| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | matter | tema [m] | ||
| Common | matter | asunto [m] | ||
| Common | matter | cuestión [f] | ||
| Common | matter | sujeto [m] | ||
| Common | matter | materia [f] | ||
| Common | matter | substancia [f] | ||
| Common | matter | importar [v] | ||
| General | ||||
| General | matter | sustancia [f] | ||
| General | matter | achaque [m] | ||
| General | matter | expediente [m] | ||
| General | matter | hecho [m] | ||
| General | matter | lema [m] | ||
| General | matter | objeto [m] | ||
| General | matter | particular [m] | ||
| General | matter | propósito [m] | ||
| General | matter | punto [m] | ||
| General | matter | caso [m] | ||
| General | matter | tema [m] | ||
| General | matter | cosa [f] | ||
| General | matter | cuestión [f] | ||
| General | matter | especie [f] | ||
| General | matter | materia [f] | ||
| General | matter | importar [v] | ||
| General | matter | montar [v] | ||
| General | matter | negocio [m] | ||
| General | matter | capítulo [m] | ||
| General | matter | significar [v] | ||
| General | matter | cuerpo [m] | ||
| General | matter | especie [f] | ||
| General | matter | tela [f] | ||
| General | matter | hacer [v] | ||
| General | matter | quehacer [m] | ||
| General | matter | objeto [m] | ||
| General | matter | hecho [m] | ||
| General | matter | particular [m] | ||
| General | matter | problema [m] | ||
| General | matter | proposición [f] | ||
| General | matter | ocasión [f] | ||
| General | matter | suma [f] | ||
| General | matter | cantidad [f] | ||
| General | matter | consecuencia [f] | ||
| General | matter | asignatura [f] | ||
| General | matter | ser de consecuencia [v] | ||
| General | matter | convenir [v] | ||
| General | matter | hacer al caso [v] | ||
| General | matter | contenido [m] | ||
| General | matter | merequetén [m] VE | ||
| General | matter | gas [m] NIteen | ||
| General | matter | caucáu [m] PE | ||
| General | matter | issue (inglés) [m] USPR | ||
| General | matter | boleto [m] MX | ||
| General | matter | volado [m] SV | ||
| General | matter | artículo [m] disused | ||
| General | matter | sujeto [m] cult | ||
| General | matter | volado [m] SV | ||
| General | matter | bolá [f] CU | ||
| General | matter | vara [f] NIteen | ||
| General | matter | huevada [f] CLderog. | ||
| General | matter | hacienda [f] disused | ||
| General | matter | carajada [f] HNCR | ||
| General | matter | onda [f] HNNIBOchild | ||
| General | matter | colada [f] GT | ||
| General | matter | varilla [f] VE | ||
| General | matter | incaler [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | matter | ser de consecuencia algo [v] | ||
| Idioms | matter | hacerle [v] CO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | matter | perra [f] | ||
| Colloquial | matter | asunteque [m] CLderog. | ||
| Colloquial | matter | tiro [m] BO | ||
| Colloquial | matter | bisne (inglés) [m] CU | ||
| Colloquial | matter | asuntillo [m] irony | ||
| Colloquial | matter | picao [m] CU | ||
| Colloquial | matter | potaje [m] CU | ||
| Colloquial | matter | asuntejo [m] irony | ||
| Colloquial | matter | mambo [m] SVCU | ||
| Colloquial | matter | mantecado [m] CU | ||
| Colloquial | matter | bolada [m] SVNI | ||
| Colloquial | matter | bolá [f] CU | ||
| Colloquial | matter | parada [f] CO | ||
| Colloquial | matter | talla [f] CU | ||
| Colloquial | matter | güeá [f] CL | ||
| Slang | ||||
| Slang | matter | furul [m] SVdrug | ||
| Slang | matter | huevada [f] PECL | ||
| Slang | matter | verga [f] NIVE | ||
| Business | ||||
| Business | matter | respecto [m] | ||
| Business | matter | asunto [m] | ||
| Business | matter | particular [m] | ||
| Business | matter | cuestión [f] | ||
| Business | matter | materia [f] | ||
| Business | matter | importar [v] | ||
| Business | matter | materias | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | matter | material [m] | ||
| Engineering | matter | texto [m] | ||
| Engineering | matter | importancia [f] | ||
| Engineering | matter | entidad [f] | ||
| Engineering | matter | materia [f] | ||
| Biology | ||||
| Biology | matter | impreso [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | matter | motivo [m] | ||
| Medicine | matter | pus [m] | ||
| Medicine | matter | materia [f] | ||
| Medicine | matter | supurar [v] | ||
| Medicine | matter | formarse pus [v] | ||
| Printing | ||||
| Printing | matter | tipo compuesto [m] | ||
| Printing | matter | texto [m] | ||
| Printing | matter | composición [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | matter | substancia sustancia | ||