Head

Bedeutungen von dem Begriff "Head" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	head	cabeza [f]
2	Common	head	encabezar [v]
3	Common	head	jefe [m]
4	Common	head	jefa [f]
5	Common	head	descabezar [v]
General
6	General	head	torrado [m]
7	General	head	melón [m]
8	General	head	cabezal [m]
9	General	head	pella [f]
10	General	head	pelota [f]
11	General	head	espuma [f]
12	General	head	testa [f]
13	General	head	crisma [f]
14	General	head	rotular [v]
15	General	head	peinar [v]
16	General	head	liderar [v]
17	General	head	rematar [v]
18	General	head	anverso [m]
19	General	head	cabo [m]
20	General	head	cabecera [f]
21	General	head	cocota [f]
22	General	head	culata [f]
23	General	head	calamorra [f]
24	General	head	cara [f]
25	General	head	testa [f]
26	General	head	adalid [m/f]
27	General	head	cabeza [m/f]
28	General	head	responsable [m/f]
29	General	head	central [adj]
30	General	head	cabecear [v]
31	General	head	presidir [v]
32	General	head	repollo [m]
33	General	head	rector [m]
34	General	head	director [m]
35	General	head	cerebro [m]
36	General	head	tarro [m]
37	General	head	grátil [m]
38	General	head	líder [m]
39	General	head	casco [m]
40	General	head	cabecero [m]
41	General	head	talento [m]
42	General	head	caudillo [m]
43	General	head	coco [m]
44	General	head	coca [f]
45	General	head	mollera [f]
46	General	head	tapa [f]
47	General	head	chaveta [f]
48	General	head	proa [f]
49	General	head	cabezuela [f]
50	General	head	zabeca [f]
51	General	head	directora [f]
52	General	head	caudilla [f]
53	General	head	aptitud [f]
54	General	head	principal [adj]
55	General	head	encaminar [v]
56	General	head	dirigirse [v]
57	General	head	dirigir [v]
58	General	head	dirigir (organización/delegación) [v]
59	General	head	encabezar (procesión/convoy/lista) [v]
60	General	head	abrir [v]
61	General	head	el meromero petatero [n] MX
62	General	head	el mero mero [n] MXGTHNSVNI
63	General	head	el mero petatero [n] MX
64	General	head	el mero papas fritas [n] MX
65	General	head	el mero [n] HNSV
66	General	head	cotillo [m]
67	General	head	morro [m]
68	General	head	manantial [m]
69	General	head	nacimiento [m]
70	General	head	balero [m]
71	General	head	cima [f]
72	General	head	crisis [f]
73	General	head	punta [f]
74	General	head	azotea [f]
75	General	head	gobernar [v]
76	General	head	podar [v]
77	General	head	mandar [v]
78	General	head	primer puesto [m]
79	General	head	extremo [m]
80	General	head	adelantamiento [m]
81	General	head	juicio [m]
82	General	head	posición de jefe [f]
83	General	head	parte superior [f]
84	General	head	parte principal [f]
85	General	head	cara de una moneda [f]
86	General	head	res [f]
87	General	head	prosperidad [f]
88	General	head	astas de venado [f]
89	General	head	astas de ciervo [f]
90	General	head	soltura del freno [f]
91	General	head	poner cabeza [v]
92	General	head	cortar la retirada [v]
93	General	head	adelantar [v]
94	General	head	adelantarse [v]
95	General	head	repollar [v]
96	General	head	anudar [v]
97	General	head	acogollarse [v]
98	General	head	provenir [v]
99	General	head	tomar su origen [v]
100	General	head	marote [m] ARUY
101	General	head	cuello [m] ARUY
102	General	head	tenamaste [m] HNSVNI
103	General	head	mate [m] BOAR
104	General	head	morro [m] GTHN
105	General	head	copete [m] PYARUY
106	General	head	capanga (voz portuguesa) [m] PYrur.
107	General	head	cocote [m] DOPR
108	General	head	tecomate [m] SV
109	General	head	cerebro [m] fig.
110	General	head	tutu [m] DO
111	General	head	tuste [m] COdisusedrur.
112	General	head	ayote [m] MXGTHNSVNI
113	General	head	sello [m] COVEECPEBOCL
114	General	head	panizal [m] ESlocal
115	General	head	capo [m] COECBOPYARUY
116	General	head	tetunte [m] SV
117	General	head	torre [f] HNSV
118	General	head	sabiola [f] UY
119	General	head	mitra [f] PE
120	General	head	tetunta [f] HNSV
121	General	head	pensadera [f] CU
122	General	head	xola [f] GT
123	General	head	mosorola [f] SV
124	General	head	pepa [f] SV
125	General	head	cutarra [f] DO
126	General	head	chabeta [f] MX
127	General	head	xeca [f] GT
128	General	head	cachola [f] PR
129	General	head	chocoya [f] SV
130	General	head	cepa [f] SV
131	General	head	chorola [f] SV
132	General	head	choropa [f] SV
133	General	head	tontina [f] CO:C,Ne,Sw
134	General	head	chorontoca [f] SVderog.
135	General	head	sandía [f] CLrare
136	General	head	poporoila [f] HN
137	General	head	papaya [f] SV
138	General	head	pajarera [f] UYrare
139	General	head	mema [f] HN
140	General	head	chunteca [f] GT
141	General	head	cachola [f] PR
142	General	head	moyota [f] SV
143	General	head	cocoroca [f] DO
144	General	head	cetácea [f] NIteen
145	General	head	catrueca [f] PR
146	General	head	maceta [f] GTNI
147	General	head	teja [f] HN
148	General	head	semilla [f] SV
149	General	head	chabeta [f] HNrare
150	General	head	tula [f] PAderog.

Bedeutungen, die der Begriff "Head" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	jolt head porgy	bajonado [m]
2	Common	head of state	mandatario [m]
3	Common	head (headmistress)	directora [f]
4	Common	head of hair	cabellera [f]
5	Common	nod (the head)	sacudir [v]
6	Common	head (move in a specified direction)	dirigirse [v]
General
7	General	the hair on the head	cabello [m]
8	General	head (of arrow, spear)	hierro [m]
9	General	deputy head	subdirector [m]
10	General	shower head	teléfono [m]
11	General	head and shoulders	torso [m]
12	General	head waiter	maitre [m]
13	General	head shepherd	mayoral [m]
14	General	crown (of the head)	vértice [m]
15	General	cylinder head	culata [f]
16	General	bald head	calva [f]
17	General	head office	dirección [f]
18	General	head of department	catedrática [f]
19	General	deputy head	subdirectora [f]
20	General	crown of the head	mollera [f]
21	General	top of the head	morra [f]
22	General	head (manager/director)	mayor [adj]
23	General	turn one's head	volver la cabeza [v]
24	General	win by a short head	ganar por una cabeza [v]
25	General	head for home	ir hacia casa [v]
26	General	keep a cool head	mantener la cabeza fría [v]
27	General	crown of the head	crisma [f]
28	General	head start	ventaja [f]
29	General	hang one's head	inclinar la cabeza [v]
30	General	head butt	cabezada [f]
31	General	head muleteer	acemilero mayor [m]
32	General	arab head-dress	alfareme (árabe) [m]
33	General	gladiator that fights with his head and eyes covered	andábata [m]
34	General	head count	apiaradero [m]
35	General	filling the head with	atiborramiento [m]
36	General	filling one's head with	atiborramiento [m]
37	General	large round-head nail	bellote [m]
38	General	head spot	bolillo [m]
39	General	bump on the head	borujón [m]
40	General	bump on the head	burujón [m]
41	General	prank consisting of letting someone kiss one's hand and unloading a blow on their head and cheek	buzcorona [m]
42	General	nodding one's head	cabeceamiento [m]
43	General	shaking one's head	cabeceamiento [m]
44	General	nodding one's head	cabeceo [m]
45	General	shaking one's head	cabeceo [m]
46	General	head-piece	cabezal [m]
47	General	big head	cabezón [m]
48	General	hot-head	camorrero [m]
49	General	head of a diplomatic chancellery	canciller [m]
50	General	head of a branch	cepejón [m]
51	General	dunk one's head in water	chapuz [m]
52	General	large round-head nail	clavo bellote [m]
53	General	thin wire nail with a small head or a slight side projection	clavo trabal [m]
54	General	coke head	cocainómano [m]
55	General	slap upside the head	cogotazo [m]
56	General	blow to the head	coscorrón [m]
57	General	bump on the head	coscorrón [m]
58	General	blow to the head	croque [m]
59	General	over head guard	cubrecabeza [m]
60	General	head cover	cubrecabeza [m]
61	General	over head guard	cubrecabezas [m]
62	General	head cover	cubrecabezas [m]
63	General	falling head over heels	derretimiento [m]
64	General	breaking the head off	descabezamiento [m]
65	General	being head and shoulders above	descollamiento [m]
66	General	lifting its head in defiance	engallamiento [m]
67	General	broom head	escobón [m]
68	General	head of the class	primer espada [m]
69	General	being hit in the head by someone's buttocks in the game of leapfrog	espolique [m]
70	General	head falconer	halconero mayor [m]
71	General	son who is the head of a household	hijo único [m]
72	General	head of administration	jefe de administración [m]
73	General	administrative head	jefe de administración [m]
74	General	head of state	jefe de estado [m]
75	General	head of government	jefe de gobierno [m]
76	General	department head	jefe de negociado [m]
77	General	sleepy head	lirón [m]
78	General	head water for a nobleman's table	maestresala [m]
79	General	head chef	maestro de cocina [m]
80	General	title given in castile to the head of the markers who contrasted coins	marcador mayor [m]
81	General	head shepherd	mayoral [m]
82	General	head butt	mochazo [m]
83	General	head (key)	ojo [m]
84	General	head of a family	padre [m]
85	General	blow to the head	papirotazo [m]
86	General	blow to the head	papirote [m]
87	General	head of household	paterfamilias [m]
88	General	head of esparto grass	peludo [m]
89	General	head prop	pie de amigo [m]
90	General	head rest	pie de amigo [m]
91	General	head shepherd	rabadán [m]
92	General	head (flock)	rey de bandas [m]
93	General	head (flock)	rey de bando [m]
94	General	distaff head	rocador [m]
95	General	head of a palace larder	sausier (francés) [m]
96	General	head of household	señor [m]
97	General	head covering	taled (hebreo) [m]
98	General	head cloth	tocador [m]
99	General	head butting	topetazo [m]
100	General	head butting	topetón [m]
101	General	bump on the head	turumbón [m]
102	General	pool cue bridge head	violín [m]
103	General	head office	central [f]
104	General	top of the head	coronilla [f]
105	General	side of a bird's head	agalla [f]
106	General	holding someone's head underwater as a joke	aguadilla [f]
107	General	flower head	alcachofa (árabe) [f]
108	General	shower head	alcachofa (árabe) [f]
109	General	microphone head	alcachofa (árabe) [f]
110	General	head stall	almártaga (árabe) [f]
111	General	head wound	brecha [f]
112	General	head of a bovine animal	cabeza [f]
113	General	bump in the head	cabezada [f]
114	General	lower one's head	cabezada [f]
115	General	thistle head	capota [f]
116	General	head of a lineage	casa cabeza de armería [f]
117	General	blow from a spinning top on the head of another spinning top	coca [f]
118	General	spinning top head	coquera [f]
119	General	head cold	coriza [f]
120	General	cold in the head	coriza [f]
121	General	top of the head	corona [f]
122	General	head of state of a monarchy	corona [f]
123	General	head shaving	decalvación [f]
124	General	important message sent by one head of state to another through his ambassador	embajada [f]
125	General	horse head stall	gamarra (euskera) [f]
126	General	carbuncle on the head	hura [f]
127	General	provision voted by the courts and sanctioned by the head of state	ley [f]
128	General	head of hair	madeja [f]
129	General	head nun	madre [f]
130	General	head of hair	mata de pelo [f]
131	General	flock of sheep tended by a head shepherd	mayoralía [f]
132	General	bowing one's head	mocha [f]
133	General	top of the head	morra [f]
134	General	blow to the head	papirotada [f]
135	General	beef or sheep head	pécora [f]
136	General	cauliflower head	pella [f]
137	General	burying one's head in the sand	política de avestruz [f]
138	General	burying one's head in the sand	política del avestruz [f]
139	General	representatives of bodies or classes parade before head of state	recepción [f]
140	General	head (gutenberg printing press)	somera [f]
141	General	head of the talus bone	taba (árabe) [f]
142	General	burying one's head in the sand	táctica de avestruz [f]
143	General	burying one's head in the sand	táctica del avestruz [f]
144	General	top of the head	testa [f]
145	General	head butting	topetada [f]
146	General	bow of head	venia [f]
147	General	head of the household	cabeza [m/f]
148	General	head waiter	maestresala [m/f]
149	General	head flight attendant	sobrecargo [m/f]
150	General	with an arched head or snout	acarnerado [adj]