plate-out - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

plate-out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "plate-out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Energy
plate-out decantar (un soluto) [v]
plate-out precipitar [v]
plate-out depositarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "plate-out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
plate plato [m]
plate placa [f]
number plate patente [f]
silver-plate platear [v]
General
river plate río de la plata [m]
soup plate sopero [m]
plate rack escurreplatos [m]
plate rack escurridor [m]
small plate platillo [m]
plate holder portaplacas [m]
plate rack portaplatos [m]
plate plancha [f]
plate lámina [f]
plate glass lun [f]
number plate matrícula [f]
license plate [us] matrícula [f]
nickel-plate niquelar [v]
plate enchapar [v]
plate planchear [v]
armour-plate blindar [v]
photographic plate cliché [m]
fashion plate figurín [m]
metal plate plancha [f]
plate ábaco [m]
armor-plate blindaje [m]
stereotype plate cliché [m]
iron arch behind a metal plate in the front shaft of cars cogotillo [m]
plate hanger cuelgaplatos [m]
gun plate escudo [m]
plate rack escurreplatos [m]
plate rack escurridor [m]
back plate espaldar [m]
plate with tin estañado [m]
hot plate hornillo [m]
hot plate infiernillo [m]
boy who carries the plate of black powder for shearing morenero [m]
escutcheon plate palastro [m]
iron plate palastro [m]
large plate planchón [m]
plate plaqué [m]
balance plate platillo [m]
plate plato [m]
clamping plate plato [m]
balancing plate plato [m]
charger plate plato de servicio [m]
service plate plato de servicio [m]
soup plate plato hondo [m]
shallow plate plato llano [m]
decorative plate plato montado [m]
soup plate plato sopero [m]
shallow plate plato trinchero [m]
dinner plate sopero [m]
cover plate tapajuntas [m]
plate chapa [f]
drip plate arandela [f]
drip plate chapa [f]
asparagus plate esparraguera [f]
run-off plate fallanca [f]
tin plate hoja de lata [f]
tin plate hojalata [f]
metal plate lámina [f]
tin plate lata [f]
license plate matrícula [f]
license plate number matrícula [f]
iron plate worn on the right leg by picadores in bullfights mona [f]
iron plate worn on the right leg by picadores mona [f]
hinge plate pala [f]
metal plate placa [f]
plate placa [f]
plate plancha [f]
armor plate plancha de blindaje [f]
gun lock plate plantilla [f]
plate ración [f]
pie plate tortera [f]
platinum plate platinar [adj]
prepare paper or photographic plate with albumin albuminar [v]
silver-plate argentar [v]
plate bañar [v]
armor-plate blindar [v]
plate chapar [v]
plate chapear [v]
plate in chrome cromar [v]
plate emplatar [v]
plate enchapar [v]
copper plate encobrar [v]
mold a plate estereotipar [v]
produce images on a plate impresionar [v]
lick a plate clean lambucear [v]
nickel plate niquelar [v]
plate planchear [v]
silver plate platear [v]
wall plate larguero [m]
slag-plate escoriadero [m]
plate [us] grabado [m]
name plate rótulo [m]
back plate soporte [m]
blast plate contraviento [m]
chain plate cadenote [m]
sill plate durmiente [m]
badge plate timbre [m]
plate riel [m]
name plate letrero [m]
back plate contraplato [m]
baffle plate deflector [m]
template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work) patrón [m]
cake plate plato de pastel [m]
ballistic protective plate placa de protección balística [m]
plate plantilla [f]
license plate chapa [f]
circular plate rodaja [f]
plate falda [f]
licence plate matrícula [f]
skirt of plate armour escarcela [f]
plate vajilla [f]
narrow iron plate pletina [f]
floor plate placa del piso [f]
plate platina [f]
plate matrícula [f]
plate tarja [f]
license plate matrícula [f]
candlestick with handle and plate-like base palmatoria [f]
ballistic protective plate placa de protección balística [f]
inhabitant of the river plate region rioplatense [m/f]
produce images on a plate impresionar [v]
plate cobrar [v]
plate (metal) chapar [v]
serve (on a plate) echarse al plato [v]
licence plate matrícula del coche
culture plate placa para cultivos
number plate matrícula de vehículo
l-plate [uk] placa de prácticas
plate glass vidrio cilindrado
soup plate plato hondo
plate of la ración de
plate-layer asentador [m]
indian on the river plate charrúa [m]
plate-warmer calientaplatos [m]
circular plate (glass/metal) disco [m]
wire plate-holder for wall decoration cuelgaplatos [m]
back-plate in armour espaldarón [m]
fashion-plate figurín [m]
scouring of plate enlucimiento [m]
plate-roller laminador [m]
large plate planchón [m]
plate plaqué [m]
blow with a plate/dish platazo [m]
plate-worker platero [m]
iron plate palastro [m]
plate-holder (in photography) portaplacas [m]
metal disc/plate tejo [m]
soup-plate sopero [m]
collar-plate arandela [f]
rivet-plate arandela [f]
thin metal plate chapa [f]
small metal plate chapeta [f]
second plate (in engraving) contraplancha [f]
bed plate cama [f]
locker of the thumb-plate in a stocking-frame basácula [f]
plate nailed to the corners of a chest cantonera [f]
corner-plate cantonero [f]
old plate chafalonía [f]
thin plate of metal hoja [f]
tin-plate hojalata [f]
tin-plate hojalatería [f]
asparagus-plate esparraguera [f]
small dish/plate flamenquilla [f]
stereotype plate impronta [f]
room for keeping the royal plate or table-service guardavajilla [f]
engraved copper-plate lámina [f]
tin-plate/tinned ironplate lata [f]
thin plate of metal launa [f]
plate-room repostería [f]
cloth plate of a sewing machine plancha [f]
small plate planchuela [f]
glass plate for mirrors luna [f]
plate of airpump platina [f]
small iron plate pletina [f]
iron plate worn on the right leg by picadores mona [f]
trunnion plate muñonera [f]
screw-plate terraja [f]
plate-worker platera [f]
of/from the river plate rioplatense [adj]
work with the draw-plate aterrajar [v]
plate with silver argentar [v]
plate (with gold/silver) armar [v]
scour/polish plate enlucir [v]
burnish plate gratar [v]
brush plate gratar [v]
plate with silver platear [v]
plate platinar [v]
plate contenido de un plato [m]
dinner plate plato de comer [m]
plate-armour blindaje [m]
plate-rack escurreplatos [m]
plate-basket cesto para platos [m]
plate-rack colador [m]
soup-plate plato sopero [m]
stereotype-plate clisé [m]
fashion plate figurín de modas [m]
copper-plate lámina de cobre [f]
fish-plate mordaza [f]
hour-plate esfera de reloj [f]
plate planchuela [f]
plate vajilla en general [f]
plate hoja [f]
plate ilustración [f]
gold plate vajilla de oro [f]
plate dentadura postiza [f]
silver plate vajilla de plata [f]
plate-rack espetera [f]
plate bandeja [f]
terne-plate hojalata [f]
silver plate vajilla plateada [f]
silver plate mercadería de plata [f]
stereotype-plate plancha estereotípica [f]
electro-plate galvanizar [v]
electro-plate platear [v]
electro-plate plaquear [v]
plate dorar [v]
plate azogar [v]
plate niquelar [v]
plate estañar [v]
silver plate artículos plateados [m/pl]
templet (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work) patrón [m]
etched plate aguafuerte [m]
silver plate on riding harness chapetón [m] MX
wooden-plate for winnowing rice balay [m] CU CO
corner-plate esquinal [m] rur. rare
full plate of rice arroz con cumbrera [m] PR rur.
weighing plate balanzón [m] MX
large plate of food buque [m] CU
fan of the river plate soccer team darsenero [m] UY
remains of food or drink left on the plate or in the glass as a sign of good manners cumplido [m] CU disused
eating from the same plate as someone else cuchareo [m] CL teen
plate of food given to neighbors or other people ciego [m] DO
plate where a drug user prepares drugs chalpón [m] PR
metal plate for reinforcing a frame or saddle tree cerraje [m] HN
steak burger plate chivito al plato [m] UY
base plate of a column flanche [m] CL
heel plate carramplón [m] CO disused
gold plate worn on the temple by woman to treat symptoms parche [m] PA
illegal change of a vehicle license plate plaqueo [m] HN police
plate full of food platado [m] CR PA
clutch plate plato opresor [m] CU
dessert plate plato tortero [m] CO
decorative plate platón [m] GT
poor urban housing built with cardboard walls, earthen floor and zinc plate roof rancho [m] VE
player for the soccer time river plate de buenos aires riverplatense [m] AR
hot plate reverbero [m] NI PA CU CO VE EC
lip plate tembetá [m] PY AR UY
weighing plate balanzón [m] MX
horse chest plate pechero [m] AR
shallow plate plato pando [m] CO
shallow plate plato playo [m] PY AR UY
shallow plate plato tendido [m] MX EC
hot plate reverbero [m] MX GT NI PA CU DO CO VE EC PE UY
carving plate tajadero [m] disused
license plate chapa [f] CU PY
license plate matrícula [f] ES
license plate tablilla [f] PR
license plate placa [f] LAM
license plate patente [f] AR CL
badly fitting dental plate caramera [f] VE
plate tabla [f] ES
zinc plate calamina [f] EC PE BO CL
plate borcelana [f] GT
a wooden plate that contains a sheet with parallel grooves used to rub dirty clothes with soap baibol (inglés) [f] HN
fan of the river plate soccer team darsenera [f] UY
license plate chapa [f] CU PY AR UY BO rare
license plate number chapa [f] CU AR
plate where a drug user prepares their drugs for consumption chapa [f] PR drug
plate where a drug user prepares drugs chalpa [f] PR
ceramic plate normally decorated with green and ochre and glazed on the bottom chúa [f] PE BO
small deep, rimless earthenware plate chuga [f] PE disused
pressed wood plate for various uses mapresa (de mapresa®) [f] PE
license plate patente [f] CL PY AR
license plate number patente [f] CL AR UY
plate placa [f] GT HN EC BO
license plate placa de rodaje [f] PE
plate placa postiza [f] BO CL
scrap of food stuck to a plate rapa [f] DO
dessert plate postrera [f] BO
silver gaucho's belt buckle with a carved central plate and coins attached by chains rastra [f] AR UY
plate with plenty of ravioli raviolada [f] AR UY
lip plate tembeta [f] BO
license plate tablilla [f] DO PR
license plate tablilla [f] PR
metal plate tola [f] DO PR
reinforced concrete plate used to roof a building torta [f] PR
license plate chapa [f] CU AR UY
corner plate esquinal [f] ES local
tin plate hoja de flandes [f] disused
tin plate hoja de milán [f] disused
plate hornalla [f] DO AR UY
thin plate of metal launa [f] disused
plate steak malaya [f] PE CL
plate pasta [f] disused
license plate patente [f] AR UY
license plate tablilla [f] PR
fan of the soccer time river plate de buenos aires riverplatense [m/f] AR
relating to the soccer time river plate de buenos aires riverplatense [adj] AR
lick a plate clean lambucear [v] VE
lick a plate clean lambusear [v] VE
put a weaning nose plate on a calf enlatar [v] AR rur.
gold-plate encasquillar [v] BO
illegally change the license plate of a vehicle plaquear [v] HN police
clean one's plate volarse [v] GT HN SV NI CR
clean one's plate jampiarse [v] PR
mix up food on a plate escrucar [v] ES local
car license plate número de placa de carro MX
Idioms
final piece of food left on a plate la de la vergüenza [f]
step up the plate asumir la responsabilidad [v]
clean one's plate comer toda la comida del plato [v]
clean one's plate dejar el plato limpio [v]
clean up one's plate dejar el plato limpio [v]
clean up one's plate comer toda la comida del plato [v]
have a full plate andar de cabeza [v]
have a lot/enough on one's plate andar de cabeza [v]
have too much on one's plate andar de cabeza [v]
have one's plate full andar de cabeza [v]
have a lot on one's plate andar de cabeza [v]
have a lot on one's plate ir de cabeza [v]
have a lot on one's plate ir de coronilla [v]
have a lot on one's plate andar de coronilla [v]
give something on a plate dar algo en bandeja [v]
give to on a plate dar en bandeja [v]
give/hand something to somebody on a plate darle algo en bandeja a alguien [v]
have a full plate estar muy ocupado [v]
have a full plate tener un montón de trabajo por hacer [v]
have a full plate tener una agenda muy apretada [v]
have one's plate full tener suficientes problemas [v]
have a lot on one's plate estar muy ocupado [v]
have a lot on one's plate tener muchas cosas entre manos [v]
have a lot on one's plate tener mucho para hacer [v]
have a lot on one's plate estar muy atareado [v]
have a lot on one's plate tener un montón de trabajo por hacer [v]
have a lot/enough on one's plate estar demasiado atareado [v]
hand something on a plate poner algo en bandeja [v]
hand to on a plate ofrecer algo en bandeja (a alguien) [v]
give something on a plate poner algo en bandeja [v]
give to on a plate poner en bandeja [v]
give/hand something to somebody on a plate ponerle algo en bandeja a alguien [v]
have too much on one's plate estar muy atareado [v]
have too much on one's plate estar muy ocupado [v]
have too much on one's plate tener un montón de trabajo por hacer [v]
step up to the plate dar la cara [v]
step up to the plate asumir la responsabilidad [v]
step up to the plate tomar la iniciativa [v]
have a second plate of dessert repetir el postre [v]
hand (something) to (someone) on a plate servir algo a alguien en bandeja [v]
lick the plate clean comerse los dedos por algo [v]
have a lot on one's plate tener muchas manos [v]
on a plate en bandeja [adv]
want somebody's head on a plate querer la cabeza de alguien
want somebody's head on a plate querer que alguien sea castigado
connection plate placa de conexión
have one's plate full estar hasta el tope
have a lot/enough on one's plate estar demasiado ocupado
on a plate por sus ojos bellidos
on a plate por la cara
on a plate por sus ojos bonitos
on a plate por mi cara bonita
on a plate por mi linda cara
on a plate por su linda cara
on a plate fácilmente
on a plate sin esfuerzo
on a plate por su cara bonita
have too much on one's plate and have a lot on one's plate tener un baile [v] AR UY
have a full plate estar complicado [v] CU
lick one's plate clean mandarse al plato [v] GT
Speaking
i have a lot on my plate tengo suficientes problemas
i have a lot on my plate tengo demasiados problemas
i have enough on my plate tengo suficientes problemas
i have enough on my plate tengo demasiados problemas
Phrases
i’ve enough on my plate no puedo más (en la vida)
plate of porción de
Colloquial
plate queso [m]
number plate [uk] matrícula [f]
wet plate borracho [adj]
lick the plate clean comerse las manos tras algo [v]
fashion plate truche [m] ANS
plate full of food platacho [m] CL
chip on a plate cachadura [f] AR UY
plate plancha [f] CR VE CL
scrape the plate barrer la plaza [v] CL
chip (decorative item/plate) cacharse [v] AR UY
chip a plate cachar [v] AR UY
Slang
home plate correrse
fashion plate extravagante
fashion plate de última moda
person who licks their plate clean lambeplatos [m/f] SV NI DO BO
plate traste CR
Business
surface plate mármol [m]
nickel-plate niquelado [m]
license plate matrícula [f]
licence plate matrícula [f]
number plate matrícula [f]
licence plate tablilla [f]
license plate tablilla [f]
number plate placa de matrícula
working plate placa de trabajo
license plate placa de matrícula
work plate mesa portapieza
license plate placa de automóvil
licence plate placa de automóvil
license plate placa de automóvil
licence plate permiso de circulación de vehículos
license plate permiso de circulación de vehículos
Safety
indicator plate placa de identificación e instrucciones [f]
Work Safety Terms
key plate escudo [m]
plate-shaped laminado [adj]
plate tower torre con plataforma lavadora
plate scrubber torre con plataforma lavadora
plate tower torre blindada
plate scrubber torre blindada
wire-and-plate electrostatic precipitator precipitador electrostático de electrodos planos
Industry
breast plate placa pectoral
metal plate plancha de metal
bolster plate placa portaestampa
Administration
boiler plate modelo de idioma contractual
Finance
brass plate company sociedad fantasma
river plate division división del río de la plata
Law
chuck plate portaplato [m]
licence plate tablilla [f]
license plate tablilla [f]
license-plate light luz de matrícula
licence plate placa de automóvil
license plate placa de automóvil
Politics
river plate administrative commission comisión administrativa del río de la plata AR
river plate air transport transporte aéreo rioplatense AR
river plate basin environmental center centro ambiental para la cuenca del plata LAM
river plate basin development fund fondo financiero para el desarrollo de la cuenca del plata LAM
river plate basin development fund fondo (financiero para el desarrollo de la cuenca del río) plata
river plate basin transport permanent commission comisión permanente de transporte de la cuenca del plata LAM
argentine river plate shipyards inc. astilleros argentinos río de la plata s.a. AR
Disaster Planning
continental plate placa continental
Library
fashion plate grabado de moda
Computer
base plate durmiente [m]
web plate placa del alma
strike plate placa curva
back plate placa matriz
tension plate placa de tensión
key plate placa de entrada
pressure plate placa a presión
car license plate matrícula de automóvil
back plate placa base
web plate joint junta del alma
mounting plate placa de montaje
Radio
plate efficiency rendimiento año die [m]
plate voltage voltaje de placa
plate voltage tensión de placa
plate transformer transformador de placa
plate load resistance resistencia de carga de placa
plate resistance resistencia de placa
dynamic plate resistance resistencia dinámica de placa
plate efficiency rendimiento de placa
alternating-current plate resistance resistencia dinámica de placa
grid-plate capacitance capacidad grilla-placa
plate characteristic característica anódica
plate circuit circuito de placa
plate conductance conductancia anódica
peak plate current cresta de la corriente anódica
plate battery batería b
plate battery batería de placa
quartz plate placa de cuarzo
plate battery batería anódica
plate circuit circuito anódico
plate detector detector lineal
plate current corriente de placa
plate current corriente anódica
plate modulation modulación de placa
plate impedance impedancia anódica
plate conductance conductancia electródica
plate potential potencial de placa
plate impedance impedancia de placa
Electricity
electric hot-plate calentador eléctrico [m]
parallel-plate capacitor condensador de placas paralelas [m]
plate condenser condensador de placa [m]
wall plate escudete [m]
multiple plate capacitor condensador de múltiples placas [m]
armature end plate borne del inducido [m]
battery plate ánodo de batería [m]
point-plate rectifier rectificador de placas puntuales [m]
electric hot-plate electrocalentador [m]
plate electrodo [m]
battery plate electrodo de batería [m]
battery plate electrodo de una pila [m]
electric hot-plate calentador eléctrico [m]
multiple plate capacitor capacitor de múltiples placas [m]
plate capacitor capacitor de placa [m]
parallel-plate capacitor de placas paralelas [m]
parallel-plate capacitor condensador de planos paralelos [m]
face-plate cara [f]
escutcheon plate roseta [f]
plate placa [f]
ground plate [us] placa de tierra [f]
grounding plate [us] placa de conexión a tierra [f]
hall plate placa de hall [f]
knockout blanking plate placa ciega de ocultación [f]
mean hall-plate temperature temperatura media de la placa hall [f]