|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tartışılır hale gelmek |
become a highly controversial topic f.
|
|
2 |
Genel |
tartışılır hale gelmek |
become highly questionable f.
|
|
3 |
Genel |
tanınmaz hale gelmek |
become unrecognizable f.
|
|
4 |
Genel |
tartışmalı hale gelmek |
become disputable f.
|
|
5 |
Genel |
bilinir hale gelmek |
become known f.
|
|
6 |
Genel |
zorunlu hale gelmek |
become compulsory f.
|
|
7 |
Genel |
iş yapmaya hazır hale gelmek |
get ready to do business f.
|
|
8 |
Genel |
karmakarışık hale gelmek |
snarl up f.
|
|
9 |
Genel |
anlamlı hale gelmek |
become meaningful f.
|
|
10 |
Genel |
tehdit eder hale gelmek |
turn to a threat f.
|
|
11 |
Genel |
tartışmalı hale gelmek |
become questionable f.
|
|
12 |
Genel |
bağımlı hale gelmek |
become addicted f.
|
|
13 |
Genel |
tanıdık hale gelmek |
become familiar f.
|
|
14 |
Genel |
riskli hale gelmek |
become risky f.
|
|
15 |
Genel |
tehdit eder hale gelmek |
become a threat f.
|
|
16 |
Genel |
hareket ederek (susamış/terlemiş) bir hale gelmek |
work up f.
|
|
17 |
Genel |
tartışılır hale gelmek |
become debatable f.
|
|
18 |
Genel |
hazır hale gelmek |
get ready f.
|
|
|
19 |
Genel |
verimli hale gelmek |
become efficient f.
|
|
20 |
Genel |
doygun hale gelmek |
be saturated f.
|
|
21 |
Genel |
açık hale gelmek |
become clarified f.
|
|
22 |
Genel |
açık hale gelmek |
be clarified f.
|
|
23 |
Genel |
muhtaç hale gelmek |
become dependent f.
|
|
24 |
Genel |
muhtaç hale gelmek |
become needy f.
|
|
25 |
Genel |
yaygın hale gelmek |
become widespread f.
|
|
26 |
Genel |
önemli hale gelmek |
become important f.
|
|
27 |
Genel |
önemli hale gelmek |
become significant f.
|
|
28 |
Genel |
cazip hale gelmek |
become attractive f.
|
|
29 |
Genel |
zorunlu hale gelmek |
become obligatory f.
|
|
30 |
Genel |
mevcut hale gelmek |
become available f.
|
|
31 |
Genel |
belirgin hale gelmek |
become apparent f.
|
|
32 |
Genel |
borcunu ödeyemez hale gelmek |
become insolvent f.
|
|
33 |
Genel |
kullanılamaz hale gelmek |
become unemployable f.
|
|
34 |
Genel |
kullanılamaz hale gelmek |
become unusable f.
|
|
35 |
Genel |
operatif hale gelmek |
become operative f.
|
|
36 |
Genel |
kullanılamaz hale gelmek |
become unuseable f.
|
|
37 |
Genel |
kullanılamaz hale gelmek |
become unserviceable f.
|
|
38 |
Genel |
kullanılamaz hale gelmek |
become useless f.
|
|
|
39 |
Genel |
çalışamaz hale gelmek |
become inoperative f.
|
|
40 |
Genel |
çalışamaz hale gelmek |
become unfunctional f.
|
|
41 |
Genel |
çalışamaz hale gelmek |
become inoperable f.
|
|
42 |
Genel |
kullanılmaz hale gelmek |
become unusable f.
|
|
43 |
Genel |
kullanılmaz hale gelmek |
become dysfunctional f.
|
|
44 |
Genel |
kullanılamaz hale gelmek |
disfunction f.
|
|
45 |
Genel |
kullanılamaz hale gelmek |
become dysfunctional f.
|
|
46 |
Genel |
kullanılmaz hale gelmek |
become unuseable f.
|
|
47 |
Genel |
kullanılmaz hale gelmek |
become useless f.
|
|
48 |
Genel |
kullanılmaz hale gelmek |
become unserviceable f.
|
|
49 |
Genel |
zevkli hale gelmek |
become pleasurable f.
|
|
50 |
Genel |
imkansız hale gelmek |
become impossible f.
|
|
51 |
Genel |
kullanılabilir hale gelmek |
become usable f.
|
|
52 |
Genel |
çekilmez bir hale gelmek |
become unbearable f.
|
|
53 |
Genel |
çekilmez hale gelmek |
become a nuisance f.
|
|
54 |
Genel |
çekilmez hale gelmek |
become obnoxious f.
|
|
55 |
Genel |
çekilmez hale gelmek |
become unpleasant f.
|
|
56 |
Genel |
çekilmez bir hale gelmek |
become a nuisance f.
|
|
57 |
Genel |
çekilmez bir hale gelmek |
become unpleasant f.
|
|
58 |
Genel |
çekilmez hale gelmek |
become unbearable f.
|
|
59 |
Genel |
çekilmez bir hale gelmek |
become obnoxious f.
|
|
60 |
Genel |
muaf hale gelmek |
become exempt (from) f.
|
|
61 |
Genel |
işler hale gelmek |
become operative f.
|
|
62 |
Genel |
iş göremez hale gelmek |
become functionless f.
|
|
63 |
Genel |
iş göremez hale gelmek |
become disabled f.
|
|
64 |
Genel |
görünür hale gelmek |
become visible f.
|
|
65 |
Genel |
kronik hale gelmek |
become chronic f.
|
|
66 |
Genel |
uygun hale gelmek |
become appropriate f.
|
|
67 |
Genel |
uygun hale gelmek |
become suitable f.
|
|
68 |
Genel |
gerekli hale gelmek |
become necessary f.
|
|
69 |
Genel |
gerekli hale gelmek |
become a necessity f.
|
|
70 |
Genel |
gerekli hale gelmek |
become a requirement f.
|
|
71 |
Genel |
daha da kötü hale gelmek |
become worse f.
|
|
72 |
Genel |
daha da kötü bir hale gelmek |
become worse f.
|
|
73 |
Genel |
kontrol edilemez hale gelmek |
become uncontrollable f.
|
|
74 |
Genel |
yaygın hale gelmek |
become common f.
|
|
75 |
Genel |
yaygın hale gelmek |
become prevalent f.
|
|
76 |
Genel |
aciz hale gelmek |
become destitute f.
|
|
77 |
Genel |
aciz hale gelmek |
become incapable f.
|
|
78 |
Genel |
aciz hale gelmek |
become helpless f.
|
|
|
79 |
Genel |
kullanılmaz hale gelmek |
become inoperable f.
|
|
80 |
Genel |
kalıcı hale gelmek |
become permanent f.
|
|
81 |
Genel |
kullanılabilir hale gelmek |
become available f.
|
|
82 |
Genel |
yanarak tanınmaz hale gelmek |
be burned beyond recognition f.
|
|
83 |
Genel |
kamuya açık hale gelmek |
enter the public domain f.
|
|
84 |
Genel |
-ya tahammül edemez hale gelmek |
become intolerant of f.
|
|
85 |
Genel |
daha bağımsız hale gelmek |
become more independent f.
|
|
86 |
Genel |
kendine daha fazla güvenli hale gelmek |
become more self-confident f.
|
|
87 |
Genel |
yetkin hale gelmek |
become competent f.
|
|
88 |
Genel |
etkili/yeterli hale gelmek |
become efficient f.
|
|
89 |
Genel |
tanınır hale gelmek |
become known f.
|
|
90 |
Genel |
karışık hale gelmek |
ravel [obsolete] f.
|
|
91 |
Genel |
yeniden bağlı hale gelmek |
reattach f.
|
|
92 |
Genel |
görünür hale gelmek |
rear [dialect] f.
|
|
93 |
Genel |
oyuk hale gelmek |
cavern out f.
|
|
94 |
Genel |
anlaşılması zor hale gelmek |
thicken f.
|
|
95 |
Genel |
hazır hale gelmek |
shape one's self f.
|
|
96 |
Genel |
halka açık hale gelmek |
take vent f.
|
|
97 |
Genel |
sıkışık hale gelmek |
astringe f.
|
|
98 |
Genel |
istenen şekilde hareket ettirilebilir hale gelmek |
come f.
|
|
99 |
Genel |
daha büyük hale gelmek |
encrease [obsolete] f.
|
|
100 |
Genel |
dikey hale gelmek |
upend f.
|
|
101 |
Genel |
düşey hale gelmek |
upend f.
|
|
102 |
Genel |
tanınır hale gelmek |
kithe [scotland] f.
|
|
103 |
Genel |
tanınır hale gelmek |
kythe [scotland] f.
|
|
104 |
Genel |
daha müreffeh hale gelmek |
upscale f.
|
|
105 |
Genel |
belirli bir hale gelmek |
land f.
|
|
106 |
Genel |
bulanık hale gelmek |
mackle f.
|
|
107 |
Genel |
daha üstün hale gelmek |
better f.
|
|
108 |
Genel |
(kağıt) hatalı kalenderleme nedeniyle normalden daha koyu hale gelmek |
blacken f.
|
|
109 |
Genel |
boş hale gelmek |
blank f.
|
|
110 |
Genel |
düzensiz hale gelmek |
wrinkle f.
|
|
111 |
Genel |
daha elverişli hale gelmek |
brighten f.
|
|
112 |
Genel |
hizmetkar hale gelmek |
buckle [dialect] [uk] f.
|
|
113 |
Genel |
homojen hale gelmek |
homogenise f.
|
|
114 |
Genel |
çentikli hale gelmek |
gap f.
|
|
115 |
Genel |
pürüzlü hale gelmek |
gap f.
|
|
116 |
Genel |
cam gibi yansıtır hale gelmek |
glass f.
|
|
117 |
Genel |
çıkıntılı hale gelmek |
ridge f.
|
|
118 |
Genel |
katı hale gelmek |
rigidify f.
|
|
119 |
Genel |
sert hale gelmek |
rigidify f.
|
|
120 |
Genel |
katı hale gelmek |
rigidize f.
|
|
121 |
Genel |
sert hale gelmek |
rigidize f.
|
|
122 |
Genel |
katı hale gelmek |
rigidise f.
|
|
123 |
Genel |
sert hale gelmek |
rigidise f.
|
|
124 |
Genel |
kullanıma hazır hale gelmek |
ripen f.
|
|
125 |
Genel |
eyleme hazır hale gelmek |
ripen f.
|
|
126 |
Genel |
amacına uygun hale gelmek |
ripen f.
|
|
127 |
Genel |
tanınır hale gelmek |
go f.
|
|
128 |
Genel |
(yer) güvensiz hale gelmek |
go bad f.
|
|
129 |
Genel |
karamsar hale gelmek |
darken f.
|
|
130 |
Genel |
dengesiz hale gelmek |
degenerate f.
|
|
131 |
Genel |
niteliksiz hale gelmek |
degenerate f.
|
|
132 |
Genel |
niteliksiz hale gelmek |
degrade f.
|
|
133 |
Genel |
aşağılık hale gelmek |
descend f.
|
|
134 |
Genel |
kanunlar aracılığıyla tüm ırk ve etnik grup mensuplarına açık hale gelmek |
desegregate f.
|
|
135 |
Genel |
sıvı hale gelmek |
dethaw f.
|
|
136 |
Genel |
grimsi hale gelmek |
grizzle f.
|
|
137 |
Genel |
giderek çekici hale gelmek |
grow (on) f.
|
|
138 |
Genel |
giderek çekici hale gelmek |
grow (upon) f.
|
|
139 |
Genel |
daha kabul edilebilir hale gelmek |
grow on f.
|
|
140 |
Genel |
daha hoş bir hale gelmek |
grow on f.
|
|
141 |
Genel |
(yumuşayarak veya koyulaşarak) yapışkan hale gelmek |
gum f.
|
|
142 |
Genel |
daha parlak hale gelmek |
height [dialect] f.
|
|
143 |
Genel |
müsait hale gelmek |
offer [uk] f.
|
|
144 |
Genel |
kullanışlı hale gelmek |
offer [uk] f.
|
|
145 |
Genel |
duyarlı, cömert veya anlayışlı hale gelmek |
open f.
|
|
146 |
Genel |
optimal hale gelmek |
optimize f.
|
|
147 |
Genel |
en uygun hale gelmek |
optimize f.
|
|
148 |
Genel |
optimal hale gelmek |
optimize f.
|
|
149 |
Genel |
en uygun hale gelmek |
optimize f.
|
|
150 |
Genel |
optimal hale gelmek |
optimise f.
|
|
151 |
Genel |
en uygun hale gelmek |
optimise f.
|
|
152 |
Genel |
kasvetli hale gelmek |
overcast f.
|
|
153 |
Genel |
bulutlu hale gelmek |
overcast f.
|
|
154 |
Genel |
bulutlu hale gelmek |
overcloud f.
|
|
155 |
Genel |
işlevsiz hale gelmek |
rot f.
|
|
156 |
Genel |
katlı hale gelmek |
ruffle f.
|
|
157 |
Genel |
bakımsız hale gelmek |
rumple f.
|
|
158 |
Genel |
darmadağınık hale gelmek |
rumple f.
|
|
159 |
Genel |
birden baskın hale gelmek |
rush f.
|
|
160 |
Genel |
nesnel bir hale gelmek |
objectivize f.
|
|
161 |
Genel |
nesnel bir hale gelmek |
objectivise f.
|
|
162 |
Genel |
faal hale gelmek |
commission f.
|
|
163 |
Genel |
hep beraber sıkıştırılmış hale gelmek |
compact f.
|
|
164 |
Genel |
düzensiz hale gelmek |
disform f.
|
|
165 |
Genel |
daha da kötü hale gelmek |
disimprove f.
|
|
166 |
Genel |
ayrık hale gelmek |
disjoin f.
|
|
167 |
Genel |
karışık hale gelmek |
disorder f.
|
|
168 |
Genel |
düzensiz hale gelmek |
disorder f.
|
|
169 |
Genel |
tatsız hale gelmek |
distaste [obsolete] f.
|
|
170 |
Genel |
mutabık hale gelmek |
conciliate f.
|
|
171 |
Genel |
uzlaşmacı hale gelmek |
conciliate f.
|
|
172 |
Genel |
uyumlu hale gelmek |
conciliate f.
|
|
173 |
Genel |
mutaassıp hale gelmek |
fanaticize f.
|
|
174 |
Genel |
mutaassıp hale gelmek |
fanaticise f.
|
|
175 |
Genel |
(ambalajlanmaya/paketlenmeye) uygun hale gelmek |
pack f.
|
|
176 |
Genel |
yanık hale gelmek |
parch f.
|
|
177 |
Genel |
top top hale gelmek |
pill f.
|
|
178 |
Genel |
yoğun nüfuslu hale gelmek |
populate f.
|
|
179 |
Genel |
iklime uygun hale gelmek |
climatize f.
|
|
180 |
Genel |
iklime uygun hale gelmek |
climatise f.
|
|
181 |
Genel |
uyumlu hale gelmek |
consort f.
|
|
182 |
Genel |
birleştirilebilir hale gelmek |
intermix f.
|
|
183 |
Genel |
faal hale gelmek |
inure f.
|
|
184 |
Genel |
aktif hale gelmek |
irrupt f.
|
|
185 |
Genel |
toz hale gelmek |
powderise [uk] f.
|
|
186 |
Genel |
toz hale gelmek |
powderize [us] f.
|
|
187 |
Genel |
tuzlu hale gelmek |
salinize f.
|
|
188 |
Genel |
tuzlu hale gelmek |
salinise f.
|
|
189 |
Genel |
öğütülmüş hale gelmek |
corn [obsolete] f.
|
|
190 |
Genel |
daha yassı hale gelmek |
flatten out f.
|
|
191 |
Genel |
yetkin hale gelmek |
fledge f.
|
|
192 |
Genel |
yetkin hale gelmek |
flidge f.
|
|
193 |
Genel |
sıvı hale gelmek |
fluidify f.
|
|
194 |
Genel |
ışık veya radyasyona maruz kalarak silik hale gelmek |
fog f.
|
|
195 |
Genel |
çift katlı hale gelmek |
fold f.
|
|
196 |
Genel |
pileli hale gelmek |
fold f.
|
|
197 |
Genel |
ikiye katlanarak daha düz veya küçük hale gelmek |
fold f.
|
|
198 |
Genel |
katlanmış hale gelmek |
fold up f.
|
|
199 |
Genel |
şen ve hareketli hale gelmek |
gay f.
|
|
200 |
Genel |
oval hale gelmek |
oval f.
|
|
201 |
Genel |
şık hale gelmek |
preen f.
|
|
202 |
Genel |
yaralı hale gelmek |
scar f.
|
|
203 |
Genel |
yaralı hale gelmek |
scart f.
|
|
204 |
Genel |
baharatlı hale gelmek |
season f.
|
|
205 |
Genel |
öz suyunu kaybederek kuru ve sert hale gelmek |
season f.
|
|
206 |
Genel |
başka bir maddenin etkisi ile kuru ve sert hale gelmek |
season f.
|
|
207 |
Genel |
sığ hale gelmek |
shallow f.
|
|
208 |
Genel |
don sebebiyle kımıldamaz hale gelmek |
freeze f.
|
|
209 |
Genel |
kımıldamaz hale gelmek |
freeze f.
|
|
210 |
Genel |
katı ve bükülmez hale gelmek |
freeze f.
|
|
211 |
Genel |
sönmüş hale gelmek |
slack f.
|
|
212 |
Genel |
uyuyarak (belirli bir hale) gelmek |
sleep f.
|
|
213 |
Genel |
şık hale gelmek |
slick f.
|
|
214 |
Genel |
daha şiddetli hale gelmek |
smarten f.
|
|
215 |
Genel |
yerleşik hale gelmek |
sober f.
|
|
216 |
Genel |
kasvetli veya loş hale gelmek |
somber f.
|
|
217 |
Genel |
ağırbaşlı hale gelmek |
somber f.
|
|
218 |
Genel |
karamsar veya hüzünlü hale gelmek |
somber f.
|
|
219 |
Genel |
kasvetli veya loş hale gelmek |
sombre f.
|
|
220 |
Genel |
ağırbaşlı hale gelmek |
sombre f.
|
|
221 |
Genel |
karamsar veya hüzünlü hale gelmek |
sombre f.
|
|
222 |
Genel |
doygun hale gelmek |
spunge f.
|
|
223 |
Genel |
tanecikli bir hale gelmek |
sugar f.
|
|
224 |
Genel |
sülfatlı hale gelmek |
sulfate f.
|
|
225 |
Genel |
sülfatlı hale gelmek |
sulphate f.
|
|
Phrasals |
|
226 |
Öbek Fiiller |
konik hale gelmek |
taper off f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
çalışır hale gelmek |
fall in f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
daha tasarruflu hale gelmek |
draw in f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
faal hale gelmek |
act up f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
daha sıkı hale gelmek |
draw up f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
işlevsiz hale gelmek |
freeze up f.
|
|
232 |
Öbek Fiiller |
belli bir hale gelmek |
get in f.
|
|
233 |
Öbek Fiiller |
(belli bir hale) gelmek |
get into (someone or something) f.
|
|
234 |
Öbek Fiiller |
(belli bir hale) gelmek |
get into it f.
|
|
235 |
Öbek Fiiller |
bir hale gelmek |
go for f.
|
|
236 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek |
grow upon (someone or something) f.
|
|
237 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek |
grow upon (someone or something) f.
|
|
238 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek |
grow on (someone or something) f.
|
|
239 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek |
grow on (someone or something) f.
|
|
240 |
Öbek Fiiller |
zamanla (bir şeye) uygun hale gelmek |
grow into (something) f.
|
|
241 |
Öbek Fiiller |
-e bağımlı hale gelmek |
hook on f.
|
|
242 |
Öbek Fiiller |
uyumlu hale gelmek |
sync up f.
|
|
243 |
Öbek Fiiller |
olumsuz hava koşulları nedeniyle ulaşılmaz hale gelmek |
weather in f.
|
|
244 |
Öbek Fiiller |
(bir rolde, işte, konumda) özgüvenli hale gelmek |
relax into (something) f.
|
|
245 |
Öbek Fiiller |
kar/buz yumuşayıp çamurlu hale gelmek |
slush up f.
|
|
246 |
Öbek Fiiller |
için yeterli hale gelmek |
qualify for f.
|
|
247 |
Öbek Fiiller |
-e bağımlı hale gelmek |
addict to f.
|
|
248 |
Öbek Fiiller |
(fonksiyon) sonsuz hale gelmek |
blow up f.
|
|
249 |
Öbek Fiiller |
etkisiz hale gelmek |
fall apart f.
|
|
250 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş baskın hale gelmek |
fade up f.
|
|
251 |
Öbek Fiiller |
fark edilemez hale gelmek |
go away f.
|
|
252 |
Öbek Fiiller |
daha heyecanlı hale gelmek |
open up f.
|
|
253 |
Öbek Fiiller |
daha eğlenceli hale gelmek |
open up f.
|
|
254 |
Öbek Fiiller |
(biri) için daha aşikar hale gelmek |
grow upon (one) f.
|
|
255 |
Öbek Fiiller |
(biri) için bariz bir hale gelmek |
grow upon (one) f.
|
|
256 |
Öbek Fiiller |
(biri) için daha aşikar hale gelmek |
grow on (one) f.
|
|
257 |
Öbek Fiiller |
(biri) için bariz bir hale gelmek |
grow on (one) f.
|
|
258 |
Öbek Fiiller |
git gide (birinden) bağımsız hale gelmek |
grow away from (someone) f.
|
|
259 |
Öbek Fiiller |
daha aşikar hale gelmek |
grow on f.
|
|
260 |
Öbek Fiiller |
bariz bir hale gelmek |
grow on f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
giderek kabul edilebilir bir hale gelmek |
grow on f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
daha aşikar hale gelmek |
grow upon f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
bariz bir hale gelmek |
grow upon f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
giderek kabul edilebilir bir hale gelmek |
grow upon f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
-de özgüvenli hale gelmek |
relax into f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
olumsuz/kötü (birine/bir şeye) karşı güçlü hale gelmek/getirmek |
steel (someone or oneself) against (someone or something) f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
-e karşı güçlü hale gelmek/getirmek |
steel against f.
|
|
268 |
Öbek Fiiller |
donanımlı hale gelmek |
tool up f.
|
|
269 |
Öbek Fiiller |
mevcut/kullanılabilir hale gelmek |
trickle in f.
|
|
270 |
Öbek Fiiller |
ulaşılabilir hale gelmek |
come on f.
|
|
Colloquial |
|
271 |
Konuşma Dili |
tamamen aşina hale gelmek |
gen up [uk] f.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
iletişim araçlarıyla ulaşılamaz hale gelmek |
go dark f.
|
|
Idioms |
|
273 |
Deyim |
görünür hale gelmek |
heave in sight f.
|
|
274 |
Deyim |
görünür hale gelmek |
heave into view f.
|
|
275 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
alter beyond (all) recognition f.
|
|
276 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
alter beyond (all) recognition f.
|
|
277 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
change beyond all recognition f.
|
|
278 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
change beyond all recognition f.
|
|
279 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
alter beyond all recognition f.
|
|
280 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
alter beyond all recognition f.
|
|
281 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
change out of all recognition f.
|
|
282 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
change out of all recognition f.
|
|
283 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
alter out of all recognition f.
|
|
284 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
alter out of all recognition f.
|
|
285 |
Deyim |
(bir şey nedeniyle) sağlık için tehlikeli hale gelmek |
be tainted by (something) f.
|
|
286 |
Deyim |
çalışır hale gelmek |
come online f.
|
|
287 |
Deyim |
çalışır hale gelmek |
go on line [us] f.
|
|
288 |
Deyim |
onarılamayacak bir hale gelmek |
come to a bad end f.
|
|
289 |
Deyim |
çözümsüz bir hale gelmek |
come to such a pass f.
|
|
290 |
Deyim |
sabit hale gelmek |
be cast in cement f.
|
|
291 |
Deyim |
sabit hale gelmek |
be set in cement f.
|
|
292 |
Deyim |
beter hale gelmek |
go from bad to worse f.
|
|
293 |
Deyim |
harekete hazır hale gelmek |
get up a full head of steam f.
|
|
294 |
Deyim |
ele güne muhtaç hale gelmek |
end up in the poorhouse f.
|
|
295 |
Deyim |
pastan dolayı çürüyüp iş göremez hale gelmek |
rust out f.
|
|
296 |
Deyim |
(neredeyse) ağlayacak noktaya/hale gelmek |
be close to tears f.
|
|
297 |
Deyim |
(sorun) baş edilemez hale gelmek |
get on top of someone f.
|
|
298 |
Deyim |
anlaşılır hale gelmek |
drop into place f.
|
|
299 |
Deyim |
belirgin hale gelmek |
drop into place f.
|
|
300 |
Deyim |
anlaşılır hale gelmek |
fall into place f.
|
|
301 |
Deyim |
belirgin hale gelmek |
fall into place f.
|
|
302 |
Deyim |
uyuşturucuya bağımlı hale gelmek |
get one’s wings f.
|
|
303 |
Deyim |
işe yaramaz hale gelmek |
have seen (one's) day f.
|
|
304 |
Deyim |
kalıcı hale gelmek |
come to stay f.
|
|
305 |
Deyim |
iş görmez hale gelmek |
go south f.
|
|
306 |
Deyim |
önlenemez hale gelmek |
be looking (one) in the face f.
|
|
307 |
Deyim |
sabit hale gelmek |
be cast in concrete f.
|
|
308 |
Deyim |
kullanılmaz hale gelmek |
be in a sorry state f.
|
|
309 |
Deyim |
imkansız hale gelmek |
be ruled out of court [uk] f.
|
|
310 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
change beyond/out of (all) recognition f.
|
|
311 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
change beyond/out of (all) recognition f.
|
|
312 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
alter beyond/out of (all) recognition f.
|
|
313 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
alter beyond/out of (all) recognition f.
|
|
314 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
change beyond/out of (all) recognition f.
|
|
315 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
change beyond/out of (all) recognition f.
|
|
316 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
alter beyond/out of (all) recognition f.
|
|
317 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
alter beyond/out of (all) recognition f.
|
|
318 |
Deyim |
kullanılmaz olmak/hale gelmek |
be no good to man or beast f.
|
|
319 |
Deyim |
kullanılmaz olmak/hale gelmek |
be nouse to man or beast f.
|
|
320 |
Deyim |
sabit hale gelmek |
be set in concrete f.
|
|
321 |
Deyim |
kaçınılmaz hale gelmek |
be staring (one) in the face f.
|
|
322 |
Deyim |
açık/aşikar hale gelmek |
be staring (one) in the face f.
|
|
323 |
Deyim |
zapt edilemez hale gelmek |
get out of control f.
|
|
324 |
Deyim |
ele avuca sığmaz hale gelmek |
get out of control f.
|
|
325 |
Deyim |
eski halini mumla aratır hale gelmek |
become a shadow of (someone's or something's) old self f.
|
|
326 |
Deyim |
eski halini mumla aratır hale gelmek |
become a shadow of (someone's or something's) former self f.
|
|
327 |
Deyim |
işlemez/çalışmaz hale gelmek |
bite the biscuit f.
|
|
328 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
change, alter beyond/out of (all) recognition f.
|
|
329 |
Deyim |
tanınmayacak hale gelmek |
change, alter beyond/out of recognition f.
|
|
330 |
Deyim |
tanınmaz hale gelmek |
change, alter beyond/out of recognition f.
|
|
331 |
Deyim |
iş görmez hale gelmek |
give up the ghost f.
|
|
332 |
Deyim |
(bir şeye) karşı duyarlı hale gelmek |
get in touch with (something) f.
|
|
333 |
Deyim |
(sorun) baş edilemez hale gelmek |
get on top of (one) f.
|
|
334 |
Deyim |
duygusal olarak etkilenmez hale gelmek |
harden your heart f.
|
|
335 |
Deyim |
görünür hale gelmek |
heave in view f.
|
|
336 |
Deyim |
görünür hale gelmek |
heave into sight/view f.
|
|
337 |
Deyim |
(bir şeyi) anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek |
lose (one's) grip on (something) f.
|
|
338 |
Deyim |
(bir şeyi) anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek |
lose (one's) hold on (something) f.
|
|
339 |
Deyim |
'-i anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek |
lose hold on f.
|
|
340 |
Deyim |
ilerleyemez/sürdürülemez hale gelmek |
run into a brick wall f.
|
|
341 |
Deyim |
birdenbire kuvvetsiz/etkisiz hale gelmek |
the bottom drops out expr.
|
|
342 |
Deyim |
birdenbire kuvvetsiz/etkisiz hale gelmek |
the bottom falls out expr.
|
|
Technical |
|
343 |
Teknik |
aşırı ısınıp kırılgan hale gelmek |
redsear f.
|
|
344 |
Teknik |
aşırı ısınıp kırılgan hale gelmek |
redshort f.
|
|
345 |
Teknik |
işlenmez hale gelmek |
break down f.
|
|
346 |
Teknik |
parçalarının sıkışması nedeniyle çalışmaz hale gelmek |
jam f.
|
|
347 |
Teknik |
sürekli kullanım nedeniyle kullanılmaz hale gelmek |
wear cut f.
|
|
348 |
Teknik |
tamir sonrası yeniden kullanılır hale gelmek |
refit f.
|
|
349 |
Teknik |
oksidasyon ve polimerizasyon sonucu katı, dayanıklı ve esnek hale gelmek |
dry f.
|
|
350 |
Teknik |
katılaşma sırasında boşluklu hale gelmek |
pipe f.
|
|
351 |
Teknik |
(cıva) sülfürle kaplanıp parçacıklı hale gelmek |
flour f.
|
|
Computer |
|
352 |
Bilgisayar |
(donanım veya yazılım) geçici süre ile işletilemez hale gelmek |
freeze f.
|
|
Mechanic |
|
353 |
Mekanik |
çalışır hale gelmek |
trip f.
|
|
Dyeing |
|
354 |
Boyacılık |
görkemli hale gelmek |
richen f.
|
|
Medical |
|
355 |
Medikal |
labiovelar hale gelmek veya getirmek |
labiovelarize f.
|
|
356 |
Medikal |
labiovelar hale gelmek veya getirmek |
labiovelarise f.
|
|
Anatomy |
|
357 |
Anatomi |
(türler veya türlerin belirli bir özelliği) basit bir hale gelmek |
degenerate f.
|
|
Physiology |
|
358 |
Fizyoloji |
kıkırdaklı hale gelmek |
chondrify i.
|
|
359 |
Fizyoloji |
kartilajinöz hale gelmek |
chondrify i.
|
|
Dermatology |
|
360 |
Dermatoloji |
(apse veya çıban) patlamaya hazır hale gelmek |
ripen f.
|
|
Printing |
|
361 |
Baskı Teknikleri |
flu hale gelmek |
macule f.
|
|
Physics |
|
362 |
Fizik |
yoğun hale gelmek |
compactify f.
|
|
363 |
Fizik |
kompakt hale gelmek |
compactify f.
|
|
Chemistry |
|
364 |
Kimya |
bazik hale gelmek |
alkalify f.
|
|
365 |
Kimya |
bazik hale gelmek |
alkalinize f.
|
|
366 |
Kimya |
çözünmez hale gelmek |
insolubilize f.
|
|
367 |
Kimya |
çözünmez hale gelmek |
insolubilise f.
|
|
368 |
Kimya |
(camsı bir malzeme) kristalleştirip kırılgan hale gelmek |
devitrify f.
|
|
369 |
Kimya |
uyumsuz hale gelmek |
disproportionate f.
|
|
Biology |
|
370 |
Biyoloji |
mayoz hale gelmek |
reduce f.
|
|
371 |
Biyoloji |
süpersarmal hale gelmek |
supercoil f.
|
|
Astrology |
|
372 |
Astroloji |
(gezegen) birbirinden 120°'lik açıyla ayrık hale gelmek |
trine f.
|
|
Linguistics |
|
373 |
Dilbilim |
çift hale gelmek |
geminate f.
|
|
374 |
Dilbilim |
(dil bilimsel yapı, kural) yerleşik hale gelmek |
fossilise f.
|
|
375 |
Dilbilim |
(dil bilimsel yapı, kural) yerleşik hale gelmek |
fossilize f.
|
|
Geography |
|
376 |
Coğrafya |
aşınarak oluklu hale gelmek |
gully f.
|
|
Geology |
|
377 |
Jeoloji |
karstik hale gelmek |
karstify f.
|
|
378 |
Jeoloji |
(kayaç) doğa olaylarının etkisiyle parçacıklı hale gelmek |
disintegrate f.
|
|
Music |
|
379 |
Müzik |
melodik olmayan hale gelmek |
untune f.
|
|
380 |
Müzik |
kulak tırmalayıcı hale gelmek |
untune f.
|
|
Archaic |
|
381 |
Eski Kullanım |
daha kötü hale gelmek |
worse f.
|
|
382 |
Eski Kullanım |
türbülanslı hale gelmek (rüzgar, hava) |
ruffle f.
|
|
383 |
Eski Kullanım |
dengesiz hale gelmek |
dote f.
|
|
384 |
Eski Kullanım |
geçersiz hale gelmek |
invalid f.
|
|
385 |
Eski Kullanım |
yardımsever hale gelmek |
supple f.
|
|
386 |
Eski Kullanım |
uyumlu hale gelmek |
symbolise [uk] f.
|
|
387 |
Eski Kullanım |
uyumlu hale gelmek |
symbolize f.
|
|
Slang |
|
388 |
Argo |
uyuşturucuya bağımlı hale gelmek |
graduate f.
|
|