Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
no offence!
no offence!
Historique
Sens de
"no offence!"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Français
Common
1
Common
offence
ombrage
[m]
2
Common
offence
délit
[m]
3
Common
offence
outrage
[m]
General
4
General
forgive somebody's offence
pardonner le délit de quelqu'un
[v]
5
General
offence
délit
[m]
6
General
offence
manquement
[m]
7
General
offence
outrage
[m]
8
General
offence
crime
[m]
9
General
offence
affront
[m]
10
General
offence
offensive
[adj]
11
General
offence
transgression
[f]
12
General
offence
infraction
[f]
13
General
offence
agression
[f]
14
General
offence
contravention
[f]
15
General
offence
offense
[f]
16
General
offence
attaque
[f]
17
General
offence
injure
[f]
18
General
offence
incartade
[f]
19
General
offence
faute
[f]
20
General
offence
algarade
[f]
21
General
offence
insulte
[f]
22
General
intentional offence
infraction intentionnelle
[f]
23
General
enterprise crime offence
infraction de crime organisé
[f]
24
General
of the offence
l'infraction
[f]
25
General
commission of criminal offence
infraction pénale
[f]
26
General
to take offence at
se vexer de
27
General
post-offence conduct
comportement postérieur à l'infraction
28
General
post-offence rehabilitative efforts
efforts de réadaptation postérieurs à l'infraction
29
General
privacy-related offence
infraction d'atteinte à la vie privée
30
General
lapse of time since the commission of the offence
écoulement du temps depuis la perpétration de l'infraction
31
General
punishable offence
infraction punissable
32
General
drinking driving offence
accusation de conduite en état d'ivresse
33
General
use of a weapon in the commission of any offence by the offender
utilisation d'armes lors de la perpétration des infractions
34
General
behaviour of a brutal nature associated with the commission of any offence by the offender
degré de brutalité dans la perpétration des infractions
35
General
seditious offence
infraction séditieuse
36
General
circumstances of the commission of the offence
circonstances de l'infraction
37
General
companion offence
infraction associée
38
General
hands-on offence
infraction avec contact
39
General
hands-off offence
infraction sans contact
40
General
place where the offence was committed
lieu de l'infraction
41
General
hit and run offence
délit de fuite
42
General
hit-and-run offence
délit de fuite
43
General
sufficient evidence to proceed with the prosecution of the offence
preuves suffisantes justifiant la poursuite de l'infraction
Proverbs
44
Proverbs
ıt is truth only which gives offence
ıl n'y a que la vérité qui offense
Business
45
Business
offence
délit
[m]
46
Business
offence
infraction
[f]
47
Business
offence
faute
[f]
48
Business
offence contravention
infraction
[f]
49
Business
offence
offense
[f]
50
Business
tax offence
infraction fiscale
Accounting
51
Accounting
tax offence
infraction fiscale
[n]
International Finance
52
International Finance
adjudication of an offence
sanction d'une infraction
Economy
53
Economy
take offence
prendre ombrage
[v]
54
Economy
criminal offence
délit
[m]
55
Economy
second offence
récidive
[f]
56
Economy
tax offence
infraction fiscale
[f]
57
Economy
offence against property
atteinte à la propriété
58
Economy
offence against morality
outrage à la morale
59
Economy
statutory offence
infraction aux lois et aux règlements
60
Economy
offence against law
infraction à la loi
Law
61
Law
reduce to a petty offence
contraventionnaliser
[v]
62
Law
make an offence
réprimer
[v]
63
Law
make guilty of an offence
réprimer
[v]
64
Law
create an offence
criminaliser
[v]
65
Law
make an offence
incriminer
[v]
66
Law
create as a specific offence
incriminer
[v]
67
Law
make an offence
criminaliser
[v]
68
Law
inquire into an offence
instruire
[v]
69
Law
overcome resistance to the commission of an offence
vaincre la résistance à la perpétration d’une infraction
[v]
70
Law
charge with an offence
inculper
[v]
71
Law
overcome resistance to the commission of an offence
vaincre la résistance à la perpétration d'une infraction
[v]
72
Law
commit an offence
commettre une infraction
[v]
73
Law
commit an offence
commettre une infraction
[v]
74
Law
deny participation or involvement in the commission of the offence
dénier toute participation à la perpétration de l'infraction
[v]
75
Law
tax offence
infraction fiscale
[n]
76
Law
criminal offence
infraction pénale
[n]
77
Law
offence
scandale
[m]
78
Law
person committing an offence
agent
[m]
79
Law
serious indictable offence
crime
[m]
80
Law
offence
délit
[m]
81
Law
offence
crime
[m]
82
Law
suspicion of corruption offence
soupçon d'infraction de corruption
[m]
83
Law
indictable offence
acte criminel
[m]
84
Law
reporting the offence
signalement de l'infraction
[m]
85
Law
offence-related property
bien infractionnel
[m]
86
Law
petty offence
contravention
[f]
87
Law
creation of an offence
incrimination
[f]
88
Law
offence
incrimination
[f]
89
Law
summary offence
contravention
[f]
90
Law
criminal offence
infraction
[f]
91
Law
minor offence
infraction
[f]
92
Law
participation in an offence
co-activité
[f]
93
Law
petty offence
infraction
[f]
94
Law
second offence
récidive
[f]
95
Law
subsequent offence
récidive
[f]
96
Law
offence
contravention
[f]
97
Law
offence
infraction
[f]
98
Law
definition of an offence
incrimination
[f]
99
Law
repeat offence
récidive
[f]
100
Law
second or subsequent offence
récidive
[f]
101
Law
second or subsequent offence
récidive
[f]
102
Law
subsequent offence
récidive
[f]
103
Law
subsequent offence
récidive
[f]
104
Law
subsequent offence
récidive
[f]
105
Law
second or subsequent offence
récidive
[f]
106
Law
subsequent offence
récidive
[f]
107
Law
offence
infraction
[f]
108
Law
predicate offence
infraction de prédicat
[f]
109
Law
predicate offence
infraction principale
[f]
110
Law
accounting offence
infraction comptable
[f]
111
Law
primary designated offence
infraction primaire
[f]
112
Law
intention to commit a corruption offence
intention de commettre une infraction de corruption
[f]
113
Law
terrorism offence
infraction de terrorisme
[f]
114
Law
terrorism-related offence
infraction liée au terrorisme
[f]
115
Law
terrorist activity financing offence
infraction de financement des activités terroristes
[f]
116
Law
designated offence
infraction désignée
[f]
117
Law
aggravated offence
infraction grave
[f]
118
Law
terrorist funding offence
infraction de financement du terrorisme
[f]
119
Law
designation of an offence
qualification d'une infraction
[f]
120
Law
offence under a law
violation d'une loi
[f]
121
Law
bawdy-house offence
infraction relative aux maisons de débauche
[f]
122
Law
extraditable offence
infraction donnant lieu à extradition
[f]
123
Law
bribery offence
infraction de corruption
[f]
124
Law
money laundering offence
infraction de blanchiment d'argent
[f]
125
Law
commission of offence
commission d'une infraction
[f]
126
Law
offence
infraction
[f]
127
Law
offence in relation to prostitution
infraction se rattachant à la prostitution
[f]
128
Law
offence of bribery
infraction de corruption
[f]
129
Law
offence of domestic bribery
infraction de corruption interne
[f]
130
Law
offence of evading taxes
infraction liée à une évasion fiscale
[f]
131
Law
offence of corruption
infraction de corruption
[f]
132
Law
serious personal injury offence
infraction comportant des sévices graves à la personne
[f]
133
Law
offence of money-laundering
infraction de blanchiment d'argent
[f]
134
Law
serious offence
infraction grave
[f]
135
Law
offence relating to financing of terrorism
infraction concernant le financement du terrorisme
[f]
136
Law
offence tending to corrupt morals
infraction tendant à la corruption des mœurs
[f]
137
Law
offence resulting in death
infraction ayant causé la mort
[f]
138
Law
offence under a law
contravention à une loi
[f]
139
Law
foreign bribery offence
infraction de corruption transnationale
[f]
140
Law
sexual assault offence
infraction d'agression sexuelle
[f]
141
Law
sexual offence against children
infraction d'ordre sexuel contre des enfants
[f]
142
Law
sexual offence
infraction d'ordre sexuel
[f]
143
Law
offence under a law
infraction à une loi
[f]
144
Law
commission of offence
perpétration d'une infraction
[f]
145
Law
sexual offence
infraction sexuelle
[f]
146
Law
sexual offence against children
infraction sexuelle contre des enfants
[f]
147
Law
complete offence
infraction à part entière
[f]
148
Law
subsequent offence
récidive
[f]
149
Law
corruption offence
infraction de corruption
[f]
150
Law
corruption related offence
infraction liée à la corruption
[f]
151
Law
corruption-related offence
infraction liée à la corruption
[f]
152
Law
criminal offence of active bribery
infraction pénale de corruption active
[f]
153
Law
criminal offence
infraction criminelle
[f]
154
Law
criminal organization offence
infraction d'organisation criminelle
[f]
155
Law
criminal corruption offence
infraction criminelle de corruption
[f]
156
Law
regulatory offence
infraction au règlement
157
Law
non-political offence
délit de droit commun
158
Law
offence against morality
mœurs outrage aux bonnes mœurs
159
Law
ordinary offence
infraction de droit commun
160
Law
casual offence
délit accidentel
161
Law
violent offence
acte de violence
162
Law
fine for a summary offence
amende de simple police
163
Law
offence motivated by jealousy
crime passionnel
164
Law
reporting an offence to the prosecuting authorities
dépôt de plainte
165
Law
divorce for a matrimonial offence
divorce sanction
166
Law
classification of an offence
qualification d'un délit
167
Law
imprisonment for a petty offence
emprisonnement de police
168
Law
charged with an offence
poursuivi pour une infraction
169
Law
punishable offence
fait punissable
170
Law
strict-liability offence
infraction purement matérielle
171
Law
criminal offence
délit pénal
172
Law
commit an offence
commettre une infraction
173
Law
offence of opinion
délit d'opinion
174
Law
criminal offence
délit de droit commun
175
Law
offence committed by an act
délit de commission
176
Law
continuing offence
infraction continue
177
Law
offence
fait punissable
178
Law
completed offence
délit consommé
179
Law
offence charged
fait incriminé
180
Law
dishonorable offence
délit infamant
181
Law
petty offence
délit mineur
182
Law
offence not subject to limitation
fait imprescriptible
183
Law
prima facie offence
présomption d'infraction
184
Law
investigation of a criminal offence
instruction pénale
185
Law
lesser indictable offence
délit correctionnel
186
Law
ordinary offence
délit de droit commun
187
Law
arrest while committing an offence
prendre en flagrant délit
188
Law
minor offence
délit mineur
189
Law
non-political offence
infraction de droit commun
190
Law
disciplinary offence
faute disciplinaire
191
Law
offence charged
infraction incriminée
192
Law
sexual offence
attentat aux mœurs
193
Law
offence
fait délictueux
194
Law
matrimonial offence
atteinte au lien conjugal
195
Law
summary or petty offence
infraction de simple police
196
Law
act in preparation of an offence
acte préparatoire
197
Law
extraditable offence
délit extraditionnel
198
Law
economic offence
infraction économique
199
Law
non-intentional offence
délit d'imprudence
200
Law
intent to commit an offence
intention délictueuse
201
Law
lesser indictable offence
délit pénal
202
Law
administrative offence
infraction au règlement
203
Law
tax offence
infraction fiscale
204
Law
offence prosecuted by indictment
ınfraction poursuivie par mise en accusation
205
Law
hit-and-run offence
délit de fuite
206
Law
secondary designated offence
infraction secondaire
207
Law
designated offence
infraction désignée
208
Law
place associated with the commission of an offence
lieu lié à la perpétration de l'infraction
209
Law
place where the offence was committed
lieu de l'infraction
210
Law
primary designated offence
infraction primaire
211
Law
gravity of an offence
gravité d’un acte criminel
212
Law
mitigating circumstances relating to the offence
circonstances atténuantes liées à la perpétration de l’infraction
213
Law
gravity of the offence
gravité de l’infraction
214
Law
seriousness of the offence
gravité de l’infraction
215
Law
seriousness of the offence
gravité d’une infraction
216
Law
degree of participation in the commission of the offence
degré de participation à l’infraction
217
Law
aggravating circumstances relating to the offence
circonstances aggravantes liées à la perpétration de l’infraction
218
Law
nature of the offence
nature de l’infraction
219
Law
deny participation or involvement in the commission of the offence
dénier toute participation à la perpétration de l’infraction
220
Law
subsequent offence
infraction subséquente
221
Law
terrorism offence
infraction de terrorisme
222
Law
lapse of time since the commission of the offence
écoulement du temps depuis la perpétration de l’infraction
223
Law
underlying motivation for the commission of the offence
motivation sous-jacente à la perpétration de l’infraction
224
Law
offender’s behavior post-dating the commission of the offence
comportement du délinquant après la perpétration de l’infraction
225
Law
post-offence rehabilitative efforts
efforts de réadaptation postérieurs à l’infraction
226
Law
original offence
infraction initiale
227
Law
sentence proportionate to the seriousness of the offence
peine proportionnelle à la gravité de l’infraction
228
Law
circumstances of the commission of the offence
circonstances de l’infraction
229
Law
post-offence conduct
comportement postérieur à l’infraction
230
Law
offence against public order
infraction contre l'ordre public
231
Law
designated offence
infraction désignée
232
Law
offence against public order
infraction contre l’ordre public
233
Law
offence of treason
infraction de trahison
234
Law
seditious offence
infraction séditieuse
235
Law
serious drug offence
infraction grave en matière de drogue
236
Law
offence for the illegal possession of identifying or identity documents that belong to someone else
infraction pour possession illégale de documents nominatifs et identificateurs appartenant à quelqu'un d'autre.
237
Law
conjugal offence
faute du conjoint
238
Law
conjugal offence
faute conjugale
239
Law
conjugal offence
faute de la conjointe
240
Law
aggravated offence
infraction grave
241
Law
murder in commission of offence
meurtre lors de la perpétration d’une infraction
242
Law
serious personal injury offence
infraction comportant des sévices graves à la personne
243
Law
offence involving bodily harm
infraction entraînant des lésions corporelles
244
Law
serious drug offence
infraction grave en matière de drogue
245
Law
criminal offence
infraction criminelle
246
Law
in the case of a repeat offence
en cas de récidive
247
Law
in the case of a second or subsequent offence
en cas de récidive
248
Law
in the event of a repeat offence
en cas de récidive
249
Law
in the event of a second or subsequent offence
en cas de récidive
250
Law
in the case of a second or subsequent offence cc
en cas de récidive
251
Law
offence-related property offender
bien infractionnel délinquant (n m
252
Law
sanction the repeat offence
sanctionner la récidive
253
Law
indictable offence
acte criminel
254
Law
indictable offence
infraction punissable par acte d’accusation
255
Law
indictable offence
infraction punissable par déclaration de culpabilité par mise en accusation
256
Law
indictable offence
infraction punissable par mise en accusation
257
Law
subject-matter of the indictable offence
objet de l’acte criminel
258
Law
cognate offence
infraction de même nature
259
Law
lesser included offence
infraction moindre et incluse
260
Law
absolute liability offence
infraction de responsabilité absolue
261
Law
lesser offence
infraction moindre
262
Law
commission of an offence
commission d'une infraction
263
Law
primary designated offence
infraction primaire
264
Law
principal offence
infraction principale
265
Law
privacy-related offence
infraction d'atteinte à la vie privée
266
Law
companion offence
infraction associée
267
Law
continuing offence
infraction continue
268
Law
criminal code offence
infraction au code criminel
269
Law
punishable offence
infraction punissable
270
Law
mixed offence
infraction mixte
271
Law
criminal offence
infraction criminelle
272
Law
murder in commission of offence
meurtre lors de la commission d'une infraction
273
Law
alleged offence
infraction reprochée
274
Law
foreign offence
infraction commise à l'étranger
275
Law
hands-off offence
infraction sans contact
276
Law
designated offence
infraction désignée
277
Law
hands-on offence
infraction avec contact
278
Law
regulatory offence
infraction réglementaire
279
Law
highway traffic offence
infraction au code de la route
280
Law
disciplinary offence
infraction disciplinaire
281
Law
distinct criminal offence
infraction criminelle distincte
282
Law
offence against conjugal rights
infraction aux droits conjugaux
283
Law
offence against the person and reputation
infraction contre la personne et la réputation
284
Law
offence in relation to child prostitution
infraction se rattachant à la prostitution enfantine
285
Law
offence in relation to child prostitution
infraction se rattachant à la prostitution juvénile
286
Law
offence in relation to prostitution
infraction se rattachant à la prostitution
287
Law
offence in relation to juvenile prostitution
infraction se rattachant à la prostitution juvénile
288
Law
offence in which violence was used, threatened or attempted
infraction à laquelle sont associés des actes, des menaces ou des tentatives de violence
289
Law
dual procedure offence
infraction mixte
290
Law
offence involving death
infraction entraînant la mort
291
Law
hybrid offence
infraction mixte
292
Law
offence involving bodily harm
infraction entraînant des lésions corporelles
293
Law
offence of strict liability
infraction de responsabilité stricte
294
Law
included offence
infraction comprise
295
Law
offence punishable by death
infraction punissable de la peine de mort
296
Law
offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire
297
Law
offence punishable by way of indictment
infraction punissable par voie de mise en accusation
298
Law
offence-related place
lieu infractionnel
299
Law
offence punishable on summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire
300
Law
offence tending to corrupt morals
infraction tendant à corrompre les mœurs
301
Law
offence relating to voyeurism
infraction relative au voyeurisme
302
Law
offence under a section of the
infraction prévue à un article du code
303
Law
offence under the criminal code
infraction au code criminel
304
Law
secondary designated offence
infraction secondaire
305
Law
seditious offence
infraction séditieuse
306
Law
parallel offence
infraction parallèle
307
Law
sexual offence
infraction d'ordre sexuel
308
Law
serious personal injury offence
infraction comportant des sévices graves à la personne
309
Law
serious offence
infraction grave
310
Law
statutory offence
infraction créée par la loi
311
Law
summary conviction offence
infraction punissable par procédure sommaire
312
Law
strict liability offence
infraction de responsabilité stricte
313
Law
substantive offence
infraction substantielle
314
Law
commission of an offence
perpétration d'une infraction
315
Law
dual offence
infraction mixte
316
Law
alleged offence
prétendue infraction
317
Law
included offence
infraction incluse
318
Law
offence punishable by death
infraction punissable de mort
319
Law
offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire
320
Law
offence punishable on summary conviction
infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire
321
Law
summary conviction offence
infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire
322
Law
continuing offence
infraction successive
323
Law
murder in commission of offence
meurtre lors de la perpétration d'une infraction
324
Law
offence and punishment
infractions et peines
325
Law
indictable offence
infraction punissable par mise en accusation
326
Law
serious offence
infraction grave
327
Law
included offence
infraction incluse
328
Law
included offence
infraction comprise
329
Law
possession of weapon obtained by commission of offence
possession d'une arme obtenue lors de la perpétration d'une infraction
330
Law
absolute liability offence
infraction de responsabilité absolue
331
Law
presumptive offence
infraction désignée
332
Law
principal offence
infraction principale
333
Law
degree of participation by the young person in the commission of the offence
degré de participation de l'adolescent à l'infraction
334
Law
degree of participation in the commission of the offence
degré de participation à l'infraction
335
Law
aggravating circumstances relating to the offence
circonstances aggravantes liées à la perpétration de l'infraction
336
Law
criminal offence
infraction pénale
337
Law
included offence
infraction moindre
338
Law
lesser offence
infraction moindre
339
Law
offence punishable on summary conviction
infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité
340
Law
regulatory offence
infraction réglementaire
341
Law
summary conviction offence
infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité
342
Law
dual offence
infraction sujette à option de procédure
343
Law
mixed offence
infraction sujette à option de procédure
344
Law
hybrid offence
infraction sujette à option de procédure
345
Law
dual procedure offence
infraction sujette à option de procédure
346
Law
disciplinary offence
infraction à la discipline
347
Law
alcohol-related offence
infraction liée à l'alcool
348
Law
alleged offence
infraction présumée
349
Law
distinct criminal offence
infraction criminelle distincte
350
Law
offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité
351
Law
punishment for subsequent offence
peine pour infraction subséquente
352
Law
underlying motivation for the commission of the offence
motivation sous-jacente à la perpétration de l'infraction
353
Law
lesser included offence
infraction comprise et moindre
354
Law
lesser offence
infraction comprise
355
Law
dual offence
infraction mixte
356
Law
dual procedure offence
infraction mixte
357
Law
using firearm in commission of offence
usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction
358
Law
using firearm in commission of an offence
usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction
359
Law
regulatory offence
infraction aux règlements
360
Law
maximum punishment for the offence
peine maximale prévue pour l'infraction
361
Law
mitigating circumstances relating to the offence
circonstances atténuantes liées à la perpétration de l'infraction
362
Law
mixed offence
infraction mixte
363
Law
money laundering offence
infraction en matière de blanchiment d'argent
364
Law
nature of the offence
nature de l'infraction
365
Law
secondary designated offence
infraction secondaire
366
Law
sentence proportionate to the seriousness of the offence
peine proportionnelle à la gravité de l'infraction
367
Law
offence in relation to juvenile prostitution
obtenir des services sexuels d'un mineur
368
Law
offence punishable by death
infraction punissable de la peine de mort
369
Law
offence of strict liability
infraction de responsabilité absolue
370
Law
seriousness of an offence
gravité d'une infraction
371
Law
serious violent offence
infraction grave avec violence
372
Law
seriousness of the offence
gravité de l'infraction
373
Law
offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire
374
Law
offence punishable on summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire
375
Law
offence punishable by way of indictment
infraction punissable par voie de mise en accusation
376
Law
offence punishable by way of summary
infraction punissable par procédure
377
Law
offence under section...
infraction prévue à l'article...
378
Law
offence under the criminal code
infraction au code criminel
379
Law
offender's behaviour post-dating the commission of the offence
comportement du délinquant après la perpétration de l'infraction
380
Law
foreign offence
infraction commise à l'étranger
381
Law
cognate offence
infraction de même nature
382
Law
forfeiture of offence
confiscation de biens infractionnels
383
Law
seriousness of the offence
gravité d'une infraction
384
Law
regulatory offence
infraction aux textes réglementaires
385
Law
strict liability offence
infraction de responsabilité stricte
386
Law
offence of strict liability
infraction de responsabilité stricte
387
Law
absolute liability offence
infraction de responsabilité stricte
388
Law
commission of offence for terrorist group
infraction au profit d'un groupe terroriste
389
Law
commission of offence for criminal organization
infraction au profit d'une organisation criminelle
390
Law
disciplinary offence
infraction disciplinaire
391
Law
offence punishable by death
infraction punissable de mort
392
Law
lesser offence
infraction incluse
393
Law
offence punishable on summary conviction
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité
394
Law
offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité
395
Law
summary conviction offence
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité
396
Law
alleged offence
infraction reprochée
397
Law
continuing offence
infraction successive
398
Law
hybrid offence
infraction sujette à option
399
Law
dual procedure offence
infraction sujette à option
400
Law
dual offence
infraction sujette à option
401
Law
mixed offence
infraction sujette à option
402
Law
original offence
infraction initiale
403
Law
parallel offence
infraction parallèle
404
Law
gravity of the offence
gravité de l'infraction
405
Law
gravity of an offence
gravité d'un acte criminel
406
Law
confiscation of offence-related property
confiscation des biens infractionnels
407
Law
penalty prescribed for an offence
peine prévue pour une infraction
408
Law
continuing offence
infraction continue
409
Law
statutory offence
infraction créée par la loi
410
Law
place associated with the commission of an offence
lieu lié à la perpétration de l'infraction
411
Law
highway traffic offence
infraction au code de la route
412
Law
strict liability offence
infraction de responsabilité absolue
413
Law
subsequent offence
infraction subséquente
414
Law
substantive offence
infraction substantielle
415
Law
hybrid offence
infraction mixte
416
Law
counselling offence that is not committed
conseiller une infraction qui n'est pas commise
417
Law
summary conviction offence
infraction punissable par procédure sommaire
418
Law
criminal offence
infraction à la loi pénale
419
Law
criminal code offence
infraction au code criminel
State Law
420
State Law
person alleged to have committed an offence
prévenu
[m]
421
State Law
second or subsequent offence
récidive
[f]
422
State Law
subsequent offence
récidive
[f]
423
State Law
to be directed toward the commission of an offence
tendre à la perpétration d'une infraction
424
State Law
to prevent the commission of an offence
empêcher la perpétration d'une infraction
425
State Law
act or omission that forms the basis of an offence
acte ou omission donnant lieu à une infraction
426
State Law
offence of desertion
infraction de désertion
427
State Law
indictable offence
acte criminel
428
State Law
to plead guilty to an offence
plaider coupable pour une infraction
429
State Law
to be guilty of an indictable offence
commettre un acte criminel
430
State Law
offence of a political character
infraction à caractère politique
431
State Law
alleged offence
infraction prétendue
432
State Law
offence against an act of parliament
infraction à une loi fédérale
433
State Law
party to an offence
coauteur d'une infraction
434
State Law
second offence
première récidive
435
State Law
attempt to commit an offence
tentative d'infraction
436
State Law
prosecution in respect of an offence
poursuite visant une infraction
437
State Law
summons to a person charged with an offence
sommation à une personne inculpée d'infraction
438
State Law
offence that is created by an enactment
infraction créée par un texte
439
State Law
to answer to a charge of an offence
répondre à une inculpation d'infraction
440
State Law
serious personal injury offence
sévices graves à la personne
441
State Law
attempt to commit an offence
tentative de commettre une infraction
442
State Law
crime of violence constituting an offence
acte de violence criminel
443
State Law
continuation or repetition of an offence
continuation d'une infraction ou récidive
444
State Law
alleged offence
infraction présumée
445
State Law
complete commission of an offence charged
consommation d'une infraction imputée
446
State Law
jurisdiction over an offence
compétence à l'égard d'une infraction
447
State Law
offence of personation
infraction de supposition de personne
448
State Law
included offence
infraction incluse
449
State Law
statement of the alleged offence
énoncé de l'infraction reprochée
450
State Law
offence of treason
crime de trahison
451
State Law
enterprise crime offence
infraction de criminalité organisée
452
State Law
criminal offence
infraction criminelle
453
State Law
to find committing an offence
prendre en flagrant délit d'infraction
454
State Law
commission of an offence
commission d'une infraction
455
State Law
to create an offence
créer une infraction
456
State Law
offence punishable on summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire
457
State Law
service offence
infraction d'ordre militaire
458
State Law
certificate of offence
procès-verbal d'infraction
459
State Law
sexual offence
infraction d'ordre sexuel
460
State Law
commission of an offence
perpétration d'une infraction
461
State Law
offence alleged to have been committed by the owner
infraction imputée au propriétaire
462
State Law
prosecution for an offence
poursuite pour infraction
463
State Law
offence-related property
biens infractionnels
464
State Law
to be guilty of an offence and liable to a fine
commettre une infraction et encourir une amende
465
State Law
fear of sexual offence
crainte d'une infraction d'ordre sexuel
466
State Law
offence involving violence
infraction accompagnée de violence
467
State Law
absolute liability offence
infraction entraînant la responsabilité absolue
468
State Law
aircraft offence
infraction relative aux aéronefs
469
State Law
to be about to commit an indictable offence
être sur le point de commettre un acte criminel
470
State Law
accused who is charged with an indictable offence
prévenu inculpé d'un acte criminel
471
State Law
second or subsequent offence
infraction subséquente
472
State Law
offence of having in possession
infraction consistant à avoir en sa possession
473
State Law
to commit a disciplinary offence
être coupable d'une infraction disciplinaire
474
State Law
for a second or subsequent offence
en cas de récidive
475
State Law
offence at common law
infraction en common law
476
State Law
to be guilty of an offence
commettre une infraction
477
State Law
offence tending to corrupt morals
infraction tendant à corrompre les moeurs
478
State Law
offence arising out of the same transaction
infraction se rapportant à la même affaire
479
State Law
to cause offence or humiliation
offenser ou humilier
480
State Law
designated drug offence
infraction désignée en matière de drogue
481
State Law
offence against discipline
faute contre la discipline
482
State Law
third offence
deuxième récidive
483
State Law
person charged with an offence
personne accusée d'une infraction
484
State Law
separate offence
infraction distincte
485
State Law
to be privy to the commission of an offence
contribuer à l'accomplissement d'une infraction
486
State Law
first offence
première infraction
Family Law
487
Family Law
matrimonial offence
faute matrimoniale
[f]
488
Family Law
marital offence
faute matrimoniale
[f]
489
Family Law
conjugal offence
faute conjugale
[f]
Politics
490
Politics
absolute liability offence
infraction de responsabilité absolue
491
Politics
strict liability offence
infraction de responsabilité stricte
492
Politics
regulatory offence
infraction à la réglementation
493
Politics
absolute liability offence
infraction de responsabilité présumée
Governmental Terms
494
Governmental Terms
offence
infraction
[f]
495
Governmental Terms
separate offence
infraction distincte
496
Governmental Terms
multiple offence
infraction multiple
497
Governmental Terms
sexual offence
infraction d'ordre sexuel
498
Governmental Terms
provincial offence
infraction provinciale
499
Governmental Terms
indictable offence
acte criminel
500
Governmental Terms
certificate of offence
procès-verbal d'infraction
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of no offence!
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire