| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | lay v. | sermek | ||
|
She laid the cloth flat on the table. Bezi masanın üzerine düz bir şekilde serdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | lay v. | sunmak (teklif) | ||
|
I hope that the Commission lays down proposals on these matters in the near future. Komisyonun yakın gelecekte bu konulara ilişkin teklifler sunmasını umuyorum. More Sentences |
||||
| General | lay v. | yumurtlamak (yumurta) | ||
|
Laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range birdhouses. Yumurtlayan tavuklar sadece geniş, serbest dolaşan kuş kümeslerinde tutulmalıdır. More Sentences |
||||
| General | lay v. | açılmak | ||
|
You should lay your cards out on the table. Kartlarınızı masaya açmalısınız. More Sentences |
||||
| General | lay v. | yüklemek (suç) | ||
|
I can’t lay all of this on his shoulders. Bütün bunları onun omuzlarına yükleyemem. More Sentences |
||||
| General | lay v. | sermek | ||
|
She laid the cloth flat on the table. Bezi masanın üzerine düz bir şekilde serdi. More Sentences |
||||
| General | lay v. | döşemek (halı) | ||
|
You can use moisture-resistant chipboard for laying laminate, linoleum or other outdoor material. Laminat, linolyum veya diğer dış mekan malzemelerini döşemek için neme dayanıklı sunta kullanabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | lay v. | koymak (dikkatle) | ||
|
He laid his hat on the table. Şapkasını masanın üzerine koydu. More Sentences |
||||
| General | lay v. | hazırlamak | ||
|
She laid the table for six. O altı kişilik masa hazırladı. More Sentences |
||||
| General | lay v. | koymak | ||
|
I thoroughly support your plan, as you have laid it before us. Önümüze koyduğunuz planınızı sonuna kadar destekliyorum. More Sentences |
||||
| General | lay v. | döşemek | ||
|
This will greatly reduce the gaps between it and the laying and will require less mortar to fill them. Bu, döşeme ile döşeme arasındaki boşlukları büyük ölçüde azaltacak ve bunları doldurmak için daha az harç gerektirecektir. More Sentences |
||||
| General | lay v. | (üzerine) yıkmak | ||
|
She laid the work on him. İşi onun üzerine yıktı. More Sentences |
||||
| General | lay v. | bırakmak | ||
|
The females lay 50 eggs on average. Dişiler ortalama 50 yumurta bırakır. More Sentences |
||||
| General | lay v. | getirmek | ||
|
The London Agreement of 1953 laid down such provisions in favour of Germany. 1953 Londra Anlaşması Almanya lehine bu tür hükümler getirmiştir. More Sentences |
||||
| General | lay v. | sermek | ||
|
She laid the cloth flat on the table. Bezi masanın üzerine düz bir şekilde serdi. More Sentences |
||||
| General | lay v. | (kimyasal/krem) sürmek | ||
|
Tom didn't lay a hand on me. Tom bana elini bile sürmedi. More Sentences |
||||
| General | lay adj. | sıradan | ||
|
It wasn't an expert but a lay witness that changed the course of the trial. Davanın seyrini değiştiren bir uzman değil, sıradan bir tanık olmuştu. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | lay v. | işten çıkarmak | ||
|
We shouldn't have to lay anyone off. Kimseyi işten çıkarmak zorunda kalmamalıyız. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | lay v. | koymak | ||
|
I thoroughly support your plan, as you have laid it before us. Önümüze koyduğunuz planınızı sonuna kadar destekliyorum. More Sentences |
||||
| Technical | lay v. | yatırmak | ||
|
He laid the seat back just a little. Koltuğu biraz geriye yatırdı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | lay n. | ezgi | ||
| General | lay n. | mürit | ||
| General | lay n. | arazi yapısı | ||
| General | lay n. | meslek | ||
| General | lay n. | şarkı sözü | ||
| General | lay n. | duruş | ||
| General | lay n. | vaziyet | ||
| General | lay n. | şarkı | ||
| General | lay n. | şiir | ||
| General | lay n. | konum | ||
| General | lay n. | sevişme | ||
| General | lay n. | yatış | ||
| General | lay n. | mevki | ||
| General | lay n. | durum | ||
| General | lay n. | hal | ||
| General | lay n. | nağme | ||
| General | lay n. | hisse | ||
| General | lay n. | kar | ||
| General | lay n. | hasılat | ||
| General | lay n. | tabaka | ||
| General | lay n. | katman | ||
| General | lay n. | bahis | ||
| General | lay n. | şans | ||
| General | lay n. | risk | ||
| General | lay n. | yerel yönetim vergisi | ||
| General | lay n. | saklanılan yer | ||
| General | lay n. | plan | ||
| General | lay n. | ücret | ||
| General | lay n. | kumaş katı | ||
| General | lay n. | topografik özellik | ||
| General | lay n. | yumurtlama | ||
| General | lay n. | dokuma tahtası | ||
| General | lay n. | dokuma takozu | ||
| General | lay n. | bükme derecesine göre lif halat kalitesi | ||
| General | lay n. | kumaş katları | ||
| General | lay n. | düzen | ||
| General | lay n. | yerleşim | ||
| General | lay n. | alaka | ||
| General | lay n. | ayarlama | ||
| General | lay n. | göl | ||
| General | lay v. | bulunmak (iddiada) | ||
| General | lay v. | dinmek | ||
| General | lay v. | yumurtlamak | ||
| General | lay v. | devirmek | ||
| General | lay v. | emretmek | ||
| General | lay v. | becermek | ||
| General | lay v. | saldırmak | ||
| General | lay v. | harcamak | ||
| General | lay v. | düdüklemek | ||
| General | lay v. | yüklenmek | ||
| General | lay v. | dizmek | ||
| General | lay v. | sunmak | ||
| General | lay v. | kaymak | ||
| General | lay v. | toplamak | ||
| General | lay v. | ileri sürmek | ||
| General | lay v. | kurmak (plan, tuzak vb'ni) | ||
| General | lay v. | yatıştırmak | ||
| General | lay v. | kurmak | ||
| General | lay v. | kurmak (sofra) | ||
| General | lay v. | tasarlamak | ||
| General | lay v. | bahse girmek | ||
| General | lay v. | sevişmek | ||
| General | lay v. | yerleştirmek | ||
| General | lay v. | hamletmek | ||
| General | lay v. | yüklemek | ||
| General | lay v. | ayırmak | ||
| General | lay v. | yakalamak | ||
| General | lay v. | örmek (tuğla) | ||
| General | lay v. | sergilemek | ||
| General | lay v. | yaymak | ||
| General | lay v. | (tuğla) örmek | ||
| General | lay v. | (ceza) vermek | ||
| General | lay v. | açmak | ||
| General | lay v. | atfetmek | ||
| General | lay v. | bükmek | ||
| General | lay v. | defnetmek | ||
| General | lay v. | düzgünleştirmek | ||
| General | lay v. | gidermek | ||
| General | lay v. | nişan almak | ||
| General | lay v. | önüne getirmek | ||
| General | lay v. | sakinleştirmek | ||
| General | lay v. | takdim etmek | ||
| General | lay v. | tesis etmek | ||
| General | lay v. | teskin etmek | ||
| General | lay v. | toprağa vermek | ||
| General | lay v. | yöneltmek | ||
| General | lay v. | (probleme/sıkıntıya) sürüklemek | ||
| General | lay v. | bahse girmek | ||
| General | lay v. | çöktürmek | ||
| General | lay v. | düzeltmek | ||
| General | lay v. | gömmek | ||
| General | lay v. | yönelmek | ||
| General | lay v. | cezalandırmak için (sopa, kamçı ile) vurmak | ||
| General | lay v. | iplikleri bükerek halat haline getirmek | ||
| General | lay v. | (deniz taşıtını) belirli bir yöne çevirmek | ||
| General | lay v. | (köpeklere) iz sürdürmek | ||
| General | lay v. | azalmak | ||
| General | lay v. | hafiflemek | ||
| General | lay adj. | laik | ||
| General | lay adj. | alaylı | ||
| General | lay adj. | ruhani sınıftan olmayan | ||
| General | lay adj. | halka ait | ||
| General | lay adj. | mesleği olmayan | ||
| General | lay adj. | papaz sınıfına ait olmayan | ||
| General | lay adj. | profesyonel olmayan | ||
| General | lay adj. | uzman olmayan | ||
| General | lay adj. | alelade | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | lay v. | laid - laid | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | lay n. | yükleme ve boşaltma süresi | ||
| Politics | ||||
| Politics | lay v. | açığa almak | ||
| Politics | lay v. | açığa çıkarmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | lay n. | büküm | ||
| Technical | lay n. | duruş yönü | ||
| Technical | lay v. | yaymak | ||
| Marine | ||||
| Marine | lay n. | halatın bükümü sırasında uygulanan kuvvet | ||
| Marine | lay n. | halatın bükümü yönü | ||
| Marine | lay n. | halatın bükümü | ||
| Marine | lay v. | bir yöne gitmek | ||
| Marine | lay v. | gitmek (bir yöne) | ||
| Marine | lay v. | rota tutturmak | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | lay n. | çayır | ||
| Botanic | lay n. | mera | ||
| Botanic | lay n. | otlak | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | lay n. | balık avında tayfaya düşen pay | ||
| Printery | ||||
| Printery | lay v. | (yeni basım harfini) düzgünce hazneye yerleştirmek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | lay v. | yatıştırmak | ||
| Archaic | lay v. | hafifletmek | ||
| Archaic | lay v. | dindirmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | lay v. | düzüşmek | ||
| Slang | lay v. | sevişmek | ||