caída - Spanisch Englisch Wörterbuch

caída

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "caída" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
caída [f] fall
Conjugations
caída [v] I fall
Common
caída [f] downfall
caída [f] drop
General
caída [f] hang
caída [f] loss
caída [f] collapse
caída [f] plunge
caída [f] falling
caída [f] slope
caída [f] loss of financial value
caída [f] decrease
caída [f] creasing clothes or drapery
caída [f] abandonment
caída [f] loss
caída [f] downfall
caída [f] defeat
caída [f] croup wool
caída [f] curtains
caída [f] drapery
caída [f] hangings
caída [m] drop
caída [f] arrangement of folds
caída [f] spiritual ruin
caída [f] overthrow
caída [f] depth
caída [f] casualty
caída [f] tumble
caída [f] dropout
caída [f] dropaway
caída [f] sag
caída [f] gradient
caída [f] lapse
caída [f] falling off
caída [f] droop
caída [f] declination
caída [f] diminution
caída [f] hanging drapery
caída [f] declivity
caída [f] declension
caída [f] descent
caída [f] landslip
caída [f] setback
caída [f] descension
caída [f] debacle
caída [f] close
caída [f] lay
caída [f] lie
caída [f] header
caída [f] tumbling
caída [f] set
caída [f] ruin
caída [f] run
caída [f] stoop
caída [f] scandal
caída [f] demise
caída [f] PA affected gesture
caída [f] ESlocal tip
caída [f] PR small extra portion when weighing an item
caída [f] PH interior gallery overlooking the courtyard
caída [f] GTHNNIBO bribe
caída [f] ESlocal gift
caída [f] EC game that uses 40 playing cards and 15 chips of different colors
caída [f] PHrare interior gallery overlooking the courtyard
caída [f] EC traditional card game
caída [f] BO income from a temporary job or business
caída [f] HN small tide that usually lasts eight days
caída [adj/f] lapsed
caída [adj/f] decayed
caída [adj/f] downfallen
caída [adj/f] fallen
caída [adj/f] dropped
caída [adj/f] limp
caída [adj/f] hanging
caída [adj/f] drooping
caída [adj/f] floppy
caída [adj/f] turndown
caída [adj/f] languid
caída [adj/f] due
Colloquial
caída [f] PACL offense
caída [f] PACL failure
caída [f] PACL mistake
caída [f] PE person who has lost his job or is without money
caída [f] EC surprise party
caída [adj/f] broke
caída [adj/f] SVNIVEHN untrustworthy
caída [adj/f] unemployed
Business
caída [f] fall
caída [f] drop
Insurance
caída [f] droppage
Law
caída [f] decline
caída [f] defeat
caída [f] disgrace
Computer
caída [f] down
Electricity
caída [f] fading
Engineering
caída [f] drape
caída [f] breakdown
caída [f] head
caída [f] fall-down
caída [f] lulling
caída [f] chute
caída [f] closedown
caída [f] drapability
caída [f] rake
caída [f] withdrawal
caída [f] drop
caída [f] fallout
caída [f] drop
caída [f] fall
Informatics
caída [f] skirt
caída [f] leech
caída [f] roll-off
Physics
caída [f] fall
Astronomy
caída [f] chute
caída [f] drop
Geology
caída [f] dip
caída [f] downthrown fault block
caída [f] fall
caída [f] inclination
caída [f] dip
caída [f] drop
Construction
caída [f] failure
caída [f] roof leader
caída [f] drop
caída [f] fall
Technical
caída [f] skirt
Television
caída [f] drop-out
Automotive
caída [f] camber
Aeronautics
caída [f] tumble
caída [f] dropping
caída [f] stoop
caída [f] overthrow
Maritime
caída [f] wind cessation
caída [f] drooping
caída [f] rakishness
Nautical
caída [f] leech
Transportation
caída [f] drop
caída [f] rake
Mining
caída [f] slip
Petrol
caída [f] fall
Energy
caída [f] slip
caída [f] fall of rocks
caída [f] drop
caída [f] dip
caída [f] deposition
caída [f] sag
caída [f] shedding
Hydrology
caída [f] head
Sports
caída [f] break
Religion
caída [f] original sin

Bedeutungen, die der Begriff "caída" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
caída de ojo [f] bat one's eyes
tiempo de caída libre (gravedad física) [m] drop-time
caída de tensión [f] voltage drop
caída en picado [f] nosedive
(precio) caída de [f] drop in
caída libre [f] skydiving
caída libre [f] free fall
gran caída [f] big fall
caída leve de la cotización en la bolsa [f] eased off a fraction
de capa caída [adj] low
estar de capa caída [v] have seen better days
andar de capa caída [v] have seen better days
sufrir una caída [v] fall over
sufrir una caída [v] come or go down suddenly from a standing position
sufrir una caída de cabeza [v] fall headlong
sufrir una caída [v] fall suddenly to the ground
(caída) pesadamente [adv] heavily
de forma caída [adv] droopingly
caída vertical vertical drop
corte de caída undercut
una caída en los precios a drop in prices
caída de agua waterfall
fruta caída windfall
caída del cabello hair loss
caída de la tarde nightfall
fruta caída windfall
brusca caída sharp drop
caída libre [f] free-fall
caída de la tarde [f] evening
caída de escofieta [f] lappet
caída a plomo [f] plummeting
fruta caída del árbol windfall
caída sobre la presa stoop
mano caída [m] MXGTHNNI homosexual man
mano caída [m] MXGTHNNI gay man
Idioms
sufrir una caída [v] take a tumble
andar de capa caída [v] be in low spirits
andar de capa caída [v] be in low cotton
andar de capa caída [v] be down in the dumps
oír la caída de un alfiler [v] hear a pin drop
ir en caída libre [v] go into freefall
estar de capa caída [v] be in a bad way
provocar la caída de alguien [v] shoot someone down in flames
a la caída de la noche [adv] at nightfall
a la caída de la tarde [adv] at dusk
a la caída del sol [adv] at sunset
jeta caída [n] NIBO scowl
de la subida más alta es la caída más lastimosa the bigger they are the harder they fall
estar de capa caída… to feel blue
la caída no fue tan dura fall on one's feet
amortiguar la caída break the fall
amortiguar la caída break one's fall
amortiguar la caída de alguien break someone's fall
naturaleza caída [f] CUrur. erectile dysfunction
ir de capa caída [v] ES go downhill
dar caída y limpia [v] EC have better luck in love or work than others
dar caída y limpia [v] EC be more fortunate than someone else in transcendental aspects of life (like marriage/work)
Speaking
se podía escuchar la caída de un alfiler you could have heard a pin drop
se podía escuchar la caída de un alfiler you could hear a pin drop
hay una caída de presión the pressure is down
Phrases
a la caída de la tarde [adv] in the evening
a la caída del sol [adv] at sunset
estar de capa caída to be in the doldrums
estar de capa caída to be on one's way out
caída en desgracia fall from grace
de capa caída in decadence
de capa caída in decrease
de capa caída in deteriorating situation
de capa caída in decline
de capa caída in decay
de capa caída on the decline
en caída libre in free fall
a la caída de la noche at nightfall
a la caída de la noche at twilight
a la caída de la noche at dusk
a la caída de la noche when night falls
a la caída del sol at sunset
a la caída del sol as the sun was going down
a la caída del sol at dusk
antes de la caída del sol before sunset
antes de la caída del sol before sundown
más dura será la caída the bigger they are, the harder they fall
Colloquial
ir de capa caída [v] be going down
andar de capa caída [v] be downcast
andar de capa caída [v] be crestfallen
ir de capa caída [v] be crestfallen
estar de capa caída [v] be crestfallen
estar de capa caída [v] be in decline
tener una muy mala caída [v] take a nasty fall
andar de caída [v] be in a rut
ir de caída [v] be on the skids
ir de caída [v] be crestfallen
andar de capa caída [v] go bankrupt
andar de capa caída [v] run into hard times
ir de capa caída [v] go bankrupt
ir de capa caída [v] run into hard times
caída y limpia [n] EC triumph or resounding success
caída y limpia [n] EC distinction or recognition granted to someone
de capa caída a low ebb
manzana caída apple fell
caída del hombre fall of man
prosperidad caída del cielo manna from heaven
de capa caída in the dumps
tan silencioso que podía oírse la caída de un alfiler so quiet you could hear a pin drop
caída de concha [f] PR (a fighting cock) falling with his back to the ground and the legs upwards
caída de pámpana [f] PR in cockfights, when the animal falls with his back to the ground and the legs upwards
caída de mollera [f] HNNIPA childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears
caída del semejante [f] HN:WPA phobia caused by fright or fear
caída del tapanco [adj] GT silly
caída del tapanco [adj] GT foolish
caída y limpia [adj] EC popular
caída del tapanco [adj] GT stupid
Slang
hacer caída de ojos [v] get-the-eye
hacer caída de ojos [v] glad eye
hacer caída de ojos [v] goo-goo eye
hacer caída de ojos [v] goo-goo eyes
hacer caída de ojos [v] googly-eyes
hacer una caída de ojos [v] leer
hacer una caída de ojos [v] mash-eye
sufrir una caída [v] take a fall
sufrir una caída [v] take a spill
andar de capa caída [v] CR be down
andar de capa caída [v] CR be upset
andar de capa caída [v] CR be sad
Business
caída estrepitosa [v] crash
caída repentina slump
caída de las ventas slump in sales
caída útil productive head
caída de las ventas drop in sales
pronunciada caída steep plunge
caída de los precios price fall
caída abrupta steep plunge
caída en picado nosedive
caída en picado tailspin
caída de salario drop in salary
caída de oferta drop in supply
caída de costes drop in costs
caída de deuda drop in debt
caída de divisa currency fall
caída de gastos drop in expenses
caída de impuestos tax drop
caída de la contaminación drop in contamination
caída de precios drop in prices
caída de producción drop in production
caída de salario salary drop
caída de tasas rate fall
caída de tipo rate fall
caída de valor drop in value
caída de ventas drop in sales
caída del déficit deficit drop