shift - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

shift

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "shift" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 158 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
shift cambio [m]
shift turno [m]
shift cambiar [v]
shift desplazamiento [m]
shift tanda [f]
shift desplazar [v]
General
shift jornada [f]
shift desplazarse [v]
shift correrse [v]
shift mover [v]
shift turno [m]
shift enagua [f]
shift partido [adj]
shift cargar [v]
shift mover [v]
shift transferir [v]
shift virar [v]
shift escamoteo [m]
shift transporte [m]
shift deslizamiento [m]
shift guardia [f]
shift desviación [f]
shift maniobrar [v]
shift trampear [v]
shift virar [v]
shift arreglarse [v]
shift moverse [v]
shift cambiar de marcha [v]
shift cambiar de sitio [v]
shift cambiar (viento/la opinión) [v]
shift tecla shift
shift tecla mayúsculas
shift efugio [m]
shift alternativa [f]
shift deshecha [f]
shift cabecear [v]
shift hacer [v]
shift remover [v]
shift revolver [v]
shift variar [v]
shift tergiversar [v]
shift artificio [m]
shift subterfugio [m]
shift fraude [m]
shift revezo [m]
shift artimaña [f]
shift evasión [f]
shift astucia [f]
shift tanda (de obreros) [f]
shift transferencia [f]
shift llevar [v]
shift quitar [v]
shift cambiarse [v]
shift menearse [v]
shift ingeniarse [v]
shift arreglárselas [v]
shift darse maña [v]
shift dar un giro [v]
shift fustán [m] HN SV NI EC PE BO CL
shift revezo [m] ES local
shift aballar [v] ES local
Idioms
shift de turno [adj]
Colloquial
shift callejuela [f]
shift trapichear [v]
Business
shift desplazamiento [m]
shift movimiento [m]
shift cambio [m]
shift turno [m]
shift jornada [f]
shift rotación [f]
shift tanda [f]
shift mover [v]
shift desplazar [v]
shift cambiar [v]
shift cambio (movimiento)
Finance
shift turno de trabajo
Law
shift fluctuación [f]
shift jornada [f]
shift trasladar [v]
Computer
shift levantar [v]
shift pasar a mayúsculas
Engineering
shift expediente [m]
shift corrimiento [m]
shift recurso [m]
shift desplazamiento [m]
shift turno [m]
shift desvío [m]
shift equipo [m]
shift pueble [m] MX
shift parada [f]
shift sustitución [f]
shift inversión [f]
shift desviación [f]
shift faena [f]
shift desviación [f]
shift ladear [v]
shift cambiar [v]
shift alterar [v]
shift desplazar [v]
shift desviar [v]
shift variar [v]
shift mayúsculas [f/pl]
shift turno de trabajo
shift transporte del tiro
Informatics
shift pasar a mayúsculas [v]
shift cambiar [v]
Physics
shift desvío [m]
shift desviación [f]
Chemistry
shift espaciamiento [m]
Astronomy
shift desvío [m]
shift fluctuación [f]
Geology
shift turno [m]
shift rechazo horizontal AR
shift salto horizontal
Medicine
shift desplazamiento
Nursing Terms
shift turno (en un empleo) [n]
Technical
shift desplazamiento [m]
shift desviar [v]
shift ripar [v]
shift transportar [v]
shift virar el viento [v]
shift cambiar velocidades [v]
shift mudarse [v]
shift mudar [v]
shift transferir [v]
shift cambiar velocidades
shift turno de trabajo
Automotive
shift cambio [m]
Aeronautics
shift mudanza [f]
shift variación [f]
shift cambio de marcha
shift cambiar el rumbo
Marine
shift saltar [v]
shift rolar [v]
Nautical
shift palanca de cambio
Mining
shift tanda [f]
shift cuadrilla de trabajadores
Petrol
shift turno [m]
shift [uk] turno de trabajo
shift turno de trabajo
shift cuadrilla de trabajadores
shift salto de falla
Mineralogy
shift entrada [f]
shift cuadrilla de trabajadores
Energy
shift relevo [m]
shift salto [m]
shift desplazamiento [m]
shift desviación [f]
shift trasladar [v]
shift desplazar [v]
shift cambiar [v]
shift transferir [v]
shift mover [v]
shift turno (de trabajo)
Theater
shift cambiar de decoración [v]
Baseball
shift movida defensiva [f]
Production
shift maniobrar [v]
shift cambiar velocidades [v]

Bedeutungen, die der Begriff "shift" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
night shift vigilia [f]
General
guard shift vela [f]
shift from side to side correrse [v]
shift in wind regolfar [v]
phase shift desfasamiento [m]
someone that takes over a shift relevo [m]
paradigm shift cambio de paradigma [m]
busy shift turno más fuerte de trabajo [m]
time shift cambio de hora [m]
shift work alternativa [f]
busy shift hora pico en el trabajo [f]
shift out inhabilitado [adj]
shift gear hacer el cambio de marchas [v]
shift into fourth gear meter la cuarta marcha [v]
shift into first gear meter la primera [v]
shift into second gear meter la segunda velocidad [v]
shift into first gear meter primera [v]
be on one's way home from one's shift estar de camino a casa después de terminado el turno de trabajo [v]
shift key tecla de mayúsculas
stick shift palanca de cambios
night shift turno de noche
gear shift [us] palanca de cambios
gear shift lever palanca de cambio manual
gear shift lever palanca de cambio
shift in the wind cambio de viento
shift in the wind salto de viento
shift gears cambiar de marcha
eight-hour shift jornada completa
split shift jornada partida
night shift tanda de noche
radical shift cambio radical [m]
ore dug per man-shift tequio [m]
shift (chemise) camisa [f]
shift of workmen tanda [f]
woollen shift sayuela [f]
shift for oneself bandearse [v]
shift part of the stowage romanear [v]
shift dress in fresh clothes mudar [v]
dramatic shift cambio radical [m]
make shift sacar partido [v]
shift the helm cambiar el timón [v]
shift for oneself arreglárselas [v]
shift for oneself mirar por sí mismo [v]
shift the cargo volver la estiva [v]
make shift to arreglarse para [v]
make shift without pasarse sin [v]
gear shift cambio [m] DO PR EC
six hour shift in access to water for irrigating crops derecho [m] EC rur.
gear shift drive (inglés) [m] PR
man with a night shift nochero [m] CL AR UY
gear shift knob pomo [m] EC
stick shift vehicle standard (inglés) [m] MX PR
graveyard shift employee nochero [m] CL AR
night shift employee nochero [m] CL AR
shift lever barra de cambios [f] CO
graveyard shift amanesquera [f] HN derog.
graveyard shift manesquera [f] HN
woman with a night shift nochera [f] CL AR UY
woolen shift saya [f] HN SV NI
woolen shift sayuela [f] CU
graveyard shift employee nochera [f] CL AR
night shift employee nochera [f] CL AR
manual shift mecánico [adj] HN SV NI
work the night shift lechucear [v] EC PE
shift gears enganchar [v] CL
Idioms
stick shift caja de cambios manual [f]
shift away salir arreando [v]
shift away huirse [v]
shift away apretar las calzaderas [v]
shift away echar a correr [v]
shift away poner pies en polvorosa [v]
shift gears cambiar de registro [v]
shift gears cambiar del registro [v]
shift gears cambiar de disco [v]
shift gears cambiar el disco [v]
shift gears cambiar el chip [v]
shift gears cambiar el rollo [v]
shift gears cambiar de rumbo [v]
shift gears cambiar de marcha [v]
shift gears cambiar el rumbo [v]
shift one's ground cambiar las bases [v]
shift one's ground cambiar el rumbo [v]
shift one's ground cambiar los principios [v]
shift one's ground cambiar la opinión [v]
shift the goalposts mover los postes [v]
make a shift to the port side poner el timón a babor [v]
shift gears dar bandazos [v]
shift gears tomar otro giro [v]
make shift with arreglárselas con
shift for oneself arreglárselas por su cuenta
shift away darse con los talones en el culo [v] ES
stop an activity and leave to do something else or at the end of one's shift cerrar el chinamo [v] CR
Speaking
why do you want to work the night shift? ¿por qué quiere trabajar en el turno de noche?
they have me on a double shift again me pusieron de nuevo en doble horario
Phrasals
shift away correr rápidamente [v]
Colloquial
gear shift [us] ranchera [f]
make shift conformarse [v]
make shift contentarse [v]
make shift apañarse [v]
make shift adaptarse [v]
shift one's arse mover el culo [v]
shift one's arse apresurarse [v]
lobster-shift tercer turno
lobster-shift turno nocturno
lobster-shift turno de noche
the graveyard shift el turno de noche
the graveyard shift el turno nocturno
stick shift cambio manual
Slang
shift your arse! ¡mueve el culo!
Business
shift (team of workers) turno [m]
shift (change) cambio [m]
work shift jornada [f]
night shift turno de noche
rotating shift turno rotativo
night shift turno nocturno
night shift equipo de noche
split shift turno discontinuo
letter shift cambio a letras
twenty four hour shift turno continuo
shift key tecla de mayúsculas
day shift turno de día
double shift doble turno
day shift equipo de día
rotating shift turno rotatorio
swing shift turno de tarde
third shift tercer turno
graveyard shift turno de media noche
swing shift turno de noche
shift work trabajo por turnos
continuous work shift turno continuo
off-shift differential paga adicional por jornada irregular
day shift puesto diurno
night shift puesto nocturno
shift differential paga adicional por jornada irregular
shift employees empleados de turno
shift in demand desplazamiento en la demanda
shift in supply desplazamiento en la oferta
shift personnel personal de turno
shift staff personal de turno
shift work trabajado por turnos
shift workers trabajadores por turnos
split shift jornada dividida
continuous shift jornada continua
split shift jornada discontinua
day shift jornada diurna
night shift jornada nocturna
split shift jornada partida
twilight shift turno vespertino
demand shift desplazamiento de la demanda
continuous work shift jornada continua
shift employee empleado por turnos
shift work empleo por turnos
shift worker obrero por turnos
third shift tercer turno
shift worker trabajador por turnos
shift work trabajo por turnos
work shift jornada de trabajo
shift personnel personal por turnos
continuous shift turno continuo
day shift turno de día
graveyard shift turno de media noche
night shift turno de noche
swing shift turno de tarde
work shift turno de trabajo
split shift turno discontinuo
day shift turno diurno
split shift turno dividido
night shift turno nocturno
rotating shift turno rotativo
rotating shift turno rotatorio
evening shift turno vespertino
Work Safety Terms
permanent threshold shift desplazamiento permanente del dintel de audibilidad
hearing threshold shift desplazamiento del dintel auditivo
hearing threshold shift desplazamiento del umbral de audición
temporary threshold shift variación temporal en el umbral
shift work trabajo a/por turnos
permanent threshold shift desplazamiento permanente del umbral de audición
noise-induced threshold shift desplazamiento del dintel de audibilidad inducido por el ruido
noise-induced threshold shift desplazamiento del umbral auditivo debido al ruido
hearing threshold shift desplazamiento del dintel de audibilidad
temporary threshold shift desplazamiento temporal del umbral auditivo
Employment
work shift jornada de trabajo
eight hour shift turno de ocho horas
Administration
double shift jornada doble
double shift doble turno
8-hour shift jornada de ocho horas
8-hour shift torno de ocho horas
single-shift operation trabajo de un solo turno por día
night shift turno de noche
Finance
portfolio shift reestructuración de la cartera [f]
portfolio shift cambio de composición de la cartera
quota shift redistribución de cuotas
shift between reserve assets cambio de composición de los activos de reserva
shift in the adequacy of global reserves variación de la suficiencia de las reservas mundiales
shift in the demand curve desplazamiento de la curva de demanda
shift in the supply curve desplazamiento de la curva de oferta
shift of short-term funds desplazamiento de fondos a corto plazo
demand shift inflation inflación causada por un desplazamiento de la demanda
shift of short-term funds movimiento de fondos a corto plazo
Law
work shift jornada [f]
work shift jornada laboral [f]
night shift trabajo nocturno
off-shift differential paga adicional por jornada irregular
third shift tercer turno
day shift turno de día
graveyard shift turno de media noche
day shift jornada diurna
rotating shift turno rotatorio
shift differential paga adicional por jornada irregular
shift employees empleados de turno
shift personnel personal de turno
shift staff personal de turno
shift work trabajo por turnos
split shift jornada dividida
continuous shift jornada continua
night shift jornada nocturna
split shift jornada partida
night shift turno de noche
rotating shift turno rotativo
split shift turno dividido
day shift turno diurno
twilight shift turno vespertino
work shift jornada de trabajo
work shift turno de trabajo
night shift turno nocturno
working shift turno de trabajo
graveyard shift tercer turno
graveyard shift turno de noche
Un Social Studies
antigen shift cambio antigénico
Education
paradigm shift desplazamiento paradigmático
attentional shift desplazamiento atencional
Computer
circular shift decalaje circular [m]
shift-in character carácter cambiador de código [m]
circular shift rotación [f]
shift off desplazar [v]
shift key tecla de cambio a mayúsculas
shift character carácter de desplazamiento
logic shift desplazamiento lógico
letters shift cambio a letras
circular shift desplazamiento circular
locking shift character carácter de bloqueo de cambio
ctrl+shift+a ctrl+mayús+a
shift-out character carácter de cambio a números
ctrl+shift+i ctrl+mayús+i
non arithmetic shift desplazamiento no aritmético
shift+n mayús+n
shift pulse impulso de desplazamiento
right shift tecla de mayúsculas derecha
right shift desplazamiento hacia la derecha
frequency-shift keying manipulación por desplazamiento de frecuencia
phase-shift keying modulation modulación por desviación de fase
shift in cambio a mayúsculas
shift+c mayús+c
ctrl+shift+n ctrl+mayús+n
so shift-out desplazamiento de salida
shift ribbon cambio de color en la cinta
left shift desplazamiento a la izquierda
shift code código de cambio
numeric shift cambio numérico
ctrl+shift+f ctrl+mayús+f
ctrl+shift+l ctrl+mayús+l
figures shift inversión de cifras
shift system sistema de cambio
crtl+shift+f crtl+mayús+f
ctrl+shift+k ctrl+mayús+k
frequency shift keying (fsk) modulación por desplazamiento de frecuencia
ring shift desplazamiento circular
ctrl+shift+r ctrl+mayús+r
ribbon shift desplazamiento de cinta
shift lock tecla para fijar mayúsculas
left shift desplazamiento hacia la izquierda
non locking shift character carácter de desbloqueo de cambio
right shift desplazamiento a la derecha
phase shift desplazamiento de fase
shift-in character carácter de cambio a letras
logical shift cambio lógico
shift turn code código de turnos
shift+p mayús+p
end-around shift desplazamiento lógico
numeric shift desplazamiento numérico
type shift cambio de tipo
type shift cambio de tipo de letra
Radio
narrow shift desplazamiento estrecho [m]
phase shift corrimiento de fase AR
Electricity
phase shift desfasaje [m]
phase shift desplazamiento de fase [m]
phase shift oscillator oscilador de variación de fase [m]
lagging phase shift desplazamiento de fase retardada [m]
leading phase shift desplazamiento en fase adelantada [m]
phase shift corrimiento de fase [m]
phase shift desfase [m]
phase shift cambio de fase [m]
end-shift frame carcasa deslizante [f]
case shift inversión [f]
phase shift distortion distorsión de desplazamiento de fase [f]
phase shift keying conmutación de desplazamiento de fase [f]
phase-shift desfasar [v]
phase-shift desfasar [v]
differential phase shift desfase diferencial
longitudinal shift desplazamiento longitudinal
carrier frequency shift desplazamiento de la frecuencia de la onda portadora
illuminant colorimetric shift desplazamiento colorimétrico por variación del iluminante
differential phase-shift desfasaje diferencial
spectral shift reactor reactor de corrimiento espectral
letters shift inversión-letras
shift register registro con desfasaje
phase-shift circulator circulador de desfase
letters shift-on space blanco de letras automático
angular shift desplazamiento angular
phase shift cambio de fase
shift register registro con desplazamiento
adaptive colorimetric shift desplazamiento colorimétrico por variación de adaptación
illuminant colour shift cambio de color por variación del iluminante
adaptive colour shift cambio de color por variación de la adaptación
figure-shift signal señal de inversión-cifras
frequency shift desplazamiento de frecuencia
negative scanning shift traslación de exploración negativa
figures shift inversión-cifras
phase shift variación de fase
resultant colour shift cambio de color total
peak shift desplazamiento de los picos
phase-shift circulator circulador desfasador
letter-shift signal señal de inversión-letras
phase-shift variar la fase
resultant colorimetric shift desplazamiento colorimétrico total
compton shift desplazamiento de compton
phase shift corrimiento de fase
positive scanning shift traslación de exploración positiva
phase-shift oscillator oscilador de variación de fase
lagging-phase shift desplazamiento de fase retardada
Electrics/Electronics
amplitude shift keying modulación por cambio de amplitud [f]
frequency shift in keying desplazamiento de frecuencia en modulación
angular shift desplazamiento angular
Electronics
time shift cronodesplazamiento [m]
phase-shift oscillator oscilador de variación de fase [m]
time shift cronodesplazamiento [m]
frequency-shift keying modem módem de manipulación por desplazamiento de frecuencia [m]
phase-shift keying conmutación de desplazamiento de fase [f]
phase-shift keying conmutación de retardo de fase [f]
quaternary phase-shift keying conmutación de variación de fase cuaternaria [f]
frequency-shift keying manipulación por desplazamiento de frecuencia [f]
differential phase shift keying manipulación de variación de fase diferencial [f]
phase-shift desfasar [v]
frequency-shift keying manipulación por desplazamiento de frecuencia
minimum-shift keying teclado de desplazamiento mínimo
phase-shift keying conmutación de retardo de fase
quaternary phase-shift keying conmutación de variación de fase cuaternaria
phase-shift oscillator oscilador de variación de fase
phase-shift keying conmutación de desplazamiento de fase
Engineering
phase shift desfase [m]
time shift cronocorrimiento [m]
paradigm shift cambio de paradigma [m]
phase shift desfasaje [m]
phase shift defasaje [m]
shift boss capataz de turno [m]
change of shift cambio de turno [m]
shift change cambio de turno [m]
amplitude-shift keying codificación por desplazamiento de amplitud [f]
temporary threshold shift vtu [f]
case shift inversión [f]
amplitude-shift keying codificación por variación de amplitud [f]
double frequency-shift keying codificación de doble desfase [f]
audio-frequency shift keying codificación desplazada en audiofrecuencia [f]
audio-frequency shift coding codificación desplazada en audiofrecuencia [f]
shift (men) parada [f]
night shift dobla [f] PE
phase shift keyed de fase manipulada [adj]
double-shift de dos tandas [adj]
shift out desplazar hacia fuera [v]
end-around shift permutación circular
zero shift desplazamiento del cero
right shift desplazamiento hacia la derecha
shift pulse impulso de desplazamiento
night-shift premium prima de turno nocturno
dog shift turno de noche
logic shift desplazamiento lógico
shift lever palanca de cambios
eight hour shift turno de ocho horas
shift lever palanca de inversión
side shift desplazamiento lateral
shift-out fuera de código
isotope shift desplazamiento isotópico
frequency shift cambio de frecuencias
phase shift desvío de fase
shift foreman jefe de equipo
frequency shift keying cambio de frecuencia
figures shift cambio a cifras
gear shift caja de cambio
shift out código especial
amplitude shift desplazamiento de amplitud
gear shift cambio de velocidad
frequency shift excursión de frecuencia
dog shift guardia nocturna
cyclic shift corrimiento cíclico
standard threshold shift cambio de umbral estandar
shift lever palanca de volteo
frequency shift modulation modulación por desplazamiento de frecuencia
frequency shift corrimiento de frecuencia
circuit shift desplazamiento circular
frequency shift desviación de frecuencia
pixel shift desplazamiento de pixel
chemical shift desplazamiento químico
shift-out desplazamiento de salida
shift of the wind cambio del viento
shift work trabajo por turnos
image shift desplazamiento de la imagen
shift key tecla de mayúsculas
shift counter contador de desplazamiento
doppler shift desviación doppler
figure shift cambio a cifras
isotopic shift desplazamiento isotópico
phase shift cambio de fase
frequency shift keying manipulación por desplazamiento de frecuencia
logical shift desplazamiento lógico
end-around shift desplazamiento cíclico
end-around shift desplazamiento lógico
shift-out character carácter fuera de código
shift mechanism mecanismo de cambio
gear shift cambio de marcha
doppler shift deslizamiento doppler
day shift turno de día
type shift cambio de tipo
power shift transmission transmisión servoasistida
shift unit unidad de desplazamiento
night-shift premium plus de nocturnidad
frequency shift desplazamiento de la frecuencia
end-around shift desplazamiento circular
arithmetic shift corrimiento aritmético
automatic shift cambio de velocidades automático
cyclic shift desplazamiento cíclico
phase shift oscillator oscilador de desfase
shift code código de cambio
shift control control de desplazamiento
phase shift control control de cambio de fase
shift-in en código
work shift jornada de trabajo
cycle shift desplazamiento cíclico
shift-in character carácter de código normal
phase-shift mutation mutación de cambio de fase
afternoon shift turno de la tarde
speed shift cambio de velocidad
long shift turno largo
dynamic shift register registro de desplazamiento dinámico
compton shift desplazamiento compton
backward shift retroceso de las escobillas
carrier shift keying manipulación por desplazamiento de la onda portadora
carrier shift desplazamiento de portadora
carrier shift keying manipulación por desplazamiento de la portadora
differential phase shift keying manipulación por desplazamiento diferencial de fase
differential phase shift keying manipulación de desfase diferencial
channel shift desplazamiento del canal
binary phase shift keying modulación de fase binaria para navegación
chemical shift imaging formación de imagen por desplazamiento químico
end-around shift desplazamiento en esquema circular
dispersion shift dispersión desplazada
circular shift desplazamiento circular
arithmetic shift desplazamiento aritmético
doppler shift desplazamiento doppler
doppler shift efecto doppler
asynchronous shift register registro de desplazamiento asincrónico
audio frequency shift keying manipulación de la audiofrecuencia
audio-frequency shift modulation modulación por desplazamiento de audiofrecuencia
audio-frequency shift keying manipulación de la audiofrecuencia
audio-frequency shift modulator modulador de desplazamiento de audiofrecuencia
dc shift desviación de corriente continua
gaussian minimum shift keying formato para modulación digital de portadora
feedback shift register registro de desplazamiento y realimentación
feedforward shift register registro de desplazamiento de alimentación hacia adelante
feed-forward shift register registro de desplazamiento de alimentación hacia adelante
incremental frequency shift desplazamiento incremental de frecuencia
frequency shift converter convertidor de desplazamiento de frecuencia
frequency shift desplazamiento de frecuencia
frequency shift indicator indicador de desplazamiento de frecuencia
frequency shift keying control de desplazamiento de frecuencia
frequency shift keying manipulación por desplazamiento
frequency shift keying modulación por desplazamiento de frecuencia
frequency shift keying manipulación por variación de frecuencia
ground shift variación de tierra
frequency shift keying procedimiento de alternancia de frecuencias
frequency shift transmission transmisión por desplazamiento en frecuencia
phase shift keying (psk) modulación por desplazamiento de fase
insertion phase shift desfasamiento de inserción
isotope shift desviación isotópica
half-shift register registro de medio desplazamiento
flattened shift dispersión plana
node shift method método de desviación de nodo
lateral line-shift deslizamiento lateral de líneas
multiple frequency-shift keying manipulación múltiple por desplazamiento de frecuencia
multiple frequency-shift keying manipulación múltiple por frecuencia
orbit shift coil bobina desviadora de órbita
orbit shift coil bobina de desplazamiento orbital
orbit shift coil bobina deflectora de órbita
left shift desplazamiento hacia la izquierda
letters shift cambio a letras
letters shift inversión a letras
magnetic shift register registro de desplazamiento magnético
minimum shift frequency frecuencia mínima de desplazamiento
line shift desplazamiento de la línea
mode shift desplazamiento del modo
quadrature phase shift keying método para modular la portadora del sistema dab