back!

Bedeutungen von dem Begriff "back!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	back!	atrás [interj]

Bedeutungen, die der Begriff "back!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	back cover	contraportada [f]
2	Common	come back	volver [v]
3	Common	give back	devolver [v]
4	Common	back	atrás [adv]
5	Common	come back	regresar [v]
6	Common	take back	devolver [v]
7	Common	back	lomo [m]
8	Common	back	verso [m]
9	Common	back	espaldar [m]
10	Common	back	fondo [m]
11	Common	coming back	retorno [m]
12	Common	looking back	recuento [m]
13	Common	back	revés [m]
14	Common	back matter	suplemento [m]
15	Common	back	apoyar [v]
16	Common	drive back	repeler [v]
17	Common	back cross	retrocruzar [v]
18	Common	go back	regresar [v]
19	Common	put back	tornar [v]
20	Common	come back	tornar [v]
21	Common	go back	volver [v]
22	Common	back	respaldar [v]
23	Common	back	volver a [adv]
General
24	General	back	respaldo [m]
25	General	back	reverso [m]
26	General	back garden	huerto [m]
27	General	back	dorso [m]
28	General	back	envés [m]
29	General	back of the knee	jarrete [m]
30	General	back projection	retroproyección [f]
31	General	back of the neck	nuca [f]
32	General	back	palomilla [f]
33	General	back comb	peina [f]
34	General	back comb	peineta [f]
35	General	back	trasera [f]
36	General	buying back	recompra [f]
37	General	back (reverse)	vuelta [f]
38	General	back tooth	muela [f]
39	General	back	posterior [adj]
40	General	back	trasero [adj]
41	General	put back	retrasar [v]
42	General	lean back	retreparse [v]
43	General	move back	retroceder [v]
44	General	go back	retroceder [v]
45	General	fall back	retroceder [v]
46	General	back down	retroceder [v]
47	General	take back	retrotraer [v]
48	General	back down	achantarse [v]
49	General	shrink back	acobardarse [v]
50	General	back down	acojonarse [v]
51	General	back-up	salvaguardar [v]
52	General	back	afianzar (apoyar) [v]
53	General	back	patrocinar [v]
54	General	back	endosar [v]
55	General	set back	entorpecer [v]
56	General	hold back	estancar [v]
57	General	back	apuntalar [v]
58	General	go back to	arrancar de [v]
59	General	date back to	arrancar de [v]
60	General	give back	tornar [v]
61	General	go back	tornar [v]
62	General	hold back	trabar [v]
63	General	bring back	traer [v]
64	General	take a step back	dar un paso atrás [v]
65	General	date back to	datar de [v]
66	General	hold back	frenar [v]
67	General	hold back	mellar [v]
68	General	bounce back	rebotar [v]
69	General	come back	venirse [v]
70	General	lean back	reclinarse [v]
71	General	get back	recobrar [v]
72	General	win back	recobrar [v]
73	General	buy back	recomprar [v]
74	General	take back	reconducir [v]
75	General	bring back	reconducir [v]
76	General	lie back	recostarse [v]
77	General	go back	recular [v]
78	General	fall back	recular [v]
79	General	back down	recular [v]
80	General	get back	recuperar [v]
81	General	bend back	redoblar [v]
82	General	pay back	reembolsar [v]
83	General	look back	volver la mirada [v]
84	General	flow back	refluir [v]
85	General	rein back	refrenar [v]
86	General	draw back	descorrer [v]
87	General	put back	remeter [v]
88	General	go back to	remontarse a [v]
89	General	send back	volver [v]
90	General	get back	volver [v]
91	General	go back	volver atrás [v]
92	General	turn back	volver atrás [v]
93	General	back out	volverse atrás [v]
94	General	turn back	volverse atrás [v]
95	General	turn back	volverse [v]
96	General	go back	volverse [v]
97	General	fall back	replegarse [v]
98	General	be back	estar de vuelta [v]
99	General	hold back	reprimir [v]
100	General	get back	rescatar [v]
101	General	lean back	respaldarse [v]
102	General	answer back	responder [v]
103	General	give back	restituir [v]
104	General	give back to	restituir a [v]
105	General	take back	retirar [v]
106	General	move back	retirarse [v]
107	General	play back	retocar [v]
108	General	come back	retornar [v]
109	General	go back	retornar [v]
110	General	give back	retornar [v]
111	General	put back	retornar [v]
112	General	move back	retornar [v]
113	General	bring back	retraer [v]
114	General	send back	devolver [v]
115	General	pay back	pagar [v]
116	General	on the way back	a la vuelta [adv]
117	General	back	lomos [m/pl]
118	General	back	cola [f]
119	General	come back	venir [v]
120	General	chair back	espaldar [m]
121	General	back ridge	lomo [m]
122	General	back	foro [m]
123	General	step back	retroceso [m]
124	General	back	trasero [adj]
125	General	slap on the back	palmear [v]
126	General	slap on the back	palmotear [v]
127	General	fall on one's back	caerse de espaldas [v]
128	General	be back	estar de regreso [v]
129	General	turn one's back	volver las espaldas [v]
130	General	pay back	restituir [v]
131	General	back and forth	de aquí para allá [adv]
132	General	call back	devolver la llamada
133	General	back (of a chair)	respaldo [m]
134	General	back country	campo [m]
135	General	date back	datar [v]
136	General	get back	regresar [v]
137	General	driving back	arredramiento [m]
138	General	going back and forth	baile [m]
139	General	back	cerro [m]
140	General	back lash	chasco [m]
141	General	whip on the back	cintarazo [m]
142	General	back of the neck	cogote [m]
143	General	back of the neck	colodrillo [m]
144	General	back pressure steam	contravapor [m]
145	General	back stroke given to a ball	cotín [m]
146	General	getting one's own back	desquite [m]
147	General	swapping back	destrueco [m]
148	General	swapping back	destrueque [m]
149	General	back	dorso [m]
150	General	back	dorso [m]
151	General	reining back	enfrenamiento [m]
152	General	back	envés [m]
153	General	stepping back	escabullimiento [m]
154	General	seat back	espaldar [m]
155	General	back	espaldar [m]
156	General	back plate	espaldar [m]
157	General	pat on the back	espaldarazo [m]
158	General	back	fondo [m]
159	General	to the end of the world and back	infinito [m]
160	General	back of the knee	jarrete [m]
161	General	low back pain	lumbago [m]
162	General	back tooth	molar [m]
163	General	fleshy back part of neck of cattle	morrillo [m]
164	General	blow to the back of the neck	pestorejazo [m]
165	General	back of the neck	pestorejo [m]
166	General	blow to the back of the neck	pestorejón [m]
167	General	muleteer's donkey at the back of the drove	piñón [m]
168	General	play back	play back (inglés) [m]
169	General	back tooth	quijal [m]
170	General	back of the knife	recazo [m]
171	General	driving back	rechazo [m]
172	General	hair tied back or up	recogido [m]
173	General	seat back	respaldar [m]
174	General	back	respaldar [m]
175	General	seat back	respaldo [m]
176	General	back	respaldo [m]
177	General	taking a step back	retraimiento [m]
178	General	back	reverso [m]
179	General	back	revés [m]
180	General	pushing back	revoco [m]
181	General	putting back on sound footing	saneamiento [m]
182	General	reining back	serretazo [m]
183	General	back of a horse	sillar [m]
184	General	back room	trascuarto [m]
185	General	spanish coin with an eagle on the back	águila [f]
186	General	going back and forth	alternación [f]
187	General	part of a horse's back where a packsaddle hangs	carona [f]
188	General	back cover	contra [f]
189	General	back cover	contracubierta [f]
190	General	humped or hunched back	corcova [f]
191	General	breaking the back	deslomadura [f]
192	General	breaking one's back	deslomadura [f]
193	General	back catalogue	discografía [f]
194	General	back catalog	discografía [f]
195	General	back catalogue	discoteca [f]
196	General	back catalog	discoteca [f]
197	General	back	espalda [f]
198	General	back of a waistcoat	espaldilla [f]
199	General	have someone in one's back pocket	faltriquera [f]
200	General	back talk	insolencia [f]
201	General	low back pain	lumbalgia [f]
202	General	piece covering the back of leggings	martingala [f]
203	General	back tooth	muela [f]
204	General	pew bench back	paciencia [f]
205	General	horse's back	palomilla [f]
206	General	back door	puerta trasera [f]
207	General	stab in the back	puñalada trapera [f]
208	General	forcing back	rebotadura [f]
209	General	back room	rebotica [f]
210	General	falling back	recaída [f]
211	General	going back	recesión [f]
212	General	cutting back	recortadura [f]
213	General	going back	reculada [f]
214	General	back	retaguardia [f]
215	General	back lines	retaguardia [f]
216	General	bringing back memories of	reviviscencia [f]
217	General	reining back	sofrenada [f]
218	General	back door	surtida [f]
219	General	back stitch embroidery	tela pasada [f]
220	General	back translation	traducción inversa [f]
221	General	back	trasera [f]
222	General	back room	trastienda [f]
223	General	back-lit image	contraluz [m/f]
224	General	back-stabber	infidente [m/f]
225	General	wing back	lateral [m/f]
226	General	with fur of a different color on its back	albardado [adj]
227	General	with a curved back	alomado [adj]
228	General	back-breaking	laborioso [adj]
229	General	with a white stripe along the back	listón [adj]
230	General	back	posterior [adj]
231	General	bouncing back	rebotado [adj]
232	General	bouncing back	rebotador [adj]
233	General	brought back to life	redivivo [adj]
234	General	holding back	retardatorio [adj]
235	General	pushing back	revocador [adj]
236	General	back-heavy	trasero [adj]
237	General	flipping back over	volteador [adj]
238	General	turning back over	volteador [adj]
239	General	rolling back over	volteador [adj]
240	General	lean back	abandonarse [v]
241	General	take back	abjurar (de) [v]
242	General	back out of	abjurar (de) [v]
243	General	back out on	abjurar (de) [v]
244	General	back down on	abjurar (de) [v]
245	General	go back on	abjurar (de) [v]
246	General	back	abonar [v]
247	General	back up	abonar [v]
248	General	back into a corner	acorralar [v]
249	General	answer back	acudir [v]
250	General	approach from the back	acularse [v]
251	General	back in	acular [v]
252	General	back up	acular [v]
253	General	hold back	aguantar [v]
254	General	hold back	aguantarse [v]
255	General	put ears back flat	alastrar [v]
256	General	lay ears back	amusgar [v]
257	General	back	apadrinar [v]
258	General	drive back	arredrar [v]
259	General	be drawn back	arredrarse [v]
260	General	kick back	arrellanarse [v]
261	General	set back	atrasar [v]
262	General	back	auspiciar [v]
263	General	wobble back and forth	bambalearse [v]
264	General	wobble back and forth	bambanear [v]
265	General	wobble back and forth	bambonearse [v]
266	General	rock back and forth	cabecear [v]
267	General	go back	cejar [v]
268	General	draw back	chaquetear [v]
269	General	back up	ciar [v]
270	General	back down	ciar [v]
271	General	rock back and forth	columpiarse [v]
272	General	go back and forth	columpiarse [v]
273	General	communicate back and forth	comunicarse [v]
274	General	hold back	contener [v]
275	General	be held back	contenerse [v]
276	General	answer back	contestar [v]
277	General	talk back	contestar [v]
278	General	go back on one's word	contradecirse [v]
279	General	fall back	descolgarse [v]
280	General	go back	descorrer [v]
281	General	run back	descorrer [v]
282	General	draw back	descorrer [v]
283	General	take back	desdecirse [v]
284	General	break someone's back	desespaldar [v]
285	General	break one's back	desespaldarse [v]
286	General	break someone's back	desilusionar [v]
287	General	break the back	deslomar [v]
288	General	be breaking one's back	deslomarse [v]
289	General	have broken the back	deslomarse [v]
290	General	break one's back	despaldar [v]
291	General	have broken one's back	despaldarse [v]
292	General	get one's own back	desquitar [v]
293	General	have gotten one's own back	desquitarse [v]
294	General	swap back	destrocar [v]
295	General	back up with documentary evidence	documentar [v]
296	General	back	echar [v]
297	General	lean back	echarse [v]
298	General	lie back	echarse [v]
299	General	arch one's back	enarcarse [v]
300	General	put something back on track	encarrilar [v]
301	General	rein back	enfrenar [v]
302	General	hold back	enfrenarse [v]
303	General	arch its back (horse)	enlomarse [v]
304	General	stab in the back	envasar [v]
305	General	not back down	estar erre alguien [v]
306	General	feed back	retroalimentar [v]
307	General	talk about someone behind their back	hablar [v]
308	General	go back on	incumplir [v]
309	General	put on the back burner	marginar [v]
310	General	put one's back into it	matarse [v]
311	General	toss something back and forth	pelotear [v]
312	General	put on the back burner	posponer [v]
313	General	be put on the back burner	posponerse [v]
314	General	move back	reblar [v]
315	General	move back	rebotar [v]
316	General	force back	rebotar [v]
317	General	fall back	recaer [v]
318	General	go back	recalcitrar [v]
319	General	walk back	recalcitrar [v]
320	General	go back	recejar [v]
321	General	drive back	rechazar [v]
322	General	tie back	recoger (el pelo) [v]
323	General	cut back	recortar [v]
324	General	lean back	recostar [v]
325	General	lie back	recostar [v]
326	General	lean back	recostarse [v]
327	General	lie back on	recostarse [v]
328	General	back up	recular [v]
329	General	go back	recular [v]
330	General	come back	recurrir [v]
331	General	put back on sound footing	redondear [v]
332	General	get back into	reencontrarse [v]
333	General	flow back	refluir [v]
334	General	rein back	refrenar [v]
335	General	hold oneself back	refrenarse [v]
336	General	back up	refrendar [v]
337	General	flow back	regolfar [v]
338	General	flow back	regolfarse [v]
339	General	piece back together	rehacer [v]
340	General	piece back together	rehacerse [v]
341	General	pay back	reintegrarse [v]
342	General	put back	remeter [v]
343	General	go back to a bygone era	remontarse [v]
344	General	go back to	remontarse [v]
345	General	get back together	renovar [v]
346	General	hold back	repararse [v]
347	General	drive back	repeler [v]
348	General	fall back	replegarse [v]
349	General	talk back	replicar [v]
350	General	give back	reportar [v]
351	General	hold oneself back	repucharse [v]
352	General	know like the back of one's hand	resaber [v]
353	General	take back	rescatar [v]
354	General	hold back	reservar [v]
355	General	fight back	resistirse [v]
356	General	back-up	respaldar [v]
357	General	have someone's back	respaldar [v]
358	General	back	respaldar [v]
359	General	lean back	respaldarse [v]
360	General	spring back	resultar [v]
361	General	come back	resurgir [v]
362	General	take back	retirar [v]
363	General	give back	retornar [v]
364	General	turn back	retornar [v]
365	General	go back	retornar [v]
366	General	come back	retornar [v]
367	General	go back	retornarse [v]
368	General	come back	retornarse [v]
369	General	go back	retraerse [v]
370	General	move back	retraerse [v]
371	General	step back	retraerse [v]
372	General	pull back	retraerse [v]
373	General	take a step back	retraerse [v]
374	General	back up	retrechar [v]
375	General	lean back	retreparse [v]
376	General	go back	retroceder [v]
377	General	move back	retroceder [v]
378	General	step back	retroceder [v]
379	General	pull back	retroceder [v]
380	General	back off	retroceder [v]
381	General	back down	retroceder [v]
382	General	take back in time	retrotraer [v]
383	General	carry back in time	retrotraer [v]
384	General	go back in time	retrotraer [v]
385	General	be taken back in time	retrotraerse [v]
386	General	be carried back in time	retrotraerse [v]
387	General	bring back memories of	revivir [v]
388	General	push back	revocar [v]
389	General	walk back and forth	revolverse [v]
390	General	go back and forth	saltar [v]
391	General	rein back	sofrenar [v]
392	General	step back	sustraerse [v]
393	General	back down	sustraerse [v]
394	General	rock back and forth	tabalear [v]
395	General	hold back	templarse [v]
396	General	walking back	tesar [v]
397	General	put back	transferir [v]
398	General	push back	transferir [v]
399	General	go back and forth	trajinar [v]
400	General	come back	venir [v]
401	General	get back	venir [v]
402	General	come back to	venir [v]
403	General	flip back over	voltear [v]
404	General	turn back over	voltear [v]
405	General	roll back over	voltear [v]
406	General	come back	voltejear [v]
407	General	come back	volver [v]
408	General	give back	volver [v]
409	General	put back	volver [v]
410	General	go back	volverse [v]
411	General	go back on one's word	volverse alguien atrás [v]
412	General	back then	allá en [adv]
413	General	in the back	atrás [adv]
414	General	in the back of	atrás [adv]
415	General	at the back of	detrás [adv]
416	General	get back!	atrás [interj]
417	General	go back	vuelta [interj]
418	General	turn back	vuelta [interj]
419	General	back rests	espaldares [m/pl]
420	General	the lower part of the back	lomos [m/pl]
421	General	back	lomos [m/pl]
422	General	back	espaldas [f/pl]
423	General	broad back	espaldas de molinero [f/pl]
424	General	broad back	espaldas de panadero [f/pl]
425	General	piggy back ride	gigantillas [f/pl]
426	General	back-	tras [pref]
427	General	back	re pref]
428	General	kick-back	retroceso [m]
429	General	back-kick	contragolpe [m]
430	General	weddell's saddle-back tamarin	sagüi [m]
431	General	the lower part of the back	lomo [m]
432	General	back plate	contraplato [m]
433	General	place for the saddle on the back of a horse	sillar [m]
434	General	back-up	apoyo [m]
435	General	back plate	soporte [m]
436	General	back off	desbloqueo [m]
437	General	andean saddle-back tamarin	bebeleche [m]
438	General	geoffroy's saddle-back tamarin	sagüí [m]
439	General	set-back	retraso [m]
440	General	back of knife	cazo [m]
441	General	lumbago/back	lumbago [m]
442	General	back diode	retrodiodo [m]
443	General	back balance	contrapeso [m]
444	General	roll-back	relanzamiento [m]
445	General	back	defensa [m]
446	General	back	trasero [m]
447	General	back	extremo [m]
448	General	back	cabo [m]
449	General	back fire	contrafuego [m]
450	General	back of beyond	quinto pino [m]
451	General	back vowel	vocal posterior [m]
452	General	back tooth	diente molar [m]
453	General	back tooth	molar [m]
454	General	back seat	segundón [m]
455	General	pulling back or withdrawing	retirarse [m]
456	General	putting back in place	reingreso [m]
457	General	back of the neck	morrillo [m]
458	General	fleshy back part of neck of cattle	morrillo [m]
459	General	hit with the back part of a gun	culatazo [m]
460	General	back pocket	bolsillo trasero [m]
461	General	back pocket	bolsillo de atrás [m]
462	General	back-marker	corredor en la retaguardia [m]
463	General	back biter	criticón [m]
464	General	back biter	difamador [m]
465	General	back board	tablero de baloncesto [m]
466	General	back chat	comentario desconsiderado [m]
467	General	back cloth	forro de ropa [m]
468	General	back cutting	corte posterior [m]
469	General	back scratcher	rascador de espalda [m]
470	General	back scrubber	cepillo de espalda [m]
471	General	back up electricity	respaldo del sistema eléctrico [m]
472	General	back-flushing	comparación de precios [m]
473	General	back up electricity	generador [m]
474	General	back-marker	corredor que va a la retaguardia o a la rezaga [m]
475	General	back-scratcher	rascador de espalda [m]
476	General	back-seat driver	conductor de asiento trasero [m]
477	General	bad back	dolor de espalda [m]
478	General	back-marker	corredor a la rezaga [m]
479	General	back aisle	transepto de una iglesia [m]
480	General	back-marker	corredor atrasado [m]
481	General	back up plan	plan b [m]
482	General	back issue newspaper	periódico de fechas anteriores [m]
483	General	back gray	forro (de ropa) [m]
484	General	back parking	aparcamiento hacia atrás [m]
485	General	back slang	argot invertido [m]
486	General	back tracking	retroseguimiento [m]
487	General	back-up plan	plan alternativo [m]
488	General	adjustable back	respaldo ajustable [m]
489	General	back pain	dolor de espalda [m]
490	General	blow one gets when falling on the back	costalada [f]
491	General	back part	zaga [f]
492	General	back room	trastienda [f]
493	General	giving back	torna [f]
494	General	back light	calavera [f]
495	General	back	defensa [f]
496	General	laid-back attitude	cachaza [f]
497	General	clear-back signal	desconexión [f]
498	General	holding back	contención [f]
499	General	leather back sea turtle	moosnípol [f]
500	General	back page	contraportada [f]