarışı |
dog race i.
|
|
141 |
Genel |
köpek kemiği |
dogbone i.
|
|
142 |
Genel |
köpek kemiği |
dog bone i.
|
|
143 |
Genel |
köpek kakası |
dog doo i.
|
|
144 |
Genel |
en cesur köpek |
the bravest dog i.
|
|
145 |
Genel |
köpek barınağı |
dog pound i.
|
|
146 |
Genel |
başıboş köpek |
stray dog i.
|
|
147 |
Genel |
rehber köpek |
guide dog i.
|
|
148 |
Genel |
rehber köpek |
psychiatric service dog i.
|
|
149 |
Genel |
rehber köpek |
service dog i.
|
|
150 |
Genel |
rehber köpek |
mobility assistance dog i.
|
|
151 |
Genel |
rehber köpek |
dog for the disabled i.
|
|
152 |
Genel |
rehber köpek |
medical response dog i.
|
|
153 |
Genel |
rehber köpek |
autism service dog i.
|
|
154 |
Genel |
rehber köpek |
signal dog i.
|
|
155 |
Genel |
rehber köpek |
seizure dog i.
|
|
156 |
Genel |
rehber köpek |
hearing dog i.
|
|
157 |
Genel |
sosis köpek |
dachshund i.
|
|
158 |
Genel |
sosis köpek |
badger dog i.
|
|
159 |
Genel |
sosis köpek |
dachsie i.
|
|
160 |
Genel |
köpek yüzüşü |
doggie-paddle i.
|
|
161 |
Genel |
köpek gibi yüzme |
dog paddle i.
|
|
162 |
Genel |
köpek yüzüşü |
dog paddle i.
|
|
163 |
Genel |
köpek gibi yüzme |
doggie-paddle i.
|
|
164 |
Genel |
köpek gibi yüzme |
doggy paddle i.
|
|
165 |
Genel |
köpek yüzüşü |
doggy paddle i.
|
|
166 |
Genel |
bağlı haldeki ayıya köpek saldırtma gösterisi |
bear baiting i.
|
|
167 |
Genel |
boğaya köpek saldırtma |
bull baiting i.
|
|
168 |
Genel |
köpek severler |
dog lovers i.
|
|
169 |
Genel |
köpek balığı havuzu/akvaryumu |
shark tank i.
|
|
170 |
Genel |
köpek kızağıyla seyahat eden kimse |
musher i.
|
|
171 |
Genel |
köpek dili |
dog tongue i.
|
|
172 |
Genel |
sahipsiz köpek |
stray dog i.
|
|
173 |
Genel |
köpek kapısı |
dog door i.
|
|
174 |
Genel |
köpek kapısı |
dog flap i.
|
|
175 |
Genel |
köpek gösterisi |
dog show i.
|
|
176 |
Genel |
köpek yarışı |
dog racing i.
|
|
177 |
Genel |
köpek derisi |
dogskin i.
|
|
178 |
Genel |
köpek yarışması |
dog show i.
|
|
179 |
Genel |
köpek ağızlığı |
dog muzzle i.
|
|
180 |
Genel |
yavru köpek/hayvan |
whelky i.
|
|
181 |
Genel |
bir köpek cinsi |
weimaraner i.
|
|
182 |
Genel |
köpek kapısı |
doggie door i.
|
|
183 |
Genel |
köpek kulübesinde oturma veya yatma |
kennelling i.
|
|
184 |
Genel |
köpek dişi |
eye-tooth i.
|
|
185 |
Genel |
köpek kulübesine kapama |
kennelling i.
|
|
186 |
Genel |
saldırgan köpek |
mad dog i.
|
|
187 |
Genel |
kuduz köpek |
mad dog i.
|
|
188 |
Genel |
köpek tasması ipi |
leam i.
|
|
189 |
Genel |
kırma köpek |
mongrel dog i.
|
|
190 |
Genel |
huysuz kırma köpek |
fice i.
|
|
191 |
Genel |
huysuz kırma köpek |
feist i.
|
|
192 |
Genel |
köpek taşıma kutusu |
dog box i.
|
|
193 |
Genel |
köpek vb. eğitiminde ödül |
treat i.
|
|
194 |
Genel |
cehennemin girişinde bekleyen üç başlı köpek |
cerberus i.
|
|
195 |
Genel |
köpek kızağında seyahat eden kimse |
musher i.
|
|
196 |
Genel |
köpek kızağı kullanan kimse |
musher i.
|
|
197 |
Genel |
avının izini kokusu ile süren bir tür köpek türü |
rach i.
|
|
198 |
Genel |
köpek balığı saldırısı |
shark attack i.
|
|
199 |
Genel |
köpek bakıcısı |
dog sitter i.
|
|
200 |
Genel |
köpek bakıcılığı |
dog sitting i.
|
|
201 |
Genel |
(yogada) aşağı bakan köpek duruşu |
downward facing dog i.
|
|
202 |
Genel |
köpek eğitim okulu |
dog training school i.
|
|
203 |
Genel |
köpek eğitim okulu |
obedience school i.
|
|
204 |
Genel |
kuduz köpek |
rabid dog i.
|
|
205 |
Genel |
köpek kafesi |
dog cage i.
|
|
206 |
Genel |
köpek yavruları |
puppies i.
|
|
207 |
Genel |
(köpek) yavrular |
puppies i.
|
|
208 |
Genel |
köpek eğitim tasması |
training leash i.
|
|
209 |
Genel |
köpek eğitim tasması |
trainer leash i.
|
|
210 |
Genel |
köpek podyumda iken, köpeğin dikkatini çekip hareketlerine yön verilmesi |
double handling i.
|
|
211 |
Genel |
köpek sesi |
dog sound i.
|
|
212 |
Genel |
köpek havlaması |
dog bark i.
|
|
213 |
Genel |
köpek sesi |
dog bark i.
|
|
214 |
Genel |
yavru köpek çiftliği |
puppy mill i.
|
|
215 |
Genel |
yavru köpek çiftliği |
puppy farm i.
|
|
216 |
Genel |
bulldog tipi küçük köpek |
staffy i.
|
|
217 |
Genel |
köpek kızağı sürücüsü |
dog musher i.
|
|
218 |
Genel |
siyah köpek |
black dog i.
|
|
219 |
Genel |
(köpek) gezdirme ipi |
dog leash i.
|
|
220 |
Genel |
köpek kayışı |
lead i.
|
|
221 |
Genel |
koyun sürüsünü ilerletmek için koyunların sırtına atlayan köpek |
backing dog i.
|
|
222 |
Genel |
köpek özelliği gösterme |
caninity i.
|
|
223 |
Genel |
köpek dişi özelliği gösterme |
caninity i.
|
|
224 |
Genel |
köpek veya sırtlan dışkısı |
album graecum i.
|
|
225 |
Genel |
sıçan yakalayan kedi ya da köpek |
ratter i.
|
|
226 |
Genel |
sıçan öldüren hayvan (kedi ya da köpek) |
ratter i.
|
|
227 |
Genel |
havlayan köpek |
barking dog i.
|
|
228 |
Genel |
havlayan köpek |
yapping dog i.
|
|
229 |
Genel |
beyaz köpek |
white dog i.
|
|
230 |
Genel |
ölü köpek |
dead dog i.
|
|
231 |
Genel |
köpek ölüsü |
dead dog i.
|
|
232 |
Genel |
köpek ruhsatı |
dog licence/license i.
|
|
233 |
Genel |
kafa sallayan köpek biçimindeki yaylı oyuncak |
nodding dog i.
|
|
234 |
Genel |
melez köpek |
tike i.
|
|
235 |
Genel |
melez köpek |
tyke i.
|
|
236 |
Genel |
köpek ırkları |
dog breeds i.
|
|
237 |
Genel |
peluş köpek |
plush dog i.
|
|
238 |
Genel |
köpek düdüğü |
dog whistle i.
|
|
239 |
Genel |
köpek eğitim düdüğü |
dog whistle i.
|
|
240 |
Genel |
köpek sessiz eğitim düdüğü |
dog whistle i.
|
|
241 |
Genel |
köpek kovucu |
dog whistle i.
|
|
242 |
Genel |
köpek maması (sulu) |
lap i.
|
|
243 |
Genel |
bağlı köpek |
bandog i.
|
|
244 |
Genel |
zincirlenmiş köpek |
bandog i.
|
|
245 |
Genel |
köpek gibi |
canine s.
|
|
246 |
Genel |
köpek gibi |
doglike s.
|
|
247 |
Genel |
köpek gibi |
doggish s.
|
|
248 |
Genel |
köpek sidiğinden elde edilen bir tür asit |
kynurenic s.
|
|
249 |
Genel |
köpek soyundan |
canine s.
|
|
250 |
Genel |
köpek gibi |
slavish s.
|
|
251 |
Genel |
çok tüylü (köpek vb) |
fuzzy s.
|
|
252 |
Genel |
köpek veya kurta ait |
canine s.
|
|
253 |
Genel |
köpek ile ilgili |
canine s.
|
|
254 |
Genel |
köpek soyundan |
caninal s.
|
|
255 |
Genel |
köpek ve kurda ait |
caninal s.
|
|
256 |
Genel |
kısa ve tıknaz (at/köpek) |
cobby s.
|
|
257 |
Genel |
köpek gibi |
fawningly zf.
|
|
258 |
Genel |
köpek gibi |
like a dog zf.
|
|
259 |
Genel |
bir köpek saldırdı bana |
a dog attacked me expr.
|
|
Phrasals |
|
260 |
Öbek Fiiller |
köpek muamelesi yapmak |
kick around f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
birine veya bir şeye köpek muamelesi yapmak |
kick someone or something around f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
köpek muamelesi yapmak |
kick about f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
(köpek) (şapır şupur) yalamak |
slobber (all) over someone or something f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
(köpek) (şapır şupur) yalamak |
drool on someone f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
(köpek) (birine veya bir şeye) havlamak |
bark at f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
(köpek) (bir şeye) ürümek |
bark at f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
(küçük köpek) saldırgan ve etkisiz bir şekilde havlayıp durmak |
yap at (one) f.
|
|
Phrases |
|
268 |
İfadeler |
dikkat köpek var |
beware of dog expr.
|
|
Proverb |
|
269 |
Atasözü |
havlayan köpek ısırmaz |
his bark is worse than his bite
|
|
270 |
Atasözü |
havlayan köpek ısırmaz |
barking dog seldom bites
|
|
271 |
Atasözü |
havlayan köpek ısırmaz |
barking dog never bites
|
|
272 |
Atasözü |
havlayan köpek ısırmaz |
a barking dog never bites
|
|
273 |
Atasözü |
havlayan köpek ısırmaz |
one's bark is worse than one's bite
|
|
274 |
Atasözü |
havlayan köpek ısırmaz |
all bark and no bite
|
|
Colloquial |
|
275 |
Konuşma Dili |
insan eti yiyen köpek balığı veya başka bir hayvan |
man-eater i.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
kırma köpek |
heinz 57 (variety) i.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
melez köpek |
heinz 57 (variety) i.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
köpek düdüğü siyasetinde kullanılan sözcük veya deyim |
dog whistle i.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
köpek düdüğü taktiği |
dog whistle i.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
köpek düdüğü siyaseti |
dog whistle i.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
köpek öldüren |
ink i.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
köpek insanın en iyi dostudur |
a dog is a man's best friend expr.
|
|
Idioms |
|
283 |
Deyim |
kedi köpek gibi dalaşmak |
fight like cat and dog f.
|
|
284 |
Deyim |
kedi köpek gibi didişmek |
fight like cat and dog f.
|
|
285 |
Deyim |
kedi köpek gibi dalaşmak |
fight like cats and dogs f.
|
|
286 |
Deyim |
kedi köpek gibi didişmek |
fight like cats and dogs f.
|
|
287 |
Deyim |
kedi köpek gibi kavga etmek |
go at one another tooth and nail f.
|
|
288 |
Deyim |
(kedi/köpek) azmak |
get heat f.
|
|
289 |
Deyim |
(kedi/köpek) kızışmak |
get heat f.
|
|
290 |
Deyim |
(kedi/köpek) kızışmak |
get into heat f.
|
|
291 |
Deyim |
(kedi/köpek) kızışmak |
be in heat f.
|
|
292 |
Deyim |
(kedi/köpek) kızışmak |
go into heat f.
|
|
293 |
Deyim |
(kedi/köpek) kızışmak |
go heat f.
|
|
294 |
Deyim |
(kedi/köpek) azmak |
go heat f.
|
|
295 |
Deyim |
(kedi/köpek) azmak |
get into heat f.
|
|
296 |
Deyim |
(kedi/köpek) azmak |
be in heat f.
|
|
297 |
Deyim |
(kedi/köpek) azmak |
go into heat f.
|
|
298 |
Deyim |
kedi köpek gibi kavga etmek/birbirini yemek |
go at each other tooth and nail f.
|
|
299 |
Deyim |
siyah köpek |
the black dog i.
|
|
300 |
Deyim |
bir çeşit akar hastalığı (köpek ve kedilerde) |
walking dandruff i.
|
|
301 |
Deyim |
kedi köpek gibi |
like cat and dog s.
|
|
302 |
Deyim |
kedi köpek gibi |
cat-and-dog s.
|
|
303 |
Deyim |
kapısında köpek |
at someone's beck and call expr.
|
|
304 |
Deyim |
(at/köpek) (bir yere/direğe vb) sıkı sıkıya bağlanmış |
on a tight leash expr.
|
|
305 |
Deyim |
(köpek için) dizinin/ayağının dibinde |
at heel expr.
|
|
306 |
Deyim |
(köpek için) dizinin/ayağının dibinde |
to heel expr.
|
|
Speaking |
|
307 |
Konuşma |
bahçede iki kedi ve bir köpek var |
there are two cats and a dog in the garden expr.
|
|
308 |
Konuşma |
bahçede iki kedi ve bir köpek bulunuyor |
there are two cats and a dog in the garden expr.
|
|
309 |
Konuşma |
bahçede iki kedi ve bir köpek var |
there are two cats and one dog in the garden expr.
|
|
310 |
Konuşma |
bahçede iki kedi ve bir köpek bulunuyor |
there are two cats and one dog in the garden expr.
|
|
311 |
Konuşma |
köpek evcil bir hayvandır |
dog is a domestic animal expr.
|
|
312 |
Konuşma |
karşıma birden köpek çıktı |
all of a sudden, a dog appeared before / in front of me expr.
|
|
313 |
Konuşma |
köpek kendi başına evden çıkabiliyor mu? |
can the dog get out of the house by itself? expr.
|
|
314 |
Konuşma |
karşıma birden köpek çıktı |
all at once l encountered a dog at close range expr.
|
|
315 |
Konuşma |
karşıma birden köpek çıktı |
suddenly a dog appeared in front of me expr.
|
|
Trade/Economic |
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
köpek vergisi |
dog tax i.
|
|
Law |
|
317 |
Hukuk |
uyuşturucu veya patlayıcı gibi yasadışı maddeleri koklayarak bulan köpek |
detection dog i.
|
|
318 |
Hukuk |
uyuşturucu veya patlayıcı gibi yasadışı maddeleri koklayarak bulan köpek |
sniffer dog i.
|
|
Technical |
|
319 |
Teknik |
büyük köpek takımyıldızının en parlak yıldızı |
dog star i.
|
|
320 |
Teknik |
köpek kulübesi |
doghouse i.
|
|
321 |
Teknik |
köpek dişi (tıp) |
cuspid i.
|
|
322 |
Teknik |
köpek balığı derisi |
shagreen i.
|
|
323 |
Teknik |
köpek kılı |
dog hair i.
|
|
324 |
Teknik |
küçük köpek takımyıldızının en parlak yıldızı |
dog star i.
|
|
Textile |
|
325 |
Tekstil |
köpek balığı derisi |
chagreen i.
|
|
326 |
Tekstil |
köpek balığı derisi |
shagreen i.
|
|
327 |
Tekstil |
köpek kılı |
dog hair i.
|
|
Automotive |
|
328 |
Otomotiv |
köpek koruyucu |
dog guard i.
|
|
Marine |
|
329 |
Denizcilik |
köpek balığı |
shark cage i.
|
|
Medical |
|
330 |
Medikal |
hastane, bakımevi ve benzeri kurumlarda insanlara duygusal yardım sağlamak üzere özel olarak eğitilmiş köpek |
therapy dog i.
|
|
331 |
Medikal |
köpek memesi (koltuk altında) |
hidradenitis i.
|
|
332 |
Medikal |
köpek ve diğer memelilerde bulaşıcı ve çoğunlukla öldürücü virüs hastalığı |
rabies i.
|
|
333 |
Medikal |
köpek balığı kıkırdak tozu |
shark cartilage powder i.
|
|
Psychology |
|
334 |
Psikoloji |
köpek balıklarından korkma |
selachophobia i.
|
|
Pathology |
|
335 |
Patoloji |
kedi-köpek dışkısından insana geçen parazitik iplik kurdunun neden olduğu bir hastalık |
toxocariasis i.
|
|
Parasitology |
|
336 |
Parazitbilim |
kedi, köpek ve farede üreyen pire türü |
cat flea (ctenocephalides felis) i.
|
|
337 |
Parazitbilim |
amerikan köpek kenesi |
american dog tick (dermacentor variabilis i.
|
|
338 |
Parazitbilim |
amerikan köpek kenesi |
wood tick i.
|
|
339 |
Parazitbilim |
köpek kancalı solucan hastalığı |
canine hookworm disease i.
|
|
340 |
Parazitbilim |
köpek bağırsaksolucanı |
dog large roundworm i.
|
|
341 |
Parazitbilim |
amerikan köpek kenesi |
dog tick i.
|
|
Veterinary |
|
342 |
Veterinerlik |
köpek, at veya lamanın boynundan kuyruğuna kadarki sırt iskeleti |
topline i.
|
|
343 |
Veterinerlik |
köpek, at veya lamanın boynundan kuyruğuna kadarki sırt iskeleti |
top line i.
|
|
344 |
Veterinerlik |
köpek bisküvisi |
dog treat i.
|
|
345 |
Veterinerlik |
atın köpek dişi |
tuscor i.
|
|
346 |
Veterinerlik |
atın köpek dişi |
tush i.
|
|
347 |
Veterinerlik |
gençlik hastalığı (köpek hastalığı) |
canine distemper i.
|
|
348 |
Veterinerlik |
köpek bilimi |
cynology i.
|
|
349 |
Veterinerlik |
köpek gençlik hastalığı |
distemper i.
|
|
350 |
Veterinerlik |
dilinin altındaki kurtçuk alınmamış (köpek) |
unwormed s.
|
|
Marine Biology |
|
351 |
Deniz Biyolojisi |
pars köpek balığı |
cat shark (triakis semifasciata) i.
|
|
352 |
Deniz Biyolojisi |
zebra köpek balığı |
cat shark (stegostoma fasciatum) i.
|
|
353 |
Deniz Biyolojisi |
pek çok türünün soyu tükenmiş olan cestracion cinsinden olan köpek balığı |
cestraciont i.
|
|
354 |
Deniz Biyolojisi |
bazı eski sınıflandırmalarda büyük camgöz köpek balıklarına denk olan balık familyası |
cetorhinidae i.
|
|
355 |
Deniz Biyolojisi |
bazı eski sınıflandırmalarda büyük camgöz köpek balıklarına denk olan cetorhinidae familyasından bir cins |
cetorhinus i.
|
|
356 |
Deniz Biyolojisi |
kuzeye özgü, planktonla beslenip yavaş yüzen büyük ve zararsız bir köpek balığı |
basking shark (cetorhinus maximus) i.
|
|
357 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz uçlu köpek balığı |
reef whitetipped shark (triaenodon obseus) i.
|
|
358 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz uçlu köpek balığı |
whitetip shark i.
|
|
359 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
reef whitetipped shark (triaenodon obseus) i.
|
|
360 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
whitetip shark i.
|
|
361 |
Deniz Biyolojisi |
camgöz köpek balıkları familyasının üyelerine verilen ad |
notidanian i.
|
|
362 |
Deniz Biyolojisi |
grönland köpek balığı |
nurse shark (somniosus microcephalus) i.
|
|
363 |
Deniz Biyolojisi |
kaplan kum köpek balığı |
nurse shark (carcharias taurus) i.
|
|
364 |
Deniz Biyolojisi |
genellikle köpek balıklarına veya tropik balıklara eşlik eden, sıcak denizlerde yaşayan bir balık |
pilotfish (naucrates ductor) i.
|
|
365 |
Deniz Biyolojisi |
limon köpek balığı |
negaprion i.
|
|
366 |
Deniz Biyolojisi |
apolet köpek balığı |
epaulette shark i.
|
|
367 |
Deniz Biyolojisi |
apolet köpek balığı |
hemiscyllium ocellatum i.
|
|
368 |
Deniz Biyolojisi |
benekli köpek balığı |
blackspotted smooth-hound i.
|
|
369 |
Deniz Biyolojisi |
benekli köpek balığı |
mustelus punctulatus i.
|
|
370 |
Deniz Biyolojisi |
büyük beyaz köpek balığı |
great white shark i.
|
|
371 |
Deniz Biyolojisi |
domuz köpek balığı |
angular roughshark (oxynotus centrina) i.
|
|
372 |
Deniz Biyolojisi |
dikenli köpek balığı |
piked dogfish i.
|
|
373 |
Deniz Biyolojisi |
köpek somonu |
chum salmon i.
|
|
374 |
Deniz Biyolojisi |
köpek somonu |
keta salmon i.
|
|
375 |
Deniz Biyolojisi |
köpek somonu |
oncorhynchus keta i.
|
|
376 |
Deniz Biyolojisi |
köpek somonu |
silverbrite salmon i.
|
|
377 |
Deniz Biyolojisi |
köpek somonu |
dog salmon i.
|
|
378 |
Deniz Biyolojisi |
mavi köpek balığı |
blue shark i.
|
|
379 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
atlantic spiny dogfish (squalus acanthias) i.
|
|
380 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
spiny dogfish i.
|
|
381 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
spurdog i.
|
|
382 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
mud shark i.
|
|
383 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
piked dogfish i.
|
|
384 |
Deniz Biyolojisi |
remora familyasına ait, köpek balıklarına bağlı yaşayan bir balık |
sharksucker (echeneis naucrates) i.
|
|
385 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya hayalet köpek balığı |
elephant fish (callorhinchus milii) i.
|
|
386 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz köpek balığı |
elephant fish (callorhinchus milii) i.
|
|
387 |
Deniz Biyolojisi |
avustralya hayalet köpek balığı |
australian ghostshark i.
|
|
388 |
Deniz Biyolojisi |
beyaz köpek balığı |
australian ghostshark i.
|
|
389 |
Deniz Biyolojisi |
boğa başlı köpek balığı |
bullhead (heterodontus japonicus) i.
|
|
390 |
Deniz Biyolojisi |
boğa başlı köpek balığı |
port jackson shark (heterodontus japonicus) i.
|
|
391 |
Deniz Biyolojisi |
köpek somonu |
kayko i.
|
|
392 |
Deniz Biyolojisi |
zebra köpek balığı |
zebra shark (stegostoma fasciatum) i.
|
|
393 |
Deniz Biyolojisi |
cestracion cinsinden olan (köpek balığı) |
cestraciont s.
|
|
Astronomy |
|
394 |
Gökbilim |
büyük köpek takımyıldızındaki en parlak yıldız |
alpha canis majoris i.
|
|
395 |
Gökbilim |
küçük köpek takımyıldızındaki en parlak yıldız |
alpha canis minoris i.
|
|
396 |
Gökbilim |
büyük köpek burcunda en parlak yıldız |
dog star i.
|
|
397 |
Gökbilim |
geçmişte güney yarımkürede büyük köpek ve güney haçı takımyıldızları arasında yer aldığı düşünülen bir takımyıldız |
argo i.
|
|
398 |
Gökbilim |
geçmişte güney yarımkürede büyük köpek ve güney haçı takımyıldızları arasında yer aldığı düşünülen bir takımyıldız |
argo navis i.
|
|
Zoology |
|
399 |
Zooloji |
japonya ve japonya'nın çevre ülkelerinde yaşayan yabani bir köpek |
tanate (canis procyonoides) i.
|
|
400 |
Zooloji |
japonya ve japonya'nın çevre ülkelerinde yaşayan yabani bir köpek |
raccoon dog i.
|
|
401 |
Zooloji |
(evcil) köpek (cins) |
canis familiaris i.
|
|
402 |
Zooloji |
sosis köpek |
teckel i.
|
|
403 |
Zooloji |
almanya'da porsuk avında kullanılan, uzun gövdeli kısa bacaklı siyah-kahverengi köpek |
teckel i.
|
|
404 |
Zooloji |
kızıl köpek |
red dog (cuon alpinus) i.
|
|
405 |
Zooloji |
kurda benzeyen köpek |
thooid i.
|
|
406 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü vahşi bir köpek |
dingo i.
|
|
407 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü vahşi bir köpek |
warragal i.
|
|
408 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü vahşi bir köpek |
warrigal i.
|
|
409 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü vahşi bir köpek |
canis dingo i.
|
|
410 |
Zooloji |
bir ingiliz köpek türü |
cocker spanİel i.
|
|
411 |
Zooloji |
bir köpek cinsi |
elkhound i.
|
|
412 |
Zooloji |
bir köpek türü |
chihuahua i.
|
|
413 |
Zooloji |
dalmaçyalı köpek |
dalmation dog i.
|
|
414 |
Zooloji |
dalmaçyalı köpek |
dalmation i.
|
|
415 |
Zooloji |
kaniş köpek |
poodle i.
|
|
416 |
Zooloji |
kaniş köpek |
caniche i.
|
|
417 |
Zooloji |
köpek tenyası |
hydatid worm i.
|
|
418 |
Zooloji |
köpek dişi |
canine i.
|
|
419 |
Zooloji |
köpek maymunu |
baboon i.
|
|
420 |
Zooloji |
köpek kancalı kurdu |
dog hookworm i.
|
|
421 |
Zooloji |
köpek kenesi |
dog tick i.
|
|
422 |
Zooloji |
köpek kenesi |
wood tick i.
|
|
423 |
Zooloji |
köpek tenyası |
echinococcus granulosus i.
|
|
424 |
Zooloji |
rottweiler köpek |
rottweiler i.
|
|
425 |
Zooloji |
rakun avlamak için yetiştirilen amerikan cinsi bir köpek |
raccoon dog i.
|
|
426 |
Zooloji |
uçan köpek |
flying fox i.
|
|
427 |
Zooloji |
uçan köpek |
fruit bat i.
|
|
428 |
Zooloji |
köpek ve ayı arasında ara form olan soyu tükenmiş bir cins |
amphicyon i.
|
|
429 |
Zooloji |
toprak kazan köpek |
earth dog i.
|
|
430 |
Zooloji |
tilki yuvasına giren köpek |
earth dog i.
|
|
431 |
Zooloji |
cynomys cinsi köpek |
barking squirrel i.
|
|
432 |
Zooloji |
afrika kökenli bir köpek ırkı |
basenji i.
|
|
433 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü, kanguruları avlamak için beslenen tazıya benzer büyük bir köpek ırkı |
kangaroo dog i.
|
|
434 |
Zooloji |
kurt, köpek ve benzerlerini içeren bir grup etobura ait |
thooid s.
|
|
435 |
Zooloji |
kurt, köpek ve benzerlerini içeren bir grup etoburla ilgili |
thooid s.
|
|
436 |
Zooloji |
kürkü siyah, kahverengi ve beyaz renkten oluşan (köpek) |
tricolor s.
|
|
437 |
Zooloji |
kürkü siyah, kahverengi ve beyaz renkten oluşan (köpek) |
tricolour s.
|
|
438 |
Zooloji |
dik ve sivri kulaklı (köpek) |
tulip-eared s.
|
|
439 |
Zooloji |
havlamayan (köpek) |
barkless s.
|
|
440 |
Zooloji |
amerikan cinsi bir köpek |
raccoon dog ünl.
|
|
Botanic |
|
441 |
Botanik |
köpek maydanozu |
aethusa i.
|
|
442 |
Botanik |
köpek maydanozu |
aethusa cynapium i.
|
|
443 |
Botanik |
köpek maydonuzu |
aethusa i.
|
|
444 |
Botanik |
köpek maydonuzu |
aethusa cynapium i.
|
|
445 |
Botanik |
köpek papatyası |
chamaemelum i.
|
|
446 |
Botanik |
köpek dili |
houndstongue i.
|
|
447 |
Botanik |
köpek papatyası |
dog fennel i.
|
|
448 |
Botanik |
köpek papatyası |
stinking mayweed i.
|
|
449 |
Botanik |
köpek papatyası |
stinking chamomile i.
|
|
450 |
Botanik |
köpek dili |
dog's tongue i.
|
|
451 |
Botanik |
köpek üzümü |
poisonberry i.
|
|
452 |
Botanik |
köpek dili |
dog's-tongue i.
|
|
453 |
Botanik |
köpek papatyası |
dog-fennel i.
|
|
454 |
Botanik |
köpek üzümü |
common nightshade i.
|
|
455 |
Botanik |
köpek üzümü |
solanum nigrum i.
|
|
456 |
Botanik |
köpek dili |
gypsy flower i.
|
|
457 |
Botanik |
köpek dili |
cynoglossum officinale i.
|
|
458 |
Botanik |
köpek papatyası |
golden marguerite i.
|
|
459 |
Botanik |
köpek üzümü |
nightshade i.
|
|
460 |
Botanik |
köpek papatyası |
dyers' chamomile i.
|
|
461 |
Botanik |
köpek papatyası |
pig-sty daisy i.
|
|
462 |
Botanik |
köpek papatyası |
pig-sty-daisy i.
|
|
463 |
Botanik |
köpek papatyası |
anthemis cotulai mayweed i.
|
|
464 |
Botanik |
köpek papatyası |
mayweed i.
|
|
465 |
Botanik |
köpek papatyası |
anthemis cotula i.
|
|
466 |
Botanik |
köpek üzümü |
black nightshade i.
|
|
467 |
Botanik |
köpek dili |
hound's tongue i.
|
|
468 |
Botanik |
köpek üzümü |
poison-berry i.
|
|
469 |
Botanik |
köpek papatyası |
yellow chamomile i.
|
|
470 |
Botanik |
bir köpek papatyası cinsi |
anthemis i.
|
|
471 |
Botanik |
bir köpek papatyası cinsi |
genus anthemis i.
|
|
472 |
Botanik |
tarla köpek papatyası |
corn mayweed (anthemis arvensis) i.
|
|
473 |
Botanik |
tarla köpek papatyası |
mayweed i.
|
|
474 |
Botanik |
tarla köpek papatyası |
field chamomile i.
|
|
475 |
Botanik |
tarla köpek papatyası |
corn chamomile i.
|
|
476 |
Botanik |
tarla köpek papatyası |
scentless chamomile i.
|
|
477 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
bahama grass (cynodon dactylon) i.
|
|
478 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
bermuda grass (cynodon dactylon) i.
|
|
479 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
wire grass (cynodon dactylon) i.
|
|
480 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
devil grass (cynodon dactylon) i.
|
|
481 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
doob (cynodon dactylon) i.
|
|
482 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
kweek (cynodon dactylon) i.
|
|
483 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
scutch grass (cynodon dactylon) i.
|
|
484 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
star grass (cynodon dactylon) i.
|
|
485 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
couch grass (cynodon dactylon) i.
|
|
486 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
indian couch grass (cynodon dactylon) i.
|
|
487 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
scutch (cynodon dactylon) i.
|
|
488 |
Botanik |
köpek dişi ayrığı |
scutch grass (cynodon dactylon) i.
|
|
489 |
Botanik |
köpek otu |
genus ballota i.
|
|
490 |
Botanik |
köpek otu |
black archangel (ballota nigra) i.
|
|
491 |
Botanik |
köpek otu |
black horehound (ballota nigra) i.
|
|
492 |
Botanik |
köpek otu |
fetid horehound (ballota nigra) i.
|
|
493 |
Botanik |
köpek otu |
stinking horehound (ballota nigra) i.
|
|
Agriculture |
|
494 |
Tarım |
köpek ve keçi gibi küçükbaş hayvanların gücü ile çalışan ufak değirmen |
animal power i.
|
|
Breeding |
|
495 |
Hayvancılık |
köpek kulübesine koymak |
enkennel f.
|
|
496 |
Hayvancılık |
cardigan welsh corgi cinsi köpek |
cardigan i.
|
|
497 |
Hayvancılık |
cardigan welsh corgi cinsi köpek |
cardigan welsh corgi i.
|
|
498 |
Hayvancılık |
buldog benzeri küçük köpek cinsi |
carlin i.
|
|
499 |
Hayvancılık |
sıçan yakalamak için yetiştirilmiş teriyer cinsi köpek |
rat terrier i.
|
|
500 |
Hayvancılık |
siyah veya kahverengi benekli pürüzsüz beyaz kürkü olan dalmaçya kökenli cins köpek |
carriage dog i.
|
|