Open

Bedeutungen von dem Begriff "Open" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	open	abierto [adj]
2	Common	open	abrir [v]
3	Common	open	abrirse [v]
Conjugations
4	Conjugations	open	abrí [v]
Common
5	Common	open	aireado [adj]
6	Common	open	franco [adj]
7	Common	open	libre [adj]
General
8	General	open	diáfano [adj]
9	General	open	pasadero [adj]
10	General	open	exento [adj]
11	General	open	transparente [adj]
12	General	open	raso [adj]
13	General	open	desplegar [v]
14	General	open	desplegarse [v]
15	General	open	destapar [v]
16	General	open	instalar [v]
17	General	open	franquear [v]
18	General	open	desarrollar [v]
19	General	open	desarrollarse [v]
20	General	open	descorchar [v]
21	General	open	montar [v]
22	General	open	desliar [v]
23	General	open	despegar [v]
24	General	open	empezar [v]
25	General	open	abertal [adj]
26	General	open	calverizo [adj]
27	General	open	descampado [adj]
28	General	open	descercado [adj]
29	General	open	descorchado [adj]
30	General	open	desparramado [adj]
31	General	open	diáfano [adj]
32	General	open	franco [adj]
33	General	open	hendido [adj]
34	General	open	rasgado [adj]
35	General	open	raso [adj]
36	General	open	vacante [adj]
37	General	open	brotar [v]
38	General	open	descorchar [v]
39	General	open	descorrer [v]
40	General	open	desembalar [v]
41	General	open	desencerrar [v]
42	General	open	desfruncir [v]
43	General	open	destapar [v]
44	General	open	inaugurar [v]
45	General	open	poner [v]
46	General	open	descorrido [adj]
47	General	open	sincero [adj]
48	General	open	despejado [adj]
49	General	open	campechano [adj]
50	General	open	inaugurar [v]
51	General	open	desembalar [v]
52	General	open	dar comienzo [v]
53	General	open	abrir (tienda/oficina) [v]
54	General	open	no caberle [v]
55	General	open	abrir [v]
56	General	open	abridor [adj]
57	General	open	desembarazado [adj]
58	General	open	claro [adj]
59	General	open	directo [adj]
60	General	open	descampado [adj]
61	General	open	descercado [adj]
62	General	open	escampado [adj]
63	General	open	ingenuo [adj]
64	General	open	liberal [adj]
65	General	open	llano [adj]
66	General	open	rasgado [adj]
67	General	open	real [adj]
68	General	open	manifiesto [adj]
69	General	open	visible [adj]
70	General	open	descubierto [adj]
71	General	open	desencerrar [v]
72	General	open	deshacer [v]
73	General	open	desabrochar [v]
74	General	open	destapado [adj]
75	General	open	honesto [adj]
76	General	open	desplegado [adj]
77	General	open	desnudo [adj]
78	General	open	honrado [adj]
79	General	open	extendido [adj]
80	General	open	desempaquetado [adj]
81	General	open	aparejado [adj]
82	General	open	receptivo [adj]
83	General	open	dispuesto [adj]
84	General	open	listo [adj]
85	General	open	preparado [adj]
86	General	open	pronto [adj]
87	General	open	evidente [adj]
88	General	open	suave [adj]
89	General	open	templado [adj]
90	General	open	patente [adj]
91	General	open	sin atar [adj]
92	General	open	sin sellar [adj]
93	General	open	dar principio [v]
94	General	open	encentar [v]
95	General	open	revelar [v]
96	General	open	explicar [v]
97	General	open	descubrir [v]
98	General	open	hacer accesible [v]
99	General	open	cortar [v]
100	General	open	rajar [v]
101	General	open	hender [v]
102	General	open	aumentar [v]
103	General	open	ensanchar [v]
104	General	open	entreabrirse [v]
105	General	open	dividirse [v]
106	General	open	descubrirse [v]
107	General	open	destaparse [v]
108	General	open	aparecer [v]
109	General	open	estrenarse [v]
110	General	open	comenzar [v]
111	General	open	llave maestra [f] fig.
112	General	open	open-minded (inglés) [adj] USMXPRcult
113	General	open	open-minded (inglés) [adj] CLrare
114	General	open	aplacerado [adj] AMER
115	General	open	pelado [adj] HN
116	General	open	aperturar [v] HNVEPEBO
117	General	open	desabrochar [v] rare
118	General	open	desfundar [v] disused
119	General	open	desenlatar [v] LAM
120	General	open	chipe libre [adv] CL
121	General	open	en pelota [adv] NI
122	General	open	abiertos [adj/pl]
123	General	open	abiertas [adj/pl]
124	General	open	abierta [adj/f]
125	General	open	honrada [adj/f]
126	General	open	directa [adj/f]
127	General	open	franca [adj/f]
128	General	open	aparejada [adj/f]
129	General	open	diáfana [adj/f]
130	General	open	dispuesta [adj/f]
131	General	open	manifiesta [adj/f]
132	General	open	exenta [adj/f]
133	General	open	llana [adj/f]
134	General	open	campechana [adj/f]
135	General	open	honesta [adj/f]
136	General	open	desempaquetada [adj/f]
137	General	open	pasadera [adj/f]
138	General	open	desnuda [adj/f]
139	General	open	lista [adj/f]
140	General	open	receptiva [adj/f]
141	General	open	abridora [adj/f]
142	General	open	destapada [adj/f]
143	General	open	extendida [adj/f]
144	General	open	rasa [adj/f]
145	General	open	rasgada [adj/f]
146	General	open	descubierta [adj/f]
147	General	open	descorrida [adj/f]
148	General	open	pronta [adj/f]
149	General	open	preparada [adj/f]
150	General	open	descampada [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "Open" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	open-air	descubierto [adj]
Conjugations
2	Conjugations	you/they open	abran [v]
3	Conjugations	I open	abra [v]
4	Conjugations	you open	abra [v]
5	Conjugations	you/they open	abren [v]
6	Conjugations	you open	abres [v]
7	Conjugations	I open	abro [v]
8	Conjugations	you/he/she will open	abrirá [v]
9	Conjugations	I will open	abriré [v]
10	Conjugations	we open	abrimos [v]
Common
11	Common	the open	raso [m]
12	Common	open ground	descampado [m]
13	Common	break open	violentar [v]
14	Common	open up	abrirse [v]
General
15	General	open space	descampado [m]
16	General	half-open	entreabierto [adj]
17	General	open-minded	liberal [adj]
18	General	open-handed	manilargo [adj]
19	General	open-minded	flexible [adj]
20	General	open-minded	abierto [adj]
21	General	open out	desplegar [v]
22	General	open out	desplegarse [v]
23	General	be open to	estar abierto a [v]
24	General	cut open	sajar [v]
25	General	half-open	entreabrir [v]
26	General	open halfway	entreabrir [v]
27	General	open (business, company)	poner [v]
28	General	open up	abrir la mano [v]
29	General	open an account	abrir una cuenta [v]
30	General	open fire	romper el fuego [v]
31	General	open out	desarrollar [v]
32	General	break open	descerrajar [v]
33	General	break open	descorchar [v]
34	General	open up	abrir [v]
35	General	in the open air	al aire libre [adv]
36	General	open country	despoblado [m]
37	General	half-open	entornado [adj]
38	General	crack open	entreabrir [v]
39	General	open a file on	fichar [v]
40	General	open country	campo [m]
41	General	easy-open lid	abrefácil [m]
42	General	small open-air café	aguaducho [m]
43	General	open space	ambiente [m]
44	General	very open space	anchurón [m]
45	General	open work embroidery	bordado al pasado [m]
46	General	open work embroidery	bordado de pasado [m]
47	General	open boat	buque de pozo [m]
48	General	open country	campo raso [m]
49	General	open field	campo raso [m]
50	General	open council	concejo abierto [m]
51	General	open-air theatre	corral [m]
52	General	open letter	crédito abierto [m]
53	General	laying open a pasture-ground	desacoto [m]
54	General	making a hole in a bee hive to split it open	empotramiento [m]
55	General	open ground reserved for new buildings	ensanche [m]
56	General	open freight-car load gauge	gálibo [m]
57	General	open hearth	hogar abierto [m]
58	General	open furnace	hogar abierto [m]
59	General	open-air restaurant	merendero [m]
60	General	open air patio	ojo de patio [m]
61	General	open sea	piélago [m]
62	General	pit in the ground for breaking open a beehive	potro [m]
63	General	open port	puerto libre [m]
64	General	open-handedness	rango [m]
65	General	open regime	régimen abierto [m]
66	General	part of the silk skirt was seen on a petticoat open in front	relámpago [m]
67	General	man fond of open air dances	verbenero [m]
68	General	man working at an open-air dance	verbenero [m]
69	General	open country	campiña [f]
70	General	wide open land between two mountains	abertura [f]
71	General	open bar	barra libre [f]
72	General	open letter	carta abierta [f]
73	General	open order	carta abierta [f]
74	General	open house	casa abierta [f]
75	General	open education	enseñanza libre [f]
76	General	silk cloth with open work	granadina [f]
77	General	open war	guerra abierta [f]
78	General	open doors day	jornada de puerta abierta [f]
79	General	open letter	letra abierta [f]
80	General	old closed carriage, open on the driver's side	limusina (francés) [f]
81	General	open seas	alta mar [f]
82	General	open seas	mar ancha [f]
83	General	open table	mesa franca [f]
84	General	medication for an open wound	murria [f]
85	General	open apiary	posada de colmenas [f]
86	General	open door	puerta abierta [f]
87	General	open door	puerta franca [f]
88	General	roman open-air food market	quintana [f]
89	General	open position	vacancia [f]
90	General	open position	vacante [f]
91	General	woman working at an open-air dance	verbenera [f]
92	General	cow split open and gutted	canal [m/f]
93	General	open to discussion	abierto [adj]
94	General	easy-open	abrefácil [adj]
95	General	open-winged	aliabierto [adj]
96	General	open-mouthed	boquiabierto [adj]
97	General	open-range	campero [adj]
98	General	bearing horns open outwards	corniabierto [adj]
99	General	open country	descampado [adj]
100	General	open ground	descampado [adj]
101	General	open-top	descubierto [adj]
102	General	open to dialogue	dialogante [adj]
103	General	open-minded	dialogante [adj]
104	General	cut open	escalado [adj]
105	General	open-handed	largo [adj]
106	General	open-minded	liberal [adj]
107	General	open-handed	manilargo [adj]
108	General	open-handed	pródigo [adj]
109	General	semi-open	semiabierto [adj]
110	General	half-open	semiabierto [adj]
111	General	pertaining to open-air dances	verbenero [adj]
112	General	fond of open air dances	verbenero [adj]
113	General	open up	abrirse [v]
114	General	slide open	abrir [v]
115	General	split open	abrir [v]
116	General	slit open	abrir [v]
117	General	become split open	abrirse [v]
118	General	become slit open	abrirse [v]
119	General	tear open	abrir [v]
120	General	open with a bet	abrir [v]
121	General	open up to	abrirse [v]
122	General	open up	aclararse [v]
123	General	open one's mouth	boquear [v]
124	General	open canals	canalizar [v]
125	General	lay open a pasture-ground	desacotar [v]
126	General	lay open	desarrebozar [v]
127	General	be laid open	desarrebozarse [v]
128	General	break open	descerrajar [v]
129	General	open a beehive to extract honey	descorchar [v]
130	General	open out	desdoblar [v]
131	General	open out	desdoblarse [v]
132	General	open onto	desembocar [v]
133	General	open bundles	desenfardar [v]
134	General	open bundles	desenfardelar [v]
135	General	open someone's eyes	desengañar [v]
136	General	be torn open	dilacerarse [v]
137	General	be ripped open	dilacerarse [v]
138	General	leave a window open a crack	emparejar [v]
139	General	make a hole in a bee hive to split it open	empotrar [v]
140	General	open with	entrar [v]
141	General	open the floodgate	escalar [v]
142	General	open one's legs wide	escarrancharse [v]
143	General	open up	espejar [v]
144	General	open a file on	fichar [v]
145	General	force open	forzar [v]
146	General	be open to	franquearse [v]
147	General	open up to	franquearse [v]
148	General	be split open	henderse [v]
149	General	slit open	incidir [v]
150	General	cut open	incidir [v]