| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | rough s. | kaba | ||
|
He sat on a rough wooden chair he made himself. Kendi yaptığı kaba bir tahta sandalyeye oturdu. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | rough s. | sert | ||
|
Wrestling was too rough for me, so I quit. Güreş bana fazla sert kaçtı, ben de bıraktım. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | rough s. | kabataslak | ||
|
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. Polis kızdan kayıp köpeğinin kabataslak bir resmini çizmesini istedi. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | rough s. | pürüzlü | ||
|
You've cleaned off many of the rough surfaces. Pürüzlü yüzeylerin çoğunu temizlediniz. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | rough s. | kaba saba | ||
| Genel | ||||
| Genel | rough s. | zor | ||
|
This tent is supposed to withstand rough weather. Bu çadırın zor hava koşullarına dayanıyor olması lazım. More Sentences |
||||
| Genel | rough s. | engebeli | ||
|
The trail ahead looked rough. Önümüzdeki patika engebeli görünüyordu. More Sentences |
||||
| Genel | rough s. | kulak tırmalayıcı | ||
|
I went to the mechanic; the brakes sounded rough. Tamirciye gittim; frenler kulak tırmalayıcı bir ses çıkarıyordu. More Sentences |
||||
| Genel | rough s. | dalgalı (deniz/su) | ||
|
The sea was rough because of the storm. Fırtına yüzünden deniz dalgalıydı. More Sentences |
||||
| Genel | rough s. | kabataslak | ||
|
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. Polis kızdan kayıp köpeğinin kabataslak bir resmini çizmesini istedi. More Sentences |
||||
| Genel | rough s. | bozuk (yol/kaldırım) | ||
|
The bus bumped along the rough road. Otobüs bozuk yolda sarsılarak gitti. More Sentences |
||||
| Genel | rough s. | sert | ||
|
Wrestling was too rough for me, so I quit. Güreş bana fazla sert kaçtı, ben de bıraktım. More Sentences |
||||
| Genel | rough s. | pürüzlü | ||
|
You've cleaned off many of the rough surfaces. Pürüzlü yüzeylerin çoğunu temizlediniz. More Sentences |
||||
| Genel | rough zf. | kabaca | ||
|
I made a rough calculation. Kabaca bir hesap yaptım. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | rough s. | kaba | ||
|
He sat on a rough wooden chair he made himself. Kendi yaptığı kaba bir tahta sandalyeye oturdu. More Sentences |
||||
| Teknik | rough s. | pürüzlü | ||
|
You've cleaned off many of the rough surfaces. Pürüzlü yüzeylerin çoğunu temizlediniz. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | rough i. | sertlik | ||
| Genel | rough i. | külhanbeyi | ||
| Genel | rough i. | kabadayı | ||
| Genel | rough i. | işlenmemiş şey | ||
| Genel | rough i. | taşlık | ||
| Genel | rough i. | kaba tip | ||
| Genel | rough i. | zorluk | ||
| Genel | rough i. | kabul edilemez nokta | ||
| Genel | rough i. | tatsız husus | ||
| Genel | rough i. | ciddi muamele | ||
| Genel | rough i. | taslak | ||
| Genel | rough i. | gelişigüzel çizim | ||
| Genel | rough i. | anahat düzeni | ||
| Genel | rough f. | pütür pütür yapmak | ||
| Genel | rough f. | pürüzlendirmek | ||
| Genel | rough f. | kötü davranmak | ||
| Genel | rough f. | itip kakmak | ||
| Genel | rough f. | terbiye etmek (at) | ||
| Genel | rough f. | dövmek | ||
| Genel | rough f. | nal kayarı takmak | ||
| Genel | rough f. | taslağını yapmak | ||
| Genel | rough f. | dağıtmak | ||
| Genel | rough f. | karıştırmak | ||
| Genel | rough f. | rahatını bozmak | ||
| Genel | rough s. | eğreti | ||
| Genel | rough s. | gürültücü | ||
| Genel | rough s. | engebeli (arazi) | ||
| Genel | rough s. | müsvedde | ||
| Genel | rough s. | yaklaşık | ||
| Genel | rough s. | kulağı rahatsız eden | ||
| Genel | rough s. | yabani | ||
| Genel | rough s. | incelikten yoksun | ||
| Genel | rough s. | yontulmamış | ||
| Genel | rough s. | arızalı | ||
| Genel | rough s. | açık saçık | ||
| Genel | rough s. | işlenmemiş | ||
| Genel | rough s. | dik (saç) | ||
| Genel | rough s. | dağlı | ||
| Genel | rough s. | görgüsüz (kimse) | ||
| Genel | rough s. | son şeklini henüz almamış | ||
| Genel | rough s. | pütür pütür | ||
| Genel | rough s. | kepekli | ||
| Genel | rough s. | fırtınalı | ||
| Genel | rough s. | hoyrat | ||
| Genel | rough s. | kulağa hoş gelmeyen | ||
| Genel | rough s. | müstehcen | ||
| Genel | rough s. | inişli yokuşlu | ||
| Genel | rough s. | haşin | ||
| Genel | rough s. | dalgalı (deniz) | ||
| Genel | rough s. | tüylü | ||
| Genel | rough s. | taslak halinde olan | ||
| Genel | rough s. | şiddetli (rüzgar) | ||
| Genel | rough s. | kötü | ||
| Genel | rough s. | fırtınalı (hava) | ||
| Genel | rough s. | rahatsız edici | ||
| Genel | rough s. | taslak | ||
| Genel | rough s. | pütürlü | ||
| Genel | rough s. | tırtıklı | ||
| Genel | rough s. | cilasız | ||
| Genel | rough s. | tırtık tırtık | ||
| Genel | rough s. | zahmetli | ||
| Genel | rough s. | takribi | ||
| Genel | rough s. | inişli çıkışlı | ||
| Genel | rough s. | sıkıntılı | ||
| Genel | rough s. | kaba biçilmiş (çimen) | ||
| Genel | rough s. | rüzgarlı | ||
| Genel | rough s. | keyifsiz | ||
| Genel | rough s. | tamamlanmamış | ||
| Genel | rough s. | grenli | ||
| Genel | rough s. | pürtüklü | ||
| Genel | rough s. | dalgalı | ||
| Genel | rough s. | konforsuz | ||
| Genel | rough s. | kötü şartlarda | ||
| Genel | rough s. | elverişsiz | ||
| Genel | rough s. | korunaksız | ||
| Genel | rough s. | barınaksız | ||
| Genel | rough s. | acı | ||
| Genel | rough s. | keskin | ||
| Genel | rough s. | adi | ||
| Genel | rough s. | dandik | ||
| Genel | rough s. | düşük kaliteli | ||
| Genel | rough s. | samimi | ||
| Genel | rough s. | cana yakın | ||
| Genel | rough s. | sıcakkanlı | ||
| Genel | rough s. | blöfçü | ||
| Genel | rough s. | (ticarette) niteliksiz | ||
| Genel | rough s. | basit ticari işlemlerde yetkinliği olan | ||
| Genel | rough s. | fiziksel güç gerektiren | ||
| Genel | rough s. | zeka gerektirmeyen | ||
| Genel | rough zf. | geçici olarak | ||
| Genel | rough zf. | sertçe | ||
| Genel | rough zf. | aşağı yukarı | ||
| Genel | rough zf. | yaklaşık olarak | ||
| Genel | rough zf. | elverişsiz şekilde | ||
| Genel | rough zf. | korunaksız şekilde | ||
| Genel | rough zf. | barınaksız şekilde | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | rough s. | hasta | ||
| Konuşma Dili | rough s. | yorgun | ||
| Konuşma Dili | rough s. | bitkin | ||
| Konuşma Dili | rough s. | rahatsız | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | rough s. | takribi | ||
| Ticaret/Ekonomi | rough s. | yaklaşık | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | rough i. | pürsek | ||
| Teknik | rough i. | pürüz | ||
| Teknik | rough i. | (madencilikte) artık | ||
| Teknik | rough i. | atık | ||
| Teknik | rough i. | kalıntı | ||
| Teknik | rough i. | kaba kum | ||
| Teknik | rough i. | iri taneli kum | ||
| Teknik | rough i. | (işlem sonlanmadan önce) tabaklanmış deri | ||
| Teknik | rough s. | ham | ||
| Teknik | rough s. | rafine edilmemiş | ||
| Teknik | rough s. | pürtüklü | ||
| Baskı Teknikleri | ||||
| Baskı Teknikleri | rough i. | taslak baskı | ||
| Biyoloji | ||||
| Biyoloji | rough s. | gelişigüzel koloniler oluşturan | ||
| Biyoloji | rough s. | pürüzlü ve düz yüzeyli koloniler meydana getiren | ||
| Botanik | ||||
| Botanik | rough i. | vejetatif örtü | ||
| Botanik | rough i. | (olumsuz dış etkiye maruz kalmamış) bitki örtüsü | ||
| Botanik | rough i. | çalı örtüsü | ||
| Botanik | rough i. | çalılık | ||
| Hayvancılık | ||||
| Hayvancılık | rough i. | at nalı çivisi | ||
| Dilbilim | ||||
| Dilbilim | rough s. | vurgulu | ||
| Dilbilim | rough s. | (antik yunancada süreksiz ünsüz) ötümsüz | ||
| Dilbilim | rough s. | soluklu | ||
| Spor | ||||
| Spor | rough i. | (golf) fairway'i çevreleyen, ince çimle kaplı alan | ||
| Spor | rough i. | (tenis) rakette dikişlerin eğri bir hat oluşturduğu taraf | ||
| Spor | rough i. | (duvar tenisi) raketin dikişli tarafı | ||
| Spor | rough i. | (badminton) raketin pürüzlü tarafı | ||
| Spor | rough f. | spor karşılaşmasında rakibe kasıtlı olarak gereksiz şiddet uygulamak | ||
| Spor | rough f. | faul yapmak | ||
| Spor | rough f. | (sporda) oyuncuyu gereksiz şiddete maruz bırakmak | ||
| İngiliz Argosu | ||||
| İngiliz Argosu | rough i. | kolay lokma | ||
| İngiliz Argosu | rough s. | berbat | ||
| İngiliz Argosu | rough s. | kötü | ||
