subject: - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

subject:

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "subject:" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Computer
subject: asunto: [m]

Bedeutungen, die der Begriff "subject:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
subject sujeto [m]
subject tema [m]
subject asunto [m]
subject súbdito [m]
subject ramo [m]
subject materia [f]
subject disciplina [f]
(with reversed subject and object) to like very much or love encantar [v]
be subject to depender [v]
subject sujetar [v]
General
subject matter temática [f]
subject matter materia [f]
subject to tax imponible [adj]
subject to extradition extraditable [adj]
subject to propenso [adj]
subject to tax gravable [adj]
subject someter [v]
subject to someter a [v]
be subject to supeditarse a [v]
change the subject cambiar de tema [v]
touch on (a subject) tocar [v]
on that subject al respecto [adv]
on the subject al respecto [adv]
subject súbdito [m/adj]
subject matter tema [m]
school subject materia [f]
oil with impurities subject to purification aceitón [m]
subject extremo [m]
subject hecho [m]
subject lema [m]
subject objeto [m]
subject particular [m]
multi-subject author polígrafo [m]
subject punto [m]
touchy subject resbaladero [m]
subject súbdito [m]
subject tema [m]
subject terreno [m]
subject asignatura [f]
subject disciplina [f]
subject especie [f]
note of the obligation that something is subject to glosa [f]
subject llave [f]
subject materia [f]
subject matter materia [f]
multi-subject author polígrafa [f]
female subject súbdita [f]
subject temática [f]
not subject to appeal inapelable [adj]
subject to ground lease infurcioniego [adj]
subject súbdito [adj]
subject subordinado [adj]
subject astringir [v]
subject to rigid patterns or behaviors cuadricular [v]
be subject to rigid patterns or behaviors cuadricularse [v]
get off the subject errar [v]
wander off the subject errar [v]
subject to exponer [v]
be subject to exponerse [v]
be subject to pasarse [v]
subject reducir [v]
be subject to someterse [v]
subject someter [v]
subject oneself someterse [v]
be subject to sopear [v]
subject subalternar [v]
be subject to subordinarse [v]
subject subordinar [v]
subject sufrir [v]
subject matter asunto [m]
subject renglón [m]
a british subject un ciudadano británico [m]
subject capítulo [m]
someone that attended school with the subject condiscípulo [m]
someone that attended school with the subject compañero de clase [m]
device which is used to discern if a subject is lying polígrafo [m]
subject curso [m]
someone who is subject to public interest personaje público [m]
formal lengthy exposition of some subject discurso [m]
subject ámbito [m]
case which is used to indicate the subject caso nominativo [m]
subject lema [m]
subject objeto [m]
british subject súbdito británico [m]
boring subject tema aburrido [m]
education subject tema de educación [m]
dull subject tema aburrido [m]
education subject tema de formación [m]
dull subject tema vacío [m]
subject matter objeto [m]
subject contenido [m]
changing the subject cambiando de tema [m]
formal exposition of a subject disertación [f]
change of subject metábasis [f]
someone that attended school with the subject condiscípula [f]
the quality of being subject to conditions condicionalidad [f]
subject temática [f]
core subject asignatura troncal [f]
subject súbdita [f]
someone that studies an academic subject estudiante [m/f]
someone who is seriously devoted to some subject estudiante [m/f]
subject súbdito [m/f]
subject to taxation tributable [adj]
subject to adversarial legal proceedings contencioso [adj]
subject to sujeto [adj]
subject to encajar [v]
subject sojuzgar [v]
subject to endilgar [v]
refer to (a subject) tocar [v]
dodge the subject eludir el tema [v]
avoid the subject eludir el tema [v]
bring up (a subject) relucir [v]
subject to a penalty penalizar [v]
subject dominar [v]
bring up the subject sacar el tema a colación [v]
change the subject cambiar de disco [v]
change the subject cambiar el asunto [v]
change the subject cambiar de tercio [v]
be subject to estar supeditado a [v]
be subject to depender de [v]
deal with the subject abordar el tema [v]
avoid the subject evitar el tema [v]
come back to the subject volver al tema [v]
return to the subject volver al asunto [v]
return to the subject volver al tema [v]
get off the subject alejarse del tema [v]
wander from the subject alejarse del tema [v]
wander off the subject alejarse del tema [v]
change the subject desviar la conversación [v]
focus on a subject incidir en un tema [v]
broach the subject of money tocar el tema de dinero [v]
become a subject of gossip convertirse en objeto de chismes [v]
bone up on a subject estudiar [v]
be a subject of ser un sujeto de [v]
be a subject for ser un tema para [v]
bone up on a subject memorizar un tema [v]
dwell on a subject preocuparse por [v]
be the subject of an investigation ser el objeto de una investigación [v]
be the subject of gossiping ser objeto de chismorreos [v]
be the subject of one's gossiping ser objeto de los chismorreos de uno [v]
be subject of ser sujeto de discriminación [v]
dwell on a subject mortificarse por [v]
be subject of ser el punto de discriminación [v]
be the subject of an investigation ser materia de una investigación [v]
dwell on a subject afligirse por [v]
be subject to violence estar sujeto a la violencia [v]
be subject of estar sujeto a [v]
be subject to discrimination estar sujeto a discriminación [v]
dwell on a subject extenderse (hablando) [v]
dwell on a subject dilatarse (hablando) [v]
alternate one subject with another alternar un tema con otro [v]
be a subject for ser un tema para [v]
be a subject of ser un tema de [v]
approach the subject carefully abordar el tema cuidadosamente [v]
approach the subject with caution acercarse al tema con cautela [v]
about this subject/topic sobre este tema [adv]
about this subject/topic acerca de este tema [adv]
subject to dependiendo de [prep]
expression used to change the subject by the way (inglés) [expr] US
dark side (person, institution, subject) la otra cara de la medalla [n] DO EC BO
subject objeto fotografiado
subject index índice temático
federal subject sujeto federal
subject line campo asunto
depressing subject tema deprimente
dry subject tema árido
controversial subject tema polémico
favorite subject asignatura favorita
subject of recall tema de destitución
subject of initiative tema de la iniciativa
subject of referendum tema del referéndum
alphabetical list and subject index lista alfabética e índice temático
alphabetical list and subject index lista alfabética e índice de materias
subject of a biography biografiado [m]
dilating upon a subject explayamiento [m]
subject/matter discussed hecho [m]
taking up (a fresh subject) encentamiento [m]
subject matter propósito [m]
subject of consideration punto [m]
lore (accumulated knowledge or beliefs held by a group about a subject) saber [m]
subject tópico [m]
subject vasallo [m]
law (as a subject/profession) abogacía [f]
subject of study asignatura [f]
matter subject for argument or dispute cuestión [f]
taking up (a fresh subject) encentadura [f]
subject persona [f]
poem in popular style on a rustic subject serranilla [f]
subject súbdita [f]
subject of a biography biografiada [f]
subject vasalla [f]
christian subject to the moors in spain almozárabe [m/f]
peculiar or particular matter or subject particular [m/f]
mohammedan subject of christian sovereigns mudéjar [m/f]
related to the christians subject to the moors in spain almozárabe [adj]
subject to check coercible [adj]
subject to colds catarroso [adj]
subject to ground-lease infurcioniego [adj]
relating to a theme/subject temático [adj]
subject súbdito [adj]
subject vasallo [adj]
be subject to adolecer [v]
subject avasallar [v]
become subject avasallarse [v]
subject derribar [v]
discourse upon (a subject) discurrir [v]
confine oneself to one subject concretarse [v]
master (a subject) dominar [v]
dwell upon a subject explayarse [v]
subject encadenar [v]
go deeply into (a subject) internarse [v]
subject to rules regularizar [v]
subject rendir [v]
harp on a subject macear [v]
harp on a subject recalcarse [v]
subject tener [v]
subject subalternar [v]
subject subordinar [v]
subject subyugar [v]
subject/constrain oneself sujetarse [v]
subject supeditar [v]
become subject hacerse súbdito [v]
deliberate (to examine some subject in detail) discutir [v]
subject to con arreglo a [prep]
subject-matter contenido [m]
subject individuo [m]
subject protagonista [m/f]
subject propenso [adj]
subject expuesto [adj]
subject supeditado [adj]
subject avasallado [adj]
subject dominado [adj]
drop a subject cambiar de conversación [v]
start a subject iniciar una discusión [v]
subject exponer [v]
subject presentar [v]
subject poner en estado de dependencia [v]
address the subject abordar el tema [v]
broach the subject abordar el tema [v]
address a subject abordar un tema [v]
broach a subject abordar un tema [v]
subject-matter sobre este asunto
subject sácope [m] PH
way with separate roads for both traffic directions (whose entrances and exits are not subject to the safety standards of highways) autocarril [m] NI BO
subject boleto [m] MX
subject or business that is embroiled in such a way that the end is unclear cuento del gallo capón [m] CO
regulated study of a subject during a certain amount of time cursado [m] PE AR
problem or subject that is difficult to resolve cusuca (del maya) [m] HN SV
boring and tedious academic subject choclo [m] AR
male subject of seduction chequeo [m] BO
subject caucáu [m] PE
person who studies a subject a lot and learns it from memory garroteador [m] HN
intense study of a subject garroteo [m] HN
subject gas [m] NI teen
group of specialists in a subject who debate publicly conversatorio [m] CO PE
very knowledgeable in a subject huevo [m] VE teen
subject joseojas [m] SV derog.
eluding to a subject or matter dribleo [m] BO
subject merequetén [m] VE
basic knowledge of a subject mínimo técnico [m] CU
murky subject miriñaque [m] CR rare
murky subject miriñaque [m] VE
shady or dishonest subject pase [m] CU
improvisation on a subject one has little knowledge of paye [m] UY
theme, idea, or subject that someone is committed to patín [m] GT
student who has passed an exam or subject quitado [m] PR stud.
pending subject rescoldo [m] PR rur.
subject volado [m] SV
subject contenido [m]
subject artículo [m] disused
territory subject to the jurisdiction of the dance, ordinary judge in certain manor towns in the crown of aragon bailiazgo [m] disused
compulsory subject prerrequisito [m] PR CL
subject subjeto [m] rare
subject sujeto [m] DO
subject sujeto [m] cult
subject volado [m] SV
subject of discussion especie [f] rare
a set theoretical and practical studies to train teachers in a particular subject agregatura [f] UY
subject that the students learn by heart botella [f] DO
subject bolá [f] CU
selection processes that athletic teams or players are subject to clasificatoria [f] MX DO EC BO CL PY AR UY
regulated study of a subject during a certain amount of time cursada [f] AR
female subject of seduction chequea [f] BO
first page of a notebook or school folder where identifying data of the subject and student are recorded carátula [f] MX NI CR EC PE BO PY AR UY
speech about a subject or discipline carreta [f] CO
intense study of a subject garroteada [f] HN
bothersome and disagreeable subject guarandinga [f] VE
subject güevada [f] CL
easy subject (school) costura [f] CO:C
tedious subject conduerma [f] CO:N
majority of students failing an exam, subject, or course cogedera [f] HN NI
sudden and disorganized change of subject ensaladilla [f] HN
subject onda [f] HN NI BO child
student who has passed an exam or subject quitada [f] PR stud.
subject vara [f] NI teen
subject varilla [f] VE
failing a course or subject for a third time trica [f] PE
subject bolilla [f] PY AR UY
subject carajada [f] HN CR
subject hacienda [f] disused
subject huevada [f] CL derog.
material (usually photocopies of books suggested by the teacher, that students use to study a subject) guía [f] CO VE EC teen
student who knows a subject very well cuchilla [m/f] NI
person with deep knowledge on a certain subject or discipline escolar [m/f] US DO
subject dondorindo [m/f] SV
subject to the will of another (by a santeria spell) amarrado [adj] CU CO
that requires great intellectual effort (subject) cabezón [adj] CL
involving many problems (subject) cabezón [adj] CL
not up to date on the latest knowledge on some subject desactualizado [adj] MX GT HN NI PA CU DO PR CO VE BO CL PY AR UY
disadvantageous (situation or subject) chimbo [adj] VE
detrimental (situation or subject) chimbo [adj] VE
well-prepared for a subject or test (student) filoso [adj] SV NI
much debated (subject) conversado [adj] GT HN SV NI CU PE UY
much talked about (subject) conversado [adj] GT HN SV NI CU PE UY
very knowledgeable in a subject interiorizado [adj] MX BO CL UY
not subject to rationing in cuba liberado [adj] CU
failing an exam or subject planchado [adj] HN
repeating a course or subject recachante [adj] CL stud.
subject to flooding anegable [adj] rare
subject abacorar [v] VE CU DO PR
subject mancipar [v] rare
be subject to (due to a fear) agacharse [v] SV CU
subject a race horse to a series of tests to check its physical condition and top speed aprontar [v] CL AR UY
be subject to criticism and malicious gossip andar en bandera [v] HN
fail a student (exam/subject) bochar (del italiano) [v] AR UY
subject someone to a medical or beauty treatment chapistear [v] CU
fail (subject) chotear [v] PE
pass a subject or topic during the course without having to take the final exam eximir [v] NI CR CO VE BO AR
subject someone to fraudulent manipulation or misrepresentation of a process or data alambrear [v] MX
do poorly in a subject (student) colgarse [v] CU DO PR CO
fail an exam or subject (student) coger [v] HN
fail a subject dropear (inglés drop) [v] PR stud.
fail a subject dropiar [v] PR
not pass a subject llevarse [v] AR
have to take an additional test to pass a subject llevarse [v] AR
talk about a subject lorear [v] PE
fail an exam or subject pisar [v] GT HN stud.
repeat a course or subject recachar [v] CL stud.
not pass an exam or a subject qedarse [v] CO stud.
pass a subject or class salvar [v] BO PY UY
subject to a test testear [v] BO:C,W,S CL PY AR UY
subject to a test testear [v] EC disused
focus on a subject ubicarse [v] SV NI DO
pass a subject or exam zafar [v] AR stud.
subject barajar [v] disused
subject to medical or beauty treatment chapistear [v] CU
subject subjectar [v] disused
corresponding to a trade or subject así es esto del abarrotes [adv] MX
talk around a subject aleteos [m/pl] CR
subject súbdita [adj/f]
subject to propensa [adj/f]
subject to ground-lease infurcioniega [adj/f]
subject to colds catarrosa [adj/f]
relating to a theme/subject temática [adj/f]
subject vasalla [adj/f]
subject expuesta [adj/f]
subject propensa [adj/f]
subject avasallada [adj/f]
subject supeditada [adj/f]
subject dominada [adj/f]
Idioms
get off the subject dar por terminado el tema [v]
change the subject escamotear el tema [v]
change the subject cambiar el tema [v]
be the subject of gossip andar en lenguas [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar de disco [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar el disco [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar el rollo [v]
change the subject cambiar de registro [v]
change the subject cambiar del registro [v]
change the subject cambiar el naipe [v]
wander from the subject irse por los cerros de Úbeda [v]
change the subject doblar la hoja [v]
change the subject volver la hoja [v]
dodge the subject echar balones fuera [v]
avoid the subject echar balones fuera [v]
drop the subject abandonar el tema [v]
drop the subject dejar el asunto [v]
dodge the subject lanzar balones fuera [v]
dodge the subject tirar balones fuera [v]
avoid the subject lanzar balones fuera [v]
avoid the subject tirar balones fuera [v]
master a subject ser ducho en algo [v]
master a subject estar ducho en algo [v]
change the subject hacer párrafo aparte [v]
change the subject (suddenly) irse por los cerros de úbeda [v]
change the subject (suddenly) marcharse por los cerros de úbeda [v]
change the subject (suddenly) salir por los cerros de úbeda [v]
change the subject (suddenly) irse por la tangente [v]
change the subject (suddenly) salirse por la tangente [v]
change the subject (suddenly) escaparse por la tangente [v]
change the subject (suddenly) ir por la tangente [v]
raise an unpleasant subject mentar la bicha [v]
raise an unpleasant subject nombrar la bicha [v]
touch on the subject abordar la cuestión [v]
wander off the subject andar por los cerros de úbeda [v]
wander off the subject echarse por los cerros de úbeda [v]
wander off the subject ir por los cerros de úbeda [v]
be an expert in any subject ser ojo clínico [v]
pass a subject aprobar una asignatura [v]
approve a subject aprobar una asignatura [v]
wander off the subject salirse del tema [v]
wander off the subject salir por los cerros de úbeda [v]
wander off the subject salir por las de pavía [v]
wander off the subject echar por las de pavía [v]
jump from one subject to another saltar de una cosa a otra [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla de la ciudad [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla de la gente [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla del público [v]
be the person or subject that everyone is talking about ser la comidilla del barrio [v]
have a good knowledge of a subject ser entendido en [v]
wander off the right path or subject ser una oveja descarriada [v]
get the point of the subject caer en el chiste [v]
dodge the subject gastar preámbulos [v]
change the subject cambiar de conversación [v]
change the subject cambiar el catre [v]
dodge the subject contestar con evasivas [v]
broach a subject incursionar en un tema [v]
bring up a subject incursionar en un tema [v]
skip the subject abruptly ir de uvas a peras [v]
change the subject out of the blue ir de uvas a peras [v]
get away from the subject hacer un paréntesis [v]
stray from the subject hacer un paréntesis [v]
avoid the subject lanzar pelotas fuera [v]
dodge the subject lanzar pelotas fuera [v]
elaborate on a subject espaciarse en un tema [v]
subject oneself to danger ir al degolladero [v]
stray off a subject desviarse de un tema [v]
wander off the subject desviarse de un tema [v]
wander from the subject desviarse de un tema [v]
go off the subject hacer un inciso [v]
be studying a subject tener en cartera [v]
talk around the subject andarse en flores [v]
subject oneself doblar alguien la rodilla [v]
subject to public shaming/humiliation sacar a la vergüenza a alguien [v]
continue talking about a subject tomar alguien la voz [v]
changing the subject dejando una cosa por otra [adv]
on that subject al respecto [adv]
let's change the subject, shall we? a otra cosa, mariposa [phrase]
broach the subject sacar a colación
broach the subject sacar el tema a relucir
broach the subject mencionar el tema
change a/the subject cambiar de tema
let's change the subject a otra cosa, mariposa
let's change the subject shall we? a otra cosa, mariposa
with no knowledge on a subject a poto pelado [adj] CL
change the subject cambiar de tercio [v] CAM
be the subject of criticism and malicious gossip andar en bandera [v] HN
defeat someone with ability, skill, and knowledge of a subject dar un zurdazo [v] BO
exclude someone from a group/subject dar bola negra [v] GT HN SV PA CU DO VE
demonstrate considerable understanding of a subject dar cátedra [v] CR DO EC BO CL AR
put an end to a subject/problem dar cran [v] MX
fail an academic test/subject dar jabón [v] HN stud.
bother someone with a trite subject dar la música [v] PR
fail a student on a test/subject dar matarile [v] VE
fail a student on a test/subject dar matica de café [v] VE
touch upon a subject of interest to the speaker dar por la cuerda [v] PR
touch upon a subject of interest to the speaker dar por donde le gusta [v] PR
be the subject of an arrest warrant issued by the transit office (vehicle) estar circulado [v] NI
not understand a subject (student) estar indio [v] VE
subject someone to one's wishes coger a uno de goleta [v] DO
periodically teach a subject, science, or art hacer clase [v] CL
periodically teach a subject, science, or art hacer clases [v] CL
talk around the subject embarrar la cancha [v] AR
fail a subject echar en banda [v] DO
bring up a subject meter muela [v] CO
bring up a subject meter pita para sacar listón [v] GT HN
tackle a subject head on meterle el pico [v] DO
pass a subject or exam with the minimum grade pasar de panza [v] HN NI stud.
pass a subject or exam with the minimum grade pasar de barriga [v] HN
pass a subject or exam with the minimum grade pasar de grado [v] PR
change the subject pasar de coles a nabos [v] EC
repeat a subject or class quedar pegado [v] CL stud.
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system por la libre [adv] CU
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system por la libreta [adv] CU
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system por la libre empresa [adv] CU
Speaking
don't change the subject no hables de otra cosa
don't tell me the subject hasn't come up no me digas que no han hablado de eso
don't change the subject no cambies la conversación
I'm not changing the subject no estoy cambiando de tema
that's a very sensitive subject for me ese es un tema bastante delicado para mí
don't change the subject no cambies de tema
another subject/topic otro tema/asunto
can we change the subject please? ¿podemos cambiar de tema por favor?
can we just drop the subject now? ¿podemos cambiar de tema ya?
can we just drop the subject now? ¿podemos dejar este tema ya?
can we just drop the subject now? ¿qué tal si dejamos este tema ya?
can we just drop the subject now? ¿qué tal si cambiamos de tema ya?
let us change the subject doblemos la hoja
let's get off the subject cambiemos de tema
i don't want to talk about this subject no quiero hablar de ese asunto
i don't want to talk about this subject no quiero hablar de este tema
I finished my subject terminé mi tema
when the subject is cuando el tema es
Phrasals
subject someone something someter a alguien a algo [v]
Phrases
not subject to exento de
on this subject sobre este tema
he runs rings around you on that subject te da mil vueltas en ese tema
concerning to the subject con respecto a la cuestión
relating to the subject relacionado con el tema