|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
modele göre yapmak |
pattern v.
|
|
2 |
Common Usage |
kilise kanununa göre belirlenen |
canonical adj.
|
|
3 |
Common Usage |
kitabına göre |
by the numbers adv.
|
|
4 |
Common Usage |
kitabına göre |
by the book adv.
|
|
General |
|
5 |
General |
birbirine göre ayarlama |
coordination n.
|
|
6 |
General |
sayfa sırasına göre bir kitap veya broşürde yer alan konuları gösteren liste |
table of contents n.
|
|
7 |
General |
yıla göre hesaplama |
annualization n.
|
|
8 |
General |
doğum oranı (nüfusa göre) |
birthrate n.
|
|
9 |
General |
yıla göre hesaplama |
annualisation n.
|
|
10 |
General |
bir bölgenin coğrafi özelliklerinin bulunduğu yere göre tanımlanması |
geographical position n.
|
|
11 |
General |
tam sarışınlara göre bir yer |
real blonds paradise n.
|
|
12 |
General |
musevi hükümlerine göre kesilmiş hayvanın eti |
kasher n.
|
|
13 |
General |
kapağı kartondan ve sayfaları normal baskısına göre daha kalitesiz olan kitap |
trade paper edition n.
|
|
|
14 |
General |
antik fizyolojiye göre aşırı sinir ve asabiyete neden olduğu düşünülen dört etkenden biri |
yellow bile n.
|
|
15 |
General |
dünyanın eksenine göre kuzey |
true north n.
|
|
16 |
General |
kanuni yetkisi olmayan, kendi fikrine göre zorla düzen sağlayan kimse |
vigilante n.
|
|
17 |
General |
iki tabanına göre logaritma |
logarithm to the base two n.
|
|
18 |
General |
belirli bir veraset usulüne göre veren |
entailer n.
|
|
19 |
General |
anlamı ortamına göre değişen el, kol, baş veya vücut hareketi |
deictic gesture n.
|
|
20 |
General |
ihtiyaca göre artıp eksiltme |
elasticizing n.
|
|
21 |
General |
önceden tahmin edip ona göre davranma |
anticipation n.
|
|
22 |
General |
nabza göre şerbet verme |
tact n.
|
|
23 |
General |
tarihe göre tanımlama |
tipology n.
|
|
24 |
General |
vergi değerlendirmesi için gelire göre yapılan ayrım |
bracket n.
|
|
25 |
General |
musevi şeriatına göre temiz sayılan et |
kasher n.
|
|
26 |
General |
belirli bir veraset usulüne göre verme |
entailing n.
|
|
27 |
General |
ortama göre davranma |
tact n.
|
|
28 |
General |
yahudi din kurallarına göre hazırlanmış yiyecek ve içecek |
kosher n.
|
|
29 |
General |
efsaneye göre kuğunun ölmeden önceki son ve güzel ötüşü |
swan song n.
|
|
30 |
General |
cinsine göre tasnif |
taxonomy n.
|
|
31 |
General |
ihtiyaca göre artıp eksiltme |
elasticising n.
|
|
32 |
General |
kişilere rütbesine göre değer vermeyen kimse |
no respecter of persons n.
|
|
33 |
General |
geminin rüzgara göre yaptığı yön değişikliği |
tack n.
|
|
34 |
General |
devlet memurluğunda başarıya göre atama ve terfi sistemi |
merit system n.
|
|
35 |
General |
ahlak sorunlarını kafasına göre yorumlayan kimse |
casuist n.
|
|
36 |
General |
kapağı kartondan ve sayfaları normal baskısına göre daha kalitesiz olan kitap |
trade paperback n.
|
|
37 |
General |
plana göre yerleştirme |
deployment n.
|
|
38 |
General |
tarihsel olarak çeşitli noktalar arasında tarifeye göre yolculuk yapan büyükçe at arabası |
stagecoach n.
|
|
39 |
General |
dünyanın eksenine göre güney |
true south n.
|
|
40 |
General |
duruma göre davranma |
sense of occasion n.
|
|
41 |
General |
ibrani takvime göre dokuzuncu ayın altısında kutlanan kutsal gün |
shabuoth n.
|
|
42 |
General |
hicri takvime göre yılın 10 ayı |
shawwal n.
|
|
43 |
General |
eski bir inanışa göre cadıların, hayaletlerin, hortlakların ortalığa çıktığı gece (31 ekim) |
halloween n.
|
|
44 |
General |
aylara göre satışlar |
sales by month n.
|
|
45 |
General |
coğrafi özelliklere göre fal bakan |
geomancer n.
|
|
46 |
General |
yıllara göre dağılım |
distribution by years n.
|
|
47 |
General |
yıllara göre karlılık durumu |
profitability by years n.
|
|
48 |
General |
hindu inanışına göre tanrının kutsal şarkısı |
gita n.
|
|
49 |
General |
alt dişlerinin üst dişlere göre daha önde olması |
underbite n.
|
|
50 |
General |
kızılderili inanışına göre cennet |
happy hunting grounds n.
|
|
51 |
General |
kıdem derecesine göre atanma |
buggins's turn n.
|
|
52 |
General |
kıdem derecesine göre atanma |
buggin's turn n.
|
|
53 |
General |
büyüklüğe göre diziliş |
order of magnitude n.
|
|
54 |
General |
yahudi din kurallarına göre hazırlanmış yiyecekler yemeyen |
tref n.
|
|
55 |
General |
yahudi din kurallarına göre hazırlanmış yiyecekler yemeyen |
terefah n.
|
|
56 |
General |
dış görünüşe göre değer |
face value n.
|
|
57 |
General |
atların performanslarına göre onlara resmi puan veren kimse |
handicapper n.
|
|
58 |
General |
iki noktaya göre hizalama |
colon alignment n.
|
|
59 |
General |
gezegenlerin birbirlerine göre konumları |
configuration n.
|
|
60 |
General |
boya göre ağırlık |
weight-for-height n.
|
|
61 |
General |
kronolojik sıralamasına göre madde dizilişi |
seriation n.
|
|
62 |
General |
-e göre |
vis-à-vis n.
|
|
63 |
General |
örneğe göre alış veya satış |
purchase or sale by sample n.
|
|
64 |
General |
kanuna göre |
the eyes of the law n.
|
|
65 |
General |
toplumsal cinsiyete göre analiz |
breakdown by gender n.
|
|
66 |
General |
eski bir orta asya inanışına göre gökyüzü tanrısı |
tengri n.
|
|
67 |
General |
budizme göre insanın aşırı istek ve tutkularından kurtularak eriştiği salt mutluluk durumu |
nirvana n.
|
|
68 |
General |
emzirici hayvanların çok yavrusu olduğu durumlarda tüm yavruların emzirilmesini mümkün kılmak üzere yavruları belirli bir sıraya göre meme uçlarına yerleştirme |
nurse sow n.
|
|
69 |
General |
katoliklere göre ölülerin gittiğine inanılan dünyalar arasındaki mekan |
purgatory n.
|
|
70 |
General |
tarihsel şartlara göre (düşünme vb.) |
historico-pragmatic n.
|
|
71 |
General |
kişinin özel beğenisine göre tasarlanmış |
haute couture n.
|
|
72 |
General |
asur kaynaklarına göre anadoluya verilen isim |
hatti-land n.
|
|
73 |
General |
metnin farklı bir kültüre/yöreye göre uyarlanması |
transcreation n.
|
|
74 |
General |
takan kişinin sıcaklığına/hislerine göre renk değiştiren yüzük |
mood ring n.
|
|
75 |
General |
kaynakların fütursuzca/göz göre göre/alenen harcanması/heba edilmesi |
flagrant waste of resources n.
|
|
76 |
General |
antik mısır inanışına göre ruhsal beden |
ka n.
|
|
77 |
General |
eski mısır inanışına göre insanın görünmeyen bedeni |
ka n.
|
|
78 |
General |
(kendi çıkarlarına göre vb) düzeltme/değiştirme |
doctoring n.
|
|
79 |
General |
ahlak sorunlarını kendine göre yorumlayan kimse |
casuist n.
|
|
80 |
General |
merkeze göre |
centreline n.
|
|
81 |
General |
ülkelere göre dağılım |
distribution by countries n.
|
|
82 |
General |
budiznm inanışına göre diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen kişi |
bodhisatta n.
|
|
83 |
General |
budiznm inanışına göre diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen kişi |
bodhisattva n.
|
|
84 |
General |
başkalarının fikirlerini önemseyen ve başkalarının değer yargılarına göre yaşayan kişi |
perceptionist n.
|
|
85 |
General |
kaynakların belli bir ekonomik veya siyasi sisteme göre yönetilmesi |
planification n.
|
|
86 |
General |
yaş grubu ve cinsiyete göre nüfus |
population by age group and gender n.
|
|
87 |
General |
yorumlara göre sıralama |
sorting by comments n.
|
|
88 |
General |
incil'e göre yahuda'nın gelini |
tamar n.
|
|
89 |
General |
yahudi takvimine göre yılın dördüncü ayı |
tammuz n.
|
|
90 |
General |
duruma göre fikirlerini değiştiren kimse |
acrobat n.
|
|
91 |
General |
göz merceğinin mesafeye göre kendi kendini ayarlaması |
accommodation n.
|
|
92 |
General |
kutsal kitaba göre uygunluk |
canonicalness n.
|
|
93 |
General |
insanların konum veya mevkisine göre ayrımcılık yapan kişi |
rankist n.
|
|
94 |
General |
çin geleneğine göre iyi şans getirdiği düşünülen, kırmızı bir zarf içinde verilen para. |
red packet n.
|
|
95 |
General |
dereceye göre yapılan sıralama |
chart n.
|
|
96 |
General |
ışığın geliş açısına göre renk değiştirme |
chatoyancy n.
|
|
97 |
General |
ışığın geliş açısına göre renk değiştiren mücevher taşı |
chatoyant n.
|
|
98 |
General |
numerologlara göre, bir kişinin edinilmiş veya oturmuş kişilik özelliklerini gösteren değişken sayı |
name number n.
|
|
99 |
General |
eski roma ve doğu hesaplarına göre saat dokuza denk gelen kanonik zaman |
noon [obsolete] n.
|
|
100 |
General |
olayların zamana göre sıralanması |
temporal arrangement n.
|
|
101 |
General |
olayların zamana göre sıralanması |
temporal order n.
|
|
102 |
General |
nüdistlerin tanımına göre nüdist olmayan kimse |
textile n.
|
|
103 |
General |
bir yarışmada diğerlerine göre avantaj sağlayan pozisyon |
the inside track n.
|
|
104 |
General |
gönlüne göre yaşayan kimse |
thelemite n.
|
|
105 |
General |
belirli bir çizgiye göre sabit konuma sahip olan şey |
liner n.
|
|
106 |
General |
seçmeli yaklaşıma göre seçim yapan kimse |
eclecticist n.
|
|
107 |
General |
seçmeli yaklaşıma göre seçim yapan kimse |
eclectic n.
|
|
108 |
General |
eski radyolarda frekansın netliğine göre ışık veren gösterge/lamba |
magic eye n.
|
|
109 |
General |
zamanı güneş'in konumuna göre ölçen alet |
sundial n.
|
|
110 |
General |
konukların ihtiyaç ve taleplerine göre tedarik edilen şey |
entertainment n.
|
|
111 |
General |
bir tarafın diğer tarafa göre üstünlüğü |
balance n.
|
|
112 |
General |
yalnızca mevcut kurallara göre davranan kimse |
jobsworth n.
|
|
113 |
General |
postaları adresine göre düzenleyen tasnifçi |
mailsorter n.
|
|
114 |
General |
belirli bir bakış açısına göre düşünce veya açıklama |
version n.
|
|
115 |
General |
özel ve çeşitli ihtiyaçlara göre değiştirilme ve uyumlanma yetisi |
malleability n.
|
|
116 |
General |
türüne göre büyük ve hantal şey |
big bertha n.
|
|
117 |
General |
(golfte) vuruş sayısına göre değil de kazanılan delik sayısına göre yapılan puanlama |
matchplay n.
|
|
118 |
General |
gebelik süresince giyilen genellikle bol ve ihtiyaca göre ayarlanabilir olan giysi |
maternity n.
|
|
119 |
General |
bükme derecesine göre lif halat kalitesi |
lay n.
|
|
120 |
General |
(restoran menülerinde) tedarik bedeline göre alınan fiyat |
market price n.
|
|
121 |
General |
ayurveda tıbbına göre vücutta 107 adet bulunan marma noktalarına baskı uygulayarak yapılan bir masaj türü |
marma massage n.
|
|
122 |
General |
bir formüle göre yapılan profesyonel iş |
hackwork n.
|
|
123 |
General |
değeri bölgeden bölgeye ve ölçülen ürüne göre değişen bir hacim birimi |
mawn n.
|
|
124 |
General |
miladi takvimdeki ayın ay takvimine göre fazla olan kısmı |
menstrual epact n.
|
|
125 |
General |
alındaki işaretlere göre karakter okuma sanatı |
metoposcopy n.
|
|
126 |
General |
alındaki işaretlere göre fal bakma sanatı |
metoposcopy n.
|
|
127 |
General |
bir organizmayı veya organizmanın bir parçasını çevreleyen ve genellikle büyük ölçekli ortama göre ayırt edilebilen alan |
microenvironment n.
|
|
128 |
General |
kendi türüne göre küçük olan yaratık |
midget n.
|
|
129 |
General |
insan veya hayvan başına göre uzunluk veya yükseklik |
head n.
|
|
130 |
General |
türündeki diğer örneklere göre küçük olan |
mini n.
|
|
131 |
General |
benzerlerine göre bariz küçük olan şey |
mini n.
|
|
132 |
General |
toplum kurallarına göre yaşamayı reddeden genç |
hippie n.
|
|
133 |
General |
toplum kurallarına göre yaşamayı reddeden genç |
hippy n.
|
|
134 |
General |
bacak kısalığı nedeniyle ayaktaki yüksekliği oturma yüksekliğine göre daha kısa olan kimse |
hypomorph n.
|
|
135 |
General |
ayni ödeme yerine uzlaşmaya göre geleneksel bir ondalık şekli |
modus n.
|
|
136 |
General |
içerdiği önermelerin nitelik ve niceliğine göre sınıflandırılan ve geleneksel olarak a, e, ı, o harfleri ile ifade edilen bir kıyas biçimi |
mood n.
|
|
137 |
General |
yeni sıraya göre dizme |
reordering n.
|
|
138 |
General |
yeni sıraya göre tekrar düzenleme |
reordering n.
|
|
139 |
General |
geçmişe göre gelecek görüşü |
retrovision n.
|
|
140 |
General |
(koloni döneminde) üst katı alt katına göre öne doğru çıkık olan ev |
garrison house n.
|
|
141 |
General |
(frenoloji) yerleri göreli konumlarına göre hatırlama yetisi |
locality [dated] n.
|
|
142 |
General |
sağ ayağını sola göre daha iyi kullanan kimse |
right-footer n.
|
|
143 |
General |
ibrani takvimine göre yılın üçüncü ayı |
chislev n.
|
|
144 |
General |
organizmaları kladistik prensiplere göre sınıflandıran kimse |
cladist n.
|
|
145 |
General |
(bulunulan ortama, kişilere göre) farklı durum veya pozisyon |
lone hand n.
|
|
146 |
General |
bir yarışmacının diğerine göre sahip olduğuna karar verilen avantaj |
odds n.
|
|
147 |
General |
tam birine göre olan şey |
oyster n.
|
|
148 |
General |
kişilerin ırkına veya dinine göre farklı muamele yapma |
discrimination n.
|
|
149 |
General |
gidilen mile göre uygulanan bakım miktarı |
milage n.
|
|
150 |
General |
(çeşitli ülkelere göre değişebilen) mil uzunluk birimi |
mile n.
|
|
151 |
General |
ahlaki veya dini ilkelere göre yaşanmış hayat |
good life n.
|
|
152 |
General |
parçaların birbirine ve bütüne göre düzenlenmesi |
composing n.
|
|
153 |
General |
bir şeyin bir kimseye göre tanımı |
conception n.
|
|
154 |
General |
taşıtların dış görünüşlerine göre değerlendirilip birinciye ödül verildiği geçit |
concours d'élégance n.
|
|
155 |
General |
bölgeye göre farklılık gösteren bir uzunluk birimi |
pole n.
|
|
156 |
General |
ortaya çıkacak sonuca veya yaratılan etkiye göre değerlendirilen önem |
consequence [obsolete] n.
|
|
157 |
General |
geleneklere göre övgü kabul edilen hareket |
coup n.
|
|
158 |
General |
aynı anda birden fazla özelliğe göre sınıflandırma |
cross-division n.
|
|
159 |
General |
(diğerine göre) daha içeride olan öğe |
internality n.
|
|
160 |
General |
sanat eserinin yorumlayıcının karakterine göre yorumlanması |
interpretation n.
|
|
161 |
General |
roma katolik kilisesi hukukuna göre farklı derecedeki emirlerin kabulü arasında geçmesi gereken süre |
interstice n.
|
|
162 |
General |
(ingiliz sağlık ve sigorta planlarına göre hastaların seçim yaptığı) doktor listesi |
panel n.
|
|
163 |
General |
(ingiliz sağlık ve sigorta planlarına göre) doktorun tedavi ettiği hastalar |
panel n.
|
|
164 |
General |
yarışta rakiplerin birbirlerine göre pozisyonu |
placings n.
|
|
165 |
General |
otlatılan boynuzlu büyükbaş sayısına göre sabitlenen kira türü |
cornage n.
|
|
166 |
General |
belgelerin belirli bir sıraya göre dizildiği tel |
file n.
|
|
167 |
General |
uzunluk ve genişliğine göre ince olan düz eşya |
flat solid n.
|
|
168 |
General |
alan etkili transistördeki akımı uygulanan voltaja göre modüle eden elektrot |
gate n.
|
|
169 |
General |
beste veya yayın sırasına göre numaralandırılmış müzik bestesi |
opus n.
|
|
170 |
General |
olayların zamana göre düzenlenmesi |
order n.
|
|
171 |
General |
tasarımına göre sıralanmış armaları içeren kitap |
ordinary n.
|
|
172 |
General |
özel hayatını çalıştığı kurumun taleplerine göre şekillendiren kimse |
organization man n.
|
|
173 |
General |
özel hayatını çalıştığı kurumun taleplerine göre şekillendiren kimse |
organisation man n.
|
|
174 |
General |
binanın pusuladaki yönlere göre konumlandırılması |
orientation n.
|
|
175 |
General |
hücre içindeki bazı protoplazmik cisimlerin (ışık, ısı) dış etkilere göre gösterdiği konum değişikliği |
orientation n.
|
|
176 |
General |
hücre içindeki bazı protoplazmik cisimlerin birbirlerine göre gösterdiği konum değişikliği |
orientation n.
|
|
177 |
General |
(dini) yahudi ve hristiyanlık'a ait kutsal kitapları amaçlanan yoruma göre tefsir eden kimse |
originalist n.
|
|
178 |
General |
borç verirken borç veren tarafın toplam anaparaya göre borçludan aldığı bir ücret |
origination fee n.
|
|
179 |
General |
kuşların uçuş ve ötüşlerine göre geleceği görme |
ornithomancy n.
|
|
180 |
General |
ışığa göre hareketini ayarlayan robot |
phototrope n.
|
|
181 |
General |
(bazı kiliselere göre) hz. isa'nın komünyonda bulunma şekli |
presence n.
|
|
182 |
General |
(bazı kiliselerdeki kabule göre) hz. isa'nın bedeni ve kanı olarak görülen komünyon unsurları |
presence n.
|
|
183 |
General |
fetüsün doğum sırasında rahim ağzına göre aldığı pozisyon |
presentation n.
|
|
184 |
General |
belirli bir ölçeğe göre olan değer |
scale value n.
|
|
185 |
General |
bileşenlerin belirli bir örüntü veya şemaya göre düzenlenmesi |
schematism n.
|
|
186 |
General |
bir şeyin diğer şeylere göre durumu |
schesis n.
|
|
187 |
General |
yeni kesilmiş hayvanların musevilik standartlarına göre caiz olup olmadığını kontrol eden görevli |
searcher n.
|
|
188 |
General |
bir bölgenin belirli bir yönden diğer bölgelere göre çekicilik durumu |
seat n.
|
|
189 |
General |
koşullara göre değişebilen kullanım biçimi |
secondary use n.
|
|
190 |
General |
kişinin tedavi amacıyla kafasına göre madde kullanması |
self-medication n.
|
|
191 |
General |
puroları renklerine göre sınıflandıran kimse |
shader n.
|
|
192 |
General |
puroları renklerine göre derecelendiren kimse |
shader n.
|
|
193 |
General |
puroları renklerine göre ayıran kimse |
shader n.
|
|
194 |
General |
gebelik yaşına göre küçük bebek |
small-for-gestational-age infant n.
|
|
195 |
General |
gebelik yaşına göre küçük bebek |
sga infant n.
|
|
196 |
General |
pusula ve hava etkilerine göre konum |
prospect n.
|
|
197 |
General |
sankhya felsefesine göre prakriti ile birlikte fenomenal varoluşun birincil nedenini oluşturan ruh |
purusha n.
|
|
198 |
General |
insana ait vücut yapısının ektomorfik, endomorfik ve mezomorfik bileşenlerin göreceli gelişimine göre sınıflandırılması |
somatotype n.
|
|
199 |
General |
türlerine göre ayırma |
sortation n.
|
|
200 |
General |
türlerine göre ayırma |
sortment [obsolete] n.
|
|
201 |
General |
yazdığı uzunluğa göre ödeme alan yazar |
space writer n.
|
|
202 |
General |
dinamik hoparlörün ses bobinini mıknatısa göre düzgün bir şekilde konumlandıran ve genellikle esnek bir fiber halkadan oluşan parçası |
spider n.
|
|
203 |
General |
müşterilere yaptıkları harcamalara göre verilen ve belirli ürünlerde kullanılabilen market pulu |
stamp n.
|
|
204 |
General |
(koşullara göre değişen) mülk geliri |
state [obsolete] n.
|
|
205 |
General |
(nietzsche'ye göre) bağımsız bir mantığa sahip üstinsan |
superman n.
|
|
206 |
General |
bir sisteme göre çalışan kimse |
systematician n.
|
|
207 |
General |
yapılan teklife göre davranmak |
act on a suggestion v.
|
|
208 |
General |
plana göre yerleştirmek |
deploy v.
|
|
209 |
General |
liflerine göre ayırmak |
staple v.
|
|
210 |
General |
ihtiyaca göre artıp eksiltmek |
elasticate v.
|
|
211 |
General |
bir durumu olduğu gibi kabul edip ona göre davranmak |
face the issue v.
|
|
212 |
General |
ihtiyaca göre artıp eksiltmek |
elasticise v.
|
|
213 |
General |
birbirine göre ayarlamak |
coordinate v.
|
|
214 |
General |
türlerine göre ayırmak |
assort v.
|
|
215 |
General |
programa göre belirli bir zamanda olmak |
be scheduled v.
|
|
216 |
General |
ses perdesini gereğine göre değiştirmek (konuşma ve şarkı söylemede) |
modulate v.
|
|
217 |
General |
belirli bir zamana göre planlamak |
time v.
|
|
218 |
General |
yerleştirmek (belirli bir düzene göre) |
dispose of v.
|
|
219 |
General |
kafasına göre hareket etmek |
be a law unto oneself v.
|
|
220 |
General |
tarifeye göre belirli bir zamanda olmak |
be scheduled v.
|
|
221 |
General |
nabza göre şerbet vermek |
keep a foot in both camps v.
|
|
222 |
General |
olayların seyrine göre hareket etmek |
play something by ear v.
|
|
223 |
General |
ihtiyaca göre artıp eksiltmek |
elasticize v.
|
|
224 |
General |
ihtiyaca göre düzenlemek |
customize v.
|
|
225 |
General |
sinyallere göre yönelmek |
home v.
|
|
226 |
General |
örneğe göre yapmak |
model v.
|
|
227 |
General |
belirli bir düzene göre yerleştirmek |
dispose of v.
|
|
228 |
General |
diğerlerine göre daha kötü durumda olmak |
be at the bottom of the heap v.
|
|
229 |
General |
başkasına göre avantajlı bir durumda olmak |
have an advantage over someone v.
|
|
230 |
General |
nizamına göre tanzim etmek |
echelon v.
|
|
231 |
General |
vezne göre okumak |
scan v.
|
|
232 |
General |
resmi kurallara göre davranmak |
stand on ceremony v.
|
|
233 |
General |
bir şeyi usulüne göre yapmak |
do something the right way v.
|
|
234 |
General |
mantığa göre açıklamak |
rationalize v.
|
|
235 |
General |
önceden tahmin edip ona göre davranmak |
anticipate v.
|
|
236 |
General |
(birine) göre olmak |
suit v.
|
|
237 |
General |
belirli bir amaca göre bir şeyi yapmak/değiştirmek |
tailor v.
|
|
238 |
General |
kendi çıkarına göre ayarlamak (bir şeyi yasalara aykırı olarak) |
rig v.
|
|
239 |
General |
büyüklüğüne göre ayırmak |
size v.
|
|
240 |
General |
söylemek (hitabet kurallarına göre) |
declaim v.
|
|
241 |
General |
doğru yazmak (imla kurallarına göre kelimeyi) |
spell v.
|
|
242 |
General |
diğerlerine göre daha kötü durumda olmak |
be at the bottom of the pile v.
|
|
243 |
General |
nabzına göre şerbet vermek |
handle somebody with tact v.
|
|
244 |
General |
siyasi çıkarlarına göre davranmak |
play politics v.
|
|
245 |
General |
rüzgara göre düzeltmek (yelkeni) |
trim v.
|
|
246 |
General |
çıkarlarına göre değişiklik yapmak |
rig v.
|
|
247 |
General |
ayarlamak (bir ölçeğe göre) |
scale v.
|
|
248 |
General |
belirli bir duruma göre olması gerekmek |
be due v.
|
|
249 |
General |
belirli bir zamana göre ayarlamak |
time v.
|
|
250 |
General |
nabzına göre (şerbet vermek) |
treat (somebody) in a way that's intended v.
|
|
251 |
General |
alfabetik sıraya göre dizmek |
arrange in an alphabetical order v.
|
|
252 |
General |
zevkine/ihtiyacına göre olmak |
suit v.
|
|
253 |
General |
(elbise) (birine) göre olmak |
suit to v.
|
|
254 |
General |
göre sıralamak |
sort by v.
|
|
255 |
General |
kafasına göre takılmak |
have one's way v.
|
|
256 |
General |
önem sırasına göre sıralamak |
prioritise v.
|
|
257 |
General |
önem sırasına göre dizmek |
prioritise v.
|
|
258 |
General |
önem sırasına göre sıralamak |
prioritize v.
|
|
259 |
General |
önem sırasına göre dizmek |
prioritize v.
|
|
260 |
General |
kuralına göre oynamak |
play by rules v.
|
|
261 |
General |
-e göre davranmak |
act upon v.
|
|
262 |
General |
-e göre hareket etmek |
abide by v.
|
|
263 |
General |
-e göre hareket etmek |
act upon v.
|
|
264 |
General |
-e göre olmak |
agree v.
|
|
265 |
General |
-e göre davranmak |
abide by v.
|
|
266 |
General |
göre davranmak |
go-by v.
|
|
267 |
General |
-e göre belirlemek |
determine according to v.
|
|
268 |
General |
-e göre ayarlamak |
key to v.
|
|
269 |
General |
-e göre ayarlamak |
temper to v.
|
|
270 |
General |
-e göre mesele olmamak |
think nothing of v.
|
|
271 |
General |
-e göre belirlemek |
specify according to v.
|
|
272 |
General |
-e göre mesele olmamak |
think little of v.
|
|
273 |
General |
göre davranmak |
go by v.
|
|
274 |
General |
dinleyip ona göre hareket etmek |
take v.
|
|
275 |
General |
göre hareket etmek |
go by v.
|
|
276 |
General |
-e göre olmak |
fit v.
|
|
277 |
General |
yerine göre giyinmek |
fix up v.
|
|
278 |
General |
-e göre önlem almak |
take measures to v.
|
|
279 |
General |
talimata göre hareket etmek |
comply with instruction v.
|
|
280 |
General |
emre göre yapmak |
make to order v.
|
|
281 |
General |
isteğe göre yapmak |
make to order v.
|
|
282 |
General |
siparişe göre yapmak |
make to order v.
|
|
283 |
General |
oyunu kurallarına göre oynamak |
play the game by the rules v.
|
|
284 |
General |
oyunu kurallarına göre oynamak |
play the game by its rules v.
|
|
285 |
General |
yaşına göre davranmak |
act one's age v.
|
|
286 |
General |
yaşına göre hareket etmek |
act one's age v.
|
|
287 |
General |
(birine göre) daha fazla içmek |
outdrink v.
|
|
288 |
General |
yaşa göre değişmek |
vary by age v.
|
|
289 |
General |
bölgeye göre çeşitlilik göstermek |
vary by region v.
|
|
290 |
General |
yaşa göre çeşitlilik göstermek |
vary by age v.
|
|
291 |
General |
bölgeye göre değişmek |
vary by region v.
|
|
292 |
General |
kurallara göre yaşamak |
live by the rules v.
|
|
293 |
General |
-e göre sınıflandırmak |
classify according to v.
|
|
294 |
General |
-e göre sınıflandırmak |
classify by v.
|
|
295 |
General |
önem sırasına göre yeniden sıralandırmak |
reprioritize v.
|
|
296 |
General |
önem sırasına göre yeniden sıralandırmak |
reprioritise v.
|
|
297 |
General |
cinsiyete göre değişiklik göstermek |
vary by sex v.
|
|
298 |
General |
alfabetik sıraya göre listelenmek |
be listed in alphabetical order v.
|
|
299 |
General |
üzerine göre biçmek/kesmek |
cut to fit v.
|
|
300 |
General |
sisteme göre düzenlemek |
systematise v.
|
|
301 |
General |
-e göre yaşamak |
live up to v.
|
|
302 |
General |
müşteri isteğine göre değiştirmek |
customize v.
|
|
303 |
General |
enflasyona göre düzeltmek/düzeltme yapmak |
adjust for inflation v.
|
|
304 |
General |
içgüdülerine göre davranmak |
go with your instincts v.
|
|
305 |
General |
müşteri isteğine göre değiştirmek |
customise v.
|
|
306 |
General |
ihtiyaca göre düzenlemek |
customise v.
|
|
307 |
General |
mantığa göre açıklamak |
rationalise v.
|
|
308 |
General |
bir kimsenin tavsiyesine göre davranmak |
act on someone's advice v.
|
|
309 |
General |
hep modaya göre giyinmek |
keep an updated wardrobe v.
|
|
310 |
General |
ihtiyaca göre düzenlemek/ayarlamak |
customize v.
|
|
311 |
General |
yerine göre davranmak |
behave accordingly v.
|
|
312 |
General |
hata payına göre ayarlamak |
reduce v.
|
|
313 |
General |
çöpleri türlerine göre ayırmak |
sort out rubbish v.
|
|
314 |
General |
hislerine göre hareket etmek |
think with one's heart v.
|
|
315 |
General |
duygularına göre hareket etmek |
think with one's heart v.
|
|
316 |
General |
(kitabı/koleksiyon parçasını) alım sırasına göre kaydetmek |
accession v.
|
|
317 |
General |
yeniden türlerine göre ayırmak |
reassort v.
|
|
318 |
General |
tarih sırasına göre dizmek |
sort by date v.
|
|
319 |
General |
fiyata göre vb. çetele tutmak |
check v.
|
|
320 |
General |
postaları taşınacak güzergahlara göre paketlere bölmek |
relay v.
|
|
321 |
General |
çekilen dizgine göre yönlenmek (at) |
neck-rein v.
|
|
322 |
General |
nabza göre şerbet vermek |
temporize v.
|
|
323 |
General |
nabza göre şerbet vermek |
temporise v.
|
|
324 |
General |
bir temaya göre tasarlamak |
theme v.
|
|
325 |
General |
bir temaya göre dekore etmek |
theme v.
|
|
326 |
General |
bir temaya göre düzenlemek |
theme v.
|
|
327 |
General |
zaman çizelgesine göre dahil etmek |
timetable v.
|
|
328 |
General |
zaman çizelgesine göre düzenlemek |
timetable v.
|
|
329 |
General |
kendi mali gücüne göre vergi ödemek |
pay scot and lot v.
|
|
330 |
General |
sabit bir oran veya ölçeğe göre borcu azaltmak |
scale a debt v.
|
|
331 |
General |
sabit bir oran veya ölçeğe göre ücreti azaltmak |
scale wages v.
|
|
332 |
General |
doğru sıraya göre sıralamak |
unjumble v.
|
|
333 |
General |
insana göre olmayan bir hale getirmek |
unhumanize v.
|
|
334 |
General |
renk anahtarına göre düzenlemek |
key v.
|
|
335 |
General |
(kural) amacına göre yorumlamak |
bend v.
|
|
336 |
General |
kıdem esasına göre iş talebinde bulunmak |
bid v.
|
|
337 |
General |
planlı veya doğal bir şemaya göre sıralamak |
marshal v.
|
|
338 |
General |
(hanedan armasının öğelerini) hak sırasına göre dizmek |
marshal v.
|
|
339 |
General |
alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre sıraya dizmek |
marshal v.
|
|
340 |
General |
alacaklıları bir borçlunun mal varlığına karşı olan hak önceliğine göre sıralamak |
marshal v.
|
|
341 |
General |
(hanedan armasının öğelerini) hak sırasına göre dizmek |
marshall v.
|
|
342 |
General |
alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre bir sıraya dizmek |
marshall v.
|
|
343 |
General |
alacaklıları bir borçlunun mal varlığına karşı olan hak önceliğine göre sıralamak |
marshall v.
|
|
344 |
General |
bir kurala veya standarda göre düzenlemek |
measure v.
|
|
345 |
General |
metre sistemine göre analiz etmek |
meter v.
|
|
346 |
General |
(postaları) varış yerine göre sıralamak |
work v.
|
|
347 |
General |
hislerine göre davranmak |
wreak v.
|
|
348 |
General |
önceki deneyimlere göre eleştirmek |
monday-morning-quarterback v.
|
|
349 |
General |
(ölçüme göre) belirli delik sayısına sahip olmak |
gage v.
|
|
350 |
General |
çanın yerini belirli kurallara göre değiştirmek |
hunt v.
|
|
351 |
General |
dudaklarını üflemeli çalgının ağızlığına göre ayarlamak |
lip v.
|
|
352 |
General |
-e göre davranmak |
obey v.
|
|
353 |
General |
nesnenin konumuna göre yerleştirmek |
objectize v.
|
|
354 |
General |
nesnenin konumuna göre yerleştirmek |
objectise v.
|
|
355 |
General |
belirli bir sıraya göre okumak |
decline [obsolete] v.
|
|
356 |
General |
plana göre oluşturmak |
design v.
|
|
357 |
General |
plana göre ifa etmek |
design v.
|
|
358 |
General |
plana göre kurmak |
design v.
|
|
359 |
General |
belirli anlamlara veya özelliklere göre ayırmak |
despecificate v.
|
|
360 |
General |
(bir şeyi) diğerine göre orantısız saymak |
overcount v.
|
|
361 |
General |
bir şeye göre yerini belirlemek |
coast [obsolete] v.
|
|
362 |
General |
gereksiz bir kurala göre yapılmak |
featherbed v.
|
|
363 |
General |
(birine, bir şeye) göre hareket etmek |
follow v.
|
|
364 |
General |
hayatını din, öğreti gibi nosyonlara göre yaşamak |
follow v.
|
|
365 |
General |
önceden tahmin edip ona göre davranmak |
forehold v.
|
|
366 |
General |
'-e göre plan/hazırlık yapmak |
forelay [dialect] v.
|
|
367 |
General |
olgu veya ilkelere göre düzeltmek |
orient v.
|
|
368 |
General |
mevcut duruma göre bilgilendirmek |
orient v.
|
|
369 |
General |
(kitap, film) belirli bir grubun ilgisine göre yönlendirmek |
orient v.
|
|
370 |
General |
koşullara göre ayarlamak |
orient v.
|
|
371 |
General |
olgulara göre ayarlamak |
orient v.
|
|
372 |
General |
çevresine göre konumunu belirlemek |
orientate [uk] v.
|
|
373 |
General |
(cismi) diğer cisimlerle ilişkisine göre düzenlemek |
orientate v.
|
|
374 |
General |
(cismi) kendi parçaları arasındaki ilişkiye göre yerleştirmek |
orientate v.
|
|
375 |
General |
potansiyel sorunlara göre elemek |
prescreen v.
|
|
376 |
General |
(gönderiyi) postaneye teslim öncesi posta koduna göre ayırmak |
presort v.
|
|
377 |
General |
(alet) kafasına göre çalışmak |
putter v.
|
|
378 |
General |
vücut yapısına göre sınıflandırmak |
somatotype v.
|
|
379 |
General |
bir şeye göre hareket etmek |
subserve v.
|
|
380 |
General |
(din) kurallarına göre yaşamak |
practice v.
|
|
381 |
General |
(din) kurallarına göre yaşamak |
practise v.
|
|
382 |
General |
daha az önemli olan (başka bir şeye göre) |
subordinate adj.
|
|
383 |
General |
birine göre olmayan |
wrong adj.
|
|
384 |
General |
alfabe sırasına göre dizilmiş |
alphabetical adj.
|
|
385 |
General |
meslek ahlakına göre hareket etmeyen |
unprofessional adj.
|
|
386 |
General |
bir parça göre |
a cake of adj.
|
|
387 |
General |
formüle göre yapılan |
formulaic adj.
|
|
388 |
General |
belirli bir veraset usulüne göre verilmiş |
entailed adj.
|
|
389 |
General |
tarihe göre sıralanmış |
chronological adj.
|
|
390 |
General |
insana göre olmayan |
inhuman adj.
|
|
391 |
General |
bir tarafı diğerine göre daha ağır veya büyük olan |
lopsided adj.
|
|
392 |
General |
cinsine göre tasniflenmiş |
taxonomic adj.
|
|
393 |
General |
yaşına göre fazla büyümüş |
overgrown adj.
|
|
394 |
General |
alfabe sırasına göre |
alphabetical adj.
|
|
395 |
General |
metre sistemine göre |
metrical adj.
|
|
396 |
General |
orana göre |
proportional adj.
|
|
397 |
General |
cetvele göre hesaplanmış |
tabular adj.
|
|
398 |
General |
metre sistemine göre |
metric adj.
|
|
399 |
General |
kuran'ın buyurduklarına göre |
koranic adj.
|
|
400 |
General |
kutsal kitaba göre |
scriptural adj.
|
|
401 |
General |
güneşe göre hesaplanan |
solar adj.
|
|
402 |
General |
geleneklere göre |
formal adj.
|
|
403 |
General |
sözün gelişine göre |
contextual adj.
|
|
404 |
General |
kanuna göre |
formal adj.
|
|
405 |
General |
liturjiye göre yapılan |
liturgical adj.
|
|
406 |
General |
insana göre yapılmamış |
inhuman adj.
|
|
407 |
General |
çeşidine göre ayrılmış |
assorted adj.
|
|
408 |
General |
yahudi din kurallarına göre hazırlanmış yiyecekler yemeyen |
nonkosher adj.
|
|
409 |
General |
tercihe göre |
optional adj.
|
|
410 |
General |
yerine göre |
dependent (up)on adj.
|
|
411 |
General |
yerine göre |
contingent (up)on adj.
|
|
412 |
General |
yerine göre |
dependant (up)on adj.
|
|
413 |
General |
isteğe göre |
arbitrary adj.
|
|
414 |
General |
ortama göre dengelenmiş |
ambient-compensated adj.
|
|
415 |
General |
keyfe göre hüküm veren |
high-handed adj.
|
|
416 |
General |
nabza göre şerbet veren |
smooth-tongued adj.
|
|
417 |
General |
bireylere göre değişmeyen |
one-note adj.
|
|
418 |
General |
metreye göre |
metric adj.
|
|
419 |
General |
ihtiyaca göre düzenlenebilen |
customisable adj.
|
|
420 |
General |
ihtiyaca göre düzenlenebilen |
customizable adj.
|
|
421 |
General |
örneğe göre yapılmış |
modeled adj.
|
|
422 |
General |
-e göre hizalanmış |
aligned with adj.
|
|
423 |
General |
diğerlerine göre küçük |
relatively small adj.
|
|
424 |
General |
her müşterinin isteğine göre özel yapılmış(ısmarlama) |
tailored to the needs of each client adj.
|
|
425 |
General |
soyadına göre listelenmiş |
listed by surname adj.
|
|
426 |
General |
çıkardığı sese göre isimlendirilen |
onomatopoetic adj.
|
|
427 |
General |
çıkardığı sese göre isimlendirilen |
onomatopoeic adj.
|
|
428 |
General |
nüfus istatistiklerine göre |
demographic adj.
|
|
429 |
General |
isteğe göre yapılmış |
custom built adj.
|
|
430 |
General |
cinsine göre tasniflenmiş |
taxonomical adj.
|
|
431 |
General |
keyfe göre hüküm veren |
highhanded adj.
|
|
432 |
General |
örneğe göre yapılmış |
modelled adj.
|
|
433 |
General |
sağ ayağını sol ayağına göre daha iyi kullanan |
right-footed adj.
|
|
434 |
General |
sol ayağını sağ ayağına göre daha iyi kullanan |
left-footed adj.
|
|
435 |
General |
kuran'ın buyurduklarına göre |
alcoranic adj.
|
|
436 |
General |
insanları konum veya mevkisine göre ayıran |
rankist adj.
|
|
437 |
General |
belli kural veya yasalara göre idare edilen |
regulated adj.
|
|
438 |
General |
belli bir plana göre ayarlanmış |
laid adj.
|
|
439 |
General |
belirli bir temaya göre tasarlanmış |
theme adj.
|
|
440 |
General |
müşteri isteğine göre |
customer tailored adj.
|
|
441 |
General |
tarihe göre sıralanmamış |
unchronological adj.
|
|
442 |
General |
dayılık görevlerine göre |
avunculate adj.
|
|
443 |
General |
daha az önemli olan (başka bir şeye göre) |
understrapping adj.
|
|
444 |
General |
insana göre olmayan |
unhuman adj.
|
|
445 |
General |
bir noktanın merkez noktasına göre yönünü belirten (harita) |
zenithal adj.
|
|
446 |
General |
boyuta göre yapılmamış |
unsized adj.
|
|
447 |
General |
büyüklüğe göre yapılmamış |
unsized adj.
|
|
448 |
General |
boyutlarına göre sıralanmamış |
unsized adj.
|
|
449 |
General |
büyüklüğe göre sınıflandırılmamış |
unsized adj.
|
|
450 |
General |
belli kural veya yasalara göre idare edilmeyen |
unstructured adj.
|
|
451 |
General |
belirli bir tona göre ayarlanmış |
keyed adj.
|
|
452 |
General |
özel ve çeşitli ihtiyaçlara göre değiştirilme ve uyumlanma yetisi olan |
malleable adj.
|
|
453 |
General |
avukatın müvekkili adına çalıştığı ve buna göre ücretlendirildiği (saat sistemi) |
billable adj.
|
|
454 |
General |
deneyim ve gözleme göre yönlendirilen |
hard-nosed adj.
|
|
455 |
General |
ölçü veya orana göre |
metely [obsolete] adj.
|
|
456 |
General |
mevsimlik işe göre hareket eden |
migratory adj.
|
|
457 |
General |
güvenilir kabul edilen bir kitaba göre doğru veya tavsiye edilebilir |
book adj.
|
|
458 |
General |
(birim olarak) saate göre |
horal adj.
|
|
459 |
General |
bilinen bir kanuna göre davranmayan |
human adj.
|
|
460 |
General |
zihin, karakter veya iradeye göre davranan |
moral adj.
|
|
461 |
General |
aptallara göre |
lubberly adj.
|
|
462 |
General |
atların boylarına göre ağırlık taşıdıkları (yarış) |
give-and-take [uk] adj.
|
|
463 |
General |
sadakat kuralına göre olan |
obediential [obsolete] adj.
|
|
464 |
General |
zihne göre var olan |
objective adj.
|
|
465 |
General |
akla göre var olan |
objective adj.
|
|
466 |
General |
durumun gerekliliklerine göre kullanılmak üzere tasarlanmış |
occasional adj.
|
|
467 |
General |
dil bilgisi kurallarına tam olarak uygun olan kelimelere göre |
grammatic adj.
|
|
468 |
General |
dil bilgisi kurallarına göre |
grammatic adj.
|
|
469 |
General |
dil bilgisi kurallarına tam olarak uygun olan kelimelere göre |
grammatical adj.
|
|
470 |
General |
tarihsiciliğe göre |
historicist adj.
|
|
471 |
General |
inşa edilmeden önce planlarına göre değerlendirilen (yeni bina) |
off-plan adj.
|
|
472 |
General |
bir tarafı diğerine göre daha ağır veya büyük olan |
one-sided adj.
|
|
473 |
General |
yaşına göre büyük |
old-fashioned [dialect] [scotland/uk] adj.
|
|
474 |
General |
yaşına göre yaşlı |
old-fashioned [dialect] [scotland/uk] adj.
|
|
475 |
General |
nabza göre şerbet veren |
ingratiating adj.
|
|
476 |
General |
nabza göre şerbet veren |
ingratiatory adj.
|
|
477 |
General |
köylünün çiftliğini derebeyinin taleplerine göre işletmesine dayalı |
base adj.
|
|
478 |
General |
incil'e göre olan |
gospel adj.
|
|
479 |
General |
çiftlik işçisine göre |
clodhopping adj.
|
|
480 |
General |
cilt rengine göre ayırmayan |
colour-blind adj.
|
|
481 |
General |
etnik kökene göre ayırmayan |
colour-blind adj.
|
|
482 |
General |
belirli bir kurallar bütününe göre yapılmış |
compliant adj.
|
|
483 |
General |
(tesis veya makine sahibi tarafından) kişisel talebe göre gerçekleştirilen |
custom adj.
|
|
484 |
General |
konuşmacıya göre değişen |
indexical adj.
|
|
485 |
General |
(ingiliz ve iskoç yasasına göre evlilik) usulüne uygun olmayan |
irregular adj.
|
|
486 |
General |
nesnelerin belirli bir sıra veya niteliğe göre düzenlendiği (ölçek) |
clinal adj.
|
|
487 |
General |
aptallara göre olan |
fat-kidneyed adj.
|
|
488 |
General |
vücudun orta düzlemine göre yanda bulunan |
internal adj.
|
|
489 |
General |
(damganın bölümleri veya damga tasarımında) damganın geri kalan kısmına göre ters duran |
inverted adj.
|
|
490 |
General |
(-e göre) konumlandırılmış |
placed adj.
|
|
491 |
General |
çevreye göre ayarlanmış |
orientated adj.
|
|
492 |
General |
koşullara göre yerleştirilmiş |
orientated adj.
|
|
493 |
General |
bir referans sistemine göre konumlandıran |
orientating adj.
|
|
494 |
General |
bir referans sistemine göre konumlandıran |
orienting adj.
|
|
495 |
General |
kiliseye göre hristiyan inancına uyan |
orthodox adj.
|
|
496 |
General |
fizyonomi teorilerine göre olan |
physiognomic adj.
|
|
497 |
General |
fizyonomi teorilerine göre olan |
physiognomical adj.
|
|
498 |
General |
ilk izlenime göre değerlendirilen |
prima facie adj.
|
|
499 |
General |
kazanç veya varlıklara göre önceliği olan (menkul kıymet) |
prior adj.
|
|
500 |
General |
yeni giriş veya çıkış aygıtının eklendiğini tespit edip ona göre uygun kontrol yazılımını otomatik etkinleştirebilen |
plug and play adj.
|
|