Hold

Significados de "Hold" en diccionario turco inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	hold v.	düzenlemek
2	Common Usage	hold v.	(ağırlık) taşımak
3	Common Usage	hold v.	devam etmek
4	Common Usage	hold v.	zaptetmek
5	Common Usage	hold v.	sahip olmak
6	Common Usage	hold v.	(elinde) (bir şey) tutmak
7	Common Usage	hold v.	tutmak
8	Common Usage	hold v.	tutuklu olarak tutmak
9	Common Usage	hold v.	(uçak/kap) (yolcu/su vb) taşımak
10	Common Usage	hold v.	dayanmak
General
11	General	hold n.	nüfuz
12	General	hold n.	durdurma
13	General	hold n.	genellikle tahıl saklanan yer
14	General	hold n.	gemi ambarı
15	General	hold n.	ambar
16	General	hold n.	eşya taşıma işleri yapan kurum veya ortaklık
17	General	hold n.	kum vb yapı malzemelerini ölçmekte kullanılan ve her yanı çoğunlukla 75cm olan küp ölçek
18	General	hold n.	tutunma
19	General	hold n.	sığınacak yer
20	General	hold n.	yiyecek ve bazı eşyanın saklandığı yer
21	General	hold n.	dayanak noktası
22	General	hold n.	hüküm
23	General	hold n.	gemi veya uçaklarda bagaj ve kargonun saklandığı yer
24	General	hold n.	tutunacak yer
25	General	hold n.	tutuş
26	General	hold n.	tutamak
27	General	hold n.	etki
28	General	hold n.	hapishane
29	General	hold n.	geminin iç tarafı
30	General	hold n.	destek
31	General	hold n.	tutma
32	General	hold n.	bekletme
33	General	hold n.	meşgul etme
34	General	hold n.	kesinleşmemiş durum
35	General	hold n.	iş
36	General	hold n.	elde tutma
37	General	hold n.	bağlayan kuvvet
38	General	hold n.	kısıtlayan bağ
39	General	hold n.	etkileyen bağ
40	General	hold n.	etkilenen kuvvet
41	General	hold n.	tam kontrol
42	General	hold n.	mutlak kontrol
43	General	hold n.	tamamen anlama
44	General	hold n.	bir şeyin tutulduğu veya ertelendiğine ilişkin bir emir veya işaret
45	General	hold n.	geçici duraklama
46	General	hold n.	geçici duraksama
47	General	hold n.	kontrol eden kuvvet
48	General	hold n.	kontrol eden etki
49	General	hold n.	kısa gecikme
50	General	hold n.	kısa duraksama
51	General	hold n.	kısa duraklama
52	General	hold n.	kap
53	General	hold n.	bir şeyi erteleyen bir emir
54	General	hold n.	fiziksel olmayan bağ
55	General	hold n.	bilinçle kavrama
56	General	hold n.	tam kavrama
57	General	hold n.	tam anlama
58	General	hold n.	dans hareketinin sonundaki ani hareketsiz duruş
59	General	hold n.	bir eylemin erteleneceğine dair emir veya işaret
60	General	hold n.	kavrama
61	General	hold n.	hâkim olma
62	General	hold n.	kontrol etme
63	General	hold v.	yetmek
64	General	hold v.	savunmak (mevzi)
65	General	hold v.	çekmek
66	General	hold v.	yapışmak (zamk)
67	General	hold v.	geçerli olmak
68	General	hold v.	almak
69	General	hold v.	korumak
70	General	hold v.	muhafaza etmek
71	General	hold v.	yapışmak
72	General	hold v.	kavramak
73	General	hold v.	düşünmek
74	General	hold v.	göstermek
75	General	hold v.	durmak
76	General	hold v.	içine almak
77	General	hold v.	saymak
78	General	hold v.	salıvermemek
79	General	hold v.	inanmak
80	General	hold v.	işgal etmek (makam)
81	General	hold v.	elinde tutmak
82	General	hold v.	karar vermek
83	General	hold v.	alıkoymak
84	General	hold v.	durdurmak
85	General	hold v.	kaldırmak
86	General	hold v.	dayanmak
87	General	hold v.	sabit olmak
88	General	hold v.	gözaltına almak
89	General	hold v.	ilerlemek
90	General	hold v.	bırakmamak
91	General	hold v.	tutuşmak
92	General	hold v.	tıkamak
93	General	hold v.	karara bağlamak
94	General	hold v.	kabul etmek
95	General	hold v.	sadık kalmak
96	General	hold v.	düzenlemek (toplantı)
97	General	hold v.	süregelmek
98	General	hold v.	arkası kesilmemek
99	General	hold v.	değişmemek
100	General	hold v.	engel olmak
101	General	hold v.	el koymak
102	General	hold v.	barındırmak
103	General	hold v.	tutunmak
104	General	hold v.	tutturmak
105	General	hold v.	savunmak
106	General	hold v.	(toplantı vb) düzenlemek
107	General	hold v.	üstünde etkisi olmak
108	General	hold v.	güçlü bir şekilde etkilemek
109	General	hold v.	sınırlamak
110	General	hold v.	kısıtlamak
111	General	hold v.	kendini korumak için kaslarını kasmak
112	General	hold v.	kusmayarak içinde tutmak
113	General	hold v.	rezerve etmek
114	General	hold v.	davranmak
115	General	hold v.	tavır takınmak
116	General	hold v.	içkiden etkilenmemek
117	General	hold v.	içine alabilmek
118	General	hold v.	içinde tutabilmek
119	General	hold v.	içinde taşıyabilmek
120	General	hold v.	ödül olarak yedekte bulundurmak
121	General	hold v.	abone olmak
122	General	hold v.	değer biçmek
123	General	hold v.	ortak bir şekilde yapmak
124	General	hold v.	toplamak
125	General	hold v.	bir pozisyonda bulunmak
126	General	hold v.	bir mevkide bulunmak
127	General	hold v.	mantığa uymak
128	General	hold v.	düzeltme yapmak amacıyla metni okumak
129	General	hold v.	geri sayım sırasında saymayı bırakmak
130	General	hold v.	hedeflemek
131	General	hold v.	yönlendirmek
132	General	hold v.	işaret etmek
133	General	hold v.	düşmesini engellemek
134	General	hold v.	hareketini engellemek
135	General	hold v.	desteklemek
136	General	hold v.	(birinin dikkatini veya ilgisini) çekmek
137	General	hold v.	(bir şey tarafından) doldurulmak
138	General	hold v.	içermek
139	General	hold v.	tutabilmek
140	General	hold v.	(özelliğe veya niteliğe) sahip olmak
141	General	hold v.	depoda bulunmak
142	General	hold v.	(pozisyona veya ayrıcalığa) sahip olmak
143	General	hold v.	(bir şey) üzerinde kontrol sahibi olmak
144	General	hold v.	sınırlarla kapatmak
145	General	hold v.	boğmadan tutmak
146	General	hold v.	sıkmadan tutmak
147	General	hold v.	(bir şeyin) yoğunluğunu azaltmak
148	General	hold v.	azaltmak
149	General	hold v.	sınırlar içinde tutmak
150	General	hold v.	gürültü veya kokuya karşı koruma olarak kaplamak

Significados de "Hold" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	hold on to v.	tutunmak
General
2	General	wrestling hold n.	kurtkapanı
3	General	hold a meeting n.	toplantı düzenlemek
4	General	cargo hold n.	yük ambarı
5	General	hold baggage n.	bagaj kasası
6	General	baggage hold n.	bagaj yeri
7	General	wrestling hold n.	güreş tutuşu
8	General	choke hold n.	mutlak hakimiyet
9	General	call hold n.	çağrı tutma
10	General	hold-all n.	çuval
11	General	hold-up n.	tıkanıklık
12	General	hold-all n.	bavul
13	General	hold-up n.	gecikme
14	General	hold-up n.	engel
15	General	toe-hold n.	ilk adım
16	General	hold-up n.	durdurma
17	General	hold-up n.	silahlı soygun
18	General	hold-up n.	soygun
19	General	taking hold n.	bir şeyi sıkıca kavrama
20	General	anchor-hold n.	güvence
21	General	anchor-hold n.	sıkı bağlanma
22	General	hold-off n.	gecikme
23	General	hold-down n.	aşağıda tutma
24	General	hold fast n.	destekleyen şey
25	General	hold-off n.	erteleme süresi
26	General	hold-down n.	sınır
27	General	hold fast n.	yerinde tutan şey
28	General	hold-up [us] n.	gasp
29	General	hold-up [us] n.	aşırı ücret
30	General	hold-down n.	aşağıda tutma
31	General	hold-down n.	limit
32	General	hold-off n.	gecikme süresi
33	General	hold fast n.	başka şeyin sıkıca sabitlendiği şey
34	General	hold fast n.	sabitleyen şey
35	General	hold-down n.	iki parçayı birbirine tutturmak için kullanılan kıskaç alet
36	General	hold-off n.	erteleme
37	General	choke hold n.	boyuna baskı uygulanan tutuş
38	General	choke hold n.	boğma hareketi
39	General	strangle hold n.	kısıt
40	General	strangle hold n.	mani
41	General	strangle hold n.	engel
42	General	strangle hold n.	baskı
43	General	strangle hold n.	ket
44	General	strangle hold n.	kısıtlama
45	General	release one's hold v.	elinden bırakmak
46	General	hold off v.	uzakta tutmak
47	General	hold one's breath while straining v.	ıkınmak
48	General	hold forth v.	yüksekten atmak
49	General	hold one's peace v.	dilini tutmak
50	General	hold at bay v.	yaklaştırmamak
51	General	hold up v.	kaldırmak
52	General	hold out v.	direnmek
53	General	hold up v.	arzetmek
54	General	hold up v.	direnmek
55	General	hold a consultation v.	konsültasyon yapmak
56	General	hold onto v.	tutmaya çalışmak
57	General	hold incommunicado v.	başkalarıyla görüşmesine izin vermemek
58	General	hold with v.	onaylamak
59	General	hold down v.	ezmek
60	General	hold over v.	uzamak
61	General	hold the phone line open v.	hatta kalmak
62	General	hold out v.	ileri sürmek
63	General	hold out v.	yetmek
64	General	get hold of v.	yakasına yapışmak
65	General	hold somebody responsible v.	mesul tutmak
66	General	hold the purse strings of v.	para birinin elinde olmak
67	General	hold close v.	yakında tutmak
68	General	hold no brief for v.	taraftarı olmamak
69	General	hold in esteem v.	adam yerine koymak
70	General	hold straight v.	dik tutmak
71	General	hold the line v.	değişikliğe karşı olmak
72	General	hold out v.	devam etmek
73	General	hold out v.	tutunmak
74	General	get hold of v.	bulmak (birini)
75	General	hold oneself back v.	kendini tutmak
76	General	hold out for v.	aşırı istemek
77	General	lay hold of v.	yakasına yapışmak
78	General	hold forth v.	öne sürmek
79	General	hold the rope at both ends v.	kendini helak etmek
80	General	hold a good job v.	dikiş tutturmak
81	General	hold up v.	soymak
82	General	hold on v.	süregelmek
83	General	hold back v.	tutmak
84	General	hold on to v.	bırakmamak
85	General	hold back v.	zaptetmek
86	General	hold in derision v.	alay etmek
87	General	take hold v.	tutunmak
88	General	hold out v.	ayak diremek
89	General	hold sway over v.	hakim olmak
90	General	hold still v.	kıpırdamamak
91	General	hold a funeral v.	cenazeyi kaldırmak
92	General	hold tight v.	sıkı tutmak
93	General	get hold of oneself v.	kendini tutmak
94	General	hold up v.	çevirmek
95	General	hold up as v.	örnek göstermek
96	General	hold up v.	tutmak
97	General	hold one's tongue v.	dilini tutmak
98	General	claw hold of v.	yakalamak
99	General	hold against v.	yüzüne vurmak
100	General	hold with v.	doğrulamak
101	General	hold on v.	sarılmak
102	General	hold firm v.	sıkı durmak
103	General	hold in contempt v.	hor görmek
104	General	get hold of v.	ele geçirmek
105	General	hold a funeral v.	cenaze kaldırmak
106	General	hold cheap v.	önem vermemek
107	General	hold together v.	bir arada tutmak
108	General	hold forth v.	önermek
109	General	hold a candle to v.	mukayese etmek
110	General	hold one's own v.	yerini korumak
111	General	take hold of v.	tutmak
112	General	hold one's breath v.	nefesini tutmak
113	General	hold one's tongue v.	konuşmamak
114	General	get hold of v.	eline geçirmek
115	General	hold a candle to v.	kıyaslamak
116	General	hold on to v.	tutmak
117	General	hold with v.	ile aynı fikirde olmak
118	General	hold the field v.	üstünlüğünü korumak
119	General	hold a public demonstration v.	miting yapmak
120	General	hold in disrespect v.	küçümsemek
121	General	hold up v.	engellemek
122	General	hold on v.	dayanmak
123	General	hold a referendum on v.	halk oylamasına sunmak
124	General	hold back v.	durdurmak
125	General	hold in v.	tutmak
126	General	be unable to hold one's tongue v.	dilini tutamamak
127	General	cause to hold v.	tutturmak
128	General	let go one's hold of v.	serbest bırakmak
129	General	hold on v.	tutmak
130	General	hold tight v.	sıkıca tutmak
131	General	catch hold of v.	yakalamak
132	General	hold tightly v.	kıskıvrak yakalamak
133	General	hold forth v.	nutuk çekmek
134	General	hold a press conference v.	basın toplantısı düzenlemek
135	General	hold on v.	tutunmak
136	General	hold an exhibition v.	sergi açmak
137	General	hold firmly v.	sıkı durmak
138	General	hold on v.	durmak
139	General	hold off v.	çekinmek
140	General	hold one's head high v.	başını dik tutmak
141	General	get hold the wrong end of the stick v.	ters anlamak
142	General	hold together v.	ayrılmamak
143	General	hold up v.	gecikmek
144	General	hold down v.	tutmak
145	General	hold incommunicado v.	kimseyle görüştürmemek
146	General	hold a grudge v.	kıskanmak
147	General	hold water v.	tutar tarafı olmak
148	General	hold in v.	kendini tutmak
149	General	hold the line v.	telefonu kapatmamak
150	General	lay hold of v.	ele geçirmek