Mark

Bedeutungen von dem Begriff "Mark" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mark	marca [f]
2	Common	mark	signo [m]
3	Common	mark	marcar [v]
4	Common	mark	marco [m]
5	Common	mark	manchar [v]
6	Common	mark	rayar [v]
7	Common	mark	jalonar [v]
General
8	General	mark	indicio [m]
9	General	mark	marcos [m]
10	General	mark	cuño [m]
11	General	mark	impronta [f]
12	General	mark	señal [f]
13	General	mark	llamada [f]
14	General	mark	mancha [f]
15	General	mark	puntuación [f]
16	General	mark	raspaduras [f]
17	General	mark	raya [f]
18	General	mark	muesca [f]
19	General	mark	notar [v]
20	General	mark	señalar [v]
21	General	mark	encimar [v]
22	General	mark	arar (arrugar) [v]
23	General	mark	puntuar [v]
24	General	mark	calificar [v]
25	General	mark	pinta [f]
26	General	mark	tanto [m]
27	General	mark	cuño [m]
28	General	mark	lunar [m]
29	General	mark	marco [m]
30	General	mark	paño [m]
31	General	mark	picazo [m]
32	General	mark	ramalazo [m]
33	General	mark	rastro [m]
34	General	mark	restregón [m]
35	General	mark	roce [m]
36	General	mark	signo [m]
37	General	mark	estampilla [f]
38	General	mark	firma [f]
39	General	mark	huella [f]
40	General	mark	impresión [f]
41	General	mark	impronta [f]
42	General	mark	lacra [f]
43	General	mark	marca [f]
44	General	mark	pinta [f]
45	General	mark	puntuación [f]
46	General	mark	raya [f]
47	General	mark	restregadura [f]
48	General	mark	cicatriz [f]
49	General	mark	calificación [f]
50	General	mark	señal [f]
51	General	mark	seña [f]
52	General	mark	sigilación [f]
53	General	mark	signatura [f]
54	General	mark	untadura [f]
55	General	mark	apuntar [v]
56	General	mark	encimarse [v]
57	General	mark	enmarcar [v]
58	General	mark	estampillar [v]
59	General	mark	fañar [v]
60	General	mark	llevar [v]
61	General	mark	marcar [v]
62	General	mark	notar [v]
63	General	mark	puntuar [v]
64	General	mark	rotular [v]
65	General	mark	sentarse [v]
66	General	mark	señalar [v]
67	General	mark	señalizar [v]
68	General	mark	sigilar [v]
69	General	mark	signar [v]
70	General	mark	roce [m]
71	General	mark	blanco [m]
72	General	mark	cajetín [m]
73	General	mark	divisa [f]
74	General	mark	estampar [v]
75	General	mark	deslucir [v]
76	General	mark	anotar [v]
77	General	mark	denotar [v]
78	General	mark	conmemorar [v]
79	General	mark	caracterizar [v]
80	General	mark	corregir [v]
81	General	mark	marcos [m/pl]
82	General	mark	asomo [m]
83	General	mark	almagre [m]
84	General	mark	carácter [m]
85	General	mark	índice [m]
86	General	mark	rótulo [m]
87	General	mark	símbolo [m]
88	General	mark	tiro [m]
89	General	mark	vestigio [m]
90	General	mark	terrero [m]
91	General	mark	almagra [f]
92	General	mark	indicación [f]
93	General	mark	prueba [f]
94	General	mark	manecilla [f]
95	General	mark	rotulata [f]
96	General	mark	talla [f]
97	General	mark	semeja [f]
98	General	mark	seña [f]
99	General	mark	sigilación [f]
100	General	mark	signatura [f]
101	General	mark	advertir [v]
102	General	mark	almagrar [v]
103	General	mark	acotar [v]
104	General	mark	puntear [v]
105	General	mark	macular [v]
106	General	mark	rotular [v]
107	General	mark	tantear [v]
108	General	mark	rastro [m]
109	General	mark	rango [m]
110	General	mark	observación [f]
111	General	mark	traza [f]
112	General	mark	nota (de examen) [f]
113	General	mark	distinción [f]
114	General	mark	norma [f]
115	General	mark	eminencia [f]
116	General	mark	regla [f]
117	General	mark	observar [v]
118	General	mark	indicar [v]
119	General	mark	cuño [m] fig.
120	General	mark	ñique [m] HN
121	General	mark	panizo [m] CLdisused
122	General	mark	almagre [m] disused
123	General	mark	párvulo [m] PRdelinq.
124	General	mark	parvulito [m] PRdelinq.
125	General	mark	puntaje [m] HNSVCLARUY
126	General	mark	premisa [f] fig.
127	General	mark	pera [f] PRdelinq.
128	General	mark	pringa [f] MXHN
129	General	mark	guayar [v] PR
130	General	mark	mingo [v] HN
131	General	mark	disterminar [v] disused
132	General	mark	almagrar [v] disused
133	General	mark	distinguirse [v] fig.
134	General	mark	marcar [v] PE
135	General	mark	tacar [v] disused
136	General	mark	tiquear [v] CL
Colloquial
137	Colloquial	mark	maraguato [m] PRdelinq.
138	Colloquial	mark	maraguata [f] PRdelinq.
Business
139	Business	mark	signo [m]
140	Business	mark	objetivo [m]
141	Business	mark	marca [f]
142	Business	mark	calificación [f]
143	Business	mark	seña [f]
144	Business	mark	señal [f]
145	Business	mark	poner nota [v]
146	Business	mark	señalar [v]
147	Business	mark	marcar [v]
148	Business	mark	registrar [v]
149	Business	mark	calificar [v]
150	Business	mark	upaumentar el precio

Bedeutungen, die der Begriff "Mark" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	call mark	signatura [f]
2	Common	accent mark	acento [m]
3	Common	mark [uk] (exam)	nota [f]
General
4	General	half-way mark	ecuador [m]
5	General	pass mark	suficiente [m]
6	General	exclamation mark	admiración [f]
7	General	question mark	interrogación [f]
8	General	stretch mark	estría [f]
9	General	question mark	interrogante [m/f]
10	General	wide of the mark	errado [adj]
11	General	mark time	marcar el paso [v]
12	General	mark out	jalonar [v]
13	General	overstep the mark	extralimitarse [v]
14	General	mark out	trazar [v]
15	General	mark out	deslindar [v]
16	General	distinguishing mark	pinta [f]
17	General	stretch mark	estría (piel) [f]
18	General	tooth mark	dentellada [f]
19	General	miss the mark	no acertar [v]
20	General	mark off	deslindar [v]
21	General	accent mark	acento gráfico [m]
22	General	accent mark	acento ortográfico [m]
23	General	accent mark	acento agudo [m]
24	General	accent mark	acento grave [m]
25	General	mark a mooring in the card game of mus	amarraco [m]
26	General	section mark	calderón [m]
27	General	fiftieth part of the german gold mark	castellano [m]
28	General	mark of infamy	estigma [m]
29	General	stigmata mark	estigma [m]
30	General	rank mark	galón [m]
31	General	beauty mark	lunar [m]
32	General	birth mark	lunar [m]
33	General	sample made in canvas to mark clothes	marcador [m]
34	General	customs-house mark	marchamo [m]
35	General	tool designed to mark the trees	marco [m]
36	General	heap of stones to mark a line	morcuero [m]
37	General	pinch mark	pellizco [m]
38	General	pinch mark	picazo [m]
39	General	printer's mark	pie de imprenta [m]
40	General	question mark	punto interrogante [m]
41	General	black mark	punto negativo [m]
42	General	black mark	punto negro [m]
43	General	mark from a blow	ramalazo [m]
44	General	stain or mark in the eye or eyelid	reparo [m]
45	General	scuff mark	restregón [m]
46	General	scuff mark	roce [m]
47	General	trade mark	sello [m]
48	General	age mark in horse's tooth	tintero [m]
49	General	mark that indicates if an egg is fertilized	galladura [f]
50	General	mark that indicates if an egg is fertilized	agalladura [f]
51	General	duty mark	contramarca [f]
52	General	x to mark as dead	cruz [f]
53	General	bite mark	dentellada [f]
54	General	stretch mark	estría [f]
55	General	manufacturer's mark	etiqueta [f]
56	General	mark that indicates if an egg is fertilized	galladura [f]
57	General	shoulder mark	hombrera [f]
58	General	eighth part of a silver mark	ochava [f]
59	General	pitch mark	pegunta [f]
60	General	bite mark	picadura [f]
61	General	sting mark	picadura [f]
62	General	mark left by a grater	ralladura [f]
63	General	scuff mark	restregadura [f]
64	General	press mark	signatura [f]
65	General	postal mark	sobrecarga [f]
66	General	folding fabrics to be stamped with the trade mark	tabelladura [f]
67	General	stamping fabrics with the trade mark	tabelladura [f]
68	General	fingernail mark	uñada [f]
69	General	diacritical mark	virgulilla [f]
70	General	mark off with	abalizar [v]
71	General	mark with beacons	abalizar [v]
72	General	mark down	abaratar [v]
73	General	mark an accent	acentuar [v]
74	General	hit the mark	acertar a [v]
75	General	hit the mark	acertar [v]
76	General	mark off with rope	acordelar [v]
77	General	mark fields	ahitar [v]
78	General	overstep the mark	alargarse [v]
79	General	mark the boundary line	amojonar [v]
80	General	mark the game	chazar [v]
81	General	mark our the area of	delimitar [v]
82	General	overstep the mark	desenfrenarse [v]
83	General	mark off	deslindar [v]
84	General	pitch mark cattle	empegar [v]
85	General	pitch mark cattle	empeguntar [v]
86	General	mark up	encarecer [v]
87	General	mark with stakes	estacar [v]
88	General	mark a border	limitar [v]
89	General	miss the mark	pasarse [v]
90	General	overstep the mark	pasarse [v]
91	General	mark cattle with pitch	peguntar [v]
92	General	mark accents on letters	puntar [v]
93	General	mark with dots	puntear [v]
94	General	mark up	regatear [v]
95	General	mark up	regatonear [v]
96	General	put a mark on	signar [v]
97	General	fold fabrics to be stamped with the trade mark	tabellar [v]
98	General	stamp fabrics with the trade mark	tabellar [v]
99	General	mark anew	traseñalar [v]
100	General	mark up	valorar [v]
101	General	mark, point (unit of measurement)	punto [m]
102	General	pass mark	aprobado [m]
103	General	mark down	descuento [m]
104	General	printer's mark	pie de imprenta [m]
105	General	question mark	signo de interrogación [m]
106	General	punctuation mark	signo de puntuación [m]
107	General	convertible mark	marco convertible [m]
108	General	diacritical mark	signo diacrítico [m]
109	General	diacritical mark	diacrítico [m]
110	General	exclamation mark	signo de exclamación [m]
111	General	graduation mark	aforo [m]
112	General	mark (male name)	marcos [m]
113	General	question mark	interrogante [m]
114	General	skid mark	palomino [m]
115	General	book-mark	registro [m]
116	General	black mark	punto negro [m]
117	General	black and blue mark	roncha [f]
118	General	mark made by the teeth	dentellada [f]
119	General	pock mark	viruela [f]
120	General	mark left by a grater	ralladura [f]
121	General	a bad mark	una nota baja [f]
122	General	skid mark (españa)	raspa [f]
123	General	accent mark	tilde [f]
124	General	quotation mark	comilla [f]
125	General	dash (punctuation mark)	raya [f]
126	General	brush mark	marca de pincel [f]
127	General	bite mark	marca de una mordedura [f]
128	General	black mark	marca negra [f]
129	General	black mark	mala nota [f]
130	General	bad mark	nota negativa [f]
131	General	bad mark	mala nota [f]
132	General	an identifying mark on the suspect	una marca identificadora en el sospechoso [f]
133	General	related to shore between high and low tide mark	intermareal [adj]
134	General	mark the boundaries of	deslindar [v]
135	General	leave a mark on	señalar [v]
136	General	mark the boundary of	acotar [v]
137	General	mark the boundaries of	limitar [v]
138	General	hit the mark	atinar [v]
139	General	mark the boundaries of	demarcar [v]
140	General	mark out	amojonar [v]
141	General	re-mark	remarcar [v]
142	General	mark (in sports)	marcar [v]
143	General	mark contours on a map	acotar [v]
144	General	mark out with stones	amojamar [v]
145	General	mark strips of land for sowing	melgar [v]
146	General	mark (text)	apuntar [v]
147	General	mark out	linear [v]
148	General	mark the bounds of	demarcar [v]
149	General	mark with raddle	almagrar [v]
150	General	mark with raddle	enalmagrar [v]