run - Turco Inglés Diccionario

run

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

run — Definition

Significado:
koşmak, işletmek
Pronunciación (IPA):
(AmE /rʌn/ – BrE /rʌn/)
Categoría gramatical:
İsim: run (runs); Düzensiz Fiil: run (runs – ran – ran - running)
Sinónimo:
sprint, operate
Antónimos:
stop

Significados de "run" en diccionario turco inglés : 150 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
run n. koşu
If I'm feeling stressed, I go for a run.
Kendimi stresli hissediyorsam koşuya çıkarım.

More Sentences
run v. çalıştırmak
I was unable to run both programs at the same time.
İki programı aynı anda çalıştıramadım.

More Sentences
run v. işletmek
She runs a bed and breakfast upstate.
Şehir dışında bir pansiyon işletiyor.

More Sentences
run v. koşmak
She ran up the stairs to get her toys.
Oyuncaklarını almak için merdivenlerden yukarı koştu.

More Sentences
General
run n. hücum
There was a run on the banks.
Bankalara hücum oldu.

More Sentences
run n. kaçık (çorapta)
I noticed there were several runs in the stockings.
Çoraplarda birkaç tane kaçık olduğunu fark ettim.

More Sentences
run n. sayı
Jeremy was appointed to record all runs scored in the game.
Jeremy oyunda atılan tüm sayıları kaydetmekle görevlendirilmişti.

More Sentences
run n. koşma
Dancing, drumming, and running can be especially effective.
Dans etmek, davul çalmak ve koşmak özellikle etkili olabilir.

More Sentences
run n. gösterim
During its two-month run, the play didn't attract much attention.
İki aylık gösterim süresince oyun fazla ilgi görmedi.

More Sentences
run v. bitmek
Tourism must not run dry, which is exactly what will happen if there is a civil war.
Turizm bitmemeli, ki iç savaş çıkarsa tam da bu olacak.

More Sentences
run v. taşımak
In fact I would go further and say that the EU Convention runs the risk of blurring the enlargement process.
Aslında daha da ileri giderek AB Sözleşmesinin genişleme sürecini bulanıklaştırma riski taşıdığını söyleyebilirim.

More Sentences
run v. tükenmek
Don't run yourself down, Tom.
Kendini tüketme, Tom.

More Sentences
run v. yayınlamak
All the local newspapers ran the story of the lost boy.
Tüm yerel gazeteler kayıp çocuğun hikayesini yayınladı.

More Sentences
run v. gitmek
I will run through the four points, although the honourable Members know them very well.
Sayın Üyeler çok iyi bilseler de ben dört madde üzerinden gideceğim.

More Sentences
run v. yarışmak
Ives ran for a second time in the Lethbridge City electoral district.
Ives, Lethbridge Şehri seçim bölgesinde ikinci kez yarıştı.

More Sentences
run v. sürmek
That therefore means that contracts for contract personnel will run correspondingly longer.
Bu da sözleşmeli personelin sözleşmelerinin daha uzun süreceği anlamına gelmektedir.

More Sentences
run v. geçmek
Allergies can run in families and might be hereditary.
Alerjiler aileden geçebilir ve kalıtsal olabilir.

More Sentences
run v. çekip çevirmek
Lots of women both run a home and go out to work.
Pek çok kadın hem evi çekip çeviriyor hem de işe gidiyor.

More Sentences
run v. ilerlemek
There are at present two developments running in parallel that are very important for this field.
Şu anda bu alan için çok önemli olan iki gelişme paralel olarak ilerlemektedir.

More Sentences
run v. idare etmek
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Boşandıktan sonra evini tek başına idare etmek çok zor olmalı.

More Sentences
run v. yönetmek
Most were killed by the military junta running the country.
Çoğu ülkeyi yöneten askeri cunta tarafından öldürüldü.

More Sentences
run v. ezmek
The bus nearly ran Tom over.
Otobüs neredeyse Tom'u eziyordu.

More Sentences
run v. adaylığını koymak
She is determined to run for a second term.
İkinci dönem için adaylığını koymaya kararlı.

More Sentences
run v. kalkmak
The trains run on time in Japan.
Japonya'da trenler zamanında kalkar.

More Sentences
run v. akmak
Despite all my efforts, some of the paint ran on the floor.
Tüm çabalarıma rağmen boyanın bir kısmı yere aktı.

More Sentences
run v. uzanmak
The electricity cables run along the exterior walls.
Elektrik kabloları dış duvarlar boyunca uzanmaktadır.

More Sentences
run v. koşturmak
The dog ran around and around.
Köpek, etrafta koşturup durdu.

More Sentences
run v. kaçmak
He wanted to run but was afraid.
Kaçmak istiyordu ama korkuyordu.

More Sentences
run v. çarpmak
He ran the car into a lamppost.
Arabayı elektrik direğine çarptı.

More Sentences
run v. dökülmek
This river runs into Lake Ontario.
Bu nehir Ontario Gölü'ne dökülür.

More Sentences
run v. çalışmak
I think that the major leap forward will take place when the public health programme is up and running.
Bence ileriye doğru büyük sıçrama, halk sağlığı programı hazır ve çalışır hale geldiğinde gerçekleşecektir.

More Sentences
run v. işlemek
Hybrid cars run on gas and electricity.
Hibrit arabalar gaz ve elektrikle işlemektedir.

More Sentences
run v. koşmak
She ran up the stairs to get her toys.
Oyuncaklarını almak için merdivenlerden yukarı koştu.

More Sentences
run v. aday olmak
He had been expected to run against Milosevic in presidential elections later that year.
Aynı yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Miloseviç'e karşı aday olması bekleniyordu.

More Sentences
Trade/Economic
run v. akmak
Despite all my efforts, some of the paint ran on the floor.
Tüm çabalarıma rağmen boyanın bir kısmı yere aktı.

More Sentences
run v. işletmek
She runs a bed and breakfast upstate.
Şehir dışında bir pansiyon işletiyor.

More Sentences
Technical
run v. çalıştırmak
I was unable to run both programs at the same time.
İki programı aynı anda çalıştıramadım.

More Sentences
run v. çalışmak
I think that the major leap forward will take place when the public health programme is up and running.
Bence ileriye doğru büyük sıçrama, halk sağlığı programı hazır ve çalışır hale geldiğinde gerçekleşecektir.

More Sentences
run v. geçirmek
The oil ran through a thick pipe.
Petrol kalın bir borudan geçirildi.

More Sentences
run v. işletmek
She runs a bed and breakfast upstate.
Şehir dışında bir pansiyon işletiyor.

More Sentences
run v. işlemek
Hybrid cars run on gas and electricity.
Hibrit arabalar gaz ve elektrikle işlemektedir.

More Sentences
Sport
run n. koşu
If I'm feeling stressed, I go for a run.
Kendimi stresli hissediyorsam koşuya çıkarım.

More Sentences
General
run n. çoğunluk
run n. süre
run n. akın
run n. kaçamak
run n. kaçak
run n. kümes bahçesi
run n. devam süresi
run n. çay
run n. maden damarı
run n. otlak
run n. verim
run n. gezi
run n. sürü
run n. koşuş
run n. furya
run n. seğirtme
run n. parti
run n. balık sürüsü
run n. dere
run n. seyir
run n. eğilim
run n. sefer
run n. rota
run n. tekrar
run n. gidişat
run n. yarış
run n. uzantı
run n. kaçık
run n. akış
run n. balık akını
run n. yol
run n. gezinti
run n. mera
run n. damar
run n. çorap kaçığı
run n. kayma
run n. akma
run n. uzunluk
run n. çıkış (itfaiyede)
run v. çevirmek
run v. çiğnemek
run v. götürmek
run v. nakletmek
run v. erimek (yağ)
run v. kaçırmak
run v. saplamak
run v. coşmak
run v. sürü halinde gitmek
run v. akın etmek (balık)
run v. aday göstermek
run v. geçip gitmek
run v. yarışa katılmak
run v. akmak (makyaj)
run v. gitmek (gemi)
run v. sızmak
run v. geçerli olmak
run v. döndürmek
run v. kaçakçılığını yapmak
run v. gidip gelmek
run v. artırmak
run v. erimek
run v. çalışmak (makine vb)
run v. akıtmak
run v. göstermek (film)
run v. oynatmak
run v. yönelmek
run v. irin akmak (yaradan)
run v. yürürlükte olmak
run v. otlatmak
run v. tabanları yağlamak
run v. kaçakçılığı yapmak
run v. anlatılmak
run v. kullanmak
run v. akmak (renk)
run v. yayılmak
run v. yarıştırmak
run v. dökmek
run v. bitiştirmek
run v. kaçırtmak
run v. kötülemek
run v. kaçmak (çorap)
run v. koşarak geçmek
run v. seğirtmek
run v. meyletmek
run v. uğramak
run v. gidip gelmek (arasında)
run v. tekrarlamak
run v. sahibi veya yöneticisi olmak
run v. tedvir etmek
run v. sıvışmak
run v. -e yönelmek
run v. çorabı kaçmak
run v. seyirtmek
Irregular Verb
run v. ran - run
Trade/Economic
run n. istem
Law
run v. hükmü cari olmak
Technical
run n. çorap kaçığı
Computer
run n. geçiş
run expr. başla
run expr. çalıştırılacak
run expr. çalıştır
Construction
run n. basamak genişliği
run n. merdiven basamak genişliği
Automotive
run n. motorun çalışması
run yol
Medical
run n. deneme
Theatre
run n. oynanmak (oyun vb belirli bir süre boyunca)
Cinema
run n. gösterim süresi

Significados de "run" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
run riot v. azıtmak
run an errand v. ayak işleri yapmak
run across v. rastlamak
run away v. kaçmak
General
sheep run n. otlak
run around n. dolama
machine run n. makine yürütümü
computer run n. izlence geçişi
run around n. atlatma
a run of luck n. şans zinciri
pass and run n. verkaç
run a business n. bir işi yönetmek
run over n. çiğneme
short run n. kısa dönem
long run n. uzun dönem
agricultural run-off n. tarımdan dönen sular
free state-run school n. özerk okul
free state-run school n. devlet kontrolünde olmayan okul
ski-run n. kayak yapılmaya hazırlanmış eğimli arazi veya yokuş
run-up n. hedefe yaklaşma
run-off n. akış
run-in n. çatışma
run-off percentage n. akış yüzdesi
run-up n. hız kazanma
ski-run n. kayak pisti
run-in n. anlaşmazlık
run-off election n. balotaj
run-off analysis n. akış analizi
state-run school n. devlet okulu
run-up n. hamle
run a business n. çekip çevirmek
run time module n. çalıştırma birimi
run off n. akış
run stream n. iş kuyruğu
run off n. kayma
run around n. oyalama
additional run n. ek sefer
run stocking n. kaçmış çorap
family-run business n. aile şirketi
family-run business n. aile işi
state-run hospital n. devlet hastanesi
knock door run n. zili/kapıyı çalıp kaçma oyunu
chap door run n. zili/kapıyı çalıp kaçma oyunu
hit-and-run accident n. arabayla çarpıp kaçma
run in place n. yerinde koşu
rat-run n. ara/kısa/kese/kestirme yol
rat run n. ara/kısa/kese/kestirme yol
run-flat tyres n. patlamış halde bile giden lastikler
run in place n. koşu bandı vb gibi aletler üzerinde yapılan koşu
chicken run n. kümes bahçesi
aids run n. aids koşusu
run-around n. dolama
run-on sentence n. bağlaçsız birleşik cümle
run chart n. çizgi grafiği
ambulance run n. ambulans çıkışı
morning run n. sabah koşusu
end-run n. hızla ilerlemek
end-run n. tehlike veya zor durumdan kurtulmak için yapılan zekice hamle
home run n. hedefine ulaşmada tamamen başarılı olan şey
home run n. etkileyici başarı
home run n. yolculuğun evde biten kısmı
home run n. üstün başarı
run-through n. kısa araştırma
run-through n. tekrar
run-through n. anket
run-through n. pratik
run-through n. prova
run-in [uk] n. av sonu
run-in [uk] n. yarışın bitişi
run-in [uk] n. avın bitişi
run-in [uk] n. yarış sonu
run-through n. tek prova
run-up n. ani artış
run-through n. üstünkörü inceleme
run-up n. (olay veya etkinlikten önceki) zaman dilimi
run-through [uk] n. izleyici çekim
run-through [uk] n. kaydırmalı çekim
run-through n. göz atma
run-through n. kısa özet
run-up n. ani yükselme
run-through n. tek tekrar
run-through n. baştan savma özet
run-down neighborhood n. harap mahalle
run-down neighborhood n. yıkık mahalle
run-in n. münakaşa
run-up n. hız alma koşusu
run an eye over v. göz atmak
run down v. dökülmek
run short v. azalmak
run counter to v. zıt gitmek
run wild v. azıp çok yayılmak (bitki)
run with a gurgling sound v. gürül gürül akmak
run down v. arkasından koşup yakalamak
run wild v. taşkınlık yapmak
run short of v. azalmak
run short of something v. azalmak
run through v. israf etmek
run a hotel v. otel işletmek
run away v. gazlamak
run up v. borcun birikmesi
run riot v. azmak (bitki)
run the gauntlet v. sıra dayağı yemek
run away from somebody v. elinden kurtulmak
run up v. gitmek
run out v. dışarı koşmak
run for office v. adaylığını koymak
run up v. uğramak
run the gamut v. her çeşidi olmak
run upon v. rastlamak
run the car v. arabayı çalıştırmak
run a company v. bir şirket yönetmek
run up v. bayrağı göndere çekmek
have a run of bad luck v. şansı ters gitmek
run at full speed v. alabildiğine koşmak
run away v. kolay kazanmak
run aground v. karaya oturmak
run over to v. gidivermek
run up v. yüklü bir hale getirmek (ödenecek bir faturayı)
run down v. aleyhinde bulunmak
run down v. yavaşlayıp dinmek (konuşma)
run out v. dibi görünmek
run across v. tesadüf etmek
run up v. dikivermek
run down v. kötülemek
run risks v. kendini tehlikeye atmak
run the gamut v. her türü olmak
run away with v. kaçmak (aşığı ile)
run through v. içinden geçirmek
run out v. akmak
run along v. geçinmek
run a blockade v. ablukayı yarmak
run over v. ezmek
run away v. bucak bucak kaçmak
run out v. bitmek (süre)
run at v. saldırmak
run in with v. uyuşmak
run in v. katmak
run atilt at somebody v. saldırmak
run the show v. yönetmek
run up to v. erişmek
run true to form v. kendisinden beklenildiği gibi davranmak
run out v. kovalamak
run into v. karşılaşmak
run the blockade v. ablukayı yarmak
run a game v. bir oyun işletmek
run hard v. hızlı koşmak
run out of v. kovmak
run away v. firar etmek
run down v. küçülmek
run on v. devam etmek