The success of the enlargement process renders the adoption of this report even more urgent.
Genişleme sürecinin başarısı bu raporun kabul edilmesini daha da acil hale getirmektedir.
The funding of research into surplus embryos only complicates this cooperation.
İhtiyaç fazlası embriyolara yönelik araştırmaların finanse edilmesi bu işbirliğini daha da karmaşık hale getirmektedir.
It is urgent that the verification mechanism be established and made operational as soon as possible.
Doğrulama mekanizmasının bir an evvel kurulması ve işler hale getirilmesi aciliyet arz etmektedir.
Opposition parties are banned or it is made impossible for them to function.
Muhalefet partileri yasaklanır veya faaliyet göstermeleri imkansız hale getirilir.
In this way, we can immobilise the funding of terrorist networks extremely effectively.
Bu şekilde terörist ağların finansmanını son derece etkili bir şekilde hareketsiz hale getirebiliriz.
Researchers used a computer program to randomize the assignment.
Araştırmacılar, atamaları rastgele hale getirmek amacıyla bir bilgisayar programı kullanmışlardır.