girmek

Significados de "girmek" en diccionario inglés turco : 60 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	girmek	enter v.
Look, it seems that someone entered incorrect data here. Bakın, görünüşe bakılırsa birisi buraya yanlış veri girmiş. More Sentences
2	Common Usage	girmek	go into v.
Our differences on each of the spending categories are clear and I am not going to go into the detail. Harcama kategorilerinin her birindeki farklılıklarımız açık ve ben detaylara girmeyeceğim. More Sentences
General
3	General	girmek	enter into v.
We are ready to enter into a direct dialogue to find out how this is best done. Bunun en iyi nasıl yapılacağını öğrenmek için doğrudan bir diyaloğa girmeye hazırız. More Sentences
4	General	girmek	enter on v.
The total profit (or loss) is then entered on your 1040 as income. Toplam kar (veya zarar) daha sonra 1040'ınıza gelir olarak girilir. More Sentences
5	General	girmek	join v.
When did you decide to join politics? Siyasete girmeye ne zaman karar verdiniz? More Sentences
6	General	girmek	start v.
The baseball player started for his team along with a lot of cheers. Beyzbol oyuncusu, tezahüratlar eşliğinde takımı için oyuna girdi. More Sentences
7	General	girmek	incur v.
We do not think that the new Commission, under any circumstances, could incur liability for the past. Yeni Komisyon'un hiçbir koşul altında geçmişe yönelik sorumluluk altına girebileceğini düşünmüyoruz. More Sentences
8	General	girmek	come into v.
General interest or solidarity often does not come into the equation. Genel ilgi veya dayanışma çoğu zaman denklemin içine girmez. More Sentences
9	General	girmek	penetrate v.
Suddenly a tongue full of teeth shot out from the side and penetrated her shoulder. Aniden dişlerle dolu bir dil yandan fırladı ve omzuna girdi. More Sentences
10	General	girmek	fit v.
Relaxation techniques like deep breathing fit the alternative medicine category as well. Derin nefes alma gibi rahatlama teknikleri de alternatif tıp kategorisine girmektedir. More Sentences
11	General	girmek	go v.
The piston goes into the cylinder. Piston silindire giriyor. More Sentences
12	General	girmek	slip into v.
I have no idea how this slipped into the text. Bunun metne nasıl girdiği hakkında hiçbir fikrim yok. More Sentences
13	General	girmek	come in v.
The Council will then come in at the negotiation at second reading. Konsey daha sonra ikinci okumada müzakereye girecektir. More Sentences
14	General	girmek	step in v.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man. Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz; çünkü ne nehir aynı nehirdir, ne de nehre giren kişi aynı kişidir. More Sentences
15	General	girmek	get in v.
How does radon get in my house? Radon evime nasıl giriyor? More Sentences
16	General	girmek	step v.
So all you can do is give in to it, step right inside the storm. Yani yapabileceğin tek şey ona teslim olmak, fırtınanın içine girmektir. More Sentences
17	General	girmek	pull v.
Tom's car just pulled into the parking lot. Tom'un arabası az önce park yerine girdi. More Sentences
18	General	girmek	enter upon v.
The negotiation has entered upon a serious phase. Müzakereler ciddi bir evreye girdi. More Sentences
19	General	girmek	come v.
The legislative proposals thus also clearly come under the codecision procedure. Bu nedenle yasa teklifleri de açıkça kodekisyon prosedürü kapsamına girmektedir. More Sentences
20	General	girmek	walk into v.
What is the first thing you notice when walking into someone’s home? Birinin evine girdiğinizde ilk fark ettiğiniz şey nedir? More Sentences
21	General	girmek	put v.
In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster. Sadece Yukarı Avusturya'da, sel felaketi nedeniyle binlerce iş yeri etkilenmiş ya da risk altına girmiştir. More Sentences
22	General	girmek	walk in v.
What's the first thing you notice about someone's house when you walk in? Birinin evine girdiğinizde ilk fark ettiğiniz şey nedir? More Sentences
23	General	girmek	go in v.
It went in clean and came out clean. Temiz girdi, temiz çıktı. More Sentences
24	General	girmek	get into v.
But we have to do it a manner which gives them confidence to get into dialogue with us. Ancak bunu, bizimle diyaloğa girmeleri için onlara güven verecek bir şekilde yapmalıyız. More Sentences
25	General	girmek	run into v.
The group then ran into the building. Grup daha sonra binaya girdi. More Sentences
26	General	girmek	get v.
Will you be getting any more in? Daha fazla içeri girecek misin? More Sentences
27	General	girmek	access v.
This property does not allow children 9 and younger to access the Club Lounge after 7 PM. Bu otelde, 9 yaş ve altındaki çocukların saat 19.00'dan sonra Club Lounge'a girmesine izin verilmemektedir. More Sentences
28	General	girmek	engage v.
We will engage with you in a debate on these matters. Sizinle bu konular üzerinde tartışmaya gireceğiz. More Sentences
29	General	girmek	enter v.
Look, it seems that someone entered incorrect data here. Bakın, görünüşe bakılırsa birisi buraya yanlış veri girmiş. More Sentences
30	General	girmek	jump v.
I immediately wanted to jump in and try it. Hemen içeri girip denemek istedim. More Sentences
31	General	girmek	input v.
Collected data is input to a computer via an external hard drive. Toplanan veriler harici bir sabit disk aracılığıyla bir bilgisayara girilmektedir. More Sentences
32	General	girmek	slide v.
The patient slid into a coma last night. Hasta dün gece komaya girdi. More Sentences
33	General	girmek	stride v.
The boss strode angrily into the meeting room. Patron toplantı odasına öfkeyle girdi. More Sentences
Phrasals
34	Phrasals	girmek	come in v.
The Council will then come in at the negotiation at second reading. Konsey daha sonra ikinci okumada müzakereye girecektir. More Sentences
35	Phrasals	girmek	come in v.
The Council will then come in at the negotiation at second reading. Konsey daha sonra ikinci okumada müzakereye girecektir. More Sentences
36	Phrasals	girmek	come in v.
The Council will then come in at the negotiation at second reading. Konsey daha sonra ikinci okumada müzakereye girecektir. More Sentences
37	Phrasals	girmek	roll into v.
On the 4th of November, Russian T54 tanks rolled into Budapest to suppress the uprising. 4 Kasım'da Rus T54 tankları ayaklanmayı bastırmak için Budapeşte'ye girdi. More Sentences
38	Phrasals	girmek	go through v.
When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation. Bu mevzuat nihayet yürürlüğe girdiğinde, kendi kendimizi tebrik eden övgüler duyacağız. More Sentences
39	Phrasals	girmek	get in v.
How does radon get in my house? Radon evime nasıl giriyor? More Sentences
40	Phrasals	girmek	step into v.
Tom pushed the door open and stepped into the room. Tom kapıyı iterek açtı ve odaya girdi. More Sentences
Trade/Economic
41	Trade/Economic	girmek	enter v.
Look, it seems that someone entered incorrect data here. Bakın, görünüşe bakılırsa birisi buraya yanlış veri girmiş. More Sentences
General
42	General	girmek	break into v.
43	General	girmek	be enroled v.
44	General	girmek	sail in v.
45	General	girmek	participate in v.
46	General	girmek	slide into v.
47	General	girmek	gain admission v.
48	General	girmek	happen in v.
49	General	girmek	draw into v.
50	General	girmek	insert v.
51	General	girmek	cost too much v.
52	General	girmek	be enrolled v.
53	General	girmek	infare v.
54	General	girmek	commence v.
55	General	girmek	ingress v.
56	General	girmek	insinuate v.
Phrasals
57	Phrasals	girmek	slide in v.
58	Phrasals	girmek	slip in v.
Politics
59	Politics	girmek	adhere v.
Technical
60	Technical	girmek	queue v.

Significados de "girmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	sınava girmek	take an exam v.
2	Common Usage	iddiaya girmek	bet v.
3	Common Usage	izinsiz girmek	intrude v.
4	Common Usage	araya girmek	intervene v.
5	Common Usage	kuyruğa girmek	queue v.
6	Common Usage	içeri girmek	enter v.
7	Common Usage	yayına girmek	air v.
8	Common Usage	zorla girmek	break into v.
General
9	General	davaya girmek	accept the case n.
10	General	göze girmek için yapılan öneriler	advances n.
11	General	yeniden sisteme girmek	reaccess n.
12	General	girmek yasaktır tabelası	trespass sign n.
13	General	girmek yasaktır tabelası	trespass notice n.
14	General	girmek yasaktır levhası	trespass notice n.
15	General	girmek yasaktır levhası	trespass sign n.
16	General	girmek yasaktır levhası	trespass board n.
17	General	girmek yasaktır tabelası	trespass board n.
18	General	bir birliğe girmek istemeyen kimse	scab n.
19	General	hızla girmek	rush n.
20	General	kıran girmek	decimate v.
21	General	imtihana girmek	take an examination in v.
22	General	hizmete girmek	be put into service v.
23	General	içeriye girmek	get in v.
24	General	gözüne girmek	win somebody's favour v.
25	General	deliğe girmek	go to jail v.
26	General	şekle girmek (saç)	set v.
27	General	girmek (sınava)	sit v.
28	General	şoka girmek	go into shock v.
29	General	bahse girmek	place a bet v.
30	General	görüş alanına girmek	come into view v.
31	General	yürürlüğe girmek	enter into force v.
32	General	günaha girmek	commit a sin v.
33	General	ücret vermeden girmek	crash the gate v.
34	General	içeriye girmek	walk in v.
35	General	araya girmek	intercede v.
36	General	derinlemesine girmek (bir sıvı bir yere)	soak into v.
37	General	suretine girmek	assume the form of v.
38	General	ilişkiye girmek	jazz v.
39	General	zahmete girmek	put oneself out v.
40	General	havasına girmek	get the hang of v.
41	General	rüyalarına girmek	see (someone/something) in one's dreams v.
42	General	hırsızlık amacıyla bir yere girmek	break in v.
43	General	kampa girmek	start preseason training v.
44	General	bir amaca yönelik sınava girmek	sit for v.
45	General	içeri girmek	come in v.
46	General	dereceye girmek	place (in a competition) v.
47	General	kafasına girmek	sink v.
48	General	ilişkiye girmek	jump v.
49	General	dünya evine girmek	get married v.
50	General	riske girmek	chance v.
51	General	üniversite sınavına girmek	matriculate v.
52	General	riske girmek	take a chance v.
53	General	imtihana girmek	sit for an exam v.
54	General	zorla girmek	storm v.
55	General	yürürlüğe girmek	become valid v.
56	General	birden içeriye girmek	burst inward v.
57	General	dünya evine girmek	enter into matrimony v.
58	General	vizyona girmek	begin to play v.
59	General	ayrıntılara girmek	go into details v.
60	General	çamurlu suya girmek	puddle v.
61	General	araya girmek	put in v.
62	General	riske girmek	take a risk v.
63	General	sıraya girmek	come into line v.
64	General	kılığına girmek	pose as v.
65	General	sınava girmek	take an examination v.
66	General	odağa girmek	come into focus v.
67	General	havuza girmek	go into dry dock v.
68	General	girmek (motorlu taşıt bir yere)	pull in v.
69	General	suya girmek	soak v.
70	General	içeri girmek	drive in v.
71	General	sınava girmek	sit for an exam v.
72	General	izinsiz girmek	trespass upon v.
73	General	devreye girmek	become a part of an activity v.
74	General	havalara girmek	put on airs v.
75	General	yürürlüğe girmek	inure to the benefit v.
76	General	çıkmaza girmek	come to a dead end v.
77	General	başı derde girmek	get into trouble v.
78	General	tatile girmek (okul)	break up v.
79	General	denize girmek	go swimming v.
80	General	masrafa girmek	put oneself to expense v.
81	General	kanına girmek	seduce v.
82	General	içeri girmek	lose money v.
83	General	iddiaya girmek	bet v.
84	General	havalara girmek	give oneself airs v.
85	General	dölyatağına girmek	enwomb v.
86	General	depresyona girmek	sink into a depression v.
87	General	dolaba girmek	be duped v.
88	General	kafasına girmek	get through to v.
89	General	izinsiz girmek (başkasının arazisine)	trespass upon v.
90	General	birbirine girmek	engage v.
91	General	gazete vb baskıya girmek	go to press v.
92	General	kılığına girmek	masquerade as something v.
93	General	dereceye girmek	rank (first/second etc) in v.
94	General	zorla girmek	irrupt v.
95	General	dereceye girmek	come out (in a competition) v.
96	General	riske girmek	venture on v.
97	General	günahına girmek	wrong v.
98	General	kendini ispatlayarak (bir işe) girmek veya (bir mevkie) gelmek	work oneself into v.
99	General	düzgün şekle girmek	got into linear form v.
100	General	konuya girmek	broach v.
101	General	ayrıntılara girmek	go into detail v.
102	General	çıkmaza girmek	come to a deadlock v.
103	General	cinsel ilişkiye girmek	shag v.
104	General	boyunduruğu altına girmek	be dominated v.
105	General	renkten renge girmek	go all shades of red v.
106	General	borç altına girmek	incur a debt v.
107	General	yürürlüğe girmek	take effect v.
108	General	anlaşmaya girmek	enter into an agreement v.
109	General	mesleğe girmek	enter a profession v.
110	General	yeniden düzene girmek	rally v.
111	General	girmek (bir dine)	embrace v.
112	General	kafese girmek	be swindled v.
113	General	kapıyı anahtarla açıp içeriye girmek	let oneself in v.
114	General	ilişkiye girmek	couple v.
115	General	açmaza girmek	get into a dilemma v.
116	General	polemiğe girmek	enter into an argument v.
117	General	araya girmek	mediate v.
118	General	girmek (bir mesleğe)	go into v.
119	General	derde girmek	get into trouble v.
120	General	koluna girmek	take somebody's arm v.
121	General	imtihana girmek	sit an exam v.
122	General	girmek (araştırmaya)	go into v.
123	General	koluna girmek	give one's arm to somebody v.
124	General	yatağa girmek	get into bed v.
125	General	için müsabakaya girmek	compete for v.
126	General	dolaba girmek	be taken in v.
127	General	yarışmaya girmek	enter in a contest v.
128	General	araya girmek	butt in v.
129	General	ilişkiye girmek	sleep with v.
130	General	içeriye girmek	enter v.
131	General	riske girmek	take the chance v.
132	General	çıkmaza girmek	be at bay v.
133	General	limana girmek	put in v.
134	General	gizlice girmek	penetrate v.
135	General	bahse girmek	bet v.
136	General	derse girmek	attend a class v.
137	General	çok masrafa girmek	go to great expense v.
138	General	aralarına girmek	come between v.
139	General	açmaza girmek	get into an impossible situation v.
140	General	sıraya girmek	line up v.
141	General	cinsel ilişkiye girmek	jazz v.
142	General	koynuna girmek	go to bed with v.
143	General	cinsel ilişkiye girmek	hump v.
144	General	bahse girmek	gage v.
145	General	(hırsızlık amacıyla) girmek	break into v.
146	General	gerdeğe girmek	enter the bridal chamber v.
147	General	arkadaşların arasına girmek	come between friends v.
148	General	yoluna girmek	get back on the rails v.
149	General	sınava girmek	sit for an examination v.
150	General	kovana girmek	hive v.