break

Bedeutungen von dem Begriff "break" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	break	descanso [m]
2	Common	break	romper [v]
Conjugations
3	Conjugations	break	rompe [v]
Common
4	Common	break	intervalo [m]
5	Common	break	receso [m]
6	Common	break	pausa [f]
7	Common	break	tregua [f]
8	Common	break	fractura [f]
9	Common	break	rotura [f]
10	Common	break	destrozar [v]
11	Common	break	reventar [v]
12	Common	break	quebrar [v]
13	Common	break	traspasar [v]
14	Common	break	romperse [v]
Irregular Verb
15	Irregular Verb	break	broke - broken [v]
General
16	General	break	paréntesis [m]
17	General	break	demarraje [m]
18	General	break	recreo [m]
19	General	break	relajo [m]
20	General	break	blanco [m]
21	General	break	respiro [m]
22	General	break	ruptura [f]
23	General	break	tacada [f]
24	General	break	laguna [f]
25	General	break	revolverse [v]
26	General	break	desvencijar [v]
27	General	break	saltar [v]
28	General	break	doblegar [v]
29	General	break	cargarse [v]
30	General	break	cascarse [v]
31	General	break	incumplir [v]
32	General	break	partir [v]
33	General	break	partirse [v]
34	General	break	soltar [v]
35	General	break	superar [v]
36	General	break	estropear [v]
37	General	break	estropearse [v]
38	General	break	consentirse [v]
39	General	break	fallar [v]
40	General	break	fastidiar [v]
41	General	break	vencer [v]
42	General	break	desatarse [v]
43	General	break	descargar [v]
44	General	break	violar [v]
45	General	break	descompletar [v]
46	General	break	descomponer [v]
47	General	break	desgarrar [v]
48	General	break	vulnerar [v]
49	General	break	deshacer [v]
50	General	break	mudarse [v]
51	General	break	despedazar [v]
52	General	break	gallo (voz) [m]
53	General	break	domar [v]
54	General	break	batir (récord) [v]
55	General	break	desbaratar [v]
56	General	break	asueto [m]
57	General	break	bloque [m]
58	General	break	bocado [m]
59	General	break	descanso [m]
60	General	break	desgarro [m]
61	General	break	manjar [m]
62	General	break	paréntesis [m]
63	General	break	quebranto [m]
64	General	break	receso [m]
65	General	break	recreo [m]
66	General	break	respiradero [m]
67	General	break	respiro [m]
68	General	break	rompimiento [m]
69	General	break	vado [m]
70	General	break	efracción [f]
71	General	break	escapada [f]
72	General	break	fisión [f]
73	General	break	fractura [f]
74	General	break	incursión [f]
75	General	break	quebradura [f]
76	General	break	rompedura [f]
77	General	break	rotura [f]
78	General	break	solución de continuidad [f]
79	General	break	tregua [f]
80	General	break	alterar [v]
81	General	break	cascarse [v]
82	General	break	descomponerse [v]
83	General	break	descubrir [v]
84	General	break	desencadenar [v]
85	General	break	desgraciar [v]
86	General	break	destrozarse [v]
87	General	break	desvencijar [v]
88	General	break	dilacerarse [v]
89	General	break	doblegar [v]
90	General	break	domar [v]
91	General	break	domeñar [v]
92	General	break	escachar [v]
93	General	break	escacharrar [v]
94	General	break	estropear [v]
95	General	break	fallar [v]
96	General	break	fracturar [v]
97	General	break	fragmentar [v]
98	General	break	fundir [v]
99	General	break	incidir [v]
100	General	break	incumplir [v]
101	General	break	infringir [v]
102	General	break	averiar [v]
103	General	break	partir [v]
104	General	break	quebrantar [v]
105	General	break	quebrar [v]
106	General	break	rayar [v]
107	General	break	reventar [v]
108	General	break	romper [v]
109	General	break	romperse [v]
110	General	break	cascar [v]
111	General	break	saltar [v]
112	General	break	transgredir [v]
113	General	break	trasgredir [v]
114	General	break	traspasar [v]
115	General	break	trozar [v]
116	General	break	vulnerar [v]
117	General	break	corte [m]
118	General	break	punto [m]
119	General	break	break [m]
120	General	break	quebranto [m]
121	General	break	alto [m]
122	General	break	parón [m]
123	General	break	quiebre [m]
124	General	break	mella [f]
125	General	break	clara [f]
126	General	break	escapada [f]
127	General	break	falla [f]
128	General	break	escisión [f]
129	General	break	quiebra [f]
130	General	break	tregua [f]
131	General	break	mellar [v]
132	General	break	descuajaringarse [v]
133	General	break	jorobar [v]
134	General	break	trasgredir [v]
135	General	break	desgarrarse [v]
136	General	break	forzar [v]
137	General	break	desgajar [v]
138	General	break	violentar [v]
139	General	break	escacharrar [v]
140	General	break	transgredir [v]
141	General	break	desgraciar [v]
142	General	break	desfondar [v]
143	General	break	cagar [v]
144	General	break	descomponerse [v]
145	General	break	acabar con [v]
146	General	break	faltar a [v]
147	General	break	domar (caballo/zapatos) [v]
148	General	break	cambiar [v]
149	General	break	poner al tanto [v]
150	General	break	amoldar [v]

Bedeutungen von dem Begriff "break" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	break [m]	break

Bedeutungen, die der Begriff "break" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you break	rompe [v]
Common
2	Common	stop (break)	alto [m]
3	Common	stop (break, pause)	escala [f]
4	Common	break into pieces	fracasar [v]
5	Common	break up	disolver [v]
6	Common	break open	violentar [v]
7	Common	break loose	estallar [v]
8	Common	break through	forzar [v]
9	Common	break out	estallar [v]
10	Common	break up	quebrar [v]
11	Common	break again	requebrar [v]
12	Common	break into	violentar [v]
13	Common	break bulk	transbordos [m/pl]
General
14	General	break-up	desmembramiento [m]
15	General	break-in	allanamiento [m]
16	General	break-up	ruptura [f]
17	General	break-up	desintegración [f]
18	General	break-up	desmembración [f]
19	General	break up	despiezar [v]
20	General	break down	echar abajo [v]
21	General	break up	echar abajo [v]
22	General	break up	reventar [v]
23	General	break down	destemplarse [v]
24	General	break the ice	romper el hielo [v]
25	General	break off	romper [v]
26	General	break down	romper [v]
27	General	break down	romperse [v]
28	General	break up	romperse [v]
29	General	break up	disgregar [v]
30	General	break up	disgregarse [v]
31	General	break up	disolverse [v]
32	General	break up	dispersar [v]
33	General	break up	dispersarse [v]
34	General	break down	hundirse [v]
35	General	break in	domar [v]
36	General	break away	separarse [v]
37	General	break up	parcelar [v]
38	General	break up with	romper con [v]
39	General	break with	romper con [v]
40	General	break away from	romper con [v]
41	General	break the spell	romper el encanto [v]
42	General	break out	encenderse [v]
43	General	break step	romper el paso [v]
44	General	break up	pelearse [v]
45	General	take a break	hacer un alto [v]
46	General	break up	picar [v]
47	General	break into	escalar [v]
48	General	break in	jinetear [v]
49	General	break down	estropearse [v]
50	General	break out	evadirse [v]
51	General	break into a run	echar a correr [v]
52	General	break out	prorrumpir [v]
53	General	break up	trincar [v]
54	General	break through	atravesar [v]
55	General	break ranks	romper filas [v]
56	General	break up	fraccionar [v]
57	General	break out	declararse [v]
58	General	break the bank	hacer saltar la banca [v]
59	General	break wind	ventosear [v]
60	General	break down	desajustarse [v]
61	General	break up	desarmar [v]
62	General	break up	desarticular [v]
63	General	break loose	desatarse [v]
64	General	break out	desatarse [v]
65	General	break down	desbaratarse [v]
66	General	break through	desbordar [v]
67	General	break in	desbravar [v]
68	General	break into	violar [v]
69	General	break open	descerrajar [v]
70	General	break down	descomponer [v]
71	General	break up	descomponer [v]
72	General	break down	descomponerse [v]
73	General	break open	descorchar [v]
74	General	break down	desdoblar [v]
75	General	break loose	desencadenarse [v]
76	General	break out	desencadenarse [v]
77	General	break up	desentablar [v]
78	General	break off	desgajarse [v]
79	General	break down	desglosar [v]
80	General	break up	desguazar [v]
81	General	break up	deshacer [v]
82	General	break up	deshacerse [v]
83	General	break loose	zafarse [v]
84	General	break up	desintegrar [v]
85	General	break up	desintegrarse [v]
86	General	break up	desmantelar [v]
87	General	take a break	tomarse un respiro [v]
88	General	break up	desmembrarse [v]
89	General	break up	desmembrar [v]
90	General	without a break	ininterrumpidamente [adv]
91	General	break (record)	mejorar [v]
92	General	mini-break	mini-break (tenis) [m]
93	General	tie-break	desempate (tenis) [m]
94	General	break a contract	romper un contrato [v]
95	General	break a promise	romper una promesa [v]
96	General	break up	quebrarse [v]
97	General	break up	romper [v]
98	General	break (record)	batir [v]
99	General	saddle to break in colts	albardón [m]
100	General	break dance	break (inglés) [m]
101	General	break dance	break dance [m]
102	General	hole to break an entry	butrón [m]
103	General	large piece of artillery used to break walls	camelete [m]
104	General	blow given on the neck of a bottle to break and remove the contents	golletazo [m]
105	General	lucky break	golpe de fortuna [m]
106	General	lucky break	golpe de suerte [m]
107	General	motor break-in period	rodaje [m]
108	General	engine break-in period	rodaje [m]
109	General	summer break	veraneo [m]
110	General	summer break spot	veraneo [m]
111	General	break-out	arrancada [f]
112	General	rule break in ninepins	cinca [f]
113	General	commercial break	cuña [f]
114	General	tax break	deducción fiscal [f]
115	General	tax break	desgravación [f]
116	General	break-up	disgregación [f]
117	General	break-up	escisión [f]
118	General	full working day with no lunch break	jornada intensiva [f]
119	General	break of day	madrugada [f]
120	General	break of day	mañanica [f]
121	General	break of dawn	mañanica [f]
122	General	break of dawn	mañanita [f]
123	General	break down	perdición [f]
124	General	break in	adiestrar [v]
125	General	break of dawn	quebrar el alba [v]
126	General	break the wings of	aliquebrar [v]
127	General	break ones wings	aliquebrarse [v]
128	General	break into	allanar [v]
129	General	break and enter	allanar [v]
130	General	break down	alterarse [v]
131	General	break with the beak	apitonar [v]
132	General	break in	aportillar [v]
133	General	break land	artigar [v]
134	General	break down	averiar [v]
135	General	break out	brotar [v]
136	General	break the law	conculcar [v]
137	General	break the molecular structure of	craquear (inglés) [v]
138	General	break down	degradar [v]
139	General	break up	desarticular [v]
140	General	break the mouth of a vessel	desbocar [v]
141	General	break into denunciations	desbocarse [v]
142	General	break the mouth of a vessel	desboquillar [v]
143	General	break in	desbravar [v]
144	General	break the head off	descabezar [v]
145	General	to break off part of	descantillar [v]
146	General	break of chip off an edge	descantonar [v]
147	General	break the stem off	descañar [v]
148	General	break down	descarnar [v]
149	General	break up	descasarse [v]
150	General	break the point of	descerar [v]