boyunca

"boyunca" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	boyunca	throughout zf.
We stayed at summer camp throughout the summer. Yaz boyunca yaz kampında kaldık. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	boyunca	along zf.
Distribution takes place along lines under the public highway. Dağıtım, kamuya açık otoyolun altındaki hatlar boyunca gerçekleşir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	boyunca	through ed.
I am trying to work my way systematically through our week. Haftamız boyunca sistematik bir şekilde ilerlemeye çalışıyorum. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	boyunca	during ed.
Bears hibernate during winter. Ayılar kış boyunca kış uykusuna yatarlar. More Sentences
Genel
5	Genel	boyunca	along with zf.
Our Leadership Development Programme runs throughout the programme, evolving along with your own leadership skills. Liderlik Gelişim Programımız program boyunca devam eder ve kendi liderlik becerilerinizle birlikte gelişir. More Sentences
6	Genel	boyunca	along zf.
Distribution takes place along lines under the public highway. Dağıtım, kamuya açık otoyolun altındaki hatlar boyunca gerçekleşir. More Sentences
7	Genel	boyunca	throughout zf.
We stayed at summer camp throughout the summer. Yaz boyunca yaz kampında kaldık. More Sentences
8	Genel	boyunca	all along zf.
All along through this fall, we have refrained from suggesting aggressive long positions. Bu sonbahar boyunca agresif uzun pozisyonlar önermekten kaçındık. More Sentences
9	Genel	boyunca	all through zf.
They prefer drivers on the road who can be called on at any time of the day or night, all through the week. Hafta boyunca günün veya gecenin herhangi bir saatinde çağrılabilecek sürücüleri tercih ediyorlar. More Sentences
10	Genel	boyunca	through zf.
I am trying to work my way systematically through our week. Haftamız boyunca sistematik bir şekilde ilerlemeye çalışıyorum. More Sentences
11	Genel	boyunca	over ed.
Over the past ten years, the attention given to Asia by the EU has not always been what it should have been. Geçtiğimiz on yıl boyunca AB'nin Asya'ya gösterdiği ilgi her zaman olması gerektiği gibi olmamıştır. More Sentences
12	Genel	boyunca	down ed.
How often have those words been uttered down the centuries? Bu sözler yüzyıllar boyunca ne kadar sık söylenmiştir? More Sentences
13	Genel	boyunca	round ed.
The Sultan’s Trail can be walked almost year round. Sultan Yolu neredeyse yıl boyunca yürünebilir. More Sentences
14	Genel	boyunca	during ed.
Bears hibernate during winter. Ayılar kış boyunca kış uykusuna yatarlar. More Sentences
15	Genel	boyunca	across ed.
Every year, thousands of people drive across the continent on holiday. Her yıl binlerce insan tatil için kıta boyunca araba kullanıyor. More Sentences
16	Genel	boyunca	throughout ed.
We stayed at summer camp throughout the summer. Yaz boyunca yaz kampında kaldık. More Sentences
17	Genel	boyunca	for ed.
For the first three decades after the Second World War, state aid and protectionism were less controversial. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki ilk otuz yıl boyunca devlet yardımları ve korumacılık daha az tartışmalı olmuştur. More Sentences
18	Genel	boyunca	as long as bağ.
This has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember. Hatırlayabildiğim kadarıyla bu, yıllar boyunca zayıflıklardan biri olmuştur. More Sentences
19	Genel	boyunca	long (along) kısalt.
Angola is a devastated country, which has experienced twenty-six long years of civil war without a break. Angola, yirmi altı yıl boyunca aralıksız iç savaş yaşamış, harap olmuş bir ülkedir. More Sentences
Teknik
20	Teknik	boyunca	along ed.
These powerful drugs can harm cells along the gastrointestinal tract. Bu güçlü ilaçlar gastrointestinal sistem boyunca hücrelere zarar verebilir. More Sentences
21	Teknik	boyunca	throughout ed.
We stayed at summer camp throughout the summer. Yaz boyunca yaz kampında kaldık. More Sentences
22	Teknik	boyunca	through expr.
I am trying to work my way systematically through our week. Haftamız boyunca sistematik bir şekilde ilerlemeye çalışıyorum. More Sentences
Genel
23	Genel	boyunca	livelong s.
24	Genel	boyunca	over the course of s.
25	Genel	boyunca	thruout [dialect] zf.
26	Genel	boyunca	traverse [obsolete] zf.
27	Genel	boyunca	alength zf.
28	Genel	boyunca	by ed.
29	Genel	boyunca	pending ed.
30	Genel	boyunca	in the course of ed.
31	Genel	boyunca	alongst ed.
32	Genel	boyunca	doon [scotland] ed.
33	Genel	boyunca	doun [scotland] ed.
34	Genel	boyunca	cross ed.
İfadeler
35	İfadeler	boyunca	during the course of ed.
36	İfadeler	boyunca	as so long as expr.
Konuşma Dili
37	Konuşma Dili	boyunca	right along ed.
38	Konuşma Dili	boyunca	in the course of ed.
Deyim
39	Deyim	boyunca	along the way zf.
Latince
40	Latince	boyunca	sic passim zf.
Eski Kullanım
41	Eski Kullanım	boyunca	whereby zf.
42	Eski Kullanım	boyunca	thorough ed.

"boyunca" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yaz boyunca erimeden kalan buz kitlesi	taryn i.
2	Genel	ekvatoryal karşı akıntının orta afrika'nın kuzeybatı kıyısı boyunca güneye doğru akan uzantısı	guinea current i.
3	Genel	kayalık uçurum dizisi (ırmak boyunca uzanan)	palisades i.
4	Genel	bir siper veya asker saffı boyunca ateş etme	enfilading i.
5	Genel	dağ sırtı boyunca uzanan yol veya patika	ridgeway i.
6	Genel	hristiyanlarda kutsal hafta boyunca sadece belirli gıdaların alınması	xerophagy i.
7	Genel	kıyı boyunca işleyen ticari gemi	coaster i.
8	Genel	hindistan’da 600 yıl boyunca varlığını sürdüren bir katiller ve hırsızlar tarikatı	thuggee i.
9	Genel	roman katoliklerinin dokuz gün boyunca yaptığı bir ibadet	novena i.
10	Genel	gün boyunca uyuma	diurnation i.
11	Genel	ırmak boyunca giden yol	river road i.
12	Genel	(bütün) ömrü boyunca	one's entire lifetime i.
13	Genel	bir kişinin hayatı boyunca alkol, sigara ve uyuşturucudan uzak yaşamayı seçmesi	straight edge i.
14	Genel	abd'de şükran günü'nden sonraki ilk cuma günü kutlanan gün boyunca tüketicilerin hemen hemen tüm ürünleri son derece indirimli fiyatlarla aldıkları gün	black friday i.
15	Genel	eskiden abd'deki catawba nehri boyunca uzanan topraklarda yaşayan kızılderili halkı	catawbas i.
16	Genel	eskiden abd'deki catawba nehri boyunca uzanan topraklarda yaşayan kızılderili halkının üyesi	catawba i.
17	Genel	hudson nehri boyunca uzanan asma köprü	tappan zee bridge i.
18	Genel	bütün yol boyunca	the entire way i.
19	Genel	bütün yol boyunca	the whole way i.
20	Genel	uzun süre boyunca ısısını koruyan malzemeden üretilmiş, ısıyı saklamakta kullanılan alet	thermophore i.
21	Genel	hindistan'da 600 yıl boyunca varlığını sürdüren bir katil ve hırsız tarikatı	thuggeeism i.
22	Genel	boylu boyunca geçme	trajection i.
23	Genel	bir kalkan boyunca uzanan yatay şerit	trangle i.
24	Genel	sınır boyunca uzanan toprak parçası	march i.
25	Genel	halat bükümlerinin uçlarını sonraki iki halat gövdesi boyunca birbirine tutturarak yapılan boşa cevizi düğümü	matthew walker i.
26	Genel	halat bükümlerinin uçlarını sonraki iki halat gövdesi boyunca birbirine tutturarak yapılan boşa cevizi düğümü	matthew walker knot i.
27	Genel	eskiden güney-orta kuzey dakota'nın güney ve orta kesimlerinde missouri nehri boyunca sıralanan köylerde yaşayıp günümüzde sakakawea gölü çevresinde bulunan amerikan yerli halkına mensup kimse	mandan i.
28	Genel	(demiryolu hattı boyunca yer alan) küçük ve önemsiz kasaba	whistle-stop i.
29	Genel	20 veya daha fazla yıl boyunca kesintisiz kullanıldığından yasalarla korunan pencere	light i.
30	Genel	at sırtının orta çizgisi boyunca uzanan koyu renkli şerit	list i.
31	Genel	kıyı veya nehir boyunca görülen batık çamurdan sahil	mudbank i.
32	Genel	su akıntısını yakalayıp tekneyi akıntı boyunca ilerleten cihaz	mule i.
33	Genel	sdizgin yularları boyunca uzanan sıkıp gevşetme halkası	button i.
34	Genel	nehir boyunca inşa edilen yol	riverwalk i.
35	Genel	nehir boyunca uzanan tahta kaldırım	riverwalk i.
36	Genel	paralel çizgiler boyunca hareket eden eşdeğer iki zıt kuvvet	couple i.
37	Genel	gösterinin belirli bir dönem boyunca oynatılması	playdate i.
38	Genel	(yün dokumada) kumaş boyunca tek bir motifin tekrar etmesi	gate [uk] i.
39	Genel	elektronik devreyi kısa süre boyunca çalıştıran sinyal	gate i.
40	Genel	taşınabilir sunağın ön yüzü boyunca uzanan resim veya heykel	predella i.
41	Genel	kolumbiya nehri boyunca geniş bir bölgeye yayılmış yerli bir amerikan halkı	shahaptin i.
42	Genel	kolumbiya nehri boyunca geniş bir bölgeye yayılmış yerli bir amerikan halkı	shahaptian i.
43	Genel	bir hikaye boyunca ana karakterin gelişimi ve değişimi	hero's journey i.
44	Genel	derinliği olmayan ve hikaye boyunca değişime uğramayan karakter	shallow character i.
45	Genel	derinliği olmayan ve hikaye boyunca değişime uğramayan karakter	flat character i.
46	Genel	derinliği olmayan ve hikaye boyunca değişime uğramayan karakter	one-dimensional character i.
47	Genel	ana kalıp veya cetvelin kenarının, bir geminin kavisli bir parçası boyunca yer alan noktalara olan mesafelerini gösteren sayılar	spiling i.
48	Genel	birincil embriyonik eksen boyunca bölgesel farklılaşma	individuation i.
49	Genel	(bir şey üzerinde veya boyunca) elleri oynatma	pass i.
50	Genel	boylu boyunca uzanmak	recline f.
51	Genel	boyunca devam etmek (belirli bir süre)	stretch f.
52	Genel	boyunca gitmek	run along f.
53	Genel	boyunca gitmek	range f.
54	Genel	sahil boyunca gitmek	coast f.
55	Genel	belirli bir yer boyunca yayılıvermek (ağrı)	shoot f.
56	Genel	safha safha vermek (bir olayın tarihini belirli bir süre boyunca)	trace f.
57	Genel	(sahil) boyunca seyretmek	range f.
58	Genel	yol boyunca yürümek	walk along the road f.
59	Genel	nehir boyunca yuva yapmak	nest along the river f.
60	Genel	hayatı boyunca tekerlekli sandalyede olmak	be in a wheelchair one’s entire life f.
61	Genel	hayatının geri kalanı boyunca belden aşağısı felç olarak kalmak	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life f.
62	Genel	(nehir, sahil vb.) boyunca tadını çıkararak yürümek	stroll along (a river, a beach) f.
63	Genel	(cadde vb.) boyunca dolaşmak	reel [obsolete] f.
64	Genel	boyunca geçmek	thoroughfare f.
65	Genel	boylu boyunca geçmek	traject f.
66	Genel	boylu boyunca uzanmak	bestride f.
67	Genel	boyunca akmak	lave f.
68	Genel	sınır oluşturacak şekilde boylu boyunca uzanmak	margin f.
69	Genel	(bir şey) boyunca hızla taşımak	whirry f.
70	Genel	(bir şey) boyunca hızla sürmek	whirry f.
71	Genel	düz çizgi belirlemek için bir şey boyunca bakarak hedef almak	bone f.
72	Genel	boylu boyunca dalgalanmak	break f.
73	Genel	uzun bir süre boyunca ilgi veya etkiyi sürdürmek	hold up f.
74	Genel	bir yer boyunca yerleştirmek	line f.
75	Genel	bir yer boyunca yerleştirilmek	line f.
76	Genel	kenarları boyunca kesmek	butt f.
77	Genel	(karkası) omurga boyunca kesmek	chine f.
78	Genel	hat boyunca yönlendirmek	direction f.
79	Genel	çok uzun süre boyunca saklamak	overkeep f.
80	Genel	boyunca bulunmak	interlard f.
81	Genel	boylu boyunca uzatmak	distribute f.
82	Genel	… boyunca yerleştirmek	distribute f.
83	Genel	boyunca ilerlemek	crosscut f.
84	Genel	boyunca gitmek	crosscut f.
85	Genel	odun veya kütükten boylu boyunca köprü yapmak	corduroy f.
86	Genel	(yol, rota) boyunca ilerlemek	follow f.
87	Genel	(gece) boyunca uyumak	outsleep f.
88	Genel	kavisli çizgi boyunca kesmek	scoop f.
89	Genel	(sakal gibi) kıyı boyunca uzanarak çevrelemek	beard f.
90	Genel	boyunca uzanmak	span f.
91	Genel	(naaşı) boylu boyunca uzatmak	streek f.
92	Genel	(içine, boyunca) yayılmak	interpenetrate f.
93	Genel	yörüngesi boyunca dönmek	orbit f.
94	Genel	bir siper veya asker saffı boyunca ateş edilmiş	enfiladed s.
95	Genel	gece boyunca süren	nightlong s.
96	Genel	boylu boyunca uzanmış	recumbent s.
97	Genel	çağlar boyunca	eonian s.
98	Genel	tüm hafta boyunca	weeklong s.
99	Genel	gece boyunca (süren)	nightlong s.
100	Genel	uzun zaman boyunca edinilegelmiş	inbred s.
101	Genel	yıl boyunca devam eden	yearlong s.
102	Genel	bütün yıl boyunca	year-round s.
103	Genel	tüm yıl boyunca	year-round s.
104	Genel	bir dilin tarih boyunca ne kadar değişime uğradığını ortaya istatistik	lexicostatistical s.
105	Genel	çağlar boyunca	aeonian s.
106	Genel	sınır boyunca	transborder s.
107	Genel	medyan düzlemi boyunca geçen	transmedian s.
108	Genel	medyan düzlemi boyunca geçen	transmedial s.
109	Genel	yıl boyunca çalışan	year-around s.
110	Genel	yıl boyunca açık	year-round s.
111	Genel	yıl boyunca aktif	year-around s.
112	Genel	yıl boyunca hizmet veren	year-around s.
113	Genel	yıl boyunca açık	year-around s.
114	Genel	yıl boyunca hizmet veren	year-round s.
115	Genel	sene boyunca çiçek açan	everblooming s.
116	Genel	yarışma boyunca birinci olan	wire-to-wire s.
117	Genel	bir yarışma boyunca liderlik eden	wire-to-wire s.
118	Genel	bir nesnenin veya yerin genişliği boyunca yönlendirerek	widthwise s.
119	Genel	(bir şey) boyunca homojen yapı veya bileşimde olan	homogeneal s.
120	Genel	belirli süre boyunca yaşamış olan	old s.
121	Genel	bir yıl boyunca saklanan	overyear s.
122	Genel	bir yıl boyunca muhafaza edilen	overyear s.
123	Genel	eyalet boyunca	counterstate [dialect] [us] s.
124	Genel	(özellikle uzun süre boyunca) popüler olan	favorite s.
125	Genel	(özellikle uzun süre boyunca) popüler olan	favourite s.
126	Genel	boyunca ilerleyen	percurrent s.
127	Genel	elektrik dağıtımın farklı bölgelerde çeşitli süreler boyunca durdurulduğu (kesinti)	rolling s.
128	Genel	kıyı boyunca uzanan	shory s.
129	Genel	kırsal kesim boyunca	cross-country s.
130	Genel	yıl boyunca olan	year-round s.
131	Genel	faaliyet süresi boyunca olan	full-time s.
132	Genel	yıl boyunca	year-round s.
133	Genel	gece boyunca	throughout the night zf.
134	Genel	bütün yıl boyunca	year by year out zf.
135	Genel	boylu boyunca	at length zf.
136	Genel	boylu boyunca	lengthwise zf.
137	Genel	boylu boyunca	from end to end zf.
138	Genel	boylu boyunca	at full length zf.
139	Genel	uzun yıllar boyunca	through long ages zf.
140	Genel	tüm yıl boyunca	all the year round zf.
141	Genel	çap boyunca	diametrically zf.
142	Genel	yol boyunca	along the way zf.
143	Genel	sistem boyunca	systemwide zf.
144	Genel	gece boyunca	all night zf.
145	Genel	gece boyunca	nightlong zf.
146	Genel	hiç bitmeyecekmiş gibi gelen bir gece boyunca	all the livelong night zf.
147	Genel	tarih boyunca	throughout history zf.
148	Genel	kıyı boyunca	alongshore zf.
149	Genel	gece boyunca	all night long zf.
150	Genel	tüm gün boyunca	daylong zf.