mind

Bedeutungen von dem Begriff "mind" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mind	mente [f]
2	Common	mind	ingenio [m]
3	Common	mind	preocupar [v]
General
4	General	mind	entendimiento [m]
5	General	mind	ánimo [m]
6	General	mind	inteligencia [f]
7	General	mind	cabeza [f]
8	General	mind	moderar [v]
9	General	mind	pensamiento [m]
10	General	mind	cerebro [m]
11	General	mind	entendimiento [m]
12	General	mind	mentalidad [f]
13	General	mind	mente [f]
14	General	mind	minerva [f]
15	General	mind	juicio [m]
16	General	mind	propósito [m]
17	General	mind	espíritu [m]
18	General	mind	voluntad [f]
19	General	mind	opinión [f]
20	General	mind	cordura [f]
21	General	mind	concentración [f]
22	General	mind	anímico [adj]
23	General	mind	curar [v]
24	General	mind	tomar en cuenta [v]
25	General	mind	importar [v]
26	General	mind	atender [v]
27	General	mind	considerar [v]
28	General	mind	corazón [m]
29	General	mind	dictamen [m]
30	General	mind	gusto [m]
31	General	mind	interior [m]
32	General	mind	alma [f]
33	General	mind	gana [f]
34	General	mind	intención [f]
35	General	mind	cuidar [v]
36	General	mind	escuchar [v]
37	General	mind	notar [v]
38	General	mind	observar [v]
39	General	mind	afecto [m]
40	General	mind	sentimiento [m]
41	General	mind	recuerdo [m]
42	General	mind	afición [f]
43	General	mind	razón [f]
44	General	mind	inclinación [f]
45	General	mind	resolución [f]
46	General	mind	memoria [f]
47	General	mind	reparar [v]
48	General	mind	mirar [v]
49	General	mind	prestar atención [v]
50	General	mind	ponerse en guardia [v]
51	General	mind	proponerse [v]
52	General	mind	vigilar [v]
53	General	mind	recordar [v]
54	General	mind	tener ganas [v]
55	General	mind	obedecer [v]
56	General	mind	ser obediente [v]
57	General	mind	acordarse [v]
58	General	mind	cabeza [f] fig.
59	General	mind	miente [f] outdated
Phrases
60	Phrases	mind	tener inconveniente [v]
Colloquial
61	Colloquial	mind	magín [m]
62	Colloquial	mind	pescar [v]
63	Colloquial	mind	cascos [m/pl]
64	Colloquial	mind	gullivera [f] CL
Law
65	Law	mind	mente [f]
66	Law	mind	sesos [m/pl]
Engineering
67	Engineering	mind	seso [m]

Bedeutungen, die der Begriff "mind" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	picture (to visualize in the mind)	imaginar [v]
2	Common	state of mind	temperamento [m]
3	Common	keep in mind	tener en cuenta [v]
General
4	General	frame of mind	tesitura [f]
5	General	change one's mind	cambiar de opinión [v]
6	General	be out of one's mind	estar fuera de juicio [v]
7	General	bear in mind	tener en cuenta [v]
8	General	make up one's mind	decidirse [v]
9	General	go out of one's mind	perder la razón [v]
10	General	make up one's mind	resolverse [v]
11	General	lose one's mind	perder el juicio [v]
12	General	bear in mind	tener presente [v]
13	General	change one's mind	cambiar de parecer [v]
14	General	coming to mind	acudimiento [m]
15	General	frame of mind	estado de ánimo [m]
16	General	right mind	juicio [m]
17	General	changing one's mind	resello [m]
18	General	frame of mind	talante [m]
19	General	taking one's mind off	amenización [f]
20	General	mind game	faena [f]
21	General	presence of mind	presencia de ánimo [f]
22	General	frame of mind	tesitura [f]
23	General	out of one's mind	perturbado [adj]
24	General	have in mind	acariciar [v]
25	General	come to mind	acudir [v]
26	General	lose one's mind	enloquecer [v]
27	General	go out of one's mind	enloquecer [v]
28	General	take one's mind off	amenizar [v]
29	General	change one's mind	arrepentirse [v]
30	General	make up one's mind	arrojarse [v]
31	General	have in mind	atender [v]
32	General	keep in mind	atender [v]
33	General	give a piece of one's mind	champar [v]
34	General	keep in mind	contemplar [v]
35	General	make up one's mind	decidirse [v]
36	General	set your mind on	encapricharse [v]
37	General	lose one's mind	enloquecer [v]
38	General	etch in one's mind	grabar [v]
39	General	be etched in one's mind	grabarse [v]
40	General	broaden one's mind	imponerse [v]
41	General	keep in mind	mirar [v]
42	General	be on someone's mind	ocupar [v]
43	General	give a piece of one's mind	paladear [v]
44	General	change one's mind	pasarse [v]
45	General	go out of one's mind	perturbarse [v]
46	General	change one's mind	resellarse [v]
47	General	keep in mind	retener [v]
48	General	go out of one's mind	trastornarse [v]
49	General	lose one's mind	trastornarse [v]
50	General	come to mind	venir [v]
51	General	change someone's mind	volverse [v]
52	General	state of mind	ánimo [m]
53	General	frame of mind	plan [m]
54	General	absence of mind	despiste [m]
55	General	mind control	control mental [m]
56	General	presence of mind	aplomo [m]
57	General	change of mind	cambio de mentalidad [m]
58	General	impression on the mind	brecha [f]
59	General	absence of mind	distracción [f]
60	General	presence of mind	presencia de ánimo [f]
61	General	mind-set	forma de pensar [f]
62	General	extreme pain of mind or body	agonía [f]
63	General	extreme pain of mind or body	angustia [f]
64	General	frame of mind	actitud [f]
65	General	idea/thought crossing mind	ocurrencia [f]
66	General	acute mind	mente aguda [f]
67	General	body mind harmony	armonía de cuerpo y mente [f]
68	General	business mind	mente de negocios [f]
69	General	ease of mind	paz mental [f]
70	General	acute mind	agudeza mental [f]
71	General	acute mind	agilidad mental [f]
72	General	agility of mind	agilidad mental [f]
73	General	mind reading	lectura de la mente [f]
74	General	of sound mind	en su sano juicio [adj]
75	General	absent in mind	distraído [adj]
76	General	pertaining to the mind	mental [adj]
77	General	pertaining to the mind or intellect	noético [adj]
78	General	showing unsoundness or disorder of mind	enfermo mental [adj]
79	General	showing the deterioration in mind	senil [adj]
80	General	feed one's spirit or mind	apacentar [v]
81	General	change one's mind	arrepentirse [v]
82	General	speak one's mind	despacharse [v]
83	General	close one's mind	cerrarse [v]
84	General	disturb the mind of	obcecar [v]
85	General	put into a frame of mind	mentalizar [v]
86	General	make up one's mind	aclararse [v]
87	General	lose one's mind	trastornarse [v]
88	General	make up one's mind	determinarse [v]
89	General	clear one's mind	despejarse [v]
90	General	come into one's mind	ocurrirse [v]
91	General	put one's mind to	ponerse a [v]
92	General	get into a frame of mind	mentalizarse [v]
93	General	(something) to never cross (one's) mind	no pasársele a alguien nunca por la cabeza [v]
94	General	(something) to never cross (one's) mind	no pasársele a alguien nunca por la mente [v]
95	General	(an idea) come into someone's mind	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
96	General	(a certain thing) slip one's mind	olvidársele algo a alguien [v]
97	General	(a certain thing) slip one's mind	pasársele algo a alguien por completo [v]
98	General	(an idea) come into someone's mind	venir a la mente (una idea) [v]
99	General	bear in mind	contar [v]
100	General	come to one's mind	acudir a la mente [v]
101	General	change one's mind	cambiar de idea [v]
102	General	come to mind	acudir [v]
103	General	lose one's mind	desvariar [v]
104	General	get a clear mind	despejarse [v]
105	General	lose one's mind	perder la razón [v]
106	General	bear in mind	tener en mente [v]
107	General	change someone's mind	hacer cambiar de idea [v]
108	General	come into someone's mind	pasársele a alguien por la cabeza [v]
109	General	prey on someone's mind	atormentar a alguien [v]
110	General	cross someone's mind	pasársele a alguien por la cabeza [v]
111	General	put one's mind to something	poner empeño en algo [v]
112	General	speak one's mind	hablar sin rodeos [v]
113	General	take someone's mind off something	hacer olvidar algo a alguien [v]
114	General	have a mind to do something	estar pensando en hacer algo [v]
115	General	have something in mind	tener algo en mente [v]
116	General	have something on one's mind	estar preocupado por algo [v]
117	General	keep an open mind	tener una actitud abierta [v]
118	General	be uppermost in one's mind	ser lo más importante para uno [v]
119	General	make one's mind up	decidirse [v]
120	General	bear something in mind	tener presente algo [v]
121	General	speak one's mind	despacharse a gusto [v]
122	General	change one's mind	cambiar de idea [v]
123	General	change one's mind	dar media vuelta [v]
124	General	speak one's mind	cantar claro [v]
125	General	have an open mind	tener una mentalidad abierta [v]
126	General	bring to mind	traer a la memoria [v]
127	General	come to mind	venir a la cabeza [v]
128	General	come to mind	venir a la memoria [v]
129	General	come to one's mind	venirle a uno [v]
130	General	not to be in one's right mind	no estar en sus cabales [v]
131	General	change one's mind	volverse atrás [v]
132	General	change one's mind	dar marcha atrás [v]
133	General	change one's mind	echarse atrás [v]
134	General	read someone’s mind	adivinar los pensamientos de alguien [v]
135	General	read someone’s mind	adivinar el pensamiento a alguien [v]
136	General	change one's mind	mudar de parecer [v]
137	General	improve a person's mind	edificar el espíritu de una persona [v]
138	General	change one's mind	variar de opinión [v]
139	General	improve one's mind	culturizarse [v]
140	General	get ready to change one’s mind	tenderse un puente [v]
141	General	have in mind	traer entre manos [v]
142	General	keep in mind	pasearse (por) [v]
143	General	arrange in the mind	organizar en la mente [v]
144	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir a alguien [v]
145	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir muchísimo a alguien [v]
146	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir a alguien soberanamente [v]
147	General	bore somebody out of their (tiny) mind	aburrir mucho a alguien [v]
148	General	broaden the mind	ampliar la mente [v]
149	General	be acceptable to the mind	tener lógica [v]
150	General	be acceptable to the mind	parecer lógico [v]