devamlı

"devamlı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 93 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	devamlı	continuous s.
Genel
2	Genel	devamlı	steady s.
Our website offers a steady stream of scientific articles. Web sitemiz devamlı olarak bilimsel makale akışı sunmaktadır. More Sentences
3	Genel	devamlı	constant s.
There is a constant flow of traffic on this road. Bu yolda devamlı bir trafik akışı var. More Sentences
4	Genel	devamlı	frequent s.
Carelessness causes frequent accidents. Dikkatsizlik devamlı kazalara neden olur. More Sentences
5	Genel	devamlı	perpetual s.
We were fed up with his perpetual complaints. Devamlı şikayet etmesinden bıkmıştık. More Sentences
6	Genel	devamlı	permanent s.
I found a permanent job with a decent salary. İyi bir maaşı olan devamlı bir iş buldum. More Sentences
7	Genel	devamlı	persistent s.
I have a persistent pain here. Buramda devamlı bir ağrı var. More Sentences
8	Genel	devamlı	continuously zf.
Trade volumes between the EC and Turkey have continuously increased, with the exception of the contraction of 1999. AT ve Türkiye arasındaki ticaret hacimleri, 1999’daki daralma hariç tutulursa, devamlı olarak artmıştır. More Sentences
İfadeler
9	İfadeler	devamlı	on end expr.
It has been raining for three days on end. Üç gündür devamlı yağmur yağıyor. More Sentences
Hukuk
10	Hukuk	devamlı	perpetual s.
We were fed up with his perpetual complaints. Devamlı şikayet etmesinden bıkmıştık. More Sentences
Teknik
11	Teknik	devamlı	constant s.
There is a constant flow of traffic on this road. Bu yolda devamlı bir trafik akışı var. More Sentences
Genel
12	Genel	devamlı	unceasing s.
13	Genel	devamlı	enduring s.
14	Genel	devamlı	solid s.
15	Genel	devamlı	everlasting s.
16	Genel	devamlı	unbroken s.
17	Genel	devamlı	lasting s.
18	Genel	devamlı	durable s.
19	Genel	devamlı	continued s.
20	Genel	devamlı	running s.
21	Genel	devamlı	chronic s.
22	Genel	devamlı	sustained s.
23	Genel	devamlı	unabating s.
24	Genel	devamlı	substantive s.
25	Genel	devamlı	incessant s.
26	Genel	devamlı	assiduous s.
27	Genel	devamlı	regular s.
28	Genel	devamlı	invariable s.
29	Genel	devamlı	continual s.
30	Genel	devamlı	settled s.
31	Genel	devamlı	relentless s.
32	Genel	devamlı	continuous s.
33	Genel	devamlı	non-stop s.
34	Genel	devamlı	round-the-clock s.
35	Genel	devamlı	consistent s.
36	Genel	devamlı	nonstop s.
37	Genel	devamlı	uninterrupted s.
38	Genel	devamlı	standing s.
39	Genel	devamlı	remorseless s.
40	Genel	devamlı	unceasable s.
41	Genel	devamlı	unremitted s.
42	Genel	devamlı	unremittent s.
43	Genel	devamlı	unresisted s.
44	Genel	devamlı	unresting s.
45	Genel	devamlı	unsleeping s.
46	Genel	devamlı	unstaying s.
47	Genel	devamlı	everliving s.
48	Genel	devamlı	run [scotland] s.
49	Genel	devamlı	continuant s.
50	Genel	devamlı	persisting s.
51	Genel	devamlı	persistive [obsolete] s.
52	Genel	devamlı	regularly zf.
53	Genel	devamlı	in ordinary zf.
54	Genel	devamlı	continually zf.
55	Genel	devamlı	hourly zf.
56	Genel	devamlı	evermore zf.
57	Genel	devamlı	invariably zf.
58	Genel	devamlı	all day and every day zf.
59	Genel	devamlı	lastingly zf.
60	Genel	devamlı	on and on zf.
61	Genel	devamlı	day after day zf.
62	Genel	devamlı	permanently zf.
63	Genel	devamlı	over zf.
64	Genel	devamlı	alday zf.
65	Genel	devamlı	unremittedly zf.
66	Genel	devamlı	ever zf.
67	Genel	devamlı	ever in on zf.
68	Genel	devamlı	ever is one zf.
69	Genel	devamlı	most an end [dialect] [uk] zf.
70	Genel	devamlı	away zf.
71	Genel	devamlı	contd (continued) kısalt.
72	Genel	devamlı	contd. (continued) kısalt.
73	Genel	devamlı	contin. (continued) kısalt.
Konuşma Dili
74	Konuşma Dili	devamlı	the whole time [brit] i.
75	Konuşma Dili	devamlı	7-24 expr.
76	Konuşma Dili	devamlı	twenty-four seven expr.
77	Konuşma Dili	devamlı	twenty-four/seven expr.
Deyim
78	Deyim	devamlı	off the reel [old-fashioned] s.
79	Deyim	devamlı	twenty-four seven expr.
Ticaret/Ekonomi
80	Ticaret/Ekonomi	devamlı	standing s.
81	Ticaret/Ekonomi	devamlı	settled s.
Hukuk
82	Hukuk	devamlı	continuing s.
83	Hukuk	devamlı	perdurable s.
Siyasal
84	Siyasal	devamlı	full time s.
Teknik
85	Teknik	devamlı	non stop s.
86	Teknik	devamlı	perennial s.
Bilgisayar
87	Bilgisayar	devamlı	nonparallel s.
88	Bilgisayar	devamlı	forever s.
Eğitim
89	Eğitim	devamlı	on a rolling basis expr.
Spor
90	Spor	devamlı	incessant s.
Eski Kullanım
91	Eski Kullanım	devamlı	uncessant [obsolete] s.
92	Eski Kullanım	devamlı	often s.
Modern Argo
93	Modern Argo	devamlı	all day every day expr.

"devamlı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	devamlı müşteri	frequenter i.
2	Genel	devamlı müşteri	regular i.
3	Genel	yüksek ve devamlı ses	peal i.
4	Genel	devamlı hareket	perpetual motion i.
5	Genel	devamlı müşteri	habitue i.
6	Genel	borsada fiyatların devamlı yükselişi	bull market i.
7	Genel	devamlı müşteri	steady customer i.
8	Genel	devamlı müşteri	patron i.
9	Genel	kiliseye devamlı olarak giden kimse	churchgoer i.
10	Genel	yanıp sönen sinyal lambası (devamlı)	blinker i.
11	Genel	devamlı sakatlık	permanent disability i.
12	Genel	devamlı müşteri	regular customer i.
13	Genel	devamlı adres	permanent address i.
14	Genel	devamlı güç	continuous power i.
15	Genel	devamlı kullanılan deniz rotası	sea-lane i.
16	Genel	ihtiyaçların devamlı bir şekilde değişmesi	continual shifting of wants i.
17	Genel	devamlı ziyaretçi	frequenter i.
18	Genel	devamlı iyileştirme	continuous improvement i.
19	Genel	devamlı arkadaş	constant companion i.
20	Genel	devamlı artış	steady increase i.
21	Genel	devamlı artış	accrescence i.
22	Genel	devamlı kusur bulan kimse	nagger i.
23	Genel	devamlı olma	remorselessness i.
24	Genel	devamlı olarak seyahat ederek satış yapan kimse	tranter [dialect] i.
25	Genel	devamlı olarak seyahat ederek satış yapan kimse	traunter [obsolete] i.
26	Genel	devamlı sorun çıkaran tip	larrikin i.
27	Genel	izleyicilerde devamlı tepki uyandırmak üzere tasarlanmış olaylar veya olaylar zinciri	happening i.
28	Genel	devamlı devriye	round-the-clock patrol i.
29	Genel	gidişatı devamlı kötüye giden özellikler	disimprovement i.
30	Genel	devamlı kusur bulan kimse	insectator [obsolete] i.
31	Genel	devamlı değişim	fluxion i.
32	Genel	devamlı akış	stream i.
33	Genel	devamlı yüzey alanı	stretch i.
34	Genel	devamlı tekrar	perseveration i.
35	Genel	devamlı olarak tek bir kişi ile flört etmek	go steady f.
36	Genel	devamlı konuşmak	run on f.
37	Genel	bir yere devamlı yaşamak amacıyla gelmek	come to stay f.
38	Genel	devamlı kılmak	render continuous something f.
39	Genel	devamlı ısrarla kırmak	wear down f.
40	Genel	devamlı flört etmek	go steady with f.
41	Genel	devamlı azarlamak	nag f.
42	Genel	devamlı olarak seyahat ederek satış yapmak	trant [dialect] f.
43	Genel	devamlı olarak seyahat ederek satış yapmak	traunt [obsolete] f.
44	Genel	devamlı olarak yapmak	vape f.
45	Genel	devamlı olarak sahip olmak	wear f.
46	Genel	devamlı kullanarak sıradanlaştırmak	hack f.
47	Genel	(birine) devamlı zarar vermek	hammer f.
48	Genel	devamlı uğraşmak	hammer f.
49	Genel	(biriyle) devamlı görüşmek	hant [dialect] f.
50	Genel	devamlı aklına gelmek	hant [dialect] f.
51	Genel	devamlı zahmet vermek	bedevil f.
52	Genel	dikkatli ve devamlı çalışan	assiduous s.
53	Genel	devamlı (müşteri)	regular s.
54	Genel	devamlı kusur bulan	censorious s.
55	Genel	dikkatli ve devamlı (bir çalışma)	assiduous s.
56	Genel	devamlı olmayan	interlocutory s.
57	Genel	devamlı müşterisi bol/çok	well-patronized s.
58	Genel	devamlı aynı şekilde devam eden (müzik)	monotonous s.
59	Genel	devamlı olmayan	unsustained s.
60	Genel	devamlı belli belirsiz bir ses çıkaran	murmuring s.
61	Genel	belli belirsiz ve devamlı duyulan	murmurous s.
62	Genel	devamlı olmayan	impersistent s.
63	Genel	devamlı hareket halinde	seething s.
64	Genel	devamlı kusur bularak	censoriously zf.
65	Genel	devamlı olarak	consistently zf.
66	Genel	devamlı olarak	regularly zf.
67	Genel	devamlı olarak	permanently zf.
68	Genel	devamlı olarak	progressively zf.
69	Genel	devamlı olarak	enduringly zf.
70	Genel	devamlı olarak	persistently zf.
71	Genel	devamlı olarak	continually zf.
72	Genel	devamlı olarak	alday zf.
73	Genel	devamlı bir şekilde	unrestingly zf.
74	Genel	devamlı olarak	unremittently zf.
75	Genel	devamlı olarak	imprescriptibly zf.
76	Genel	devamlı olarak	continuedly zf.
77	Genel	devamlı olarak	inveterately zf.
Öbek Fiiller
78	Öbek Fiiller	(birini veya bir şeyi) devamlı veya şiddetli eleştirmek	set at f.
79	Öbek Fiiller	devamlı dayak atmak	bat around f.
80	Öbek Fiiller	devamlı gece kulüplerinde takılmak	bum around f.
81	Öbek Fiiller	devamlı barlarda takılmak	bum around f.
82	Öbek Fiiller	devamlı gece kulüplerine gitmek	bum around f.
83	Öbek Fiiller	devamlı barlara gitmek	bum around f.
84	Öbek Fiiller	(birini) devamlı azarlamak	fuss at (one) f.
85	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi devamlı azarlamak	fuss at someone or something f.
86	Öbek Fiiller	(bir şey) üzerinde devamlı olarak çalışmak	work away (at something) f.
İfadeler
87	İfadeler	devamlı bir şey yapmak	be given to something/to doing something f.
88	İfadeler	devamlı (bir şey) yapmak	be given to (something) f.
Konuşma Dili
89	Konuşma Dili	devamlı gidilen yer/mekan	the place to be i.
90	Konuşma Dili	ortamdakilere aldırmadan devamlı telefonuyla konuşan kaba ve görgüsüz kimse	cellfish i.
91	Konuşma Dili	devamlı bir yerlere gitmek isteme	itchy feet i.
92	Konuşma Dili	devamlı kusur bulan	on ed.
93	Konuşma Dili	devamlı olarak	on the reg (on the regular) expr.
94	Konuşma Dili	devamlı olarak	on the regular expr.
Deyim
95	Deyim	önemli bir şeyi devamlı söylemek	have a bee in your bonnet f.
96	Deyim	devamlı yer değiştirmek (işten işe/ mekandan mekana)	play musical chairs f.
97	Deyim	devamlı konuşmak	talk to hear one's own voice f.
98	Deyim	(birini veya bir şeyi) devamlı eleştirmek	keep (going) on at (one) f.
99	Deyim	birini devamlı eleştirmek	keep (going) on at someone f.
100	Deyim	(bir şeyi) devamlı hale getirmek	make (something) stick f.
101	Deyim	devamlı hale getirmek	make stick f.
102	Deyim	devamlı olarak tek bir kişi ile flört etmek	go steady (with somebody) [old-fashioned] f.
Konuşma
103	Konuşma	arkadaşın da devamlı kafa açıyor	and your friend here pesters expr.
Ticaret/Ekonomi
104	Ticaret/Ekonomi	devamlı envanter yöntemi	perpetual inventory method i.
105	Ticaret/Ekonomi	fiyatların devamlı düşmesi	sagging i.
106	Ticaret/Ekonomi	devamlı çalışan	permanent employee i.
107	Ticaret/Ekonomi	devamlı murakabe	continuous audit i.
108	Ticaret/Ekonomi	devamlı tahvil	continued bond i.
109	Ticaret/Ekonomi	devamlı müşteri	steady customer i.
110	Ticaret/Ekonomi	devamlı borç tahvili	deferred bond i.
111	Ticaret/Ekonomi	devamlı müşteri	patron i.
112	Ticaret/Ekonomi	devamlı envanter	perpetual inventory i.
113	Ticaret/Ekonomi	şirketin devamlı faaliyet değeri	going concern value i.
114	Ticaret/Ekonomi	devamlı kullanılabilen mallar	goods durable i.
115	Ticaret/Ekonomi	devamlı bir işi olmayan işçiler	casual workers i.
116	Ticaret/Ekonomi	devamlı tahsisat	continuing appropriation i.
117	Ticaret/Ekonomi	devamlı müşteri	repeat customer i.
118	Ticaret/Ekonomi	devamlı bütçe	continuous budget i.
119	Ticaret/Ekonomi	devamlı bütçe	moving budget i.
120	Ticaret/Ekonomi	devamlı envanter	continuous inventory i.
121	Ticaret/Ekonomi	devamlı ameliye	continuous process i.
122	Ticaret/Ekonomi	devamlı müşteri	regular customer i.
123	Ticaret/Ekonomi	devamlı stok	perpetual inventory i.
124	Ticaret/Ekonomi	devamlı müşteri	frequenter i.
125	Ticaret/Ekonomi	iş yerinde çalışanlar veya işverenler tarafından psikolojik veya sosyal nedenlerle devamlı olarak ya da sistematik şekilde uygulanan psikolojik taciz veya şiddet	mobbing i.
126	Ticaret/Ekonomi	devamlı müessese	permanent establishment i.
127	Ticaret/Ekonomi	devamlı sermaye	constant capital i.
128	Ticaret/Ekonomi	devamlı müşterisi olmak	be a regular customer f.
129	Ticaret/Ekonomi	devamlı kadroya dahil olmayan	freelance s.
130	Ticaret/Ekonomi	devamlı satışta olup satın alınacak miktarla sınırlandırılmamış (devlet tahvilleri)	on tap zf.
Hukuk
131	Hukuk	devamlı irtifak hakkı	continuous easement i.
132	Hukuk	devamlı gelir	perpetual annuity i.
133	Hukuk	devamlı ikametgah	permanent abode i.
134	Hukuk	devamlı konut	permanent abode i.
135	Hukuk	devamlı sözleşme	standing contract i.
Siyasal
136	Siyasal	istihdam devamlı komitesi	permanent committee for employment i.
137	Siyasal	devamlı ilişkiler	continued relations i.
138	Siyasal	devamlı iş düzeni	standing order i.
139	Siyasal	devamlı talimat	standing operating procedure i.
Teknik
140	Teknik	devamlı deformasyon	continuous deformation i.
141	Teknik	devamlı akan akarsu	perennial stream i.
142	Teknik	modüle devamlı dalga	modulated continuous wave i.
143	Teknik	devamlı don	permafrost i.
144	Teknik	devamlı oturma	continuous settlement i.
145	Teknik	devamlı akım	continuous flow i.
146	Teknik	devamlı güç	continuous power i.
147	Teknik	devamlı servis freni	continuous service brake i.
148	Teknik	devamlı sulama	perennial irrigation i.
149	Teknik	devamlı spektrum	continuous spectrum i.
150	Teknik	devamlı yük	steady load i.