Macho

Bedeutungen von dem Begriff "Macho" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	macho	machista [adj]
2	General	macho	macho [m]
3	General	macho	macho [adj]
4	General	macho	machista [adj]
Colloquial
5	Colloquial	macho	moro [adj] ES
6	Colloquial	macho	macho [adj] derog.
7	Colloquial	macho	mora [adj/f] ES
Slang
8	Slang	macho	guido [adj] delinq.
Aeronautics
9	Aeronautics	macho	machote [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "Macho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	macho [m]	male
2	Common	macho [m]	anvil
3	Common	macho [m]	large hammer used to forge
4	Common	macho [m]	buck
5	Common	macho [adj]	male
6	Common	macho [adj]	virile
7	Common	macho [adj]	tough
8	Common	macho [adj]	manly
General
9	General	macho [m]	male screw
10	General	macho [m]	mule
11	General	macho [m]	buttress
12	General	macho [m]	male plug
13	General	macho [adj]	brave
14	General	macho [m]	he-mule
15	General	macho [m]	male animal
16	General	macho [m]	male part
17	General	macho [m]	mule
18	General	macho [m]	male plant
19	General	macho [m]	sledgehammer
20	General	macho [m]	anvil bench
21	General	macho [m]	anvil
22	General	macho [m]	tail base
23	General	macho [adj]	male
24	General	macho [m]	he-man
25	General	macho [m]	two-handed hammer
26	General	macho [m]	closer
27	General	macho [m]	tom
28	General	macho [m]	male deer/goat
29	General	macho [m]	macho
30	General	macho [m]	macho man
31	General	macho [m]	blond (costa rica)
32	General	macho [m]	offspring of mare and donkey
33	General	macho [m]	manly
34	General	macho [adj]	strong
35	General	macho [adj]	macho
36	General	macho [adj]	manly
37	General	macho [m]	male animal/plant
38	General	macho [m]	tap
39	General	macho [m]	part of any instrument which enters into another
40	General	macho [m]	tool for cutting female screw-threads
41	General	macho [m]	hook to catch hold in an eye
42	General	macho [m]	block in which an anvil is fixed
43	General	macho [m]	bolt (a lock)
44	General	macho [m]	mold for bells
45	General	macho [m]	ignorant fellow
46	General	macho [m]	square anvil
47	General	macho [adj]	masculine
48	General	macho [adj]	robust
49	General	macho [adj]	vigorous
50	General	macho [adj]	male
51	General	macho [m]	cock-bird
52	General	macho [m]	piston
53	General	macho [m] UYrare	thread maker
54	General	macho [m] MX	intestines
55	General	macho [m] PA	coffee ladder
56	General	macho [m] MX	tripe
57	General	macho [m] MX	offal
58	General	macho [m] MX	offal
59	General	macho [m] SVNI	sanitary napkin
60	General	macho [m] MX:SeCU	rice in its hull
61	General	macho [m] SVNI	menstrual pad
62	General	macho [m] MX	tripe
63	General	macho [m] CR	blonde man
64	General	macho [m] MX	intestines
65	General	macho [m] SVNI	sanitary pad
66	General	macho [m] disused	stubborn man
67	General	macho [m] SVNI	pad
68	General	macho [m] CR	blond man
69	General	macho [m] disused	headstrong man
70	General	macho [m] CU	pig
71	General	macho [m] SVNI	sanitary towel
72	General	macho [adj] GTNI	awkward
73	General	macho [adj] GTNI	clumsy
74	General	macho [adj] rare	strong
75	General	macho [adj] CR	blonde
76	General	macho [adj] rare	virile
77	General	macho [adj] GTNI	stupid
78	General	macho [adj] GTNI	headstrong
79	General	macho [adj] GTNI	inept
80	General	macho [adj] GTNI	hopeless
81	General	macho [adj] rare	vigorous
82	General	macho [adj] GTNI	pig-headed
83	General	macho [adj] GTNI	dumb
84	General	macho [adj] CR	blond
85	General	macho [adj] GTNI	stubborn
86	General	macho [adj] GTNI	foolish
Colloquial
87	Colloquial	macho [m]	pussyman
88	Colloquial	macho [m]	man
89	Colloquial	macho [m]	guy
90	Colloquial	macho [m] derog.	macho man
91	Colloquial	macho [m] MXCUDO	grain of rice with the hull
92	Colloquial	macho [adj] COUY	very large
93	Colloquial	macho [adj] CR	blond
94	Colloquial	macho [adj] CR	blond-haired
95	Colloquial	macho [adj] COUY	extraordinary
96	Colloquial	macho [adj] derog.	macho
97	Colloquial	macho [adj] CR	blond
98	Colloquial	macho [adj] VE	very bad
Slang
99	Slang	macho [m]	buddy [us]
100	Slang	macho [m]	mate
101	Slang	macho CR	a person with blonde hair and white skin
Industry
102	Industry	macho [m]	plunger
Electricity
103	Electricity	macho [m]	pintle
Engineering
104	Engineering	macho [m]	core barrel
105	Engineering	macho [m]	bridge pier
106	Engineering	macho [m]	plunger
107	Engineering	macho [m]	bull
108	Engineering	macho [m]	nucleous
109	Engineering	macho [m]	sledge hammer
110	Engineering	macho [m]	maul
111	Engineering	macho [m]	dowel
112	Engineering	macho [m]	mandrel
113	Engineering	macho [m]	shaft
114	Engineering	macho [m]	journal
115	Engineering	macho [m]	spindle
116	Engineering	macho [m]	gudgeon
117	Engineering	macho [m]	sheave pin
118	Engineering	macho [m]	sledge hammer
119	Engineering	macho [m]	pier
120	Engineering	macho [m]	buttress
121	Engineering	macho [m]	spud (vibrator)
122	Engineering	macho [m]	pintle
123	Engineering	macho [m]	plunger
124	Engineering	macho [m]	journal
125	Engineering	macho [m]	tap
126	Engineering	macho [m]	core
127	Engineering	macho [m]	male part of a mold
128	Engineering	macho [adj]	nappy
Marine Biology
129	Marine Biology	macho [m]	spigot
Geology
130	Geology	macho [m]	buddy
131	Geology	macho [m]	hammer
132	Geology	macho [m]	gudgeon
133	Geology	macho [m]	dike
Medicine
134	Medicine	macho [m]	male
135	Medicine	macho [m/adj]	male
Construction
136	Construction	macho [m]	spigot
137	Construction	macho [m]	plug
138	Construction	macho [m]	cock plug
Pipe Terms
139	Pipe Terms	macho [m]	spigot end
Architecture
140	Architecture	macho [m]	spur
141	Architecture	macho [m]	abutment
142	Architecture	macho [m]	buttress
Technical
143	Technical	macho [m]	gudgeon
144	Technical	macho [m]	core
145	Technical	macho [m]	plug
Mechanics
146	Mechanics	macho [m]	plug
147	Mechanics	macho [m]	journal
148	Mechanics	macho [adj]	male
Automotive
149	Automotive	macho [m]	journal
Maritime
150	Maritime	macho [m]	rudder pintle

Bedeutungen, die der Begriff "Macho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	macho cabrío [m]	buck
General
2	General	pato macho [m]	male duck
3	General	pato macho [m]	drake (a male duck)
4	General	incienso macho [m]	pure frankincense
5	General	macho alfa [m]	alpha male
6	General	macho cabrío [m]	he-goat
7	General	macho cabrío [m]	billy
8	General	macho cabrío [m]	male goat
9	General	macho cabrío [m]	billy goat
10	General	macho de aterrajar [m]	screw tap
11	General	macho de parada [m]	judas goat
12	General	macho romo [m]	hinny
13	General	tonel macho [m]	metric ton (t)
14	General	gato macho [m]	tomcat
15	General	gato macho [m]	tom
16	General	macho del conejo [m]	buck
17	General	macho del conejo [m]	male deer/goat
18	General	macho alfa [m]	alpha male
19	General	ave macho [m]	cock
20	General	macho de ciervo [m]	hart
21	General	macho de ciervo [m]	male deer
22	General	(ave macho) macho [m]	cock
23	General	gallo lira (macho) [m]	blackcock
24	General	muy macho [adj]	very macho
25	General	macho cabrío	buck
26	General	macho cabrío	male deer/goat
27	General	muy macho	all man
28	General	macho de madera [m]	dowel
29	General	ánade macho [m]	drake
30	General	macho cabrío [m]	billy-goat
31	General	cisne macho [m]	cob
32	General	macho de una ave [m]	cock
33	General	gorrión macho [m]	cock sparrow
34	General	macho mulo [m]	hinny
35	General	pez macho [m]	milter
36	General	macho cabrío [m]	goat-buck
37	General	macho cabrío [m]	hegoat
38	General	macho de la cerceta [m]	moorcock
39	General	macho de herrero [m]	sledge hammer
40	General	macho de timón [m]	pintle
41	General	gato macho [m]	he-cat
42	General	macho cabrío [m]	he-goat
43	General	macho de estampar [m]	swage
44	General	cubrir (el macho a la hembra) [v]	leap
45	General	cubrir el macho a la hembra [v]	tup
46	General	cubrir (el macho a la hembra) [v]	serve
47	General	prender (el macho a la hembra) [v]	take
48	General	macho de algunos animales	dog
49	General	macho y hembra	couple
50	General	macho de varios animales	jack
51	General	macho y hembra	pair
52	General	plátano macho [m] MX	plantain
53	General	hombre macho [m] BO	brave, reckless and daring person
54	General	macho recio [m] CL	manly man
55	General	machimbre (de macho y hembra) [m] MXGTHNSVNIPAECPEBOPYARUY	technique of fitting together two floorboards with slots and tabs
56	General	machimbre (de macho y hembra) [m] HNSVNIPEBOCLPYARUY	set of floorboards
57	General	macho recio [m] CL	virile man
58	General	plátano macho [m] MXCU	variety of banana
59	General	macho de cabrío [m] rare	he-goat
60	General	macho de cabrío [m] rare	billy
61	General	macho de cabrío [m] rare	male goat
62	General	macho de cabrío [m] rare	billy goat
63	General	yagruma (macho) [f] CU	a tree of the araliaceat family
64	General	calabaza macho [f] PRrur.	variety of pumpkin that has a small protuberance in the lower part of its center
65	General	gaita macho [f] CO:N	bagpipe of two tonal holes, one of them covered with wax, which produces acute tones
66	General	cola de macho [f] GT	pony tail
67	General	cuaresma macho [f] DOPRrarerur.	lent during which time it rains very little
68	General	vista de pato macho [f] VE:Nw	good eye
Idioms
69	Idioms	caerse del macho [v]	back off
70	Idioms	apearse del macho [v]	back down from
71	Idioms	bajarse del macho [v]	back down from
72	Idioms	caerse del macho [v]	back down from
73	Idioms	apearse del macho [v]	back down
74	Idioms	bajarse del macho [v]	back down
75	Idioms	caerse del macho [v]	back down
76	Idioms	apearse del macho [v]	back off
77	Idioms	bajarse del macho [v]	back off
78	Idioms	apearse del macho [v]	back down/off
79	Idioms	bajarse del macho [v]	back down/off
80	Idioms	caerse del macho [v]	back down/off
81	Idioms	montarse en el macho [v]	stick to one's guns
82	Idioms	no bajarse del macho [v]	stick to one's guns
83	Idioms	montarse en el macho [v]	put one's foot down
84	Idioms	no bajarse del macho [v]	put one's foot down
85	Idioms	montarse en el macho [v]	dig in one's heels
86	Idioms	no bajarse del macho [v]	dig in one's heels
87	Idioms	montarse en el macho [v]	shuffle one's feet
88	Idioms	no bajarse del macho [v]	shuffle one's feet
89	Idioms	montarse en el macho [v]	dig one's heels in
90	Idioms	no bajarse del macho [v]	dig one's heels in
91	Idioms	macho de monte [n] BO:W	green person
92	Idioms	macho de monte [n] BO:W	inexperienced person
93	Idioms	macho de monte [n] BO:W	novice person
94	Idioms	macho alfa	alpha dog
95	Idioms	montado en su macho [adj] MXNI	stubborn
96	Idioms	montado en su macho [adj] MXNI	hard-headed
97	Idioms	montado en su macho [adj] MXNI	obstinate
98	Idioms	amarrar el macho [v] PE	laze around
99	Idioms	amarrar el macho [v] PE	loaf about
100	Idioms	dejar como macho sin dueño [v] NI	indicating lack of concern for someone under one's care
101	Idioms	estar con más mañas que un macho moto [v] NIrur.	act with deceit or capriciously
102	Idioms	estar con más mañas que un macho moto [v] NIrur.	cheat
103	Idioms	hurgar el macho con vara corta [v] HN	careful what you wish for you just might get it
104	Idioms	hacer un hijo macho [v] CUPR	cause great harm or loss
105	Idioms	montarse en su macho [v] MXGTCL	dig in one's heels
106	Idioms	parecer cola de macho [v] GT	stroll through a city
107	Idioms	parar el macho [v] MXPACO:NPE	put a stop to
108	Idioms	puyar al macho con vara corta [v] HN	put too much on the line
109	Idioms	puyar al macho con vara corta [v] HN	risk too much
110	Idioms	salir macho el calzón [v] HN	have pants wedged between the buttocks
111	Idioms	ser el macho de la película [v] CU	be a hero
112	Idioms	ser macho [v] PR	flat out deny
113	Idioms	ser macho de carga [v] HNNI	work hard to benefit others
114	Idioms	ser macho probado [v] CO	demonstrate having been raped by another man
115	Idioms	ser macho sin dueño [v] HNSV	be a loose cannon
116	Idioms	salir macho el calzón [v] HN	have a wedgy
117	Idioms	tener más leche que un papayo macho [v] PR	be lucky
118	Idioms	taparle el ojo al macho [v] MXHN	cover up something
119	Idioms	taparle el ojo al macho [v] GTHNrur.	try to cover something up
120	Idioms	hacer a alguien un hijo macho [v] CUUY	cause harm
121	Idioms	a lo macho [adv] MXGTSVNIPADOVEECPEUY	carelessly
122	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	carelessly
123	Idioms	a lo macho [adv] MXGTSVNIPADOVEECPEUY	helter-skelter
124	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	helter-skelter
125	Idioms	a lo macho [adv] MXGTSVNIPADOVEECPEUY	like it or not
126	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	like it or not
127	Idioms	a lo macho [adv] MXGT	man to man
128	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	man to man
129	Idioms	a lo macho [adv] MXGTSVNIPADOVEECPEUY	quickly
130	Idioms	a lo macho [adv] MXGT	sincerely
131	Idioms	a lo macho [adv] DOBO:WUY	more balls than brains
132	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	quickly
133	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	sincerely
134	Idioms	a lo mero macho [adv] BO:WCL	more balls than brains
135	Idioms	a lo macho [adv] MXGT	on my honor
136	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	on my honor
137	Idioms	a lo macho [adv] MXGTSVNIPADOVEECPEUY	recklessly
138	Idioms	a lo mero macho [adv] MX	recklessly
Speaking
139	Speaking	el león macho tiene melena	male lions have a mane
Phrases
140	Phrases	muy macho	a he-man
Colloquial
141	Colloquial	¡para su macho! [n] PE	that's great!
142	Colloquial	¡para su macho! [n] PE	wonderful!
143	Colloquial	muy macho	a real man
144	Colloquial	a lo macho	man to man
145	Colloquial	guajiro macho [m] CU	rustic and rude farmer
146	Colloquial	guajiro macho [m] CU	bumpkin
147	Colloquial	macho de monte [m] CL	gay man
148	Colloquial	macho de monte [m] MX	gay man
149	Colloquial	macho de monte [m] CL	homosexual man
150	Colloquial	macho de monte [m] MX	homosexual man