|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
yumuşak bir maddeden yapılmış koruyucu şey |
pad i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
yumuşak ve nazik |
gentle s.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
içine bu tür biber katılmış çok yumuşak bir peynir |
pimento cheese i.
|
|
4 |
Genel |
yumuşak omlet |
fluffy omelet i.
|
|
5 |
Genel |
yumuşak davranış |
easiness i.
|
|
6 |
Genel |
yumuşak ve çikolatalı şekerleme |
fudge i.
|
|
7 |
Genel |
yumuşak damak |
velum i.
|
|
8 |
Genel |
bazı hayvanların yumuşak tabanı |
pad i.
|
|
9 |
Genel |
yumuşak ve yapışkan |
gumminess i.
|
|
10 |
Genel |
yumuşak huylu kimse |
heartthrob i.
|
|
11 |
Genel |
bazı yumuşak tüylü hayvanlara ait tüyler |
fur i.
|
|
12 |
Genel |
yumuşak huylu |
deboner i.
|
|
13 |
Genel |
yumuşak ince ipek |
sarcenet i.
|
|
14 |
Genel |
yumuşak başlılık |
complaisance i.
|
|
15 |
Genel |
yumuşak soğuk |
moderately cold i.
|
|
16 |
Genel |
yumuşak yüzgeçliler |
malacopterygii i.
|
|
17 |
Genel |
bir tür yumuşak beyaz peynir |
cream cheese i.
|
|
18 |
Genel |
yumuşak meyve |
berry i.
|
|
19 |
Genel |
yumuşak başlılık |
dovishness i.
|
|
20 |
Genel |
yumuşak maden kömürü |
soft coal i.
|
|
21 |
Genel |
yumuşak anahtar |
soft key i.
|
|
22 |
Genel |
yumuşak doku |
pith i.
|
|
23 |
Genel |
yumuşak bir ipek |
sarcenet i.
|
|
24 |
Genel |
yumuşak başlılık |
peacefulness i.
|
|
25 |
Genel |
çok yumuşak |
supersoft i.
|
|
26 |
Genel |
kabartma çizgili yumuşak ipekli kumaş |
faille i.
|
|
27 |
Genel |
yumuşak başlılık |
amiableness i.
|
|
28 |
Genel |
yumuşak şankr |
soft chancre i.
|
|
29 |
Genel |
yumuşak lens |
soft lens i.
|
|
30 |
Genel |
yumuşak başlılık |
docility i.
|
|
31 |
Genel |
yumuşak mıknatıs |
soft magnet i.
|
|
32 |
Genel |
yumuşak halde iken deliklerden geçirilen demir çubuklar |
extruded rods i.
|
|
33 |
Genel |
yumuşak yapı |
soft structure i.
|
|
34 |
Genel |
yumuşak iniş |
soft landing i.
|
|
35 |
Genel |
yumuşak para |
soft currency i.
|
|
36 |
Genel |
yumuşak kredi |
soft loan i.
|
|
37 |
Genel |
yumuşak ses |
soft sound i.
|
|
38 |
Genel |
yumuşak başlılık |
amiability i.
|
|
39 |
Genel |
halı gibi yumuşak ev eşyaları |
soft furnishing i.
|
|
40 |
Genel |
yumuşak tüy |
down i.
|
|
41 |
Genel |
bir çeşit yumuşak şekerleme |
fudge i.
|
|
42 |
Genel |
yumuşak su |
fresh water i.
|
|
43 |
Genel |
çok yumuşak |
extra mild i.
|
|
44 |
Genel |
yumuşak toprak |
gumbo i.
|
|
45 |
Genel |
yumuşak tüy |
fluff i.
|
|
46 |
Genel |
tüylü yumuşak kumaş |
flannel i.
|
|
47 |
Genel |
yumuşak tokmak |
mallet i.
|
|
48 |
Genel |
yumuşak oturak |
pouf i.
|
|
49 |
Genel |
ince yumuşak kağıt |
tissue i.
|
|
50 |
Genel |
yumuşak iklim |
mild climate i.
|
|
51 |
Genel |
yumuşak huyluluk |
tender-mindedness i.
|
|
52 |
Genel |
yumuşak huyluluk |
tendermindedness i.
|
|
53 |
Genel |
yumuşak başlılık |
tendermindedness i.
|
|
54 |
Genel |
yumuşak başlılık |
tender-mindedness i.
|
|
55 |
Genel |
yumuşak tavır |
soft attitude i.
|
|
56 |
Genel |
yumuşak deterjan |
mild detergent i.
|
|
57 |
Genel |
yumuşak güvenlik konusu |
soft security issue i.
|
|
58 |
Genel |
yumuşak dondurma |
soft ice cream i.
|
|
59 |
Genel |
yumuşak paket (sigara) |
soft pack (cigarette) i.
|
|
60 |
Genel |
yumuşak havlu |
soft towel i.
|
|
61 |
Genel |
yumuşak havlu |
fluffy towel i.
|
|
62 |
Genel |
boynunun yumuşak kavisi |
soft curve of one's neck i.
|
|
63 |
Genel |
yumuşak renk tonları |
muted colors i.
|
|
64 |
Genel |
yumuşak g |
g-breve i.
|
|
65 |
Genel |
yumuşak tabanlı ayakkabı |
shoe with soft sole i.
|
|
66 |
Genel |
yumuşak karın |
the soft belly i.
|
|
67 |
Genel |
yumuşak taşıma çantası/kabı |
soft carrying pouch i.
|
|
68 |
Genel |
yumuşak sarı |
velvet yellow i.
|
|
69 |
Genel |
yumuşak dokunuş |
gentle touch i.
|
|
70 |
Genel |
koyun veya keçiden yapılan bir tür yumuşak deri |
napa i.
|
|
71 |
Genel |
koyun veya keçiden yapılan bir tür yumuşak deri |
nappa i.
|
|
72 |
Genel |
yumuşak geçiş |
smooth transition i.
|
|
73 |
Genel |
geniş, yumuşak, rulo şeklindeki bir Britanya ekmeği |
bap i.
|
|
74 |
Genel |
yumuşak kürk |
soft fur i.
|
|
75 |
Genel |
kumaş ve benzeri ince ve yumuşak malzeme kesme aleti |
band knife i.
|
|
76 |
Genel |
yumuşak kat |
soft storey i.
|
|
77 |
Genel |
yumuşak oyuncak |
soft toy i.
|
|
78 |
Genel |
eldiven ve ayakkabı yapımına uygun yumuşak koyun derisi |
cabretta i.
|
|
79 |
Genel |
yumuşak ve yapışkan şey |
gooey thing i.
|
|
80 |
Genel |
yumuşak banyo havlusu |
terry towel i.
|
|
81 |
Genel |
yumuşak bisküvi |
fluffy biscuit i.
|
|
82 |
Genel |
yumuşak etli bir zeytin türü |
calamata olive i.
|
|
83 |
Genel |
yumuşak başlı |
acquiescent i.
|
|
84 |
Genel |
yumuşak başlılık |
agreeability i.
|
|
85 |
Genel |
yumuşak başlılık |
agreeableness i.
|
|
86 |
Genel |
peluş ve yumuşak malzemelerle doldurulmuş oyuncak ayı |
teddy i.
|
|
87 |
Genel |
yumuşak giriş (konu, ders) |
gentle introduction i.
|
|
88 |
Genel |
yumuşak kalplilik |
tenderheartedness i.
|
|
89 |
Genel |
yumuşak kalplilik |
tender-heartedness i.
|
|
90 |
Genel |
yumuşak karın |
underbelly i.
|
|
91 |
Genel |
yumuşak olmama |
unsuppleness i.
|
|
92 |
Genel |
kuş tüyünün yumuşak bölümü |
web i.
|
|
93 |
Genel |
yumuşak ev terliği |
bedroom slipper i.
|
|
94 |
Genel |
yumuşak toprak |
chessom [obsolete] i.
|
|
95 |
Genel |
oğlak derisinden elde edilen yumuşak deri |
cheveril [obsolete] i.
|
|
96 |
Genel |
kemik gibi sert bir yüzey üstündeki yumuşak bölge |
facette i.
|
|
97 |
Genel |
yumuşak karın |
weakness i.
|
|
98 |
Genel |
yumuşak ve pohpohlayıcı konuşma |
blandiloquence i.
|
|
99 |
Genel |
(bebek dilinde) yumuşak battaniye |
blanky i.
|
|
100 |
Genel |
mantarlar nedeniyle oluşan yumuşak, sulu sebze veya meyve küfü |
leak i.
|
|
101 |
Genel |
koyu renkli ve buruşuk kabuğu olan büyük, tatlı ve yumuşak bir hurma |
medjool date i.
|
|
102 |
Genel |
tatlı ve yumuşak akış |
mellifluence i.
|
|
103 |
Genel |
yumuşak ve nemli arazi |
mesh i.
|
|
104 |
Genel |
(yumuşak veya lapa benzeri) hazırlanmış yiyecek |
mess i.
|
|
105 |
Genel |
ağızda acı tat bırakmayan zengin ve yumuşak koyu bira |
milk stout [uk] i.
|
|
106 |
Genel |
daha yumuşak bir metaldeki tasarımın ters kopyasını basmak için kullanılan sertleştirilmiş kabartmalı çelik silindir |
mill i.
|
|
107 |
Genel |
yumuşak sabun |
mild soap i.
|
|
108 |
Genel |
yumuşak kumaştan kep |
bunnet [scotland] i.
|
|
109 |
Genel |
(özellikle hava) yumuşak bir hareket |
breathing i.
|
|
110 |
Genel |
zeminde yumuşak malzeme ile dolmuş oyuk |
hole i.
|
|
111 |
Genel |
amerikan yerlilerince soğuk havalarda giyilen, topuksuz ve yumuşak deriden yapılan bir çizme |
moc i.
|
|
112 |
Genel |
amerikan yerlilerince soğuk havalarda giyilen, topuksuz ve yumuşak deriden yapılan bir çizme |
mocassin i.
|
|
113 |
Genel |
yumuşak düzleştirici fırça |
lure i.
|
|
114 |
Genel |
eskimo botuna benzeyip dolaşırken giyilen yumuşak tabanlı bir bot |
mukluk i.
|
|
115 |
Genel |
genellikle ördek derisinden yapılan yumuşak deri tabanlı ve birkaç çift çorap üzerine giyilen mukluk benzeri bir bot |
muckluck i.
|
|
116 |
Genel |
genellikle ördek derisinden yapılan yumuşak deri tabanlı ve birkaç çift çorap üzerine giyilen mukluk benzeri bir bot |
mucluc i.
|
|
117 |
Genel |
küçük, yumuşak tabanlı, şişirilebilir bir tür bot |
bushwhacker i.
|
|
118 |
Genel |
sümüksü yumuşak çamur |
glaur [scotland] i.
|
|
119 |
Genel |
yumuşak parlaklık |
glory i.
|
|
120 |
Genel |
yumuşak bir şekilde gizlice atma |
lob i.
|
|
121 |
Genel |
(mesane) az çok kasılabilen çeşitli organların duvarlarında bulunan yumuşak kas tabakası |
muscularis i.
|
|
122 |
Genel |
mukoza zarının bir kısmını oluşturan ince yumuşak kas tabakası |
muscularis i.
|
|
123 |
Genel |
mukoza zarının bir kısmını oluşturan ince yumuşak kas tabakası |
muscularis mucosae i.
|
|
124 |
Genel |
yumuşak gel-git düzlüğünde midyelerin gizlendiği bölüm |
clam-flat [new england] i.
|
|
125 |
Genel |
yumuşak ve etli kitle |
mummy [dialect] i.
|
|
126 |
Genel |
yumuşak tüy |
oose [dialect] [scotland] i.
|
|
127 |
Genel |
yumuşak, ıslak ve bükülebilir çim parçası |
ooze i.
|
|
128 |
Genel |
fransa'nın rouen şehrinde üretilen süslü çini ve yumuşak porselen |
rouen i.
|
|
129 |
Genel |
yumuşak tuğla |
rubber i.
|
|
130 |
Genel |
alçak, yumuşak ve belirsiz ses |
rumor [us] i.
|
|
131 |
Genel |
alçak, yumuşak ve belirsiz ses |
rumour [uk] i.
|
|
132 |
Genel |
yumuşak hava |
weather mild i.
|
|
133 |
Genel |
yumuşak peyzaj |
softscape i.
|
|
134 |
Genel |
yumuşak erkek |
cockney [obsolete] i.
|
|
135 |
Genel |
elde tutulan içeceği soğuk tutan yumuşak yapıdaki silindirik kap |
cozy i.
|
|
136 |
Genel |
karıştırma ve sertleştirme işlemlerinde oluşan yumuşak kütle |
dough i.
|
|
137 |
Genel |
kuş tüyünden yapılmış yumuşak ev tekstil ürünü |
down i.
|
|
138 |
Genel |
dalgalanan ince veya yumuşak şey |
drift i.
|
|
139 |
Genel |
yumuşak ve damlamaya meyilli olma |
drippiness i.
|
|
140 |
Genel |
(ayaklara) basıncı azaltmak için belirli bir yere sabitlenen yumuşak malzeme |
pad i.
|
|
141 |
Genel |
yastığa benzer yumuşak kütle |
pad i.
|
|
142 |
Genel |
brezilya çamının sarıya çalan kahverengi yumuşak odunu |
paraná i.
|
|
143 |
Genel |
brezilya çamının sarıya çalan kahverengi yumuşak odunu |
paraná pine i.
|
|
144 |
Genel |
(pamuklu vb.) yumuşak tıkaç |
pad i.
|
|
145 |
Genel |
yumuşak yiyecek |
tender food i.
|
|
146 |
Genel |
bir tür yumuşak odun |
peeler i.
|
|
147 |
Genel |
yumuşak porselen |
porcelain i.
|
|
148 |
Genel |
kabarık liflerden yapılmış yumuşak küremsi nesne |
powderpuff i.
|
|
149 |
Genel |
yumuşak deriden yapılmış ayakkabı |
pabouche [uk] i.
|
|
150 |
Genel |
saten gibi yumuşak olan şey |
satin i.
|
|
151 |
Genel |
yumuşak ve alçak sesli ötüş |
coo i.
|
|
152 |
Genel |
yumuşak ve yağlı vücut dokusu |
flab i.
|
|
153 |
Genel |
yumuşak doku kalsifikasyonu |
ossification i.
|
|
154 |
Genel |
gemilerde kullanılan yumuşak dolgu malzemesi |
pudding i.
|
|
155 |
Genel |
at bacağında yumuşak tümör |
puff i.
|
|
156 |
Genel |
(damar-duvar arasında veya fay boyu görülen) yumuşak killi madde |
pug i.
|
|
157 |
Genel |
bitki gövdesinde yumuşak doku |
pulp i.
|
|
158 |
Genel |
(seramik) kalıpla veya elle şekillendirilmiş uzun ince bir yumuşak kil parçası |
rope i.
|
|
159 |
Genel |
yumuşak dokulu şapka |
crush hat i.
|
|
160 |
Genel |
yumuşak muamele |
free ride i.
|
|
161 |
Genel |
tok ve yumuşak düşme sesi |
slump [scotland] i.
|
|
162 |
Genel |
yumuşak çamurda veya karda yürüme sesi |
slush i.
|
|
163 |
Genel |
geniş kenarlı yumuşak fötr şapka |
smasher [africa] i.
|
|
164 |
Genel |
geniş kenarlı yumuşak fötr şapka |
smasher hat i.
|
|
165 |
Genel |
yumuşak nesne |
soft i.
|
|
166 |
Genel |
yumuşak parça |
soft i.
|
|
167 |
Genel |
yumuşak bölüm |
soft i.
|
|
168 |
Genel |
yumuşak kısım |
soft i.
|
|
169 |
Genel |
yumuşak malzeme |
soft i.
|
|
170 |
Genel |
yumuşak materyal |
soft i.
|
|
171 |
Genel |
yumuşak politomi |
soft polytomy i.
|
|
172 |
Genel |
yumuşak şey |
softling i.
|
|
173 |
Genel |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink-wrap i.
|
|
174 |
Genel |
yumuşak diyet |
pap i.
|
|
175 |
Genel |
yumuşak dolu |
snow pellet i.
|
|
176 |
Genel |
sabunsu bir his veren yumuşak ve kompakt bir talk çeşidi |
soaprock i.
|
|
177 |
Genel |
sabunsu bir his veren yumuşak ve kompakt bir talk çeşidi |
soap-rock i.
|
|
178 |
Genel |
yumuşak diyet |
soft diet i.
|
|
179 |
Genel |
yumuşak diyet |
spoon food i.
|
|
180 |
Genel |
(yumuşak ve ağır nesne) ani düşüş |
squash i.
|
|
181 |
Genel |
(yumuşak ve ağır nesne) yere çakılma |
squash i.
|
|
182 |
Genel |
fay, damar veya duvar boyu görülebilen yumuşak kil yapılı madde |
sticking i.
|
|
183 |
Genel |
yumuşak kıvamlı gıda |
supping [dialect] [uk] i.
|
|
184 |
Genel |
yumuşak bir tavırla söylemek |
mince matters f.
|
|
185 |
Genel |
doldurmak (yumuşak bir madde ile) |
pad f.
|
|
186 |
Genel |
yumuşak bir tonda çalmak (flüt) |
tootle f.
|
|
187 |
Genel |
yumuşak ve titrek bir ışıkla parıldamak |
shimmer f.
|
|
188 |
Genel |
yaraları sarmak için kullanılan yumuşak bir madde |
lint f.
|
|
189 |
Genel |
yumuşak davranmak |
handle with kid gloves f.
|
|
190 |
Genel |
yumuşak bir şeyle parlatmak |
buff f.
|
|
191 |
Genel |
yumuşak hale getirmek |
unstarch f.
|
|
192 |
Genel |
yumuşak ve nazik hale getirmek |
unsteel f.
|
|
193 |
Genel |
(su, dalga) yumuşak seslerle çarpmak |
lap f.
|
|
194 |
Genel |
(su, dalga) yumuşak seslerle bir yere vurmak |
lap f.
|
|
195 |
Genel |
(kauçuğu) diğer malzemelerle karıştırmadan önce, daha yumuşak ve biçimlenebilir hale getirmek için makinede işlemek |
masticate f.
|
|
196 |
Genel |
(yumuşak taneciklerin) bir araya gelmesini ve yumuşak bir yarı katı kütle oluşturacak şekilde birbirlerine yapışmasını sağlamak |
mat f.
|
|
197 |
Genel |
yumuşak başlı olmak |
meeken f.
|
|
198 |
Genel |
yumuşak kumtaşı parçasıyla ovalamak |
holystone f.
|
|
199 |
Genel |
yumuşak kumtaşı parçasıyla ovmak |
holystone f.
|
|
200 |
Genel |
kazı veya maden kazısı sırasında çıkan (yumuşak toprak, killi toprak, çakıl, taş) malzemeyi temizlemek |
muck f.
|
|
201 |
Genel |
yumuşak bir şekilde okşamak |
gentle f.
|
|
202 |
Genel |
(mermi) yumuşak bir hedefe çarptığında mantar şeklini almak |
mushroom f.
|
|
203 |
Genel |
yumuşak ses çıkaran kıyafet giymek |
rustle f.
|
|
204 |
Genel |
yumuşak iniş yapmak |
soft-land f.
|
|
205 |
Genel |
yumuşak iniş yaptırmak |
soft-land f.
|
|
206 |
Genel |
yumuşak lehim ile kaynaştırmak |
soft-solder f.
|
|
207 |
Genel |
yumuşak lehim ile birleştirmek |
soft-solder f.
|
|
208 |
Genel |
yumuşak lehim ile onaylamak |
soft-solder f.
|
|
209 |
Genel |
(yumuşak ağır kütle) yere çakılmak |
squash f.
|
|
210 |
Genel |
(yumuşak ve ağır nesne) sertçe düşmek |
squash f.
|
|
211 |
Genel |
(yumuşak ve ağır nesne) çakılmak |
squash f.
|
|
212 |
Genel |
(yumuşak ve ağır nesne) çat diye inmek |
squash f.
|
|
213 |
Genel |
yumuşak başlı |
bland s.
|
|
214 |
Genel |
yumuşak başlı |
flexile s.
|
|
215 |
Genel |
yumuşak (konusma/ses/ müzik vb) |
mellifluous s.
|
|
216 |
Genel |
yumuşak (iklim) |
benign s.
|
|
217 |
Genel |
yumuşak (hava) |
genial s.
|
|
218 |
Genel |
yumuşak (iklim) |
genial s.
|
|
219 |
Genel |
yumuşak başlı |
lamblike s.
|
|
220 |
Genel |
yumuşak başlı |
pliant s.
|
|
221 |
Genel |
yumuşak başlı |
biddable s.
|
|
222 |
Genel |
kadar yumuşak |
as smooth as s.
|
|
223 |
Genel |
yumuşak başlı |
meek s.
|
|
224 |
Genel |
tüy gibi yumuşak |
fluffy s.
|
|
225 |
Genel |
yumuşak başlı |
compliant s.
|
|
226 |
Genel |
kadar yumuşak |
as soft as s.
|
|
227 |
Genel |
yumuşak başlı |
malleable s.
|
|
228 |
Genel |
yumuşak (toprak) |
mellow s.
|
|
229 |
Genel |
en yumuşak huylu olan |
wooliest s.
|
|
230 |
Genel |
yumuşak başlı |
kind s.
|
|
231 |
Genel |
kadar yumuşak |
as gentle as s.
|
|
232 |
Genel |
daha yumuşak |
laxer s.
|
|
233 |
Genel |
yumuşak (öksürük) |
loose s.
|
|
234 |
Genel |
yumuşak başlı |
dovelike s.
|
|
235 |
Genel |
yumuşak (hava) |
soft s.
|
|
236 |
Genel |
yumuşak başlı |
easygoing s.
|
|
237 |
Genel |
daha yumuşak |
softer s.
|
|
238 |
Genel |
yumuşak başlı |
toward s.
|
|
239 |
Genel |
yumuşak huylu |
quiet s.
|
|
240 |
Genel |
yumuşak kalpli |
softhearted s.
|
|
241 |
Genel |
yumuşak (dokunuş) |
delicate s.
|
|
242 |
Genel |
yumuşak başlı |
sweet s.
|
|
243 |
Genel |
yumuşak başlı |
tractable s.
|
|
244 |
Genel |
yumuşak huylu |
benign s.
|
|
245 |
Genel |
yumuşak başlı |
soft s.
|
|
246 |
Genel |
yumuşak başlı |
docile s.
|
|
247 |
Genel |
yumuşak (hava) |
benign s.
|
|
248 |
Genel |
en yumuşak |
softest s.
|
|
249 |
Genel |
yumuşak davranan |
lenient s.
|
|
250 |
Genel |
yumuşak başlı |
pliable s.
|
|
251 |
Genel |
yumuşak başlı |
amenable s.
|
|
252 |
Genel |
daha yumuşak huylu |
woolier s.
|
|
253 |
Genel |
yumuşak başlı |
flexible s.
|
|
254 |
Genel |
yumuşak ve kenarları sarkık |
floppy s.
|
|
255 |
Genel |
yumuşak başlı |
obedient s.
|
|
256 |
Genel |
yumuşak ve ılık (hava) |
balmy s.
|
|
257 |
Genel |
yumuşak huylu |
as gentle as a lamb s.
|
|
258 |
Genel |
yumuşak başlı |
blancmange s.
|
|
259 |
Genel |
en yumuşak |
smoothest s.
|
|
260 |
Genel |
yumuşak ve esnek |
supple s.
|
|
261 |
Genel |
yumuşak başlı |
mild s.
|
|
262 |
Genel |
daha yumuşak |
smoother s.
|
|
263 |
Genel |
yeterince yumuşak |
soft enough s.
|
|
264 |
Genel |
yumuşak başlı |
accommodating s.
|
|
265 |
Genel |
en yumuşak |
laxest s.
|
|
266 |
Genel |
ılımlı olarak yumuşak |
semisoft s.
|
|
267 |
Genel |
çok yumuşak |
too soft s.
|
|
268 |
Genel |
yumuşak başlı olmayan |
noncomplying s.
|
|
269 |
Genel |
yumuşak başlı |
amiable s.
|
|
270 |
Genel |
yumuşak (ses) |
mellifluous s.
|
|
271 |
Genel |
(hava) yumuşak |
balmy s.
|
|
272 |
Genel |
yumuşak başlı |
good-tempered s.
|
|
273 |
Genel |
yumuşak sesli (kimse) |
soft-spoken s.
|
|
274 |
Genel |
yumuşak ve sarkık |
floppy s.
|
|
275 |
Genel |
yumuşak başlı |
tame s.
|
|
276 |
Genel |
yumuşak huylu |
tender-minded s.
|
|
277 |
Genel |
yumuşak huylu |
tenderminded s.
|
|
278 |
Genel |
yumuşak başlı |
tenderminded s.
|
|
279 |
Genel |
yumuşak başlı |
tender-minded s.
|
|
280 |
Genel |
yumuşak huylu |
mild-mannered s.
|
|
281 |
Genel |
yumuşak vurgulu |
soft-indicating s.
|
|
282 |
Genel |
yumuşak akışlı (müzik) |
cantabile s.
|
|
283 |
Genel |
yumuşak başlı |
soft-minded s.
|
|
284 |
Genel |
yumuşak yüzgeçleri olan |
soft-finned s.
|
|
285 |
Genel |
yumuşak yüzgeçli |
soft-finned s.
|
|
286 |
Genel |
yumuşak ama aynı zamanda sakız kıvamında olan |
fudgy s.
|
|
287 |
Genel |
yumuşak başlı |
mild tempered s.
|
|
288 |
Genel |
yumuşak huylu |
tame s.
|
|
289 |
Genel |
yumuşak başlı |
lamblike s.
|
|
290 |
Genel |
yumuşak başlı |
lamb-like s.
|
|
291 |
Genel |
yumuşak kalpli |
tender-hearted s.
|
|
292 |
Genel |
yumuşak kalpli |
tenderhearted s.
|
|
293 |
Genel |
yumuşak kalpli |
soft-hearted s.
|
|
294 |
Genel |
yumuşak huylu |
treatable [obsolete] s.
|
|
295 |
Genel |
yarı yumuşak |
semisoft s.
|
|
296 |
Genel |
aşırı yumuşak |
ultrasoft s.
|
|
297 |
Genel |
yumuşak huylu olmayan |
unbenign s.
|
|
298 |
Genel |
yumuşak huylu olmayan |
unbenignant s.
|
|
299 |
Genel |
yumuşak başlı olmayan |
uncompliant s.
|
|
300 |
Genel |
yumuşak başlı olmayan |
undocile s.
|
|
301 |
Genel |
yumuşak başlı olmama |
unmalleable s.
|
|
302 |
Genel |
yumuşak olmayan (renk, ses) |
unmellow s.
|
|
303 |
Genel |
(yumuşak bir madde ile) doldurulmamış |
unpadded s.
|
|
304 |
Genel |
yumuşak başlı olmayan |
unpliable s.
|
|
305 |
Genel |
yumuşak başlı olmayan |
unpliant s.
|
|
306 |
Genel |
yumuşak olmayan |
unsoft s.
|
|
307 |
Genel |
yumuşak olmayan |
unsupple s.
|
|
308 |
Genel |
yumuşak olmayan |
untender s.
|
|
309 |
Genel |
(kurşun kalem) çok yumuşak uçlu |
bb [uk] s.
|
|
310 |
Genel |
yumuşak oğlak derisinden yapılmış |
cheveril [obsolete] s.
|
|
311 |
Genel |
pürüzsüz ve yumuşak |
velvet-textured s.
|
|
312 |
Genel |
yumuşak ve sessiz bir tonda söylenen |
whispered s.
|
|
313 |
Genel |
yumuşak ve nazik |
meek s.
|
|
314 |
Genel |
yumuşak ayaklı |
soft-footed s.
|
|
315 |
Genel |
hoş bir şekilde yumuşak |
honied s.
|
|
316 |
Genel |
yumuşak başlı |
yielding s.
|
|
317 |
Genel |
(hareket) yumuşak ve rahat |
liquid s.
|
|
318 |
Genel |
(kağıt, kumaş ve deri) yumuşak ve parlak |
glossy s.
|
|
319 |
Genel |
(ses) yumuşak |
rich s.
|
|
320 |
Genel |
yumuşak başlı |
buxom [obsolete] s.
|
|
321 |
Genel |
(tını veya rezonans bakımından) zengin ve yumuşak |
golden s.
|
|
322 |
Genel |
yumuşak (toprak) |
omy s.
|
|
323 |
Genel |
fazla yumuşak |
overmild s.
|
|
324 |
Genel |
aşırı yumuşak |
oversoft s.
|
|
325 |
Genel |
yumuşak ciltli |
velvety-skinned s.
|
|
326 |
Genel |
yumuşak başlı (kadın) |
commode [obsolete] s.
|
|
327 |
Genel |
yastık gibi yumuşak |
cushiony s.
|
|
328 |
Genel |
yumuşak ve cansız |
doughy s.
|
|
329 |
Genel |
(yastık gibi) yumuşak ve rahat |
padded s.
|
|
330 |
Genel |
yumuşak ve ufalanan (seramik fırını tuğlası) |
samel s.
|
|
331 |
Genel |
yumuşak ve ufalanan (seramik fırını tuğlası) |
sammel s.
|
|
332 |
Genel |
ipek gibi yumuşak |
sarcenet s.
|
|
333 |
Genel |
ipek gibi yumuşak |
sarsenet s.
|
|
334 |
Genel |
saten gibi yumuşak ve pürüzsüz |
satin-smooth s.
|
|
335 |
Genel |
yumuşak ve itaatkar |
soft and submissive s.
|
|
336 |
Genel |
hafif, şeffaf ve yumuşak |
filmy s.
|
|
337 |
Genel |
yumuşak dokulu |
fine-textured s.
|
|
338 |
Genel |
yumuşak ve hafif |
fleecy s.
|
|
339 |
Genel |
tüy gibi yumuşak |
fluey s.
|
|
340 |
Genel |
hafif, tatlı ve yumuşak (içki) |
plum [dialect] [uk] s.
|
|
341 |
Genel |
yumuşak ve dolgun |
plummy s.
|
|
342 |
Genel |
peluş gibi yumuşak |
plush-like s.
|
|
343 |
Genel |
yumuşak ve tüylü |
plushy s.
|
|
344 |
Genel |
yumuşak ve net |
silvery s.
|
|
345 |
Genel |
(ekmek içi gibi) yumuşak |
crumby s.
|
|
346 |
Genel |
büyük versiyonuna oranla daha ufak boyutlu ve yumuşak çizgilerden oluşan (harf) |
small s.
|
|
347 |
Genel |
yumuşak (ses) |
small s.
|
|
348 |
Genel |
yumuşak yüz hatlı |
smock-faced s.
|
|
349 |
Genel |
yumuşak hatlı |
smock-faced s.
|
|
350 |
Genel |
daha yumuşak |
smooth s.
|
|
351 |
Genel |
yumuşak gövdeli |
smooth-bodied s.
|
|
352 |
Genel |
(özellikle kumaş) yumuşak dokulu |
smooth-faced s.
|
|
353 |
Genel |
yumuşak sayılan |
smoothish s.
|
|
354 |
Genel |
yumuşak kabuklu |
smooth-shelled s.
|
|
355 |
Genel |
yumuşak ciltli |
smooth-skinned s.
|
|
356 |
Genel |
yumuşak derili |
smooth-skinned s.
|
|
357 |
Genel |
yumuşak tonlu |
soft s.
|
|
358 |
Genel |
yumuşak renkli |
soft s.
|
|
359 |
Genel |
(gözler) yumuşak bakışlı |
soft s.
|
|
360 |
Genel |
yuvarlak ve yumuşak hatlı |
soft s.
|
|
361 |
Genel |
(kağıt) yumuşak dokulu |
soft s.
|
|
362 |
Genel |
yumuşak tüylü |
soft-haired s.
|
|
363 |
Genel |
yumuşak saçlı |
soft-haired s.
|
|
364 |
Genel |
yumuşak kıllı |
soft-haired s.
|
|
365 |
Genel |
yumuşak kabuklu |
soft-shell s.
|
|
366 |
Genel |
yumuşak odundan yapılan |
softwood s.
|
|
367 |
Genel |
yumuşak keresteden yapılan |
softwood s.
|
|
368 |
Genel |
yumuşak odunlu |
softwood s.
|
|
369 |
Genel |
yumuşak keresteli |
softwood s.
|
|
370 |
Genel |
yumuşak dokulu |
softwood s.
|
|
371 |
Genel |
(kar) yumuşak |
sticky s.
|
|
372 |
Genel |
yumuşak sesli |
submiss s.
|
|
373 |
Genel |
yumuşak kare biçimli |
subquadrate s.
|
|
374 |
Genel |
yumuşak başlı |
succumbent s.
|
|
375 |
Genel |
çok yumuşak |
supersmooth s.
|
|
376 |
Genel |
aşırı yumuşak |
supersoft s.
|
|
377 |
Genel |
çok yumuşak |
supersoft s.
|
|
378 |
Genel |
yumuşak başlı |
supple s.
|
|
379 |
Genel |
yumuşak (ses) |
fruity s.
|
|
380 |
Genel |
yumuşak bir şekilde |
flaccidly zf.
|
|
381 |
Genel |
yumuşak başlı bir şekilde |
flexibly zf.
|
|
382 |
Genel |
yumuşak bir biçimde |
gently zf.
|
|
383 |
Genel |
yumuşak bir halde |
silkily zf.
|
|
384 |
Genel |
yumuşak başlı bir halde |
pliantly zf.
|
|
385 |
Genel |
yumuşak bir şekilde |
floppily zf.
|
|
386 |
Genel |
yumuşak başlı bir halde |
complaisantly zf.
|
|
387 |
Genel |
yumuşak bir şekilde |
mellowly zf.
|
|
388 |
Genel |
yumuşak başlı bir şekilde |
biddably zf.
|
|
389 |
Genel |
yumuşak bir biçimde |
mellifluously zf.
|
|
390 |
Genel |
yumuşak başlı bir şekilde |
accommodatingly zf.
|
|
391 |
Genel |
yumuşak ve nazik bir şekilde |
gently zf.
|
|
392 |
Genel |
yumuşak ve kibar bir şekilde |
tenderly zf.
|
|
393 |
Genel |
yumuşak başlı bir şekilde |
compliantly zf.
|
|
394 |
Genel |
yumuşak bir şekilde |
balmily zf.
|
|
395 |
Genel |
yumuşak başlı bir şekilde |
blandly zf.
|
|
396 |
Genel |
yumuşak başlılıkla |
acquiescently zf.
|
|
397 |
Genel |
yumuşak başlılıkla |
amenably zf.
|
|
398 |
Genel |
yumuşak başlılıkla |
compliantly zf.
|
|
399 |
Genel |
yumuşak başlı olmadan |
unpliably zf.
|
|
400 |
Genel |
yumuşak olmadan |
untenderly zf.
|
|
401 |
Genel |
yumuşak bir şekilde |
mellifluently zf.
|
|
402 |
Genel |
yumuşak bir şekilde |
mellowingly zf.
|
|
403 |
Genel |
yumuşak bir şekilde |
dolcemente zf.
|
|
404 |
Genel |
yumuşak bir halde |
flabbily zf.
|
|
405 |
Genel |
yumuşak anlamına gelen bir ön ek |
malac- ök.
|
|
406 |
Genel |
yumuşak anlamına gelen bir ön ek |
malaco- ök.
|
|
407 |
Genel |
yumuşak doku anlamı veren ön ek |
metro- ök.
|
|
408 |
Genel |
miksoma veya yumuşak ur anlamlarını veren bir ön ek |
myx- ök.
|
|
409 |
Genel |
miksoma veya yumuşak ur anlamlarını veren bir ön ek |
myxo- ök.
|
|
Phrasals |
|
410 |
Öbek Fiiller |
daha yumuşak bir tavır sergilemek |
ease back f.
|
|
411 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) çok yumuşak/nazik davranmak |
handle (someone or something) with gloves f.
|
|
Proverb |
|
412 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
still waters run deep s.
|
|
413 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron hand
|
|
414 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron fist
|
|
415 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron hand in a velvet glove
|
|
416 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron fist in a velvet glove
|
|
417 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron fist in the velvet glove
|
|
418 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron hand in a velvet glove
|
|
419 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron fist in the velvet glove
|
|
420 |
Atasözü |
yumuşak atın çiftesi pek olur |
an iron hand in a velvet glove
|
|
Colloquial |
|
421 |
Konuşma Dili |
iyi huylu/yumuşak kalpli kimse |
carebear i.
|
|
422 |
Konuşma Dili |
yumuşak parlak plastik sandalet |
jellies i.
|
|
423 |
Konuşma Dili |
yumuşak huylu erkek |
pussycat i.
|
|
424 |
Konuşma Dili |
yumuşak ve temiz kar bölgeleri arayıp duran kayakçı |
powder monkey i.
|
|
425 |
Konuşma Dili |
yumuşak ayak parmağı nasırı |
soft corn i.
|
|
426 |
Konuşma Dili |
yumuşak davranmak |
go easy f.
|
|
427 |
Konuşma Dili |
birine yumuşak davranmak |
go easy on someone f.
|
|
428 |
Konuşma Dili |
yumuşak/konforlu bir şeyin üstüne yatmış |
pillowed s.
|
|
429 |
Konuşma Dili |
yumuşak başlı |
downbeat s.
|
|
430 |
Konuşma Dili |
yumuşak huylu |
downbeat s.
|
|
431 |
Konuşma Dili |
(şarap) yumuşak içimli |
gluggable s.
|
|
432 |
Konuşma Dili |
yumuşak kalpli |
soft-boiled s.
|
|
433 |
Konuşma Dili |
yumuşak huylu |
soft-boiled s.
|
|
434 |
Konuşma Dili |
yumuşak davran |
take it easy expr.
|
|
Idioms |
|
435 |
Deyim |
yumuşak başlı ve kolay etkilenen kimse |
nose of wax i.
|
|
436 |
Deyim |
yumuşak bir dokunuş |
a light touch i.
|
|
437 |
Deyim |
yumuşak başlı/huylu kişi |
a soft touch i.
|
|
438 |
Deyim |
yumuşak/hassas yaklaşım |
soft touch i.
|
|
439 |
Deyim |
yumuşak bir dokunuş |
light touch i.
|
|
440 |
Deyim |
yumuşak huylu, mülayim kimse |
carebear i.
|
|
441 |
Deyim |
yumuşak karın |
soft spot i.
|
|
442 |
Deyim |
yumuşak karın |
weak spot i.
|
|
443 |
Deyim |
yumuşak satış |
soft sell i.
|
|
444 |
Deyim |
yumuşak karın |
weak part i.
|
|
445 |
Deyim |
yumuşak karın |
achilles' heel i.
|
|
446 |
Deyim |
yumuşak başlılık |
a soft touch i.
|
|
447 |
Deyim |
yumuşak huy |
a soft touch i.
|
|
448 |
Deyim |
yumuşak başlılık |
an easy touch i.
|
|
449 |
Deyim |
yumuşak huy |
an easy touch i.
|
|
450 |
Deyim |
birinin yumuşak karnı |
a chink in someone's armour i.
|
|
451 |
Deyim |
yumuşak dil |
a silver tongue i.
|
|
452 |
Deyim |
yumuşak dil |
a smooth tongue i.
|
|
453 |
Deyim |
yumuşak karın |
a soft spot i.
|
|
454 |
Deyim |
yumuşak başlı/huylu kimse |
a soft/an easy touch i.
|
|
455 |
Deyim |
yumuşak başlılık |
a soft/an easy touch i.
|
|
456 |
Deyim |
yumuşak huy |
a soft/an easy touch i.
|
|
457 |
Deyim |
aşırı yumuşak kalpli kimse |
bleeding heart i.
|
|
458 |
Deyim |
yumuşak başlı |
good sport i.
|
|
459 |
Deyim |
yumuşak tabanlı ayakkabıyla yapılan tap/step dansı |
soft-shoe i.
|
|
460 |
Deyim |
yumuşak karın |
soft underbelly i.
|
|
461 |
Deyim |
yumuşak kalp |
warm heart i.
|
|
462 |
Deyim |
birine yumuşak davranmak |
grow soft on someone f.
|
|
463 |
Deyim |
birine yumuşak davranmak |
be soft on someone f.
|
|
464 |
Deyim |
birine yumuşak davranmak |
get soft on someone f.
|
|
465 |
Deyim |
ipek gibi yumuşak |
smooth as silk f.
|
|
466 |
Deyim |
ipek gibi yumuşak |
as smooth as silk f.
|
|
467 |
Deyim |
ipek gibi yumuşak |
as smooth as a baby's bottom f.
|
|
468 |
Deyim |
ipek gibi yumuşak |
smooth as a baby's bottom f.
|
|
469 |
Deyim |
yumuşak ve nazik bir şekilde yönetmek |
rule with a velvet glove f.
|
|
470 |
Deyim |
yumuşak karnına vurmak |
aim below the belt f.
|
|
471 |
Deyim |
yumuşak karnına vurmak |
hit below the belt f.
|
|
472 |
Deyim |
yumuşak karnına vurmak |
be below the belt f.
|
|
473 |
Deyim |
yumuşak davranmak |
handle with gloves f.
|
|
474 |
Deyim |
aşırı yumuşak yüzlü olmak |
go soft f.
|
|
475 |
Deyim |
(birine) yumuşak davranmak |
go soft on (someone) f.
|
|
476 |
Deyim |
(birinin) yumuşak karnına dokunmak |
catch (one) on the raw [uk] f.
|
|
477 |
Deyim |
(birinin) yumuşak karnına dokunmak |
catch somebody on the raw [uk] f.
|
|
478 |
Deyim |
(birinin) yumuşak karnına dokunmak |
touch somebody on the raw [uk] f.
|
|
479 |
Deyim |
(birine/bir şeye) iyi/yumuşak bakmak |
look kindly upon (someone or something) f.
|
|
480 |
Deyim |
(birine/bir şeye) iyi/yumuşak yaklaşmak |
look kindly upon (someone or something) f.
|
|
481 |
Deyim |
(birine/bir şeye) iyi/yumuşak bakmak |
look kindly on (someone or something) f.
|
|
482 |
Deyim |
(birine/bir şeye) iyi/yumuşak yaklaşmak |
look kindly on (someone or something) f.
|
|
483 |
Deyim |
yumuşak başlı olmak |
be a sport f.
|
|
484 |
Deyim |
yumuşak başlı olmak |
be (as) quiet as a mouse f.
|
|
485 |
Deyim |
yumuşak karnına vurmak |
hit below the belt f.
|
|
486 |
Deyim |
birinin yumuşak karnına dokunmak |
catch/touch somebody on the raw [uk] f.
|
|
487 |
Deyim |
birisine nazik/yumuşak davranmak |
go easy on somebody f.
|
|
488 |
Deyim |
(birine) kötü bir haberi nazikçe/sakince/yumuşak bir şekilde vermek |
break it (to one) gently f.
|
|
489 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yumuşak davranmak |
handle (someone or something) with kid gloves f.
|
|
490 |
Deyim |
birine yumuşak davranmak |
treat someone with kid gloves f.
|
|
491 |
Deyim |
yumuşak huylu olmak |
not say boo to a fly [australia] f.
|
|
492 |
Deyim |
yumuşak huylu olmak |
not say boo to a goose [uk] f.
|
|
493 |
Deyim |
yumuşak tabanlı ayakkabıyla tap/step dansı yapmak |
soft shoe f.
|
|
494 |
Deyim |
(birine/bir şeye) yumuşak davranmak |
treat (someone or something) with kid gloves f.
|
|
495 |
Deyim |
kadife gibi yumuşak |
soft as a baby's backside s.
|
|
496 |
Deyim |
bebek poposu gibi yumuşak |
(as) smooth as a baby's bottom s.
|
|
497 |
Deyim |
bebek cildi gibi yumuşak |
(as) smooth as a baby's bottom s.
|
|
498 |
Deyim |
bebek poposu gibi yumuşak |
(as) soft as a baby's backside s.
|
|
499 |
Deyim |
bebek cildi gibi yumuşak |
(as) soft as a baby's backside s.
|
|
500 |
Deyim |
bebek poposu gibi yumuşak |
(as) soft as a baby's bottom s.
|
|