Tiro

Bedeutungen von dem Begriff "Tiro" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tiro	caoba africana [f]

Bedeutungen von dem Begriff "Tiro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tiro [m]	shot
2	Common	tiro [m]	throw
General
3	General	tiro [m]	draught
4	General	tiro [m]	flight of stairs
5	General	tiro [m]	team
6	General	tiro [m]	range
7	General	tiro [m]	rope
8	General	tiro [m]	draft [us]
9	General	tiro [m]	cord
10	General	tiro [m]	bellpull
11	General	tiro [m]	chain
12	General	tiro [m]	brace
13	General	tiro [m]	edition
14	General	tiro [m]	strap
15	General	tiro [m]	shooting
16	General	tiro [m]	roll
17	General	tiro [m]	shot
18	General	tiro [m]	gunshot
19	General	tiro [m]	range
20	General	tiro [m]	throw
21	General	tiro [m]	toss
22	General	tiro [m]	hurl
23	General	tiro [m]	throwing
24	General	tiro [m]	tossing
25	General	tiro [m]	hurling
26	General	tiro [m]	gunshot wound
27	General	tiro [m]	shooting sport
28	General	tiro [m]	shooting range
29	General	tiro [m]	air current
30	General	tiro [m]	draft
31	General	tiro [m]	length of fabric
32	General	tiro [m]	dress width
33	General	tiro [m]	crotch depth
34	General	tiro [m]	strap
35	General	tiro [m]	rein
36	General	tiro [m]	team of horses
37	General	tiro [m]	section of stairs
38	General	tiro [m]	blaze
39	General	tiro [m]	casting
40	General	tiro [m]	draw
41	General	tiro [m]	rifle range
42	General	tiro [m]	pulling
43	General	tiro [m]	toss
44	General	tiro [m]	fire
45	General	tiro [m]	tire
46	General	tiro [m]	(football) shot
47	General	tiro [m]	shaft
48	General	tiro [m]	team (of horses)
49	General	tiro [m]	shot (with a gun)
50	General	tiro [m]	tyre
51	General	Tiro	Tyre
52	General	tiro [m]	cast
53	General	tiro [m]	fling
54	General	tiro [m]	charge
55	General	tiro [m]	mark
56	General	tiro [m]	discharge
57	General	tiro [m]	firing
58	General	tiro [m]	aim
59	General	tiro [m]	shooting-ground
60	General	tiro [m]	report of firing
61	General	tiro [m]	target practice
62	General	tiro [m]	trace (harness)
63	General	tiro [m]	shooting-gallery
64	General	tiro [m]	team of draught animals
65	General	tiro [m]	hoisting rope
66	General	tiro [m]	theft
67	General	tiro [m]	length of a piece of cloth
68	General	tiro [m]	prank
69	General	tiro [m]	trick
70	General	tiro [m]	depth of a shaft
71	General	tiro [m]	serious injury
72	General	tiro [m]	draught of a chimney
73	General	tiro [m]	drawing
74	General	tiro [m]	practice
75	General	tiro [m]	marksman
76	General	tiro [m]	put
77	General	tiro [m]	pitch
78	General	tiro [m]	tossing
79	General	tiro [m]	trajection
80	General	tiro [m] PR	injection
81	General	tiro [m] VE	artifice
82	General	tiro [m] NI	yoke
83	General	tiro [m] DO	ace
84	General	tiro [m] PR	dose
85	General	tiro [m] HN	logging ditch
86	General	tiro [m] SV	hold-up
87	General	tiro [m] VE	ruse
88	General	tiro [m] DO	effective person
89	General	tiro [m] CU	carriage
90	General	tiro [m] DO	effective thing
91	General	tiro [m] SV	robbery
92	General	tiro [m] CU	transport
93	General	tiro [m] PR	shot
94	General	tiro [m] CU	haulage
95	General	tiro [m] VE	deception
96	General	tiro [m] HN:N	five trailers full of pineapple
97	General	tiro [m] AL	salamander
98	General	tiro [m] HNrur.	straight path
99	General	tiro [m] HNrur.	straight route
100	General	tiro [m] rare	serious injury
101	General	tiro [m] rare	serious harm
102	General	tiro [m] rare	joke
103	General	tiro [m] rare	hoax
104	General	tiro [m] rare	robbery
105	General	tiro [m] rare	theft
106	General	tiro [m] rare	insinuation
107	General	tiro [m] rare	hint
108	General	tiro [m] disused	cannon
Colloquial
109	Colloquial	tiro [m] BO	subject
110	Colloquial	tiro [m] BO	topic
111	Colloquial	tiro [m] BO	intention
112	Colloquial	tiro [m] BO	matter
113	Colloquial	tiro [m] BOPY	sex
Slang
114	Slang	tiro CR	a short period of time
Business
115	Business	tiro [m]	shooting gallery
Packaging
116	Packaging	tiro [m]	tack
Law
117	Law	tiro [m]	draught [uk]
118	Law	tiro [m]	round
Business Law
119	Business Law	tiro [m]	back tension
Engineering
120	Engineering	tiro [m]	fire
121	Engineering	tiro [m]	pull
122	Engineering	tiro [m]	pulling
Molecular Biology
123	Molecular Biology	tiro [m]	round of ammunition
Astronomy
124	Astronomy	tiro [m]	casting
Geology
125	Geology	tiro [m]	suction
126	Geology	tiro [m]	rough draft
127	Geology	tiro [m]	first draft
128	Geology	tiro [m]	course
129	Geology	tiro [m]	shot
130	Geology	tiro [m]	text draft
Medicine
131	Medicine	tiro [m]	blast
132	Medicine	tiro [m]	tugging
Construction
133	Construction	tiro [m]	shaft
134	Construction	tiro [m]	draught [uk]
135	Construction	tiro [m]	draft [us]
Technical
136	Technical	tiro [m]	shot
Mechanics
137	Mechanics	tiro [m]	tack
138	Mechanics	tiro [m]	length
139	Mechanics	tiro [m] AR	course
140	Mechanics	tiro [m] CO	hoisting line
141	Mechanics	tiro [m]	draft
Paper
142	Paper	tiro [m]	draw
Printing
143	Printing	tiro [m]	press-work
144	Printing	tiro [m]	tack
Telecommunication
145	Telecommunication	tiro [m]	shooting practice or sport
Automotive
146	Automotive	tiro [m]	pull
Aeronautics
147	Aeronautics	tiro [m]	load
Nautical
148	Nautical	tiro [m]	hurl
Botanic
149	Botanic	tiro [m]	throwing
Reptiles
150	Reptiles	tiro [m] AL	iberian ribbed newt (pleurodeles waltl)

Bedeutungen, die der Begriff "Tiro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	campo de tiro [m]	shooting range
2	General	campo de tiro [m]	field of fire
3	General	horno de gran tiro [m]	big shaft furnace
4	General	tiro al blanco [m]	target practice
5	General	tiro al blanco [m]	shooting range
6	General	tiro al plato [m]	skeet shooting
7	General	tiro al plato [m]	skeet shooting range
8	General	tiro de gracia [m]	coup de grâce
9	General	tiro de pichón [m]	clay pigeon shooting
10	General	tiro de pichón [m]	clay pigeon shooting range
11	General	tiro rasante [m]	low-angle fire
12	General	tiro en suspensión (baloncesto) [m]	jump shot
13	General	tiro con salto [m]	jump shot
14	General	tiro de esquina [m]	corner kick
15	General	tiro al arco [m]	archery
16	General	apasionado del tiro al arco [m]	archery-freak
17	General	tiro de flecha [m]	bowshot
18	General	caballo de tiro [m]	draft horse (us)
19	General	caballo de tiro [m]	draught horse (uk)
20	General	caballo de tiro [m]	dray horse
21	General	caballo de tiro [m]	drayhorse
22	General	caballo de tiro [m]	dray horse (old usage)
23	General	aficionado al tiro al arco [adj]	archery-freak
24	General	salir el tiro por la culata [v]	backfire
25	General	salir el tiro por la culata [v]	fail
26	General	pegarse un tiro [v]	shook oneself
27	General	estar a tiro [v]	be close to
28	General	pegarle un tiro a alguien [v]	shoot someone
29	General	pegarse un tiro [v]	shoot oneself
30	General	estar a tiro [v]	be within reach
31	General	estar a tiro [v]	be within range
32	General	disparar un tiro [v]	fire a shot
33	General	pegar un tiro [v]	fire a shot
34	General	pegar un tiro a alguien [v]	shoot someone
35	General	tener un tiro limpio [v]	get a clean shot
36	General	tener un tiro limpio [v]	have a clean shot
37	General	salir el tiro por la culata [v]	boomerang on
38	General	a tiro [adv]	in range
39	General	a tiro [adv]	within reach (of a goal
40	General	al tiro [adv]	instantly
41	General	tiro a la cabeza [adv]	headshot
42	General	ese es el tiro [expr] GTNI	that's the ticket
43	General	rosa de tiro	shot group
44	General	polígono de tiro	target range
45	General	error de tiro	misfire
46	General	tiro con arco	archery
47	General	práctica de tiro	target practice
48	General	ejercicio de tiro	target practice
49	General	tiro al blanco	target practice
50	General	oficial de tiro	range officer
51	General	ganado de tiro	draft animals
52	General	a tiro	within range
53	General	sector de tiro	arc of fire
54	General	tiro auxiliar	square up
55	General	tiro al arco	archery
56	General	tiro de gracia	coup de grâce
57	General	campo de tiro	range
58	General	campo de tiro	shooting area
59	General	tiro al hoyo	putt
60	General	tiro libre	free kick
61	General	tiro a corta distancia	fire at close range
62	General	tiro a corta distancia	fire at short range
63	General	tiro a corta distancia	fire point-blank
64	General	campo de tiro	rifle range
65	General	campo de tiro	shooting range
66	General	tiro al plato	skeetshooting
67	General	tiro de gracia	coup de grace
68	General	tiro de gracia	death blow
69	General	comerciante minorista de artículos de deporte de tiro	shooting sports retailer
70	General	ojo de tiro	shooting eye
71	General	tiro de fuelle [m]	fan-blast
72	General	caballo de tiro [m]	dobbin
73	General	tiro al blanco [m]	carton
74	General	caballo de tiro [m]	draught-horse
75	General	tiro de arco [m]	archery
76	General	regulador de tiro [m]	damper
77	General	tiro de flecha [m]	bow-shot
78	General	caballo de tiro [m]	carriage-horse
79	General	tiro de aire caliente [m]	hot blast
80	General	alcance (de un tiro) [m]	length
81	General	tiro de fusil [m]	gunshot
82	General	eyector para activar el tiro [m]	petticoat-pipe
83	General	tiro sin puntería [m]	random shot
84	General	tiro al aire [m]	random shot
85	General	tiro a quema ropa [m]	point-blank
86	General	tiro asestado [m]	point-blank
87	General	tiro (de caballos) [m]	set
88	General	tiro de fusil [m]	rifle-shot
89	General	tiro al blanco [m]	target practice
90	General	conductor de un tiro [m]	teamster
91	General	tiro al blanco [m]	shoot
92	General	campo de tiro [m]	shooting-range
93	General	concurso de tiro [m]	shooting-match
94	General	tiro de piedra [m]	stone's cast
95	General	tiro de piedra [m]	stone's throw
96	General	tiro por alto [m]	upcast
97	General	de tiro rápido (de un cañón) [adj]	quickfiring
98	General	errar el tiro [v]	miss one's aim
99	General	pegar un tiro a [v]	put on the spot
100	General	pegar un tiro (a) [v]	shoot
101	General	a tiro de ballesta [adv]	within bow-shot
102	General	a tiro de escopeta [adv]	within gunshot
103	General	tiro que da en el blanco	bull's eye
104	General	tiro de hoya [m] PR	spur hit that severs an artery
105	General	al tiro [adv] CL	straight away
106	General	al tiro [adv] CL	right away
Idioms
107	Idioms	un tiro a ciegas [m]	a shot in the dark
108	Idioms	salirle a alguien el tiro por la culata [v]	backfire something on someone
109	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backfire something on someone
110	Idioms	salirle a alguien el tiro por la culata [v]	backlash
111	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	backlash
112	Idioms	salirle a alguien el tiro por la culata [v]	recoil on
113	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	recoil on
114	Idioms	salirle a alguien el tiro por la culata [v]	turn against
115	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	turn against
116	Idioms	matar dos pájaros de un tiro [v]	kill two birds with one stone
117	Idioms	matar dos pájaros de un tiro [v]	enjoy the best of both worlds
118	Idioms	cogerle el tiro a algo [v]	get the hang of something
119	Idioms	cogerle el tiro a algo [v]	learn to do something well
120	Idioms	cogerle el tiro a algo [v]	get the knack of something
121	Idioms	salirle el tiro por la culata [v]	be hoist with one's petard
122	Idioms	salirle el tiro por la culata a alguien [v]	backfire
123	Idioms	estar a tiro de piedra (de un sitio) [v]	be a stone's throw away
124	Idioms	salirle el tiro por la culata [v]	be laughing on the other side of one's face
125	Idioms	salirle el tiro por la culata [v]	be laughing out of the other side of one's mouth
126	Idioms	errar el tiro [v]	overshoot the target
127	Idioms	errar el tiro [v]	miss the mark
128	Idioms	errar el tiro [v]	miss the point
129	Idioms	estar a [un] tiro de piedra [v]	be only a stone’s throw away
130	Idioms	estar a [un] tiro de piedra [v]	be in shouting distance
131	Idioms	estar a [un] tiro de piedra [v]	be within striking distance
132	Idioms	estar a [un] tiro de piedra [v]	be within spitting distance
133	Idioms	sentarle algo a alguien como un tiro [v]	annoy someone very much
134	Idioms	caerle algo a alguien como un tiro [v]	annoy someone very much
135	Idioms	sentarle algo a alguien como un tiro [v]	upset someone a lot
136	Idioms	sentarle algo a alguien como un tiro [v]	look terrible on someone
137	Idioms	caerle algo a alguien como un tiro [v]	look terrible on someone
138	Idioms	caerle algo a alguien como un tiro [v]	upset someone a lot
139	Idioms	salirle a alguien el tiro por la culata [v]	be hoist by one’s own petard
140	Idioms	salir el tiro por la culata [v]	be hoist by one’s own petard
141	Idioms	sentar como un tiro [v]	not suit at all
142	Idioms	sentar como un tiro [v]	not go with
143	Idioms	sentar como un tiro [v]	come as a blow
144	Idioms	sentar como un tiro [v]	not look well
145	Idioms	sentar como un tiro [v]	look like a saddle on a sow
146	Idioms	sentar como un tiro [v]	look very badly
147	Idioms	sentar como un tiro [v]	not suit well
148	Idioms	sentar como un tiro [v]	not to fit
149	Idioms	tener algo a tiro [v]	have something at hand
150	Idioms	matar dos pájaros de un tiro [v]	kill two birds with one stone