| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | be stolen v. | çalınmak | ||
|
The donations were stolen from the box. Bağışlar kutudan çalınmış. More Sentences |
||||
| Common Usage | be opened v. | açılmak | ||
|
The doors have been opened. Kapılar açıldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be polluted v. | kirlenmek | ||
|
The water was polluted with oil. Su petrolle kirlendi. More Sentences |
||||
| Common Usage | be impressed v. | etkilenmek | ||
|
Tom will be impressed by that. Tom bundan etkilenecek. More Sentences |
||||
| Common Usage | be counted v. | sayılmak | ||
|
He was counted as lost. Kaybolmuş sayılırdı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be shaken v. | sarsılmak | ||
|
Since then, his faith has been severely shaken. O zamandan beri inancı ciddi şekilde sarsıldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be scared v. | korkmak | ||
|
You looked scared. Korkmuş görünüyordun. More Sentences |
||||
| Common Usage | be ashamed v. | utanmak | ||
|
Tom should be ashamed. Tom utanmalı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be played v. | çalınmak | ||
|
What song would you like to be played at your funeral? Cenazenizde hangi şarkının çalınmasını istersiniz? More Sentences |
||||
| Common Usage | be ruined v. | mahvolmak | ||
|
The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary. Bütün gece Tom ve Mary arasındaki kavgayla mahvoldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | be chosen v. | seçilmek | ||
|
The president of the republic is chosen by the people. Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir. More Sentences |
||||
| Common Usage | be tired v. | yorulmak | ||
|
All the crew were tired. Bütün ekip yoruldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | be killed v. | öldürülmek | ||
|
We'll be killed. Öldürüleceğiz. More Sentences |
||||
| Common Usage | be affected v. | etkilenmek | ||
|
We've been affected a lot. Çok etkilendik. More Sentences |
||||
| Common Usage | be formed v. | oluşmak | ||
|
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda, ondan kurtulmak zordur. More Sentences |
||||
| Common Usage | be stuck in v. | mahsur kalmak | ||
|
Have you ever been stuck in an elevator? Hiç asansörde mahsur kaldınız mı? More Sentences |
||||
| Common Usage | be offended v. | kırılmak | ||
|
Please don't be offended. Lütfen kırılma. More Sentences |
||||
| Common Usage | be embarrassed v. | utanmak | ||
|
Mary was embarrassed by her badly cooked dinner. Mary kötü pişmiş akşam yemeğinden utandı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be cut v. | kesilmek | ||
|
Cheese can easily be cut with a knife. Peynir bıçakla kolayca kesilebilir. More Sentences |
||||
| Common Usage | be locked v. | kilitlenmek | ||
|
The door is locked at nine o'clock. Kapı saat dokuzda kilitlenir. More Sentences |
||||
| Common Usage | be approved v. | onaylanmak | ||
|
The bill was approved by an overwhelming majority. Tasarı ezici bir çoğunlukla onaylandı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be selected v. | seçilmek | ||
|
Tom was selected. Tom seçildi. More Sentences |
||||
| Common Usage | be elected v. | seçilmek | ||
|
He was elected president. O başkan seçildi. More Sentences |
||||
| Common Usage | be free v. | özgür olmak | ||
|
I've got to be free. Özgür olmalıyım. More Sentences |
||||
| Common Usage | be divorced v. | boşanmak | ||
|
I think that Tom and Mary are divorced. Sanırım Tom ve Mary boşandı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be careful v. | dikkat etmek | ||
|
Tom was careful not to say anything that would make Mary mad. Tom, Mary'yi kızdıracak bir şey söylememeye dikkat ediyordu. More Sentences |
||||
| Common Usage | be deceived v. | aldanmak | ||
|
Don't be deceived by Tom. Tom'a aldanmayın. More Sentences |
||||
| Common Usage | be interested v. | ilgilenmek | ||
|
He's interested in many things. O, birçok şeyle ilgilenmektedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | be late v. | geç kalmak | ||
|
I was late for school this morning. Bu sabah okula geç kaldım. More Sentences |
||||
| Common Usage | be late v. | gecikmek | ||
|
Tom was hours late. Tom saatlerce gecikti. More Sentences |
||||
| Common Usage | be hurt v. | kırılmak | ||
|
I was hurt and upset. Kırılmış ve üzülmüştüm. More Sentences |
||||
| Common Usage | be against v. | karşı olmak | ||
|
He made it clear that he was against the plan. Plana karşı olduğunu açıkça belirtti. More Sentences |
||||
| Common Usage | be angry v. | kızmak | ||
|
Sami was angry about that. Sami buna çok kızdı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be v. | olmak | ||
|
Certainly, that has been one of the achievements of the Fiscalis programme. Fiscalis programının başarılarından biri de kesinlikle bu olmuştur. More Sentences |
||||
| Common Usage | be sorry v. | üzülmek | ||
|
It's nothing to be sorry about. Bunda üzülecek bir şey yok. More Sentences |
||||
| Common Usage | be known v. | tanınmak | ||
|
That Kabuki actor is very well known amongst young people. Bu Kabuki aktörü gençler arasında çok iyi tanınıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | be defeated v. | yenilmek | ||
|
Tom was defeated. Tom yenilmişti. More Sentences |
||||
| Common Usage | be exposed to v. | maruz kalmak | ||
|
He was exposed to danger. O, tehlikeye maruz kaldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | be grateful v. | minnettar olmak | ||
|
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime. Vaktin olduğunda bir göz atarsan minnettar olurum. More Sentences |
||||
| Common Usage | be calm v. | sakin olmak | ||
|
I can't be calm while talking about this. Bu konu hakkında konuşurken sakin olamıyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | be discouraged v. | hevesi kırılmak | ||
|
I think Tom is discouraged. Bence Tom'un hevesi kırılmış. More Sentences |
||||
| Common Usage | be influenced v. | etkilenmek | ||
|
The tides are influenced by the moon and the sun. Gelgitler ay ve güneşten etkilenirler. More Sentences |
||||
| Common Usage | be cross v. | küsmek | ||
|
He was cross with his student. Öğrencisine küsmüştü. More Sentences |
||||
| Common Usage | be undecided v. | kararsız olmak | ||
|
Tom told me that he was undecided. Tom bana kararsız olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | be busy v. | meşgul olmak | ||
|
Tom didn't know Mary was busy. Tom, Mary'nin meşgul olduğunu bilmiyordu. More Sentences |
||||
| General | be satisfied v. | doymak | ||
|
We ate until we were satisfied. Doyana kadar yedik. More Sentences |
||||
| General | be sure v. | emin olmak | ||
|
Please be sure to sign and seal the form. Lütfen formu imzalayıp mühürlediğinizden emin olun. More Sentences |
||||
| General | be used up v. | tükenmek | ||
|
The money has not been used up. Para tükenmedi. More Sentences |
||||
| General | be hungry v. | karnı aç olmak | ||
|
You must be hungry. Karnınız aç olmalı. More Sentences |
||||
| General | be collected v. | toplanmak | ||
|
The data to be discussed below was collected in the following way. Aşağıda tartışılacak veriler, şu şekilde toplanmıştır. More Sentences |
||||
| General | be fined v. | ceza yemek | ||
|
I was fined 20 dollars for illegal parking. Yasadışı park ettiğim için 20 dolar ceza yedim. More Sentences |
||||
| General | be startled v. | irkilmek | ||
|
I was startled for a second. Bir an için irkildim. More Sentences |
||||
| General | be appointed to v. | atanmak | ||
|
If you want a lawyer and can't afford one, one will be appointed to you. Eğer bir avukat istiyorsanız ve paranız yetmiyorsa, size bir avukat atanacaktır. More Sentences |
||||
| General | be detected v. | tespit edilmek | ||
|
He was detected in the very act of stealing. Hırsızlık yaparken tespit edildi. More Sentences |
||||
| General | be liked v. | beğenilmek | ||
|
Tom was liked by everyone. Tom herkes tarafından beğenildi. More Sentences |
||||
| General | be located v. | tespit edilmek | ||
|
The owner couldn't be located. Sahibinin yeri tespit edilemedi. More Sentences |
||||
| General | be itching to v. | can atmak | ||
|
Tom is itching to do that. Tom bunu yapmak için can atıyor. More Sentences |
||||
| General | be conscious of v. | farkında olmak | ||
|
We should be conscious of our shortcomings. Eksikliklerimizin farkında olmalıyız. More Sentences |
||||
| General | be kicked out v. | kovulmak | ||
|
He was kicked out of the party. Partiden kovuldu. More Sentences |
||||
| General | be locked up v. | kilitlenmek | ||
|
She was locked up in a room. Bir odaya kilitlendi. More Sentences |
||||
| General | be frightened v. | korkmak | ||
|
Tom admitted that he was frightened. Tom korktuğunu itiraf etti. More Sentences |
||||
| General | be amazed v. | hayret etmek | ||
|
They were amazed at his courage. Onun cesaretine hayret ettiler. More Sentences |
||||
| General | be victorious v. | galip gelmek | ||
|
Democracy will be victorious in the long run. Demokrasi uzun vadede galip gelecektir. More Sentences |
||||
| General | be worth v. | etmek | ||
|
I think these are worth at least three hundred dollars. Bence bunlar en az 300 dolar eder. More Sentences |
||||
| General | be produced v. | üretilmek | ||
|
Nothing can be produced out of nothing. Hiçbir şey hiçbir şeyden üretilemez. More Sentences |
||||
| General | be taken ill v. | hasta olmak | ||
|
She was taken ill on holiday. O, tatilde hasta oldu. More Sentences |
||||
| General | be stained v. | lekelenmek | ||
|
His shirt was stained with sauce. Onun gömleği sos ile lekelendi. More Sentences |
||||
| General | be prepared v. | hazırlıklı olmak | ||
|
We have to be prepared for that. Onun için hazırlıklı olmak zorundayız. More Sentences |
||||
| General | be absent v. | bulunmamak | ||
|
Tails are absent in some cats. Bazı kedilerde kuyruk bulunmaz. More Sentences |
||||
| General | be protected v. | korunmak | ||
|
The institution must be protected. Kurum korunmalı. More Sentences |
||||
| General | be encrypted v. | şifrelenmek | ||
|
This file is encrypted. Bu dosya şifrelenmiş. More Sentences |
||||
| General | be devalued v. | devalüe olmak | ||
|
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. Dolar Japon para birimi karşısında 360 Yenden 308 yene devalüe oldu. More Sentences |
||||
| General | be called v. | denmek | ||
|
The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India. Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir. More Sentences |
||||
| General | be drowned v. | boğulmak | ||
|
Many animals were drowned in the flood. Birçok hayvan selde boğuldu. More Sentences |
||||
| General | be deprived of v. | yoksun kalmak | ||
|
Tom's brain was deprived of oxygen for too long. Tom'un beyni uzun süre oksijenden yoksun kaldı. More Sentences |
||||
| General | be eaten v. | yenilmek | ||
|
Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers. Tom, köpeği aç askerler tarafından yenilmekten kurtardı. More Sentences |
||||
| General | be active v. | aktif olmak | ||
|
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain. Bu kafatası ve çapraz kemikler, 17. yüzyıl sonlarında İngiltere'de aktif olan dünyaca ünlü Kaptan Kidd'den esinlenerek adlandırılmıştır. More Sentences |
||||
| General | be in agreement v. | hemfikir olmak | ||
|
I'm glad the two of you are in agreement. Siz ikinizin hemfikir olduğuna memnun oldum. More Sentences |
||||
| General | be to blame v. | suçlusu olmak | ||
|
It is he who is to blame. Suçlu olan o. More Sentences |
||||
| General | be into v. | ilgilenmek | ||
|
My mother used to be into tennis. Annem tenisle ilgilenirdi. More Sentences |
||||
| General | be separated v. | ayrılmak | ||
|
England and France are separated by the English Channel. İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır. More Sentences |
||||
| General | be spoilt v. | şımarmak | ||
|
A child is spoiled by too much attention. Bir çocuk çok fazla ilgiden şımarır. More Sentences |
||||
| General | be sold v. | tükenmek | ||
|
The concert was sold out. Konserin biletleri tükenmişti. More Sentences |
||||
| General | be sorry v. | özür dilemek | ||
|
He refuses to say he's sorry. Özür dilemeyi reddediyor. More Sentences |
||||
| General | be announced v. | açıklanmak | ||
|
The winner hasn't yet been announced. Kazanan henüz açıklanmadı. More Sentences |
||||
| General | be unfair to v. | haksızlık etmek | ||
|
I was unfair to Tom. Tom'a haksızlık ettim. More Sentences |
||||
| General | be about v. | hakkında olmak | ||
|
I have no idea what this is about. Bunun ne hakkında olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. More Sentences |
||||
| General | be thunderstruck v. | hayretler içinde kalmak | ||
|
Tom was thunderstruck. Tom hayretler içinde kalmıştı. More Sentences |
||||
| General | be on v. | yanmak | ||
|
The red light above the door was on. Kapının üstündeki kırmızı ışık yanıyordu. More Sentences |
||||
| General | be acquitted v. | aklanmak | ||
|
Sami was acquitted of murder. Sami cinayetten aklandı. More Sentences |
||||
| General | be delighted v. | sevinmek | ||
|
I am delighted at your success. Başarınıza çok sevindim. More Sentences |
||||
| General | be attached to v. | bağlanmak | ||
|
The boat is attached to the anchor by a chain. Tekne çapaya bir zincirle bağlı. More Sentences |
||||
| General | be retired v. | emekli olmak | ||
|
I hear that Tom is retired. Tom'un emekli olduğunu duydum. More Sentences |
||||
| General | be anxious v. | kaygılanmak | ||
|
I have been anxious about your health. Sağlığınla ilgili kaygılandım. More Sentences |
||||
| General | be divided v. | bölünmek | ||
|
His school day is divided into six periods. Okul günü altı periyoda bölünmüştür. More Sentences |
||||
| General | be admired v. | beğenilmek | ||
|
Tom wants to be admired. Tom beğenilmek istiyor. More Sentences |
||||
| General | be too much v. | fazla gelmek | ||
|
I enjoy warm weather, but this heat is too much for me! Sıcak havayı severim, ama bu sıcak bana fazla geliyor! More Sentences |
||||
| General | be well off v. | durumu iyi olmak | ||
|
Tom must be well off. Tom'un durumu iyi olmalı. More Sentences |
||||
| General | be cold v. | üşümek | ||
|
We were cold. Üşümüştük. More Sentences |
||||
| General | be closed v. | tatil olmak | ||
|
Last Monday was a holiday, so the banks were closed. Geçen Pazartesi tatil olduğu için bankalar kapalıydı. More Sentences |
||||
| General | be of use v. | yaramak | ||
|
Dividing resources is of no use whatsoever, except to weaken the women’s movement. Kaynakları bölmenin kadın hareketini zayıflatmaktan başka bir yararı yoktur. More Sentences |
||||
| General | be in bed v. | yatmak | ||
|
The kids are in bed. Çocuklar yattı. More Sentences |
||||
| General | be friends with v. | arkadaş olmak | ||
|
I hope that you will all be friends with me. Umarım hepiniz benimle arkadaş olacaksınız. More Sentences |
||||
| General | be proud v. | gurur duymak | ||
|
She is proud that her son has become a doctor. Oğlunun doktor olmasından gurur duyuyor. More Sentences |
||||
| General | be alarmed v. | telaşlanmak | ||
|
He was alarmed by the explosion. Patlama onu telaşlandırdı. More Sentences |
||||
| General | be based on v. | dayanmak | ||
|
Blood donations must therefore remain based on the principles of free consent, anonymity and benevolence. Dolayısıyla kan bağışları özgür rıza, anonimlik ve yardımseverlik ilkelerine dayanmaya devam etmelidir. More Sentences |
||||
| General | be lowered v. | azalmak | ||
|
In the recent years, the reputation of serving as a soldier has steadily been lowered. Son yıllarda, asker olarak görev yapmanın itibarı giderek azaldı. More Sentences |
||||
| General | be destroyed v. | yıkılmak | ||
|
How many houses were destroyed in Iraq? Irak'ta kaç tane ev yıkıldı? More Sentences |
||||
| General | be crazy about v. | divane olmak | ||
|
Tom is crazy about you. Tom sana divane oluyor. More Sentences |
||||
| General | be acquainted with v. | tanımak | ||
|
Sami seemed to be acquainted with his killer. Sami katilini tanıyor gibi görünüyordu. More Sentences |
||||
| General | be assigned v. | atanmak | ||
|
I want to be assigned to the vice squad. Ahlak masasına atanmak istiyorum. More Sentences |
||||
| General | be passionate v. | tutkulu olmak | ||
|
What are some things you are passionate about? Tutkulu olduğunuz bazı şeyler nelerdir? More Sentences |
||||
| General | be worried about v. | endişelenmek | ||
|
I was worried about him. Onun için endişeliydim. More Sentences |
||||
| General | be arranged v. | ayarlanmak | ||
|
I think that could be arranged. Bence bu ayarlanabilir. More Sentences |
||||
| General | be sentenced v. | hüküm giymek | ||
|
Tom has yet to be sentenced. Tom henüz hüküm giymedi. More Sentences |
||||
| General | be worth v. | para etmek | ||
|
Tom thought that the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money. Tom şöminenin üzerinde asılı resmin çok para edebileceğini düşündü. More Sentences |
||||
| General | be fed up v. | bıkmak | ||
|
I am fed up with this wet weather. Bu yağışlı havadan bıktım. More Sentences |
||||
| General | be pleased v. | hoşnut olmak | ||
|
Tom told Mary that he was pleased. Tom Mary'ye hoşnut olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
| General | be upset v. | üzgün olmak | ||
|
Tom knew that Mary was upset. Tom Mary'nin üzgün olduğunu biliyordu. More Sentences |
||||
| General | be in charge v. | sorumlu olmak | ||
|
Tom should be in charge. Tom sorumlu olmalı. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | be formed v. | biçimlenmek | ||
| Common Usage | be shocked v. | sarsılmak | ||
| Common Usage | be abraded v. | aşınmak | ||
| Common Usage | be filtered v. | süzülmek | ||
| Common Usage | be convulsed v. | kıvranmak | ||
| Common Usage | be organized v. | örgütlenmek | ||
| Common Usage | be obliged to v. | mecbur olmak | ||
| Common Usage | be angry v. | küsmek | ||
| Common Usage | be offended v. | küsmek | ||
| Common Usage | be exempt from v. | -den muaf olmak | ||
| General | ||||
| General | that has to be paid for n. | ücretli | ||
| General | be much more the case n. | durum bundan ibaret | ||
| General | flat to be let n. | kiralık kat | ||
| General | be in a request n. | tutulmak | ||
| General | place where labourers can be hired n. | ırgat pazarı | ||
| General | the first thing to be done n. | yapılması gereken ilk şey | ||
| General | the powers that be n. | büyükler | ||
| General | an agreement that has yet to be notarized n. | noterden geçmemiş sözleşme | ||
| General | amount to be paid n. | ödenecek miktar | ||
| General | amount to be paid n. | ödenecek tutar | ||
| General | tests to be conducted n. | yapılacak testler | ||
| General | bride-to-be n. | gelin adayı | ||
| General | would-be n. | taslağı | ||
| General | measures that must be taken n. | alınması zorunlu önlemler | ||
| General | mandatory measures (to be taken) n. | (alınması) zorunlu önlemler | ||
| General | obligatory measures (to be taken) n. | (alınması) zorunlu önlemler | ||
| General | mandatory precautions (to be taken) n. | (alınması) zorunlu önlemler | ||
| General | compulsory precautions (to be taken) n. | (alınması) zorunlu önlemler | ||
| General | a situation to be ashamed of n. | utanılacak durum | ||
| General | low point (to be in something) n. | (bir işin) gelebileceği en berbat nokta | ||
| General | the point to be emphasized n. | üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.) | ||
| General | people waiting to be rescued n. | kurtarılmayı bekleyen vatandaşlar | ||
| General | want to be a teacher n. | öğretmen olmak istemek | ||
| General | husband to be n. | müstakbel koca | ||
| General | (one's card) be swallowed by atm machine n. | atm'nin kartı yutması | ||
| General | (the money) be stuck in atm machine n. | atm'ye para sıkışması | ||
| General | who wants to be a millionaire n. | kim milyoner olmak ister | ||
| General | husband-to-be n. | müstakbel eş | ||
| General | lesson to be drawn n. | çıkarılacak ders | ||
| General | the method to be applied n. | uygulanacak yöntem | ||
| General | be cross with one's luck v. | bahtına küsmek | ||
| General | be out of the woods v. | hasta hayati tehlikeyi atlatmış olmak | ||
| General | be pressed for time v. | dara gelmek | ||
| General | be wanting v. | noksan olmak | ||
| General | be affiliated with v. | üye olmak | ||
| General | be in step with v. | adım uydurmak (başkalarına) | ||
| General | be in agreement v. | mutabık olmak | ||
| General | be taken by v. | hoşlanmak | ||
| General | be on somebody's wavelength v. | frekansları tutmak | ||
| General | be helpless v. | aciz olmak | ||
| General | be arranged v. | düzülmek | ||
| General | be fond of v. | bitmek | ||
| General | be in limbo v. | iki cami arasında kalmış beynamaza dönmek | ||
| General | be in carey street v. | iflas etmek | ||
| General | be tired of v. | kanıksamak | ||
| General | be in need of v. | muhtaç olmak | ||
| General | be in the minority v. | azınlıkta kalmak | ||
| General | be out of order v. | çalışmamak | ||
| General | be distressed by evil eye v. | nazar değmek | ||
| General | be a witness to v. | bir şeyin kanıtı olmak | ||
| General | be blunted v. | körleştirilmek | ||
| General | be insensitive to v. | hassas olmamak | ||
| General | be bunged up v. | tıkanmak | ||
| General | be of prime importance v. | çok önemli olmak | ||
| General | be lost in amazement v. | hayretler içinde kalmak | ||
| General | be of secondary importance v. | ikinci planda kalmak | ||
| General | be sceptical of v. | şüphe etmek | ||
| General | be nonplussed v. | şaşkına dönmüş olmak | ||
| General | be too big for one's boots v. | burnu havada olmak | ||
| General | be suspicious about v. | kuşku duymak | ||
| General | be blindsided v. | gafil avlanmak | ||
| General | be pleased with v. | -den memnun olmak | ||
| General | be about again v. | kalkmak | ||
| General | be supposed to v. | zannedilmek | ||
| General | be carousing v. | alem yapmak | ||
| General | be at a crossroads v. | dönüm noktasına gelmek | ||
| General | be added v. | katılmak | ||
| General | be formed v. | teşekkül etmek | ||
| General | be sickened with v. | usanmak | ||
| General | be exempt from v. | muaf olmak | ||
| General | be ranging to the v. | uzanmak | ||
| General | be cognizant of v. | bilmek | ||
| General | be in with v. | gözüne girmiş olmak | ||
| General | be wise to v. | bilmek | ||
| General | be familiar to v. | aşina olmak | ||
| General | be dumbfounded v. | küçük dilini yutmak | ||
| General | be overcritical v. | adam beğenmemek | ||
| General | be anxious about v. | korkmak | ||
| General | be beyond a shadow of a doubt v. | zerre kadar şüphe kalmamak | ||
| General | be taken with fear v. | korkuya kapılmak | ||
| General | be unable to slow down v. | hızını alamamak | ||
| General | be spoiling for v. | istemek | ||
| General | be thrown back on one's own resources v. | yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak | ||
| General | be oblivious of v. | unutmak | ||
| General | be under age v. | yaşı küçük olmak | ||
| General | be the subject of gossip v. | söz olmak | ||
| General | be in receipt of v. | makbuzunu almak | ||
| General | be set up v. | dikilmek | ||
| General | be sparing of v. | tutumlu olmak | ||
| General | be due v. | bebeğin doğumunu beklenmek | ||
| General | be interrupted v. | sekteye uğramak | ||
| General | be at bay v. | çok zor bir durumda olmak | ||
| General | be upset v. | sinirli olmak | ||
| General | be off v. | yanılmak | ||
| General | be discharged v. | boşalmak | ||
| General | be on the wane v. | azalmakta olmak | ||
| General | be cross v. | sinirlenmek | ||
| General | be out of season v. | mevsimi bitmiş olmak | ||
| General | be a weave of so many things v. | her tarakta bezi olmak | ||
| General | be deep in debt v. | borca batmak | ||
| General | not to be able to do anything v. | elinden bir şey gelmemek | ||
| General | be consistently successful v. | attığını vurmak | ||
| General | be in touch with v. | temasta bulunmak | ||
| General | be alien to v. | birine yabancı gelmek | ||
| General | be in dire straits v. | çok zor bir durumda olmak | ||
| General | be mistaken v. | aldanmak | ||
| General | be off v. | vuku bulmamak | ||
| General | be dismissed v. | görevine son verilmek | ||
| General | be valid v. | geçmek | ||
| General | be full of life v. | kanı kaynamak | ||
| General | be on cloud nine v. | havalara uçmak | ||
| General | be scattered v. | serpilmek | ||
| General | be defeated v. | altta kalmak | ||
| General | be into v. | meşgul olmak | ||
| General | be unfamiliar with v. | bilmemek | ||
| General | be evocative of v. | hatırlatmak | ||
| General | be stretched v. | gerilmek | ||
| General | be short of v. | yetmemek | ||
| General | be the butt of something v. | hedef olmak | ||
| General | be important v. | önem arz etmek | ||
| General | be confused v. | ambale olmak | ||
| General | be of help to v. | faydası dokunmak | ||
| General | be consoled v. | avunmak | ||
| General | be embellished v. | bezenmek | ||
| General | be at loggerheads with v. | ile ihtilafa düşmüş olmak | ||
| General | be in shape v. | kondisyonu iyi olmak | ||
| General | be taken into consideration v. | dikkate alınmak | ||
| General | be unable to sleep v. | uykusuz kalmak | ||
| General | be revealed v. | açığa kavuşmak | ||
| General | be uncertain v. | kararsız olmak | ||
| General | be alive with v. | dolu olmak | ||
| General | be at a standstill v. | durmuş vaziyette olmak | ||
| General | be down in the mouth v. | kan ağlamak | ||
| General | be bonded at the heart v. | yürekten bağlı olmak | ||
| General | be someone's due v. | birinin hakkı olmak | ||
| General | be in straits v. | sıkıntıda olmak | ||
| General | be altered v. | değiştirilmek | ||
| General | be furious with somebody at something v. | öfkelenmek | ||
| General | be quite something v. | olağanüstü bir şey olmak | ||
| General | be possessed with v. | tutkusuyla yanıp tutuşmak | ||
| General | be very pleased to v. | çok memnun olmak | ||
| General | be surrounded by v. | içinde yüzmek | ||
| General | pretend to be a poet v. | şairlik taslamak | ||
| General | be picked v. | toplanmak | ||
| General | be liable to v. | maruz kalmak | ||
| General | be a member of a religious order v. | tarikata bağlı olmak | ||
| General | be in demand v. | revaçta olmak | ||
| General | be more royalist than the king v. | kraldan çok kralcı olmak | ||
| General | be a dab hand v. | erbabı olmak | ||
| General | be on the road v. | yola çıkmış olmak | ||
| General | be tested v. | denenmek | ||
| General | be recognizant of v. | tanımak | ||
| General | be unaware of v. | habersiz olmak | ||
| General | be roasted v. | pişmek | ||
| General | be in print v. | kitap yayımcısında mevcut olmak | ||
| General | be in doubt about v. | şüphelenmek | ||
| General | be in great demand v. | kapanın elinde kalmak | ||
| General | be snapped up v. | kapış kapış gitmek | ||
| General | be blasted v. | tahrip edilmek | ||
| General | be spotted v. | lekelenmek | ||
| General | be very competent on v. | konuya vakıf olmak | ||
| General | be afloat v. | zarar etmemek | ||
| General | be thunderstruck v. | yıldırım çarpmışa dönmek | ||
| General | be at loose ends v. | serbest olmak | ||
| General | be unable to find a meaning in v. | mana verememek | ||
| General | be desirable v. | cazibeli olmak | ||
| General | be developed v. | bayındırlaşmak | ||
| General | be on heat v. | kızışmak | ||
| General | be all right v. | zarara uğramamış olmak | ||
| General | be terrified v. | ödü kopmak | ||
| General | be slow v. | geri kalmak (saat) | ||
| General | be cross v. | darılmak | ||
| General | be in the swim of things v. | faal bir sosyal hayatı olmak | ||
| General | be overwhelmed by v. | yenik düşmek (duygulara) | ||
| General | be very happy v. | düğün bayram etmek | ||
| General | be worthy of v. | layık olmak | ||
| General | be influential v. | sözü geçmek | ||
| General | be on the alert v. | teyakkuz etmek | ||
| General | be of no more use v. | hayır kalmamak | ||
| General | be ignorant v. | bilgisiz olmak | ||
| General | be marooned v. | mahsur kalmak | ||
| General | be wide of the mark v. | hedeften uzak olmak | ||
| General | be poisoned v. | ağılanmak | ||
| General | be in the clear v. | masumluğu ispatlanmış olmak | ||
| General | be oiled v. | yağlanmak | ||
| General | be exhausted v. | canı burnunda olmak | ||
| General | be sure of oneself v. | kendinden emin olmak | ||
| General | be dismissed v. | kovulmak | ||
| General | turn out to be tasteless v. | kabak çıkmak | ||
| General | be decisive of v. | karara bağlamak | ||
| General | be supplied to the consumer as fresh v. | tüketiciye taze olarak sunulmak | ||
| General | be on the rails v. | rayında gitmek | ||
| General | be excused v. | affolunmak | ||
| General | be quick to retort v. | söz altında kalmamak | ||
| General | be killed v. | defteri dürülmek | ||
| General | be captive of one's feelings v. | duygularının esiri olmak | ||
| General | be addicted v. | düşkün olmak | ||
| General | be anxious for someone to do something v. | birinin bir şeyi yapmasını çok istemek | ||
| General | be pardoned v. | affa uğramak | ||
| General | be on the air v. | yayında olmak | ||
| General | be in low spirits v. | keyifsiz olmak | ||
| General | be killed v. | kırılmak | ||
| General | be scared of v. | -den ürkmek | ||
| General | be aground v. | karaya oturmak | ||
| General | be sullen faced v. | asık yüzlü olmak | ||
| General | be in a depression v. | bunalım geçirmek | ||
| General | be in a difficult situation v. | müşkül olmak | ||
| General | be at an end v. | bitmek | ||
| General | be on someone's trail v. | birinin izini takip etmek | ||
| General | not to be worth a shit v. | değersiz bir şey olmak | ||
| General | be up to date v. | en son değişiklikleri kapsamak | ||
| General | be floored v. | döşenmek | ||
| General | be put to a vote v. | oylanmak | ||
| General | be consumed away v. | tükenmek | ||
| General | be needed v. | iktiza etmek | ||
| General | be strange bedfellows v. | birbirine zıt oldukları halde belirli bir amaç için birlikte çalışmak | ||
| General | be afloat v. | su üstünde yüzmek | ||
| General | be flirtatious v. | cilve yapmak | ||
| General | be happy v. | şad olmak | ||
| General | be consoled v. | avutulmak | ||
| General | be etched on one's memory v. | kafalara kazınmak | ||
| General | be partial to v. | hoşlanmak | ||
| General | be wretched v. | perişan olmak | ||
| General | be a candidate in an election v. | adaylık koymak | ||
| General | be approved v. | beğenilmek | ||
| General | be dressed up fit to kill v. | iki dirhem bir çekirdek olmak | ||
| General | be implicit in v. | içinde olmak | ||
| General | be poor v. | açlık çekmek | ||
| General | enable to be v. | sağlamak | ||
| General | be compelled v. | mecbur olmak | ||
| General | be suffused with v. | belirli bir renge boyanmak | ||
| General | be v. | mevcut olmak | ||
| General | be injured v. | incinmek | ||
| General | be taken with v. | etkilenmek | ||
| General | be petrified v. | donakalmak | ||
| General | be hard by v. | çok yakın olmak | ||
| General | be torn by conflicting emotions v. | zıt duygular içinde olmak | ||
| General | be in session v. | toplantı halinde olmak | ||
| General | be vowed v. | adanmak | ||
| General | be on the razor's edge v. | ölümle kalım arasında olmak | ||
| General | be obliged v. | minnet duymak | ||
| General | be in on v. | payı olmak | ||
| General | be snowed under with work v. | başını kaşıyacak vakti olmamak | ||
| General | be charmed v. | afsunlanmak | ||
| General | be enamored of v. | aşık olmak | ||
| General | be gravelled v. | apışıp kalmak | ||
| General | be touched by evil eye v. | göze gelmek | ||
| General | be systematized v. | sistematize edilmek | ||
| General | be irrigated v. | sulanmak | ||
| General | be regarded as v. | olarak sayılmak | ||
| General | be exposed to violence v. | şiddete maruz kalmak | ||
| General | be a woman v. | kadın olmak | ||
| General | be saddled with v. | üstüne kalmak | ||
| General | be thunderstruck v. | şaşırıp kalmak | ||
| General | be wanted v. | aranılmak | ||
| General | be to someone's discredit v. | birinin şerefini lekelemek | ||
| General | be overwhelmed with v. | yenik düşmek (duygulara) | ||
| General | be liable to v. | eğiliminde olmak | ||
| General | be captivated v. | afsunlanmak | ||
| General | be incongruent to contract v. | sözleşmeye aykırı olmak | ||
| General | be misguided v. | yanılmak (insan) | ||
| General | be unfair to v. | hakkını yemek | ||
| General | be stuck v. | çıkamamak | ||
| General | be deaf to something v. | kulak asmamak | ||
| General | be capable v. | elinden iş gelmek | ||
| General | be unfair v. | hakkını yemek | ||
| General | be in power v. | iktidarda olmak | ||
| General | be on salary v. | aylık almak | ||
| General | be all eyes v. | gözünü dört açmak | ||
| General | be out to v. | bir amaç peşinde olmak | ||
| General | be talked about v. | sözü geçmek | ||
| General | be undaunted by v. | yılmamak | ||
| General | be in equipoise v. | denk gelmek | ||
| General | be the subject of one's gossiping v. | ağzına sakız olmak | ||
| General | be in the pink v. | turp gibi olmak | ||
| General | be decked v. | bezenmek | ||
| General | be involved in v. | ile uğraşmak | ||
| General | be surrounded with v. | etrafı çevrili olmak | ||
| General | be snowed in v. | kardan mahsur kalmak | ||
| General | be avuncular v. | amcalık etmek | ||
| General | be beside oneself with v. | kendini kaybetmek | ||
| General | be very hungry v. | acından ölmek | ||
| General | be angry v. | bozuk çalmak | ||
| General | be disposed to v. | eğilimi olmak | ||
| General | be full of life v. | hayat dolu olmak | ||
| General | be hell on v. | hor kullanmak | ||
| General | be confined v. | loğusa olmak | ||
| General | be cleaned v. | ayıklanmak | ||
| General | be embroiled v. | bulaşmak | ||
| General | be decalcified v. | kireçsizleşmek | ||
| General | be bond with somebody at heart v. | birine yürekten bağlı olmak | ||
| General | be exalted v. | yücelmek | ||
| General | be an eye v. | kendi gözü ile görmek | ||
| General | be about v. | kol gezmek (kötü bir şey) | ||
| General | be had v. | katakulliye gelmek | ||
| General | be doubtful of v. | kuşkuya düşmek | ||
| General | be unworthy to handle v. | hakkını verememek | ||
| General | be one with v. | ile aynı fikirde olmak | ||
| General | be unable to control one's anger v. | hırsını alamamak | ||
| General | be stigmatized v. | damgalanmak | ||
| General | be pertinent to v. | ilgili olmak | ||
| General | be out of shape v. | formda olmamak | ||
| General | be shocked by electricity v. | cereyan çarpmak | ||
| General | be on show v. | sergilenmekte olmak | ||
| General | be sorted out v. | ayıklanmak | ||
| General | be devoid of v. | bulunmamak | ||
| General | be commemorated v. | anılmak | ||
| General | be caught in the rain v. | yağmura yakalanmak | ||
| General | be completely defeated v. | hezimete uğramak | ||
| General | be centralized v. | merkezde toplanmak | ||
| General | be happy for someone v. | adına mutlu olmak | ||
| General | be improved v. | düzeltilmek | ||
| General | be at somebody's beck and call v. | kul köle olmak | ||
| General | be decorated v. | donanmak | ||
| General | be abhorrent to v. | son derece aykırı gelmek | ||
| General | be sparing in v. | esirgemek | ||
| General | be intended for v. | için olmak | ||
| General | be raided down v. | basılmak | ||
| General | be taken aback v. | şaşalamak | ||
| General | be all ears v. | dikkat kesilmek | ||
| General | be friend v. | dostça davranmak | ||
| General | be fixed on v. | dikilmek | ||
| General | be possessed by fear v. | korkuya kapılmak | ||
| General | be taken aback v. | şaşırtmak | ||
| General | be rough v. | çalkalanmak | ||
| General | be cross with somebody v. | kızmak | ||
| General | be true to one's word v. | sözünü tutmak | ||
| General | be shot of v. | kurtulmak | ||
| General | be pressed v. | basılmak | ||
| General | be deprived of something v. | bir şeyden yoksun olmak | ||
| General | be suggestive of v. | belirli bir izlenim bırakmak | ||
| General | to be stubborn v. | inat etmek | ||
| General | be notched v. | çentilmek | ||
| General | be struck by an evil spirit v. | cin çarpmak | ||
| General | be in the sulks v. | küsmek | ||
| General | be all square on the accounts v. | alıp vereceği olmamak | ||
| General | be up to v. | düşmek (karar birine) | ||
| General | be used v. | tükenmek | ||
| General | be afraid of the dark v. | karanlıktan korkmak | ||
| General | be prepossessed by v. | kendini kaptırmak | ||
| General | be inseminated v. | döllenmek | ||
| General | be on the alert v. | tetikte olmak | ||
| General | be only too glad v. | dünden razı olmak | ||
| General | be saturated v. | doymak | ||
| General | be taken aback v. | şaşırıp kalmak | ||
| General | be enamoured of v. | bayılmak | ||
| General | be in a bad way v. | ağır hasta olmak | ||
| General | be in a flap v. | telaşa kapılmak | ||
| General | be noted for v. | ile meşhur olmak | ||
| General | be on someone's side v. | birinin tarafını tutmak | ||
| General | be out of control v. | frenlenemez olmak | ||
| General | be on television v. | televizyonda olmak | ||
| General | be in luck v. | kısmeti açılmak | ||
| General | be shed v. | göbeği düşmek | ||
| General | be out of favor with v. | birinin gözünden düşmüş olmak | ||
| General | be enthusiastic v. | heyecan duymak | ||
| General | be coveted v. | nazar değmek | ||
| General | be unable to carry through v. | altından kalkamamak | ||
| General | be in flood v. | azmak | ||
| General | be cast adrift v. | akıntıya bırakılmak | ||
| General | be out of line v. | uygunsuz olmak | ||
| General | be ridden with v. | ile dolu olmak | ||
| General | be serviceable v. | yaramak | ||
| General | be captured v. | yakayı ele vermek | ||
| General | be duped v. | kafese girmek | ||
| General | be reproduced v. | üremek | ||
| General | be too familiar with somebody v. | laubali olmak | ||
| General | be sulky v. | asık yüzlü olmak | ||
| General | be made up of v. | ibaret olmak | ||
| General | be mad v. | hasta olmak | ||
