watch

Bedeutungen von dem Begriff "watch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 141 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	watch	reloj [m]
2	Common	watch	mirar [v]
3	Common	watch	ver [v]
Conjugations
4	Conjugations	watch	vigila [v]
Common
5	Common	watch	guardia [f]
6	Common	watch	velar [v]
General
7	General	watch	ronda [f]
8	General	watch	trasnochada [f]
9	General	watch	vigilancia [f]
10	General	watch	vigilar [v]
11	General	watch	vigilia [f]
12	General	watch	reloj [m]
13	General	watch	guardia [f]
14	General	watch	vigilia [f]
15	General	watch	centinela [m/f]
16	General	watch	acechar [v]
17	General	watch	aguaitar [v]
18	General	watch	celar [v]
19	General	watch	cerner [v]
20	General	watch	custodiar [v]
21	General	watch	mirar [v]
22	General	watch	atisbar [v]
23	General	watch	avizorar [v]
24	General	watch	vigilar [v]
25	General	watch	visionar [v]
26	General	watch	vigía [m/f]
27	General	watch	guardia [m/f]
28	General	watch	amaitinar [v]
29	General	watch	cuidar de [v]
30	General	watch	tener cuidado [v]
31	General	watch	tener cuidado con [v]
32	General	watch	contemplar (la puesta del sol) [v]
33	General	watch	estar pendiente de [v]
34	General	watch	estar atento de [v]
35	General	watch	estar pilas de [v]
36	General	watch	seguir [v]
37	General	watch	observar [v]
38	General	watch	reloj de pulsera
39	General	watch	vigía [m]
40	General	watch	velador [m]
41	General	watch	vigía [f]
42	General	watch	vela [f]
43	General	watch	velación [f]
44	General	watch	velada [f]
45	General	watch	veladora [f]
46	General	watch	atalayar [v]
47	General	watch	desvelarse [v]
48	General	watch	celar [v]
49	General	watch	esculcar [v]
50	General	watch	vigiar [v]
51	General	watch	trasnochar [v]
52	General	watch	observación [f]
53	General	watch	atención [f]
54	General	watch	guarda [m/f]
55	General	watch	espiar [v]
56	General	watch	velar sobre [v]
57	General	watch	custodiar [v]
58	General	watch	estar de guardia [v]
59	General	watch	hacer centinela [v]
60	General	watch	hacer guardia [v]
61	General	watch	tachómetro [m] UY
62	General	watch	parlo [m] ARdelinq.
63	General	watch	washa (inglés watch) [m] MX:NGTdisused
64	General	watch	horario [m] rare
65	General	watch	wacho [m] NICRPA
66	General	watch	velador [m] disused
67	General	watch	muestra [f] disused
68	General	watch	merendar [v] rare
69	General	watch	vigear [v] VErur.
70	General	watch	vigiar [v] GTHNSVNICR
71	General	watch	guachimanear [v] HN
72	General	watch	bichear [v] SCN
73	General	watch	vigear [v] HNSV
74	General	watch	mosquetear [v] BO:C,EAR:C,Nwdisused
75	General	watch	lookear (inglés look) [v] PR
76	General	watch	tantear [v] HN
77	General	watch	guachar (inglés watch) [v] HNSVNICR
78	General	watch	llavear [v] CU
79	General	watch	esguardar [v] disused
80	General	watch	pistiar [v] CO
81	General	watch	guaitar [v] disused
82	General	watch	vichear [v] BOPY
83	General	watch	pepsicolear [v] NI
84	General	watch	reglar [v] PEdelinq.
85	General	watch	ortibar [v] AR
86	General	watch	tlachar [v] MX
87	General	watch	aciguatar [v] AL
88	General	watch	vistear [v] VE
89	General	watch	clachar [v] MXSV
90	General	watch	venadear [v] SVNI
91	General	watch	ortivar [v] AR
92	General	watch	güeitear (inglés wait) [v] SV
93	General	watch	campanear [v] MX
94	General	watch	vigiar [v] SV
95	General	watch	vigiar [v] disused
Idioms
96	Idioms	watch	hacer la acechona [v]
97	Idioms	watch	ver por brújula [v]
98	Idioms	watch	tirar pupila [v] HN
99	Idioms	watch	tener en la mirilla [v] CUDOPR
100	Idioms	watch	echar lente [v] EC
101	Idioms	watch	no perderle ojo [v] NIPRCOBO
102	Idioms	watch	ponerse para la onda [v] CUdisused
103	Idioms	watch	no perder pisada [v] BOCLARUY
104	Idioms	watch	no perder pie ni pisada [v] PACUDOPR
105	Idioms	watch	no perderle ni pie ni pisada [v] PR
106	Idioms	watch	tener sembrado [v] CU
107	Idioms	watch	ponerse para la onda de alguien [v] CU
Colloquial
108	Colloquial	watch	peluco (reloj ostentoso) [m]
109	Colloquial	watch	bobo [m] VEPEUYARrare
110	Colloquial	watch	parle [m] CU
111	Colloquial	watch	camelar (caló) [v] MX
112	Colloquial	watch	vicentear [v] MXHNSVBO
113	Colloquial	watch	junar [v] ARUY
114	Colloquial	watch	vichar [v] BOARUY
Business
115	Business	watch	velar [v]
116	Business	watch	observar [v]
117	Business	watch	vigilar [v]
118	Business	watch	mirar [v]
119	Business	watch	custodiar [v]
Law
120	Law	watch	patrulla [f]
Computer
121	Computer	watch	monitorizar [v]
Engineering
122	Engineering	watch	servicio [m]
123	Engineering	watch	velorio [m]
124	Engineering	watch	atalaya [f]
125	Engineering	watch	centinela [m/f]
126	Engineering	watch	estar a la escucha [v]
127	Engineering	watch	vigilar [v]
128	Engineering	watch	reloj de pulsera
129	Engineering	watch	reloj de bolsillo
Meteorology
130	Meteorology	watch	advertencia [f]
Geology
131	Geology	watch	vigilar [v]
Psychology
132	Psychology	watch	sereno [m]
Technical
133	Technical	watch	estar alerta [v]
134	Technical	watch	estar de centinela [v]
Aeronautics
135	Aeronautics	watch	cuidar [v]
Marine
136	Marine	watch	de guardia
Petrol
137	Petrol	watch	vigía [f]
138	Petrol	watch	vigilia [f]
Military
139	Military	watch	escucha [m]
140	Military	watch	guardia [f]
141	Military	watch	postear [v] NIrare

Bedeutungen, die der Begriff "watch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you watch	vigila [v]
Common
2	Common	deck watch	cronómetro [m]
3	Common	stop watch	cronómetro [m]
4	Common	watch over	custodiar [v]
5	Common	watch out!	cuidado [interj]
General
6	General	watch chain	leontina [f]
7	General	(watch) winder	cuerda [f]
8	General	set one's watch	poner el reloj en hora [v]
9	General	watch television	ver la televisión [v]
10	General	keep watch over	velar [v]
11	General	watch one's figure	guardar la línea [v]
12	General	watch shop	relojería [f]
13	General	hut built on pegs to watch over a vineyard	candelecho [m]
14	General	watch barrel	cubo [m]
15	General	mechanical watch	reloj [m]
16	General	quartz watch	reloj de cuarzo [m]
17	General	mechanical watch	reloj mecánico [m]
18	General	watch crown	corona [f]
19	General	watch face	esfera [f]
20	General	watch dial	esfera [f]
21	General	watch chain	leontina [f]
22	General	crown of watch	llave [f]
23	General	harvest watch	meseguería [f]
24	General	payment for harvest watch	meseguería [f]
25	General	each participant's payment for harvest watch	meseguería [f]
26	General	watch tower	mira [f]
27	General	watch band	muñequera [f]
28	General	small cabinet or bag to store a pocket watch	relojera [f]
29	General	watch shop	relojería [f]
30	General	pocket watch	saboneta [f]
31	General	evening watch	sonochada [f]
32	General	night watch	trasnochada [f]
33	General	holding night watch	velación [f]
34	General	holding night watch	velada [f]
35	General	watch over	atalayar [v]
36	General	watch after	aguaitar [v]
37	General	watch over	aguaitar [v]
38	General	watch over	celar [v]
39	General	watch what one eats	comedirse [v]
40	General	watch over	custodiar [v]
41	General	watch out	espabilar [v]
42	General	keep a watch on	espiar [v]
43	General	watch over	guardar [v]
44	General	watch out for	guardarse [v]
45	General	watch carefully and modestly	observar [v]
46	General	watch out for	parapetar [v]
47	General	watch out for	precaver [v]
48	General	watch out for	reservarse [v]
49	General	watch out for	resguardarse [v]
50	General	keep evening watch	sonochar [v]
51	General	keep watch at dusk	sonochar [v]
52	General	watch over	velar [v]
53	General	hold night watch	velar [v]
54	General	watch after	velar [v]
55	General	watch out	cuenta [interj]
56	General	watch out	cuidado [interj]
57	General	watch out	guarda [interj]
58	General	watch out	jaque (árabe) [interj]
59	General	watch out	mira [interj]
60	General	watch out	ta [interj]
61	General	watch out!	tate [interj]
62	General	watch out!	tate tate [interj]
63	General	watch out	to [interj]
64	General	barrel of a watch	cubo [m]
65	General	pocket watch	reloj de bolsillo [m]
66	General	pocket watch	reloj de faltriquera [m]
67	General	watch and ward	ronda [f]
68	General	clock and watch shop	relojería [f]
69	General	night watch	vigilancia nocturna [f]
70	General	watch strap	pulsera [f]
71	General	strap for a wrist watch	muñequera [f]
72	General	(watch) spring	cuerda [f]
73	General	neighborhood watch captain	capitana de vigilancia del vecindario [f]
74	General	keeping watch	vigía [f]
75	General	by my watch	según mi reloj [adj]
76	General	watch closely	otear [v]
77	General	watch tv	ver la tele [v]
78	General	watch over	vigilar [v]
79	General	watch over	apacentar [v]
80	General	keep watch over	vigilar [v]
81	General	keep watch	vigilar [v]
82	General	watch from a high vantage point	atalayar [v]
83	General	watch out for	acechar [v]
84	General	watch again	remirar [v]
85	General	watch over	controlar [v]
86	General	watch over	monitorizar [v]
87	General	watch over	monitorear [v]
88	General	watch over	pastorear [v]
89	General	watch out	tener cuidado [v]
90	General	keep watch on something/someone	vigilar algo/a alguien [v]
91	General	keep watch	estar de guardia [v]
92	General	watch cartoons	ver dibujos animados [v]
93	General	watch someone	vigilar a alguien [v]
94	General	watch over something	velar por algo [v]
95	General	watch carefully	mirar atentamente [v]
96	General	wind a watch	dar cuerda a un reloj [v]
97	General	watch closely	vigilar estrechamente [v]
98	General	watch girls	recrear la vista [v]
99	General	watch closely	bombear [v]
100	General	be on the watch	estar de centinela [v]
101	General	be on watch	estar de centinela [v]
102	General	watch the cattle	sabanear [v]
103	General	binge-watch	mirar varios episodios de una serie de televisión en rápida sucesión [v]
104	General	watch out!	¡ojo! [interj]
105	General	watch out!	aguas [interj]
106	General	watch out!	¡el que caga, caga! [n] BO
107	General	port watch	guardia de puerto
108	General	pocket watch	reloj de bolsillo
109	General	quartz watch	reloj de cuarzo
110	General	neighborhood watch	guardia vecinal
111	General	guard or sentry stationed in a watch-tower	atalayador [m]
112	General	slowness (watch)	atraso [m]
113	General	a large watch	calentador [m]
114	General	watch face	cuadrante [m]
115	General	dog watch	cuartillo [m]
116	General	watch fire	fuego [m]
117	General	escapement (a watch)	escape [m]
118	General	works of a watch	esqueleto [m]
119	General	inner lid of a watch	guardapolvo [m]
120	General	hair-spring of a watch or fire-arms	pelo [m]
121	General	watch-tower	miradero [m]
122	General	balance wheel of a watch	volante [m]
123	General	seconds hand of a watch	segundero [m]
124	General	watch by corpse before burial	velatorio [m]
125	General	small watch-tower	atalayuela [f]
126	General	hand of a watch	aguja [f]
127	General	crown-wheel of watch	coronario [f]
128	General	death-watch beetle	carcoma [f]
129	General	spiral spring of a watch	espiral [f]
130	General	body of armed men to watch by way of defence	guardia [f]
131	General	movement of a watch	marcha [f]
132	General	watch-case	relojera [f]
133	General	watch stand	relojera [f]
134	General	watch-chain (jewelry)	leontina [f]
135	General	watch-tower	mira [f]
136	General	wrist watch strap	muñequera [f]
137	General	hunting-case watch	saboneta [f]
138	General	hand of a watch	saetilla [f]
139	General	evening watch	sonochada [f]
140	General	vigil (a watch kept during normal sleeping hours)	vela [f]
141	General	person on watch	centinela [m/f]
142	General	watch closely	amaitinar [v]
143	General	be on the watch for	asechar [v]
144	General	observe country and coast from a watch-tower	atalayar [v]
145	General	be slow (as a watch)	atrasar [v]
146	General	lose time (watch)	atrasarse [v]
147	General	watch attentively	avizorar [v]
148	General	tick (as a watch)	golpear [v]
149	General	watch carefully	invigilar [v]
150	General	watch over	guardar [v]