| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | on prep. | üstünde | ||
| Common Usage | on prep. | üzerinde | ||
| General | ||||
| General | on v. | yanmak | ||
| General | on adj. | sahnede | ||
| General | on adj. | makbul | ||
| General | on adj. | giyilmiş | ||
| General | on adj. | devam etmekte olan | ||
| General | on adj. | çalışmakta | ||
| General | on adj. | olmakta olan | ||
| General | on adj. | yanmakta | ||
| General | on adj. | yanık | ||
| General | on adj. | hazır | ||
| General | on adj. | giymiş | ||
| General | on adj. | çakırkeyif | ||
| General | on adj. | devrede | ||
| General | on adj. | çalışır | ||
| General | on adj. | açık | ||
| General | on adj. | gözlem altında | ||
| General | on adj. | planlı | ||
| General | on adj. | planlanmış | ||
|
|
||||
| General | on adj. | kasıtlı | ||
| General | on adj. | bir şeyi yapmaya istekli (kimse) | ||
| General | on adj. | gösteri yapan | ||
| General | on adj. | yayın yapan | ||
| General | on adj. | aşırı canlı hareket eden | ||
| General | on adj. | teatral davranan | ||
| General | on adj. | açık kapaktan akmasına izin verilen | ||
| General | on adj. | kapalı anahtardan akmasına izin verilen | ||
| General | on adj. | akan | ||
| General | on adv. | sürekli olarak | ||
| General | on adv. | ileriye | ||
| General | on adv. | amacıyla | ||
| General | on adv. | durumunda | ||
| General | on adv. | ileride | ||
| General | on adv. | durmadan | ||
| General | on adv. | ileriye doğru | ||
| General | on adv. | aralıksız | ||
| General | on adv. | konusunda | ||
| General | on adv. | ilerde | ||
| General | on adv. | sürekli | ||
|
|
||||
| General | on adv. | boyuna | ||
| General | on adv. | ileri | ||
| General | on adv. | üstünde (giysi için) | ||
| General | on adv. | kenarında | ||
| General | on adv. | hususunda | ||
| General | on adv. | hakkında | ||
| General | on adv. | ile ilgili | ||
| General | on adv. | halinde | ||
| General | on adv. | kıyısında | ||
| General | on adv. | giymiş olarak | ||
| General | on adv. | uyarınca | ||
| General | on adv. | -e doğru | ||
| General | on adv. | -e | ||
| General | on adv. | desteklenme durumunda | ||
| General | on adv. | temas durumunda | ||
| General | on adv. | ileriki zamanda | ||
| General | on adv. | farklı bir duruma doğru | ||
| General | on adv. | faal durumda | ||
| General | on adv. | işlem aşamasında | ||
| General | on adv. | eylem aşamasında | ||
| General | on adv. | faaliyet durumunda | ||
| General | on adv. | şimdiki durumda | ||
| General | on adv. | mevcut şartta | ||
| General | on adv. | programlanma veya karara bağlanma durumunda | ||
| General | on adv. | dayalı vaziyette | ||
| General | on adv. | peş peşe | ||
| General | on adv. | birinden diğerine | ||
| General | on adv. | sıra ile | ||
| General | on adv. | süreklilik içerisinde | ||
| General | on adv. | bir şeyin farkında | ||
| General | on adv. | haberdar vaziyette | ||
| General | on adv. | bilgisi dahilinde | ||
| General | on adv. | katılma arzusunda | ||
| General | on adv. | sonradan | ||
| General | on adv. | daha sonra | ||
| General | on adv. | (taşıta) binmişken | ||
| General | on adv. | aynen devam ederek | ||
| General | on adv. | devam etmekte olan | ||
| General | on adv. | ardından | ||
| General | on adv. | üstüne | ||
| General | on adv. | üzerinde | ||
| General | on adv. | üstünde | ||
| General | on adv. | taşıta (binerek) | ||
| General | on adv. | açık | ||
| General | on adv. | çalışır durumda | ||
| General | on adv. | -de | ||
| General | on adv. | -da | ||
| General | on adv. | o zamanda | ||
| General | on adv. | çalışmakta | ||
| General | on prep. | yanında | ||
| General | on prep. | içinde | ||
| General | on prep. | üzerine | ||
| General | on prep. | civarında | ||
| General | on prep. | de | ||
| General | on prep. | için | ||
| General | on prep. | ile | ||
| General | on prep. | beri | ||
| General | on prep. | zarfında | ||
| General | on prep. | yönünde | ||
| General | on prep. | üstüne | ||
| General | on prep. | üzerindeki | ||
| General | on prep. | göre | ||
| General | on prep. | -ince | ||
| General | on prep. | -de | ||
| General | on prep. | -da | ||
| General | on prep. | olmaya yaklaşarak | ||
| General | on prep. | başlayarak | ||
| General | on prep. | bağ kurarak | ||
| General | on prep. | kullanarak | ||
| General | on prep. | meşgul olarak | ||
| General | on prep. | yakınında | ||
| General | on prep. | o zamanda | ||
| General | on prep. | imtiyazıyla | ||
| General | on prep. | kısıtlamasıyla | ||
| General | on prep. | yoluyla | ||
| General | on prep. | tarzında | ||
| General | on prep. | referans olarak | ||
| General | on prep. | sebebiyle | ||
| General | on prep. | yüzünden | ||
| General | on prep. | sonucu olarak | ||
| General | on prep. | akabinde | ||
| General | on prep. | eşiğinde | ||
| General | on prep. | etkisinde | ||
| General | on prep. | ile çalışan/çalışmak | ||
| General | on prep. | -e | ||
| General | on prep. | -e doğru | ||
| General | on prep. | -den | ||
| General | on prep. | tarihinde | ||
| General | on prep. | ile ilgili | ||
| General | on prep. | konusunda | ||
| General | on prep. | (taşıta) binmişken | ||
| General | on prep. | ile geçinen | ||
| General | on pref. | üzerinde anlamını veren bir ön ek | ||
| General | on pref. | karşı anlamını veren bir ön ek | ||
| General | on pref. | tarafına doğru anlamını veren bir ön ek | ||
| General | on pref. | üzerine anlamını veren bir ön ek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | on adj. | yüksek enerji ile işleyen | ||
| Colloquial | on adj. | dayanılabilir | ||
| Colloquial | on adj. | uygulanabilir | ||
| Colloquial | on adj. | kabul edilebilir | ||
| Colloquial | on prep. | mülkiyetinde | ||
| Colloquial | on prep. | eşliğinde | ||
| Colloquial | on prep. | ile beraber | ||
| Colloquial | on prep. | alışkanlıkla kullanan | ||
| Colloquial | on prep. | müptela | ||
| Colloquial | on prep. | sürekli dırdır eden | ||
| Colloquial | on prep. | devamlı kusur bulan | ||
| Colloquial | on prep. | kötü etkileyerek | ||
| Media | ||||
| Media | on adv. | yayında | ||
| Technical | ||||
| Technical | on adj. | çalışır durumda | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | ön | front n. | ||
|
For the spirit, such words as front, back, right and left are not used. Ruh için ön, arka, sağ, sol gibi kelimeler kullanılmaz. More Sentences |
||||
| Common Usage | ön | anterior adj. | ||
|
This subject isn't suitable to be spoken about in the anterior meeting. Bu konu ön toplantıda konuşulmaya uygun bir konu değil. More Sentences |
||||
| Common Usage | ön | preliminary adj. | ||
|
I have made a few technical adjustments which are in line with the Council of Ministers' preliminary position. Bakanlar Kurulu'nun ön pozisyonu ile uyumlu birkaç teknik düzeltme yaptım. More Sentences |
||||
| Common Usage | ön | face n. | ||
| General | ||||
| General | ön | foreground n. | ||
|
Ms Van Duyn (seated) and Dr. Thurston occupy the foreground. Bayan Van Duyn (oturmuş) ve Dr. Thurston ön plandalar. More Sentences |
||||
| General | ön | primary n. | ||
|
Texas holds its primary election next week. Teksas'ta gelecek hafta ön seçimler yapılacak. More Sentences |
||||
| General | ön | fore n. | ||
|
None of the girls wanted to come to the fore to take the blame. Kızların hiçbiri öne çıkıp suçu üstlenmek istemedi. More Sentences |
||||
| General | ön | fore adj. | ||
|
That point has come to the fore in the part of the debate about safe third countries. Bu husus, tartışmanın güvenli üçüncü dünya ülkeleriyle ilgili bölümünde ön plana çıkmıştır. More Sentences |
||||
| General | ön | frontal adj. | ||
|
The frontal lobes are part of the rational brain. Ön loblar rasyonel beynin bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| General | ön | front adj. | ||
|
Front seats are naturally the most expensive ones. Ön koltuklar doğal olarak en pahalı olanlardır. More Sentences |
||||
| General | ön | primary adj. | ||
|
Not quantity, but quality must from now on, be of primary concern. Bundan böyle nicelik değil, nitelik ön planda olmalıdır. More Sentences |
||||
| General | ön | advance adj. | ||
|
The repercussions of the schedule for advance resignation now await you. Ön istifa programının yansımaları şimdi sizi bekliyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | ön | forward adj. | ||
|
The forward section of the fuselage usually contains the cockpit and passenger cabin. Gövdenin ön kısmı genellikle kokpit ve yolcu kabinini içerir. More Sentences |
||||
| Technical | ön | primary adj. | ||
|
Not quantity, but quality must from now on, be of primary concern. Bundan böyle nicelik değil, nitelik ön planda olmalıdır. More Sentences |
||||
| Technical | ön | preliminary adj. | ||
|
I have made a few technical adjustments which are in line with the Council of Ministers' preliminary position. Bakanlar Kurulu'nun ön pozisyonu ile uyumlu birkaç teknik düzeltme yaptım. More Sentences |
||||
| Technical | ön | first adj. | ||
|
First Class seats are at the front part of the aircraft. First Class koltuklar uçağın ön kısmındadır. More Sentences |
||||
| Technical | ön | front adj. | ||
|
Front seats are naturally the most expensive ones. Ön koltuklar doğal olarak en pahalı olanlardır. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | ön | initial adj. | ||
|
At the end of the day, everyone has to do this sort of initial check. Günün sonunda herkes bu tür bir ön kontrol yapmak zorundadır. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | ön | frontal adj. | ||
|
The frontal lobes are part of the rational brain. Ön loblar rasyonel beynin bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | ön | anterior adj. | ||
|
This subject isn't suitable to be spoken about in the anterior meeting. Bu konu ön toplantıda konuşulmaya uygun bir konu değil. More Sentences |
||||
| Psychology | ||||
| Psychology | ön | anterior adj. | ||
|
This subject isn't suitable to be spoken about in the anterior meeting. Bu konu ön toplantıda konuşulmaya uygun bir konu değil. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | ön | front n. | ||
|
For the spirit, such words as front, back, right and left are not used. Ruh için ön, arka, sağ, sol gibi kelimeler kullanılmaz. More Sentences |
||||
| Linguistics | ön | anterior adj. | ||
|
This subject isn't suitable to be spoken about in the anterior meeting. Bu konu ön toplantıda konuşulmaya uygun bir konu değil. More Sentences |
||||
| Linguistics | ön | initial adj. | ||
|
At the end of the day, everyone has to do this sort of initial check. Günün sonunda herkes bu tür bir ön kontrol yapmak zorundadır. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | ön | front n. | ||
|
For the spirit, such words as front, back, right and left are not used. Ruh için ön, arka, sağ, sol gibi kelimeler kullanılmaz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | ön | face n. | ||
| General | ön | precursor n. | ||
| General | ön | presence n. | ||
| General | ön | ante n. | ||
| General | ön | obverse n. | ||
| General | ön | foreside n. | ||
| General | ön | ventral adj. | ||
| General | ön | precursory adj. | ||
| General | ön | initiative adj. | ||
| General | ön | pro adj. | ||
| General | ön | prelusive adj. | ||
| General | ön | precedential adj. | ||
| General | ön | prelim (preliminary) adj. | ||
| General | ön | prelim. (preliminary) adj. | ||
| General | ön | prescientific adj. | ||
| General | ön | palatal adj. | ||
| General | ön | pre- pref. | ||
| General | ön | pre pref. | ||
| Technical | ||||
| Technical | ön | pre- pref. | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | ön | pre- pref. | ||
| Physiology | ||||
| Physiology | ön | protopathic adj. | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | ön | proto adj. | ||
| Slang | ||||
| Slang | ön | prelim (preliminary) adj. | ||