|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
take an exam v.
|
sınava girmek |
|
I need to take an exam in January.
Ocak ayında bir sınava girmem gerekiyor.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
make an effort v.
|
çabalamak |
|
The dying man made an effort to say something, but could not.
Ölmek üzere olan adam bir şeyler söylemek için çabaladı ama söyleyemedi.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
place an order v.
|
sipariş vermek |
|
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
Eğer 20 adetten fazla sipariş verirsek, fiyatı düşürür müsünüz?
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
make an effort v.
|
çaba göstermek |
|
Member States must also make an effort to cooperate.
Üye Devletler işbirliği yapmak için de çaba göstermelidir.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
make an effort v.
|
gayret etmek |
|
In this respect, we must make an effort to act as responsibly as possible.
Bu bakımdan mümkün olduğunca sorumlu davranmaya gayret etmeliyiz.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
run an errand v.
|
ayak işleri yapmak |
|
Tom is running an errand for his mother.
Tom annesi için bir ayak işi yapıyor.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
make an effort v.
|
çaba harcamak |
|
He made an effort to get to the station early.
İstasyona erken varmak için çaba harcadı.
More Sentences
|
8 |
Common Usage |
take an oath v.
|
ant içmek |
|
All of us have taken an oath to protect you.
Biz hepimiz seni korumaya ant içtik.
More Sentences
|
9 |
Common Usage |
put an end v.
|
son vermek |
|
We are very much in need of this inventory so that we can put an end to abuses more effectively.
Suiistimallere daha etkin bir şekilde son verebilmemiz için bu envantere çok ihtiyacımız var.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
placing an order n.
|
sipariş verme |
|
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Sadece fiyatı %5 düşürürseniz sipariş vermeyi düşünürüz.
More Sentences
|
11 |
General |
half an hour n.
|
yarım saat |
|
Why, yet again, has the time allotted to questions to the Council been reduced by half an hour?
Konsey'e yöneltilen sorulara ayrılan süre neden yine yarım saat azaltıldı?
More Sentences
|
12 |
General |
as an exception n.
|
istisna olarak |
|
As an exception, I will give you fifteen seconds in which to ask your question.
Bir istisna olarak, sorunuzu sormanız için size on beş saniye vereceğim.
More Sentences
|
13 |
General |
an armful n.
|
kucak dolusu |
|
Tom was carrying an armful of books.
Tom bir kucak dolusu kitap taşıyordu.
More Sentences
|
14 |
General |
making an effort n.
|
çaba sarf etme |
|
Fadil was making an effort to share Layla's passions.
Fadıl, Leyla'nın tutkularını paylaşmak için çaba sarf ediyordu.
More Sentences
|
15 |
General |
an important role n.
|
önemli bir rol |
|
When it comes to my third point, this is where the democratic debate plays an important role.
Üçüncü hususa gelince işte burada demokratik tartışma önemli bir rol oynamaktadır.
More Sentences
|
16 |
General |
quite an experience n.
|
tam bir deneyim |
|
It was quite an experience.
Tam bir deneyimdi.
More Sentences
|
17 |
General |
quite an experience n.
|
harika bir deneyim |
|
Our journey by camel was quite an experience.
Deveyle yolculuğumuz harika bir deneyimdi.
More Sentences
|
18 |
General |
an ethical problem n.
|
etik bir sorun |
|
If this does not take place, we shall have not only a fiscal, but also an ethical problem.
Eğer bu gerçekleşmezse, sadece mali değil aynı zamanda etik bir sorunla da karşı karşıya kalacağız.
More Sentences
|
19 |
General |
an important step n.
|
önemli bir adım |
|
It could also be an important step towards obtaining understanding of the EU's other negotiating aims.
Ayrıca AB'nin diğer müzakere hedeflerinin anlaşılması yönünde de önemli bir adım olabilir.
More Sentences
|
20 |
General |
an interesting story n.
|
ilginç bir hikaye |
|
There was an interesting story in the letter to the boy.
Oğlana gönderilen mektupta ilginç bir hikâye vardı.
More Sentences
|
|
21 |
General |
an essential role n.
|
önemli bir rol |
|
Agriculture, pastoralism and forestry play an essential role in mountain regions.
Tarım, hayvancılık ve ormancılık dağlık bölgelerde önemli bir rol oynamaktadır.
More Sentences
|
22 |
General |
half an inch n.
|
yarım inç |
|
I'm half an inch taller than Tom.
Tom'dan yarım inç daha uzunum.
More Sentences
|
23 |
General |
an only child n.
|
tek çocuk |
|
I wish I had been an only child.
Keşke tek çocuk olsaydım.
More Sentences
|
24 |
General |
an unlucky day n.
|
uğursuz bir gün |
|
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
13. Cuma'nın uğursuz bir gün olduğu söylenir.
More Sentences
|
25 |
General |
pass an exam n.
|
sınav geçmek |
|
This is the first time I've ever passed an exam.
İlk defa bir sınavı geçtim.
More Sentences
|
26 |
General |
an awkward situation n.
|
tuhaf bir durum |
|
His words created an awkward situation.
Sözleri tuhaf bir durum yarattı.
More Sentences
|
27 |
General |
make an application v.
|
başvuruda bulunmak |
|
I will make an application to that firm for employment.
İş için bu firmaya başvuruda bulunacağım.
More Sentences
|
28 |
General |
concoct an excuse v.
|
bahane uydurmak |
|
Does it mean that the Council does not intend to respect its commitments or does it intend to concoct an excuse?
Bu, Konsey'in taahhütlerine uyma niyetinde olmadığı ya da bir bahane uydurma niyetinde olduğu anlamına mı geliyor?
More Sentences
|
29 |
General |
have an accident v.
|
kaza geçirmek |
|
When a human being has an accident and the spinal cord is completely severed, it leaves the body innate.
Bir insan kaza geçirdiğinde ve omuriliği tamamen koptuğunda, bedeni doğuştan terk eder.
More Sentences
|
30 |
General |
have an interview v.
|
görüşme yapmak |
|
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
O, ders verdikten sonra bazı öğrencilerle görüşme yaptı.
More Sentences
|
31 |
General |
do an interview v.
|
röportaj yapmak |
|
Tom declined to do an interview.
Tom röportaj yapmayı reddetti.
More Sentences
|
32 |
General |
commit an offence v.
|
suç işlemek |
|
Sami committed an offence.
Sami bir suç işledi.
More Sentences
|
33 |
General |
make an offer v.
|
teklifte bulunmak |
|
Tom has made an offer.
Tom bir teklifte bulundu.
More Sentences
|
34 |
General |
take an oath v.
|
yemin etmek |
|
Doctors take an oath not to harm anyone.
Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.
More Sentences
|
35 |
General |
have an accident v.
|
kaza yapmak |
|
We nearly had an accident when the car brakes jammed.
Arabanın frenleri tutmayınca az kalsın kaza yapıyorduk.
More Sentences
|
36 |
General |
reach an agreement v.
|
mutabakata varmak |
|
Then, because we have not been able to reach an agreement on extremely precise objectives.
Zira henüz son derece kesin hedefler üzerinde mutabakata varabilmiş değiliz.
More Sentences
|
37 |
General |
have an appointment v.
|
randevusu olmak |
|
Tom asked if Mary had an appointment.
Tom, Mary'ye bir randevusu olup olmadığını sordu.
More Sentences
|
38 |
General |
find an opportunity v.
|
fırsat bulmak |
|
Tom hoped to find an opportunity to talk to Mary.
Tom Mary ile konuşma fırsatı bulmayı umuyordu.
More Sentences
|
39 |
General |
receive an answer v.
|
cevap almak |
|
I promise that I shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.
Cevap alabilmeniz için elimden gelen her şeyi yapacağıma söz veriyorum.
More Sentences
|
40 |
General |
have an idea v.
|
fikri olmak |
|
Specifically, however, we must have an idea of the problems and of our strategy.
Ancak spesifik olarak sorunlar ve stratejimiz hakkında bir fikrimiz olmalıdır.
More Sentences
|
|
41 |
General |
have an operation v.
|
operasyon geçirmek |
|
My dog had an operation.
Köpeğim operasyon geçirdi.
More Sentences
|
42 |
General |
miss an opportunity v.
|
fırsatı kaçırmak |
|
We have missed an opportunity to be clearer and more coherent.
Daha açık ve tutarlı olma fırsatını kaçırdık.
More Sentences
|
43 |
General |
set an example v.
|
örnek olmak |
|
It is our job to set an example.
Örnek olmak bizim işimiz.
More Sentences
|
44 |
General |
open an account v.
|
hesap açmak |
|
I think you should open an account here.
Bence burada bir hesap açmalısınız.
More Sentences
|
45 |
General |
make an impression v.
|
izlenim bırakmak |
|
You really made an impression on Tom.
Gerçekten Tom'un üzerinde bir izlenim bıraktın.
More Sentences
|
46 |
General |
play an instrument v.
|
enstrüman çalmak |
|
I'd like to be able to play an instrument.
Bir enstrüman çalabilmek isterdim.
More Sentences
|
47 |
General |
give an answer v.
|
yanıt vermek |
|
She didn't give an answer to every question.
O her soruya yanıt vermedi.
More Sentences
|
48 |
General |
take an oath v.
|
ant içmek |
|
We had taken an oath not to contact one another again.
Bir daha irtibata geçmemek üzere ant içmiştik.
More Sentences
|
49 |
General |
take an examination v.
|
sınava girmek |
|
We took an examination in math last week.
Geçen hafta matematikten bir sınava girdik.
More Sentences
|
50 |
General |
give an interview v.
|
röportaj vermek |
|
He refused to give an interview.
Röportaj vermeyi reddetti.
More Sentences
|
Common Usage |
|
51 |
Common Usage |
being an executioner n.
|
cellatlık |
|
52 |
Common Usage |
commit an offense v.
|
suç işlemek |
|
53 |
Common Usage |
come to an agreement v.
|
anlaşmaya varmak |
|
54 |
Common Usage |
give an order v.
|
sipariş vermek |
|
General |
|
55 |
General |
an old flame n.
|
göz ağrısı |
|
56 |
General |
being an elder sister n.
|
ablalık |
|
57 |
General |
an oil baron n.
|
petrol kralı |
|
58 |
General |
means to an end n.
|
vasıta |
|
59 |
General |
report of an informer n.
|
jurnal |
|
60 |
General |
being an upstart n.
|
görmemişlik |
|
61 |
General |
an outrage upon justice n.
|
hak çiğneme |
|
62 |
General |
oath taken by an expert n.
|
ehlivukufun yemini |
|
63 |
General |
means to an end n.
|
araç |
|
64 |
General |
an egregious mistake n.
|
korkunç bir hata |
|
65 |
General |
violation of an oath n.
|
bir yeminin bozulması |
|
66 |
General |
an elderly greek woman n.
|
kokona |
|
67 |
General |
report of an informer n.
|
curnal |
|
68 |
General |
being an elder brother n.
|
ağabeylik |
|
69 |
General |
an open question n.
|
çözülmemiş sorun |
|
70 |
General |
taking advantage of an opportunity n.
|
fırsattan istifade |
|
71 |
General |
an off day n.
|
kötü gün |
|
72 |
General |
the white of an egg n.
|
yumurta akı |
|
73 |
General |
betrothed while still an infant n.
|
beşik kertiği |
|
74 |
General |
an accomplished fact n.
|
olmuş bitmiş bir şey |
|
75 |
General |
an outrage upon justice n.
|
adaletsizlik |
|
76 |
General |
an insect pest of cereals n.
|
kımıl |
|
77 |
General |
an upright man n.
|
adam gibi adam |
|
78 |
General |
being an aga n.
|
ağalık |
|
79 |
General |
placing an order n.
|
ısmarlama |
|
80 |
General |
end of an era n.
|
bir devrin sonu |
|
|
81 |
General |
rank of an undersecretary n.
|
müsteşarlık |
|
82 |
General |
work of an educator n.
|
eğitmenlik |
|
83 |
General |
uterus of an animal n.
|
kulunluk |
|
84 |
General |
an advanced technical school for girls n.
|
olgunlaşma enstitüsü |
|
85 |
General |
a familiar address to an older man n.
|
amca |
|
86 |
General |
breach of an oath n.
|
yeminini bozma |
|
87 |
General |
an upward trend in sales n.
|
satışlarda artış eğilimi |
|
88 |
General |
an extra n.
|
extra bir |
|
89 |
General |
an equal amount n.
|
misil |
|
90 |
General |
an eagle owl n.
|
zağanos |
|
91 |
General |
an outrage upon decency n.
|
tecavüz |
|
92 |
General |
an elongated grape n.
|
gelinparmağı |
|
93 |
General |
kernel of an integral equation n.
|
entegral denklemi çekirdeği |
|
94 |
General |
confinement in an asylum n.
|
akıl hastanesine kapatılma |
|
95 |
General |
a matter of life an death n.
|
ölüm kalım meselesi |
|
96 |
General |
being an officer n.
|
zabitlik |
|
97 |
General |
bay of an arch n.
|
kemer gözü |
|
98 |
General |
blink of an eye n.
|
göz kırpma |
|
99 |
General |
role of an older sister n.
|
ablalık |
|
100 |
General |
vitality of an institution n.
|
bir kurumun canlılığı |
|
101 |
General |
set form of an oath n.
|
bir yeminin belirlenmiş biçimi |
|
102 |
General |
founder of an order n.
|
pir |
|
103 |
General |
an appreciation n.
|
takriz |
|
104 |
General |
an easy prey n.
|
dişe gelir |
|
105 |
General |
duties of an undersecretary n.
|
müsteşarlık |
|
106 |
General |
an off street n.
|
sapa bir sokak |
|
107 |
General |
the twinkling of an eye n.
|
göz açıp kapayıncaya kadar |
|
108 |
General |
an open sore n.
|
açık yara |
|
109 |
General |
assistant to a professor in an islamic university n.
|
muid |
|
110 |
General |
an open secret n.
|
herkesçe bilinen bir sır |
|
111 |
General |
seat with an adjustable back n.
|
pulman koltuk |
|
112 |
General |
an eyesore n.
|
göz zevkini bozan (bina vb) |
|
113 |
General |
quite an event n.
|
fevkalade bir hadise |
|
114 |
General |
an open question n.
|
çözümlenmemiş sorun |
|
115 |
General |
being an architect n.
|
mimarlık |
|
116 |
General |
place suitable for an outing n.
|
mesirelik |
|
117 |
General |
skin of an onion n.
|
soğan zarı |
|
118 |
General |
being an uncle n.
|
dayılık |
|
119 |
General |
an acid remark n.
|
iğneleyici bir söz |
|
120 |
General |
an elongated gourd n.
|
borukabağı |
|
121 |
General |
premises of an airport n.
|
havaalanı binası |
|
122 |
General |
the inside of an affair n.
|
işin iç yüzü |
|
123 |
General |
an immortal person believed to come in time of need n.
|
hızır |
|
124 |
General |
being an immigrant n.
|
muhacirlik |
|
125 |
General |
kernel of an almond n.
|
badem içi |
|
126 |
General |
an axe to grind n.
|
şikayete sebep olan durum |
|
127 |
General |
an axe to grind n.
|
çözülmesi gereken sorun |
|
128 |
General |
member of an association n.
|
dernek üyesi |
|
129 |
General |
an ejaculation of surprise n.
|
şaşırma nidası |
|
130 |
General |
an outlook on life n.
|
hayata bakış (açısı) |
|
131 |
General |
an intense heat n.
|
yoğun bir sıcaklık |
|
132 |
General |
the white of an egg n.
|
yumurtanın beyazı |
|
133 |
General |
evacuation (of people, an area) n.
|
bir bölgenin tahliye edilmesi |
|
134 |
General |
an outstanding beauty n.
|
dünya güzeli |
|
135 |
General |
an agreement that has yet to be notarised n.
|
noterden geçmemiş sözleşme |
|
136 |
General |
an agreement that has yet to be notarized n.
|
noterden geçmemiş sözleşme |
|
137 |
General |
an attribute of land n.
|
arsa vasfı |
|
138 |
General |
the epicentre of an earthquake n.
|
depremin merkez üssü |
|
139 |
General |
an associate company n.
|
tanıdık firma |
|
140 |
General |
an associate company n.
|
tanıdık şirket |
|
141 |
General |
an obvious example n.
|
net bir örnek |
|
142 |
General |
an obvious example n.
|
açık bir örnek |
|
143 |
General |
putting on a belt during a master ceremony according to an ahi-order n.
|
şed kuşanma |
|
144 |
General |
decline of an empire n.
|
bir imparatorluğun çöküşü |
|
145 |
General |
fall of an empire n.
|
bir imparatorluğun çöküşü |
|
146 |
General |
an old banger n.
|
külüstür |
|
147 |
General |
violation of terms and conditions (of an agreement) n.
|
sözleşme hükümlerine aykırılık |
|
148 |
General |
an honest joe n.
|
kendi halinde insan |
|
149 |
General |
an honest joe n.
|
sıradan adam |
|
150 |
General |
an easy and pleasant life n.
|
rahat ve sıkıntısız hayat |
|
151 |
General |
an advantage gained at the beginning n.
|
başlangıçta elde edilen avantaj |
|
152 |
General |
means to an end n.
|
amaca ulaştıran adım |
|
153 |
General |
means to an end n.
|
başarıyı getiren hamle |
|
154 |
General |
means to an end n.
|
hedefe yönelik davranış |
|
155 |
General |
means to an end n.
|
sonuca götüren adım |
|
156 |
General |
an easy victory n.
|
kolay zafer |
|
157 |
General |
expression of an opinion n.
|
bir fikrin ifadesi |
|
158 |
General |
cash withdrawal from an atm machine while abroad n.
|
yurtdışı atm'den nakit çekim |
|
159 |
General |
an inconstant lover n.
|
hercai gönül |
|
160 |
General |
an inconstant heart n.
|
hercai gönül |
|
161 |
General |
an inconstant affection n.
|
hercai gönül |
|
162 |
General |
an unfortunate statement n.
|
talihsiz açıklama |
|
163 |
General |
an unfortunate statement n.
|
talihsiz bir açıklama |
|
164 |
General |
an ugly attack n.
|
çirkin bir saldırı |
|
165 |
General |
an alliance of values n.
|
değerler bütünü |
|
166 |
General |
an open ended question n.
|
ucu açık soru |
|
167 |
General |
an alternative view to n.
|
farklı bir bakış |
|
168 |
General |
expected life of an item n.
|
kullanım ömrü |
|
169 |
General |
an anonymous watcher n.
|
ismini vermek istemeyen bir izleyici |
|
170 |
General |
an affront to humanity n.
|
insanlığa yapılmış bir hakaret |
|
171 |
General |
an affront to humanity n.
|
insanlık ayıbı |
|
172 |
General |
an indisputable fact n.
|
tartışmasız bir gerçek |
|
173 |
General |
an indisputable truth n.
|
tartışmasız bir gerçek |
|
174 |
General |
an economical solution n.
|
ekonomik çözüm |
|
175 |
General |
an unmet need n.
|
karşılanmamış ihtiyaç |
|
176 |
General |
an inseparable whole n.
|
ayrılmaz bir bütün |
|
177 |
General |
an indivisible whole n.
|
ayrılmaz bir bütün |
|
178 |
General |
an unexpected development n.
|
beklenmedik gelişme |
|
179 |
General |
an unexpected development n.
|
beklenmeyen gelişme |
|
180 |
General |
an essential role n.
|
büyük bir rol |
|
181 |
General |
an important role n.
|
büyük bir rol |
|
182 |
General |
image of an aggressive fellow countryman n.
|
agresif memleket delikanlısı imajı |
|
183 |
General |
an explicit message n.
|
açık bir mesaj |
|
184 |
General |
an open message n.
|
açık bir mesaj |
|
185 |
General |
an unbelievable/incredible day n.
|
inanılmaz bir gün |
|
186 |
General |
an eye-catching beauty n.
|
göz alıcı güzellik |
|
187 |
General |
locating an address n.
|
adres tespiti |
|
188 |
General |
an important problem n.
|
önemli bir sorun/problem |
|
189 |
General |
an engineering masterpiece n.
|
bir mühendislik harikası |
|
190 |
General |
an engineering marvel n.
|
bir mühendislik harikası |
|
191 |
General |
an engineering wonder n.
|
bir mühendislik harikası |
|
192 |
General |
an opposing view n.
|
karşıt/muhalif görüş |
|
193 |
General |
a man with an ankle holster n.
|
ayak bileğinde silah kılıfı olan adam |
|
194 |
General |
an amusing anecdote n.
|
eğlenceli bir hikaye |
|
195 |
General |
an airplane without wings n.
|
kanatsız bir uçak |
|
196 |
General |
an emergency meeting n.
|
acil bir toplantı |
|
197 |
General |
an unpleasant experience n.
|
acı deneyim |
|
198 |
General |
the chance of an asteroid hitting the earth n.
|
bir asteroitin dünya'ya çarpma olasılığı |
|
199 |
General |
an ordinary human being n.
|
normal bir insan |
|
200 |
General |
an internet company n.
|
bir internet şirketi |
|
201 |
General |
an aberrant behavior n.
|
anormal bir davranış |
|
202 |
General |
an angel of death n.
|
bir ölüm meleği |
|
203 |
General |
an abandoned hospital n.
|
terk edilmiş bir hastane |
|
204 |
General |
an ugly wish n.
|
çirkin bir dilek |
|
205 |
General |
an ugly remark n.
|
çirkin bir ifade |
|
206 |
General |
an early summer n.
|
erken gelen yaz |
|
207 |
General |
an early winter n.
|
erken bastıran kış |
|
208 |
General |
an old motel n.
|
eski bir motel |
|
209 |
General |
an ailing relative n.
|
hasta bir akraba |
|
210 |
General |
an illustrious career n.
|
şerefli bir kariyer |
|
211 |
General |
an irreparable mistake n.
|
telafi edilemez bir hata |
|
212 |
General |
an icon of justice n.
|
adalet idolü |
|
213 |
General |
an aborted baby n.
|
kürtajla alınmış bebek |
|
214 |
General |
an aborted baby n.
|
kürtajla alınan bebek |
|
215 |
General |
an empty stage n.
|
boş bir sahne |
|
216 |
General |
an inseparable part of the education n.
|
eğitimin ayrılmaz bir parçası |
|
217 |
General |
an inbred family n.
|
akrabalar arası evlilik yapan bir aile |
|
218 |
General |
an alternative to n.
|
bir şeyin alternatifi |
|
219 |
General |
an impish look n.
|
muzip bir bakış |
|
220 |
General |
an impish smile n.
|
muzip bir gülüş |
|
221 |
General |
an unpleasant place n.
|
tatsız bir yer |
|
222 |
General |
an uncertain world n.
|
belirsizliklerle dolu bir dünya |
|
223 |
General |
an uncertain world n.
|
şüphelerle dolu bir dünya |
|
224 |
General |
an important health problem n.
|
önemli bir sağlık sorunu |
|
225 |
General |
an identifying mark on the suspect n.
|
şüphelinin üzerinde kimlik tespitinde yardımı dokunabilecek bir işaret (dövme/ben vb) |
|
226 |
General |
an army of bodyguards n.
|
koruma ordusu |
|
227 |
General |
an unfortunate development n.
|
talihsiz/esef verici bir gelişme |
|
228 |
General |
an undeclared war n.
|
ilan edilmemiş bir savaş |
|
229 |
General |
an extra job n.
|
ek iş |
|
230 |
General |
an achievable target n.
|
başarılabilecek/ulaşılabilecek bir amaç/hedef |
|
231 |
General |
an achievable target n.
|
ulaşılabilir (bir) hedef/amaç |
|
232 |
General |
an anonymous listener n.
|
adını vermek istemeyen bir dinleyici |
|
233 |
General |
an anonymous listener n.
|
ismini vermek istemeyen bir dinleyici |
|
234 |
General |
an awkward situation n.
|
nazik durum |
|
235 |
General |
victim of an accident n.
|
kazazede |
|
236 |
General |
an extreme example n.
|
uç bir örnek |
|
237 |
General |
an ardent reader n.
|
kitap kurdu |
|
238 |
General |
an undeniable fact n.
|
inkar edilemez bir gerçek |
|
239 |
General |
an adopted maid n.
|
ahretlik |
|
240 |
General |
an accident black spot n.
|
çok kaza olan yer |
|
241 |
General |
deoch an doris n.
|
son içki |
|
242 |
General |
doch an doris n.
|
son içki |
|
243 |
General |
an offer too good to refuse n.
|
reddedilmeyecek kadar iyi bir teklif |
|
244 |
General |
an unfortunate day n.
|
uğursuz bir gün |
|
245 |
General |
an unknown attacker n.
|
kimliği belirsiz bir saldırgan |
|
246 |
General |
an airtight document n.
|
kapı gibi belge |
|
247 |
General |
an undeniable/indisputable document n.
|
kapı gibi belge |
|
248 |
General |
an irrefutable document n.
|
kapı gibi belge |
|
249 |
General |
list of countries where english is an official language n.
|
İingilizcenin resmî dil olduğu ülkelerin listesi |
|
250 |
General |
countries where English is an official language n.
|
ingilizcenin resmi olduğu ülkeler |
|
251 |
General |
list of countries where english is an official language n.
|
ingilizcenin resmi olduğu ülkeler listesi |
|
252 |
General |
an inseparable part n.
|
ayrılmaz bir parça |
|
253 |
General |
wearing an earring n.
|
küpe takma |
|
254 |
General |
an unusual suicide case n.
|
sıradışı bir intihar olgusu |
|
255 |
General |
an unusual suicide case n.
|
sıradışı bir intihar vakası |
|
256 |
General |
an unreasonable fear n.
|
mantıksız bir korku |
|
257 |
General |
an old table game like domino n.
|
aznif |
|
258 |
General |
things to do during an earthquake n.
|
deprem anında yapılması gerekenler |
|
259 |
General |
things to do during an earthquake n.
|
deprem anında yapılacaklar |
|
260 |
General |
an interesing man n.
|
ilginç bir adam |
|
261 |
General |
things to do during an earthquake n.
|
deprem anında yapılması gereken şeyler |
|
262 |
General |
anam cara (soul friend) (an old gaelic word) n.
|
ruh arkadaşı |
|
263 |
General |
an object of ridicule n.
|
alay konusu |
|
264 |
General |
an ace up your sleeve n.
|
avantaj olarak kullanılacak bir şey |
|
265 |
General |
an abstract idea n.
|
soyut fikir |
|
266 |
General |
an arm of flesh n.
|
insan gücü |
|
267 |
General |
an ounce of decency n.
|
bir parça nezaket |
|
268 |
General |
an artistic style n.
|
sanatsal bir üslup |
|
269 |
General |
an artistic style n.
|
sanatsal bir tarz |
|
270 |
General |
blink of an eye n.
|
göz açıp kapayıncaya kadar geçen süre |
|
271 |
General |
blink of an eye n.
|
bir an |
|
272 |
General |
an awful time n.
|
berbat bir zaman |
|
273 |
General |
curveship (an invented word) n.
|
köprü |
|
274 |
General |
deoch-an-doruis [scotland] n.
|
(ayrılan misafire içerisinde şarap ikram edilen) motifli kupa |
|
275 |
General |
an appropriate intervention n.
|
yerinde bir müdahale |
|
276 |
General |
being an executioner n.
|
cellatlık |
|
277 |
General |
per an (per annum) n.
|
yıllık |
|
278 |
General |
coming to an end n.
|
tükenme |
|
279 |
General |
break off an engagement v.
|
nişanı bozmak |
|
280 |
General |
give something an airing v.
|
havalandırmak |
|
281 |
General |
commit an error v.
|
hata yapmak |
|
282 |
General |
lash off an employee temporarily v.
|
açığa almak |
|
283 |
General |
swear an oath v.
|
ant içmek |
|
284 |
General |
take an active role in v.
|
aktif rol üstlenmek |
|
285 |
General |
commit an error v.
|
hata işlemek |
|
286 |
General |
die as an unbeliever v.
|
imansız gitmek |
|
287 |
General |
be an extra v.
|
fazlalık etmek |
|
288 |
General |
strike an attitude v.
|
tavır koymak |
|
289 |
General |
put in an appearance v.
|
boy göstermek |
|
290 |
General |
behave as an older sister (toward) v.
|
ablalık etmek |
|
291 |
General |
give an evasive answer v.
|
kaçamak cevap vermek |
|
292 |
General |
raise an objection to v.
|
itiraz etmek |
|
293 |
General |
run an errand v.
|
bir iş için bir yere gitmek |
|
294 |
General |
catch an illness v.
|
hastalığa yakalanmak |
|
295 |
General |
put on an act v.
|
rol yapmak |
|
296 |
General |
take an interest v.
|
alaka göstermek |
|
297 |
General |
behave in an inexperienced way v.
|
acemilik etmek |
|
298 |
General |
have an attractive personality v.
|
şeytan tüyü olmak |
|
299 |
General |
set an objective v.
|
amaç belirlemek |
|
300 |
General |
come to an agreement v.
|
bir karara varmak |
|
301 |
General |
achieve an extremely difficult objective v.
|
zoru başarmak |
|
302 |
General |
fail an exam v.
|
sınavda kalmak |
|
303 |
General |
make an example of v.
|
ibret olsun diye cezalandırmak |
|
304 |
General |
be quick to take advantage of an opportunity v.
|
açıkgözlük etmek |
|
305 |
General |
not to bat an eyelash v.
|
kılını bile kıpırdatmamak |
|
306 |
General |
take an examination in v.
|
imtihan olmak |
|
307 |
General |
find an easy way v.
|
kolayını bulmak |
|
308 |
General |
allege an excuse v.
|
bahane uydurmak |
|
309 |
General |
take an example by v.
|
örnek almak |
|
310 |
General |
proceed at an angle v.
|
bir açıda ilerlemek |
|
311 |
General |
be an infant in arms v.
|
ağzı süt kokmak |
|
312 |
General |
skin an animal v.
|
tulum çıkarmak |
|
313 |
General |
be sent on an assignment for v.
|
tayini çıkmak |
|
314 |
General |
get an erection v.
|
penisi sertleşmek |
|
315 |
General |
enter an action v.
|
dava açmak |
|
316 |
General |
have an understanding or comprehension v.
|
anlayışa sahip olmak |
|
317 |
General |
sit for an examination v.
|
sınava girmek |
|
318 |
General |
give an undertaking v.
|
söz vermek |
|
319 |
General |
credit an amount to someone's account v.
|
bir miktar parayı birinin hesabına geçirmek |
|
320 |
General |
have an exam v.
|
sınav olmak |
|
321 |
General |
have an attitude against v.
|
tavır almak |
|
322 |
General |
feign an excuse v.
|
bahane uydurmak |
|
323 |
General |
form an estimate of v.
|
değerlendirmek |
|
324 |
General |
put an end to v.
|
bitirmek (bir konuyu) |
|
325 |
General |
give an opportunity v.
|
meydan vermek |
|
326 |
General |
take an exam v.
|
imtihan olmak |
|
327 |
General |
leave an indelible impression v.
|
derin etki bırakmak |
|
328 |
General |
make an agreement with v.
|
bağlantı yapmak |
|
329 |
General |
be at an end v.
|
sonuçlanmak |
|
330 |
General |
turn into an unresolved mess v.
|
yılan hikayesine dönmek |
|
331 |
General |
make an example of someone v.
|
birini ibret olsun diye cezalandırmak |
|
332 |
General |
make an offer v.
|
teklif götürmek |
|
333 |
General |
have an ace in the hole v.
|
elinde kozu olmak |
|
334 |
General |
make an impression on v.
|
izlenim bırakmak |
|
335 |
General |
give an opportunity v.
|
fırsat vermek |
|
336 |
General |
tremble like an aspen leaf v.
|
tir tir titremek |
|
337 |
General |
cost an arm and a leg v.
|
çok paraya mal olmak |
|
338 |
General |
take an aversion v.
|
hoşlanmamak |
|
339 |
General |
pass an examination v.
|
sınavı geçmek |
|
340 |
General |
gain an advantage over v.
|
-e karşı avantaj elde etmek |
|
341 |
General |
have an itching palm v.
|
para hırsı olmak |
|
342 |
General |
come to an agreement v.
|
anlaşmaya bağlamak |
|
343 |
General |
be mixed up in an affair v.
|
arada kalmak |
|
344 |
General |
watch someone with an eagle eye v.
|
birisini son derece dikkatli bir gözle incelemek |
|
345 |
General |
do someone an injustice v.
|
birine haksızlık etmek |
|
346 |
General |
bring to an end v.
|
sonuçlamak |
|
347 |
General |
keep an appointment v.
|
randevusuna gitmek |
|
348 |
General |
swear an oath v.
|
yemin etmek |
|
349 |
General |
venture an objection v.
|
itiraza cüret göstermek |
|
350 |
General |
bring to an end v.
|
neticelendirmek |
|
351 |
General |
take an aversion v.
|
sevmemek |
|
352 |
General |
behave as an older sister v.
|
ablalık etmek |
|
353 |
General |
break an agreement v.
|
anlaşmayı bozmak |
|
354 |
General |
keep an eye on v.
|
gözetlemek |
|
355 |
General |
give an oral report v.
|
tekmil vermek |
|
356 |
General |
have an eye on the main chance v.
|
fırsat kollamak |
|
357 |
General |
sacrifice an animal v.
|
kan akıtmak |
|
358 |
General |
give an edge to v.
|
açmak (iştahı) |
|
359 |
General |
get an awful fright v.
|
yüreğine inmek |
|
360 |
General |
come to an agreement v.
|
uyuşmak |
|
361 |
General |
turn into an institution v.
|
kurumlaşmak |
|
362 |
General |
muff an opportunity v.
|
fıratı değerlendirememek |
|
363 |
General |
benefit from an opportunity v.
|
değerlendirmek (bir fırsatı vb) |
|
364 |
General |
have an air of v.
|
benzemek |
|
365 |
General |
bear witness to an age v.
|
bir çağa tanıklık etmek |
|
366 |
General |
give an edge to v.
|
artırmak (keyif/öfke vb) |
|
367 |
General |
cast an affirmative vote v.
|
lehte oy vermek |
|
368 |
General |
play an active role v.
|
aktif olarak yer almak |
|
369 |
General |
set up an agency v.
|
acente kurmak |
|
370 |
General |
keep an account of v.
|
kaydını tutmak |
|
371 |
General |
have to repeat an examination v.
|
ikmale kalmak |
|
372 |
General |
bear witness to an age v.
|
bir çağa tanıklık yapmak |
|
373 |
General |
apply an embargo v.
|
ambargo koymak |
|
374 |
General |
make an end of v.
|
sona erdirmek |
|
375 |
General |
have an appointment with somebody v.
|
randevusu olmak |
|
376 |
General |
give an evasive reply v.
|
kaçamak cevap vermek |
|
377 |
General |
throw cold water over (an idea/a plan) v.
|
pişmiş aşa su katmak |
|
378 |
General |
repel an attack v.
|
saldırıyı püskürtmek |
|
379 |
General |
put on an act v.
|
ayak yapmak |
|
380 |
General |
put on an act v.
|
caka satmak |
|
381 |
General |
make an application v.
|
başvurmak |
|
382 |
General |
repulse an attack v.
|
saldırıyı püskürtmek |
|
383 |
General |
contest an election v.
|
adaylığını koymak |
|
384 |
General |
make an idol of v.
|
tapmak |
|
385 |
General |
form an addiction v.
|
alışkanlık yapmak |
|
386 |
General |
break off an engagement v.
|
nişanı atmak |
|
387 |
General |
suffer an accident v.
|
kurban gitmek |
|
388 |
General |
have an internal pain v.
|
sancılanmak |
|
389 |
General |
keep an eye on v.
|
gözü üzerinde olmak |
|
390 |
General |
make an agreement v.
|
anlaşma gerçekleştirmek |
|
391 |
General |
make an analogy v.
|
benzerlik kurmak |
|
392 |
General |
come within an inch of v.
|
kıl payı kalmak |
|
393 |
General |
take as an example v.
|
pay biçmek |
|
394 |
General |
take an examination v.
|
imtihana girmek |
|
395 |
General |
keep an eye out for v.
|
bir şey için göz kulak olmak |
|
396 |
General |
receive an order v.
|
sipariş almak |
|
397 |
General |
put an end to v.
|
son vermek |
|
398 |
General |
make an indelible impression v.
|
adından söz ettirmek |
|
399 |
General |
make an inversion v.
|
tersine çevirmek |
|
400 |
General |
come to an agreement v.
|
anlaşma sağlamak |
|
401 |
General |
put an embargo v.
|
ambargo koymak |
|
402 |
General |
cut with an axe v.
|
baltalamak |
|
403 |
General |
take an order v.
|
birinden emir almak |
|
404 |
General |
have a chip an one's shoulder v.
|
meydan okumak |
|
405 |
General |
become an addiction v.
|
alışkanlık yapmak |
|
406 |
General |
be an eyesore v.
|
göz zevkini bozmak |
|
407 |
General |
(for an idea) to find a niche in one's mind v.
|
aklında yer etmek |
|
408 |
General |
mark an era v.
|
çığır açmak |
|
409 |
General |
break off an engagement v.
|
yüzüğü geriye çevirmek |
|
410 |
General |
have an injection v.
|
iğne olmak |
|
411 |
General |
have an abortion v.
|
çocuk düşürmek |
|
412 |
General |
take an examination v.
|
imtihan olmak |
|
413 |
General |
start an uproar v.
|
gürültü koparmak |
|
414 |
General |
pardon (forgive) an impoliteness v.
|
kusura bakmamak |
|
415 |
General |
break an appointment v.
|
randevuya gitmemek |
|
416 |
General |
place an order v.
|
ısmarlamak |
|
417 |
General |
violate an agreement v.
|
anlaşmayı bozmak |
|
418 |
General |
hold an exhibition v.
|
sergi açmak |
|
419 |
General |
put an animal down v.
|
bir hayvanın hayatına son vermek |
|
420 |
General |
come to an end v.
|
son bulmak |
|
421 |
General |
reach an agreement v.
|
uyuşmak |
|
422 |
General |
make an appointment with somebody v.
|
randevu vermek |
|
423 |
General |
function as an ambassador v.
|
elçilik etmek |
|
424 |
General |
have an interview v.
|
görüşmek |
|
425 |
General |
feel an affinity for v.
|
birini çok çekici bulmak |
|
426 |
General |
take an oath v.
|
söz vermek |
|
427 |
General |
sit for an exam v.
|
imtihana girmek |
|
428 |
General |
take an oath v.
|
ahdetmek |
|
429 |
General |
come to an end v.
|
sona ermek |
|
430 |
General |
make out an invoice v.
|
fiş kesmek |
|
431 |
General |
catch an advantage v.
|
avantaj yakalamak |
|
432 |
General |
take an example by v.
|
taklit etmek |
|
433 |
General |
take an interest in v.
|
ilgi göstermek |
|
434 |
General |
have an orgasm v.
|
orgazm olmak |
|
435 |
General |
turn an honest penny v.
|
namusu ile ekmeğini kazanmak |
|
436 |
General |
make an impression v.
|
adından övgüyle söz ettirmek |
|
437 |
General |
put an animal out of its misery v.
|
hayvanı öldürerek acılarına son vermek |
|
438 |
General |
get an eyeful of v.
|
kaçırmamak |
|
439 |
General |
make an effort v.
|
uğraşmak |
|
440 |
General |
make out an invoice v.
|
fatura kesmek |
|
441 |
General |
go for an outing v.
|
gezinti yapmak |
|
442 |
General |
turn into an advantage v.
|
avantaja çevirmek |
|
443 |
General |
use an advantage v.
|
avantajdan faydalanmak |
|
444 |
General |
release an album v.
|
albüm çıkartmak |
|
445 |
General |
administer an oath v.
|
ant içirmek |
|
446 |
General |
offer an alternative v.
|
alternatif sunmak |
|
447 |
General |
give someone an evil eye v.
|
kötü gözle bakmak |
|
448 |
General |
join in an activity v.
|
aktivitede bulunmak |
|
449 |
General |
put off an appointment v.
|
bir randevuyu ertelemek |
|
450 |
General |
not to bat an eyelash v.
|
kılını kıpırdatmamak |
|
451 |
General |
come to an abrupt stop v.
|
zınk diye durmak |
|
452 |
General |
succeed in an action v.
|
davayı kazanmak |
|
453 |
General |
put in an appearance v.
|
çok kısa bir süre kalmak |
|
454 |
General |
have an affair with v.
|
kendisiyle evli olmayan biriyle bir aşk ilişkisinde bulunmak |
|
455 |
General |
receive an upfront payment v.
|
hesabı peşin almak |
|
456 |
General |
take an interest v.
|
alaka duymak |
|
457 |
General |
assume an attitude v.
|
tavır takınmak |
|
458 |
General |
arrange an engagement v.
|
nişan yapmak |
|
459 |
General |
bring to an issue v.
|
sonuçlandırmak |
|
460 |
General |
miss an opportunity v.
|
fırsat kaçırmak |
|
461 |
General |
apply an earlier date v.
|
öne almak |
|
462 |
General |
commit an illegal act v.
|
suç işlemek |
|
463 |
General |
muff an opportunity v.
|
fırsat kaçırmak |
|
464 |
General |
be arranged in an order v.
|
dizilmek |
|
465 |
General |
wait for an opportunity v.
|
fırsat kollamak |
|
466 |
General |
provide an advantage v.
|
avantaj sağlamak |
|
467 |
General |
put forward an idea v.
|
fikir yürütmek |
|
468 |
General |
refute an argument v.
|
bir savı çürütmek |
|
469 |
General |
embark on an adventure v.
|
maceraya atılmak |
|
470 |
General |
become an object of derision v.
|
alay konusu olmak |
|
471 |
General |
go on an outing v.
|
gezintiye çıkmak |
|
472 |
General |
make an exhibition of oneself v.
|
elaleme maskara olmak |
|
473 |
General |
have an agreement v.
|
anlaşmalı olmak |
|
474 |
General |
come to an end v.
|
nihayet bulmak |
|
475 |
General |
give an opportunity v.
|
fırsat sunmak |
|
476 |
General |
work as an apprentice v.
|
çıraklık etmek |
|
477 |
General |
have an xray v.
|
röntgen filmi çektirmek |
|
478 |
General |
have an aperitif v.
|
aperitif almak |
|
479 |
General |
put in an appearance v.
|
katılmak |
|
480 |
General |
provide an opportunity v.
|
imkan sağlamak |
|
481 |
General |
keep an eye on v.
|
gözünü ayırmamak |
|
482 |
General |
be struck by an evil spirit v.
|
cin çarpmak |
|
483 |
General |
play an instrument v.
|
çalgı çalmak |
|
484 |
General |
come to an end v.
|
sonuna gelmek |
|
485 |
General |
make an adjustment v.
|
ayarlama yapmak |
|
486 |
General |
have an operation v.
|
bıçak altına yatmak |
|
487 |
General |
have an eye for the main chance v.
|
fırsat kollamak |
|
488 |
General |
get into an impossible situation v.
|
açmaza girmek |
|
489 |
General |
put an end to v.
|
sona erdirmek |
|
490 |
General |
propose an item for the agenda v.
|
gündeme getirmek |
|
491 |
General |
settle an account v.
|
hesabını görmek |
|
492 |
General |
get an advance v.
|
avans almak |
|
493 |
General |
have an epileptic fit v.
|
sarası tutmak |
|
494 |
General |
suffer an affront v.
|
hakarete uğramak |
|
495 |
General |
take advantage of an opportunity v.
|
fırsattan yararlanmak |
|
496 |
General |
make an objection to v.
|
itiraz etmek |
|
497 |
General |
have an exam v.
|
imtihan olmak |
|
498 |
General |
keep an account of v.
|
not etmek |
|
499 |
General |
give an edge to v.
|
bilemek |
|
500 |
General |
keep an eye on v.
|
göz kulak olmak |
|
|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
an |
moment n.
|
|
At that moment, I knew that everything was going to change.
O anda her şeyin değişeceğini biliyordum.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
bir an |
for a moment adv.
|
|
I should therefore like, for a moment, to come back to the result.
Bu nedenle bir an için sonuca geri dönmek istiyorum.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
kur'an |
koran n.
|
|
The Koran too leaves no room for mutilation.
Kur'an da sakatlamaya yer bırakmaz.
More Sentences
|
4 |
General |
şu an |
present n.
|
|
It seems that he likes his present job.
Şu andaki işinden hoşlanıyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
5 |
General |
an |
second n.
|
|
Tom hesitated for a second.
Tom bir an için tereddüt etti.
More Sentences
|
6 |
General |
an |
minute n.
|
|
I knew you were a smart kid the minute I saw you.
Seni gördüğüm an akıllı bir kız olduğunu anlamıştım.
More Sentences
|
7 |
General |
tarihi an |
historic moment n.
|
|
Let us make good use of this historic moment when we vote tomorrow!
Yarın oy kullanırken bu tarihi anı iyi değerlendirelim!
More Sentences
|
8 |
General |
an |
instant n.
|
|
Tom never for one instant thought of trying to convince Mary to do that.
Tom, Mary'yi buna ikna etmeyi bir an bile düşünmedi.
More Sentences
|
9 |
General |
an |
moment n.
|
|
That was an awkward moment of silence.
Bu garip bir sessizlik anıydı.
More Sentences
|
10 |
General |
an |
time n.
|
|
For the time being the prospects for a European defence responsibility are not yet especially good of course.
Şu an için Avrupa savunma sorumluluğuna ilişkin beklentiler elbette henüz çok iyi değil.
More Sentences
|
11 |
General |
tarihi bir an |
a historic moment n.
|
|
This is an historic moment, and this point has been clearly made by previous speakers.
Bu tarihi bir andır ve bu husus önceki konuşmacılar tarafından açıkça ifade edilmiştir.
More Sentences
|
12 |
General |
son an |
eleventh hour n.
|
|
This is his eleventh hour.
Bu onun son anı.
More Sentences
|
13 |
General |
bir an için görmek |
glimpse v.
|
|
Suddenly he glimpsed the truth about the case: He was framed!
Aniden davayla ilgili gerçeği bir an için gördü: Ona komplo kurulmuştu!
More Sentences
|
14 |
General |
kapılmak (parti, yaşanan an vb.) |
catch v.
|
|
The kite caught wind and started to fly.
Uçurtma rüzgâra kapıldı ve uçmaya başladı.
More Sentences
|
15 |
General |
her an bozulabilecek (koalisyon) |
uneasy adj.
|
|
The two countries formed an uneasy alliance.
İki ülke her an bozulabilecek bir ittifak kurdu.
More Sentences
|
16 |
General |
an meselesi |
imminent adj.
|
|
The old house is in imminent danger of collapse.
Eski evin yıkılması an meselesi.
More Sentences
|
17 |
General |
şu an |
now adv.
|
|
In short, it does not appear that there will be any substantial progress between now and the summit.
Kısacası, şu an ile zirve arasında kayda değer bir ilerleme olacak gibi görünmüyor.
More Sentences
|
18 |
General |
şu an |
at present adv.
|
|
The woman sitting across from us is his wife at present.
Bizim karşımızda oturan kadın şu an onun karısı.
More Sentences
|
19 |
General |
şu an |
at the moment adv.
|
|
For this reason this trial, which at the moment is experimental and temporary, should receive widespread support.
Bu nedenle şu an için deneysel ve geçici olan bu çalışma geniş çaplı destek görmelidir.
More Sentences
|
20 |
General |
an itibarıyla |
right now adv.
|
|
As of right now we have some powerful barriers.
Şu an itibariyle bazı büyük engeller önümüzde.
More Sentences
|
21 |
General |
bir an önce |
right away adv.
|
|
Finally, I would ask the Council to launch initiatives for an in-depth summit with the US administration right away.
Son olarak, Konsey'den ABD yönetimi ile derinlemesine bir zirve için girişimleri bir an önce başlatmasını rica ediyorum.
More Sentences
|
22 |
General |
her an |
at any time adv.
|
|
We wanted to be prepared at any time for the common position.
Ortak tutum için her an hazırlıklı olmak istedik.
More Sentences
|
23 |
General |
şu an itibarıyla |
as of now adv.
|
|
Have you changed your daily routine as of now?
Şu an itibariyle günlük rutininizi değiştirdiniz mi?
More Sentences
|
24 |
General |
bir an için |
momentarily adv.
|
|
Mr Watson, you, and some others with you were momentarily confused.
Bay Watson, siz ve yanınızdaki bazı kişilerin kafası bir an için karıştı.
More Sentences
|
25 |
General |
her an |
any moment adv.
|
|
I hope that she will be appearing any moment now.
Kendisinin her an ortaya çıkacağını umuyorum.
More Sentences
|
26 |
General |
her an |
at any moment adv.
|
|
Earthquakes may occur at any moment.
Depremler her an meydana gelebilir.
More Sentences
|
27 |
General |
bir an önce |
forthwith adv.
|
|
Mechanisms must, therefore, be planned forthwith to address these situations.
Bu nedenle, bu durumları ele alacak mekanizmalar bir an önce planlanmalıdır.
More Sentences
|
28 |
General |
şu an için |
for now adv.
|
|
This will do for now.
Bu şu an için işe yarar.
More Sentences
|
29 |
General |
bir an için |
for an instant adv.
|
|
I was speechless for an instant.
Bir an için nutkum tutuldu.
More Sentences
|
30 |
General |
şu an için |
for the present adv.
|
|
On the other hand, no, we cannot for the present do it multilaterally.
Öte yandan hayır, şu an için bunu çok taraflı olarak yapamayız.
More Sentences
|
31 |
General |
şu an itibariyle |
as of yet adv.
|
|
As of yet, there is no method that can reliably cure all tumors.
Şu an itibariyle tüm tümörleri güvenilir şekilde tedavi edebilecek bir yöntem yoktur.
More Sentences
|
Phrases |
|
32 |
Phrases |
bir an olsun |
for a moment expr.
|
|
Tom can't sit still for a moment.
Tom bir an olsun yerinde duramaz.
More Sentences
|
33 |
Phrases |
şu an kullanımdaki |
in current use expr.
|
|
This word is not in current use.
Bu kelime şu an kullanımda değil.
More Sentences
|
Colloquial |
|
34 |
Colloquial |
şu an |
at the moment expr.
|
|
Option two seems more realistic to me at the moment.
Şu an için ikinci seçenek bana daha makul geliyor.
More Sentences
|
35 |
Colloquial |
bir an önce |
soon as possible expr.
|
|
Something must be done about this as soon as possible.
Bu konuda bir an önce bir şeyler yapılmalı.
More Sentences
|
General |
|
36 |
General |
an |
span n.
|
|
37 |
General |
an |
breath n.
|
|
38 |
General |
tek bir an |
eyewink n.
|
|
39 |
General |
ilk an |
first instance n.
|
|
40 |
General |
her an savaşa hazır gönüllü asker |
minuteman n.
|
|
41 |
General |
an |
breathing n.
|
|
42 |
General |
önemli an |
juncture n.
|
|
43 |
General |
an |
jiffy n.
|
|
44 |
General |
an |
point n.
|
|
45 |
General |
ilk an |
first moment n.
|
|
46 |
General |
güçlü bir duygunun ortaya çıktığı an |
a fainting fit n.
|
|
47 |
General |
an |
trice n.
|
|
48 |
General |
kritik an |
crux n.
|
|
49 |
General |
en kızışık an |
white heat n.
|
|
50 |
General |
an |
jiff n.
|
|
51 |
General |
kritik an |
moment of truth n.
|
|
52 |
General |
an |
wink n.
|
|
53 |
General |
an |
split second n.
|
|
54 |
General |
an |
tick n.
|
|
55 |
General |
ikinci an |
second moment n.
|
|
56 |
General |
an |
flash n.
|
|
57 |
General |
önemli olayların gelişmesindeki kritik bir an |
juncture n.
|
|
58 |
General |
bir an |
pulse n.
|
|
59 |
General |
böyle bir an |
such a moment n.
|
|
60 |
General |
ilk an |
initial moment n.
|
|
61 |
General |
kur'an-ı kerim |
koran n.
|
|
62 |
General |
kur'an-ı kerim ve felsefe |
koran and philosophy n.
|
|
63 |
General |
büyük an |
moment of truth n.
|
|
64 |
General |
(kısa/belirsiz) an/dönem |
spell n.
|
|
65 |
General |
tuhaf an |
awkward moment n.
|
|
66 |
General |
son an |
nick n.
|
|
67 |
General |
kritik an |
nick n.
|
|
68 |
General |
an'ane |
tradition n.
|
|
69 |
General |
en şiddetli an |
throes n.
|
|
70 |
General |
an |
twinkle n.
|
|
71 |
General |
an |
twinkling n.
|
|
72 |
General |
isa'nın her an her yerde var olduğu inancı |
ubiquitism n.
|
|
73 |
General |
isa'nın her an her yerde var olduğuna inanan, lüteriyen kilisesi mensubu kimse |
ubiquitist n.
|
|
74 |
General |
önemli an |
zero hour n.
|
|
75 |
General |
belirleyici an |
zero hour n.
|
|
76 |
General |
an |
crack n.
|
|
77 |
General |
dokunaklı an |
moving moment n.
|
|
78 |
General |
an |
eyeblink n.
|
|
79 |
General |
kritik an |
bit [scotland] n.
|
|
80 |
General |
kritik an |
juncture n.
|
|
81 |
General |
kritik an |
crossroads n.
|
|
82 |
General |
an |
half-minute n.
|
|
83 |
General |
an |
half-second n.
|
|
84 |
General |
bir an |
blink of an eye n.
|
|
85 |
General |
av köpeklerinin serbest bırakıldığı an |
breakaway n.
|
|
86 |
General |
an |
breathing while n.
|
|
87 |
General |
an |
hint [scotland] n.
|
|
88 |
General |
kısa an |
gliff [scotland] n.
|
|
89 |
General |
an |
glift n.
|
|
90 |
General |
an |
glisk [scotland] n.
|
|
91 |
General |
an |
giffy n.
|
|
92 |
General |
an |
heartbeat n.
|
|
93 |
General |
belirli an |
dot n.
|
|
94 |
General |
o an |
dot n.
|
|
95 |
General |
önemli bir gelişme aşamasına gelinen an |
coming of age n.
|
|
96 |
General |
güçlü bir duygunun ortaya çıktığı an |
drow n.
|
|
97 |
General |
önemli an |
pinch n.
|
|
98 |
General |
an |
pop n.
|
|
99 |
General |
an |
clink [dialect] n.
|
|
100 |
General |
sıranın geldiği an |
innings [uk] n.
|
|
101 |
General |
an |
sand n.
|
|
102 |
General |
kritik an |
corner n.
|
|
103 |
General |
an |
shake n.
|
|
104 |
General |
an |
snift n.
|
|
105 |
General |
an |
beat n.
|
|
106 |
General |
an |
spurt n.
|
|
107 |
General |
(yarışta) yarışmacı performansının zirve yaptığı an |
surge n.
|
|
108 |
General |
bir an için göstermek |
flash v.
|
|
109 |
General |
bir an için görmek (bir şeyi) |
glimpse v.
|
|
110 |
General |
her an birinin emrinde olmak |
be at someone's beck and call v.
|
|
111 |
General |
bir an için görmek |
catch a glimpse v.
|
|
112 |
General |
bir an evvel (yapmak) istemek |
be in a hurry to v.
|
|
113 |
General |
bir an gözüne çarpmak |
catch v.
|
|
114 |
General |
bir an için görmek |
get a glimpse of v.
|
|
115 |
General |
have an essay translated |
makale çevirtmek v.
|
|
116 |
General |
(bir an) dikkatsiz davranmak |
nod v.
|
|
117 |
General |
bir an dokunuvermek |
tick v.
|
|
118 |
General |
bir an için bilincini yitirmek |
dover [scotland] v.
|
|
119 |
General |
bir an kendinden geçmek |
dover [scotland] v.
|
|
120 |
General |
bir an olsun bırakmamak |
shadow v.
|
|
121 |
General |
bir an süren |
momentary adj.
|
|
122 |
General |
sadece bir an devam eden |
momentary adj.
|
|
123 |
General |
son an |
last-minute adj.
|
|
124 |
General |
her an bozulabilecek (barış/koalisyon) |
uneasy adj.
|
|
125 |
General |
an meselesi |
close at hand adj.
|
|
126 |
General |
(o an için) duyularla algılanamayan |
remote adj.
|
|
127 |
General |
her an meydana gelen |
minutely adj.
|
|
128 |
General |
her an işleyen |
momentary adj.
|
|
129 |
General |
her an çalışan |
momentary adj.
|
|
130 |
General |
her an tekrar eden |
momentary adj.
|
|
131 |
General |
her an gerçekleşebilecek olan |
momentary adj.
|
|
132 |
General |
an meselesi |
looming adj.
|
|
133 |
General |
her an her yerden çıkan |
omnivagant adj.
|
|
134 |
General |
her an her yerde olan |
omnivagant adj.
|
|
135 |
General |
uygun an gelene kadar pasif veya az saldırgan davranılan (taktik) |
rope-a-dope adj.
|
|
136 |
General |
her an |
any day of the week adv.
|
|
137 |
General |
dığı an |
the minute (that) adv.
|
|
138 |
General |
bir an önce |
in no time adv.
|
|
139 |
General |
bir an önce |
anon adv.
|
|
140 |
General |
bir an önce |
as soon as possible adv.
|
|
141 |
General |
her an |
at every turn adv.
|
|
142 |
General |
o an |
the moment adv.
|
|
143 |
General |
şu an için |
for this moment adv.
|
|
144 |
General |
bir an için |
momently adv.
|
|
145 |
General |
bir an dahi |
not even a moment adv.
|
|
146 |
General |
bir an bile |
not even a moment adv.
|
|
147 |
General |
bir an önce |
as immediate as possible adv.
|
|
148 |
General |
şu an |
for the time being adv.
|
|
149 |
General |
her an |
any given time adv.
|
|
150 |
General |
her an |
any minute adv.
|
|
151 |
General |
bir an önce |
alsoone adv.
|
|
152 |
General |
her an |
minutely adv.
|
|
153 |
General |
bir an |
momentally [obsolete] adv.
|
|
154 |
General |
bir an için |
momentally [obsolete] adv.
|
|
155 |
General |
her an |
momentarily adv.
|
|
156 |
General |
her an |
momently adv.
|
|
157 |
General |
her an |
of all time adv.
|
|
158 |
General |
bir an önce |
first off adv.
|
|
159 |
General |
bir an için |
fleetingly adv.
|
|
160 |
General |
… olduğu an |
soon at adv.
|
|
161 |
General |
-an |
whose pron.
|
|
162 |
General |
-an |
which pron.
|
|
163 |
General |
-an |
that conj.
|
|
164 |
General |
-an |
who conj.
|
|
Phrasals |
|
165 |
Phrasals |
an meselesi olmak |
close in v.
|
|
166 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bir an için (bir şey) göstermek |
flash (something) at (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
167 |
Phrases |
bir an bile duraksamadan |
without taking a moment to pause adv.
|
|
168 |
Phrases |
her an |
at any given time adv.
|
|
169 |
Phrases |
an itibarıyla |
as of the moment expr.
|
|
170 |
Phrases |
an itibarıyla |
as of this moment expr.
|
|
171 |
Phrases |
an itibari ile |
as of the moment expr.
|
|
172 |
Phrases |
an itibari ile |
as of this moment expr.
|
|
173 |
Phrases |
an itibariyle |
by the moment expr.
|
|
174 |
Phrases |
bir an bile düşünmeden |
without a second thought expr.
|
|
175 |
Phrases |
bir an önce |
from the off expr.
|
|
176 |
Phrases |
en azından şu an için |
for the moment at least expr.
|
|
177 |
Phrases |
şu an itibari ile |
as of the moment expr.
|
|
178 |
Phrases |
şu an itibari ile |
as of this moment expr.
|
|
179 |
Phrases |
şu an |
this instant expr.
|
|
180 |
Phrases |
kritik an geldiğinde |
when the balloon goes up expr.
|
|
181 |
Phrases |
kritik an geldiğinde/gelmeden |
before the balloon goes up expr.
|
|
182 |
Phrases |
an meselesi |
close to hand expr.
|
|
Proverb |
|
183 |
Proverb |
iti an çomağı hazırla |
talk of the devil and he is sure to appear
|
|
184 |
Proverb |
iti an çomağı hazırla |
talk of the devil and he is bound to appear
|
|
185 |
Proverb |
her an her şey olabilir |
every silver lining has a cloud
|
|
186 |
Proverb |
şu an gelecekten daha değerlidir |
one today is worth two tomorrows
|
|
187 |
Proverb |
iti an çomağı hazırla |
speak of the devil, and he appears
|
|
188 |
Proverb |
iti an çomağı eline al |
speak of the devil, and he appears
|
|
Colloquial |
|
189 |
Colloquial |
tek bir an |
throw n.
|
|
190 |
Colloquial |
an meselesi |
a matter of time n.
|
|
191 |
Colloquial |
bir an için tanıdık gelme |
sparkle of familiarity n.
|
|
192 |
Colloquial |
bir an tanıdık gelme |
sparkle of familiarity n.
|
|
193 |
Colloquial |
büyüleyici bir an |
a magic moment n.
|
|
194 |
Colloquial |
hatırlanacak bir an |
a moment to remember n.
|
|
195 |
Colloquial |
sihirli bir an |
a magic moment n.
|
|
196 |
Colloquial |
unutulmaz an |
unforgettable moment n.
|
|
197 |
Colloquial |
dramatik bir hareket/an |
hollywood moment n.
|
|
198 |
Colloquial |
filmlerde olacak kadar etkileyici/duygusal bir an |
hollywood moment n.
|
|
199 |
Colloquial |
hollywood filmlerindeki gibi bir an |
hollywood moment n.
|
|
200 |
Colloquial |
(boğa güreşinde) matadorun boğayı öldürdüğü an |
moment of truth n.
|
|
201 |
Colloquial |
şu an |
the present day n.
|
|
202 |
Colloquial |
güneşin parlamaya başladığı an |
day-clean n.
|
|
203 |
Colloquial |
bir an önce hazırlanmak |
get busy v.
|
|
204 |
Colloquial |
bir an önce kaçmak |
be off v.
|
|
205 |
Colloquial |
zor bir işi bir an önce bitirmek |
pass go v.
|
|
206 |
Colloquial |
bir işe, göreve bir an önce başlamak |
go to it v.
|
|
207 |
Colloquial |
her an cezalandırılabilir olmak |
be for it v.
|
|
208 |
Colloquial |
bir an önce |
toot sweet adv.
|
|
209 |
Colloquial |
şu an |
the here and now adv.
|
|
210 |
Colloquial |
bir an önce |
on the nail expr.
|
|
211 |
Colloquial |
her yere her an anında teslim |
instant delivery anywhere anytime expr.
|
|
212 |
Colloquial |
iti an çomağı hazırla! |
speak of the devil! expr.
|
|
213 |
Colloquial |
iti an çomağı hazırla |
speak of the devil (and in he walks) expr.
|
|
214 |
Colloquial |
iti an çomağı hazırla |
speak of the devil and in he walks expr.
|
|
215 |
Colloquial |
iti an çomağı hazırla |
speak/talk of the devil expr.
|
|
216 |
Colloquial |
iti an çomağı hazırla! |
talk of the devil! expr.
|
|
217 |
Colloquial |
iti an çomağı hazırla |
talk of the devil (and he is sure to appear) expr.
|
|
218 |
Colloquial |
kısacık bir an için |
for a split second expr.
|
|
219 |
Colloquial |
tam şu an |
just now expr.
|
|
220 |
Colloquial |
ve kızılca kıyametin koptuğu an |
all hell breaks loose expr.
|
|
221 |
Colloquial |
bir an bile |
not for a instant expr.
|
|
222 |
Colloquial |
bir an bile |
not for one instant expr.
|
|
223 |
Colloquial |
bir an/dakika bile |
not for one moment expr.
|
|
224 |
Colloquial |
her an |
(at) any moment (now) expr.
|
|
225 |
Colloquial |
her an |
(at) any minute (now) expr.
|
|
226 |
Colloquial |
bir şey olduğu an |
minute something happens expr.
|
|
227 |
Colloquial |
her an |
any second now expr.
|
|
228 |
Colloquial |
aradığınız şeye şu an ulaşılamıyor |
four-oh-four (404) expr.
|
|
229 |
Colloquial |
her an |
any minute now expr.
|
|
230 |
Colloquial |
her an |
any minute now expr.
|
|
231 |
Colloquial |
her an |
any minute/moment expr.
|
|
232 |
Colloquial |
her an |
(at) any minute/moment (now) expr.
|
|
233 |
Colloquial |
her an |
any moment now expr.
|
|
234 |
Colloquial |
her an |
any second expr.
|
|
235 |
Colloquial |
kritik zaman/an |
it's crunch time expr.
|
|
236 |
Colloquial |
şu an müsait değilim |
ctn (can't talk now) expr.
|
|
237 |
Colloquial |
her an |
every waking moment expr.
|
|
238 |
Colloquial |
şu an durum çok farklı |
that was then, and this is now expr.
|
|
239 |
Colloquial |
şu an |
this (very) minute expr.
|
|
240 |
Colloquial |
tam şu an |
this (very) minute expr.
|
|
241 |
Colloquial |
şu an nerede çalışıyorsun? |
where you at? [us] expr.
|
|
242 |
Colloquial |
her an ölebilir |
ftd (fixing to die) abrev.
|
|
Idioms |
|
243 |
Idioms |
nahoş bir an |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] n.
|
|
244 |
Idioms |
sinir bozucu bir an |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] n.
|
|
245 |
Idioms |
zorlayıcı bir an |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] n.
|
|
246 |
Idioms |
tatsız bir an |
a bad quarter of an hour [old-fashioned] n.
|
|
247 |
Idioms |
her an patlamaya hazır bomba |
a (ticking) time bomb n.
|
|
248 |
Idioms |
isa mesih'in kurtarıcı olarak kabul edildiği an |
come-to-jesus moment n.
|
|
249 |
Idioms |
iman duymaya başlanılan an |
come-to-jesus moment n.
|
|
250 |
Idioms |
imana gelinen an |
come-to-jesus moment n.
|
|
251 |
Idioms |
bir meselenin iç yüzünün birdenbire kavrandığı an |
come-to-jesus moment n.
|
|
252 |
Idioms |
hayatındaki önceliklerin sorgulandığı an |
come-to-jesus moment n.
|
|
253 |
Idioms |
hayatının gözden geçirdiğin an |
come-to-jesus moment n.
|
|
254 |
Idioms |
yaşamının anlamını sorguladığın an |
come-to-jesus moment n.
|
|
255 |
Idioms |
her an yok olabilecek şey |
candle in the wind n.
|
|
256 |
Idioms |
zayıf bir an |
a moment of weakness n.
|
|
257 |
Idioms |
aciz bir an |
a moment of weakness n.
|
|
258 |
Idioms |
heyecanın doruğa ulaştığı an |
when the cream rises to the top n.
|
|
259 |
Idioms |
herkesin beklediği an |
big moment n.
|
|
260 |
Idioms |
her şeyin birden bire netleştiği an |
a moment of clarity n.
|
|
261 |
Idioms |
kritik an |
the moment of truth n.
|
|
262 |
Idioms |
patlamaya hazır/patlaması an meselesi bomba (sorun) |
a powder keg n.
|
|
263 |
Idioms |
soruna çözümün bulunduğu an |
aha moment n.
|
|
264 |
Idioms |
(olması) an meselesi |
a heartbeat away from being (something) n.
|
|
265 |
Idioms |
bir şeylerin değişmesi gereken an |
nut-cutting time n.
|
|
266 |
Idioms |
akla karanın gün yüzüne çıkacağı an |
date with destiny n.
|
|
267 |
Idioms |
ölümün an meselesi olduğu iç karartıcı yer |
valley of death n.
|
|
268 |
Idioms |
ölümün an meselesi olduğu iç karartıcı yer |
valley of the shadow of death n.
|
|
269 |
Idioms |
her an kötü bir şey yapacakmış gibi olan kişi |
fox in the henhouse n.
|
|
270 |
Idioms |
sıkıcı bir an |
a bad quarter of an hour [uk] n.
|
|
271 |
Idioms |
dokunaklı bir an |
hallmark moment n.
|
|
272 |
Idioms |
etkili bir an |
hallmark moment n.
|
|
273 |
Idioms |
yıkıcı bir an |
hallmark moment n.
|
|
274 |
Idioms |
unutulmaz bir an |
hallmark moment n.
|
|
275 |
Idioms |
duygusal bir an |
hallmark moment n.
|
|
276 |
Idioms |
şanssız bir zaman/an |
inopportune moment n.
|
|
277 |
Idioms |
uygun olmayan bir zaman/an |
inopportune moment n.
|
|
278 |
Idioms |
talihsiz bir zaman/an |
inopportune moment n.
|
|
279 |
Idioms |
kötü bir zaman/an |
inopportune moment n.
|
|
280 |
Idioms |
uygunsuz bir zaman/an |
inopportune moment n.
|
|
281 |
Idioms |
elverişsiz bir zaman/an |
inopportune moment n.
|
|
282 |
Idioms |
biçimsiz bir zaman/an |
inopportune moment n.
|
|
283 |
Idioms |
dokunaklı bir an |
kodak moment n.
|
|
284 |
Idioms |
unutulmaz bir an |
kodak moment n.
|
|
285 |
Idioms |
duygusal bir an |
kodak moment n.
|
|
286 |
Idioms |
hatırlanmaya değer bir an |
kodak moment n.
|
|
287 |
Idioms |
fotoğrafı çekilesi bir an |
kodak moment n.
|
|
288 |
Idioms |
kritik an |
high noon n.
|
|
289 |
Idioms |
belirleyici an |
high noon n.
|
|
290 |
Idioms |
şu an üzerinde çalışılan şey |
iron in the fire n.
|
|
291 |
Idioms |
an |
a jiff n.
|
|
292 |
Idioms |
aniden akla bir fikrin geldiği an |
a light-bulb moment n.
|
|
293 |
Idioms |
kafada bir ışık yandığı an |
a light-bulb moment n.
|
|
294 |
Idioms |
an |
a split second n.
|
|
295 |
Idioms |
zayıf bir an |
a weak moment n.
|
|
296 |
Idioms |
boşluğuna denk gelen bir an |
a weak moment n.
|
|
297 |
Idioms |
düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an |
a weak moment n.
|
|
298 |
Idioms |
zayıf bir an |
a moment of weakness n.
|
|
299 |
Idioms |
boşluğuna denk gelen bir an |
a moment of weakness n.
|
|
300 |
Idioms |
düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an |
a moment of weakness n.
|
|
301 |
Idioms |
kafasında bir ışık yandığı an |
a-ha moment n.
|
|
302 |
Idioms |
soruna çözümün bulunduğu an |
a-ha moment n.
|
|
303 |
Idioms |
kafasında bir ışık yandığı an |
a-ha moment n.
|
|
304 |
Idioms |
soruna çözümün bulunduğu an |
a-ha moment n.
|
|
305 |
Idioms |
büyük an |
big moment n.
|
|
306 |
Idioms |
o an |
big moment n.
|
|
307 |
Idioms |
beklenen an |
big moment n.
|
|
308 |
Idioms |
özel an |
big moment n.
|
|
309 |
Idioms |
her an uçup gitmeye/yok olmaya/bozulmaya hazır şey |
candle in the wind n.
|
|
310 |
Idioms |
her an kötü bir şey yapacakmış gibi olan kişi |
a fox in the henhouse n.
|
|
311 |
Idioms |
son an |
last gasp n.
|
|
312 |
Idioms |
en son an |
the bitter end n.
|
|
313 |
Idioms |
son an |
the eleventh hour n.
|
|
314 |
Idioms |
(birinin) beklediği an |
the moment (one) has been waiting for n.
|
|
315 |
Idioms |
o an |
point in time n.
|
|
316 |
Idioms |
doğrudan/bir an önce konuya girmek |
skin the bear at once v.
|
|
317 |
Idioms |
bir an önce işe girişmek/başlamak |
skin the bear at once v.
|
|
318 |
Idioms |
her an birbirlerine girecek gibi davranmak |
come close to blows v.
|
|
319 |
Idioms |
her an tetikte olan birini atlatmak |
catch a weasel asleep v.
|
|
320 |
Idioms |
an meselesi olmak |
be only a matter of time v.
|
|
321 |
Idioms |
bir an durup düşünmek |
step back v.
|
|
322 |
Idioms |
bir an için durup derinlemesine düşünmek |
turn down a glass v.
|
|
323 |
Idioms |
bir an görmek |
catch sight of somebody/something v.
|
|
324 |
Idioms |
bir an için hızla bakmak |
dart a glance at v.
|
|
325 |
Idioms |
birini bir an için görmek |
catch a glimpse of someone v.
|
|
326 |
Idioms |
bir an durup düşünmek |
take a step back v.
|
|
327 |
Idioms |
birini bir an için görmek |
catch sight of someone v.
|
|
328 |
Idioms |
o an canı nasıl istiyorsa/plansız hareket etmek/karar vermek |
play by ear v.
|
|
329 |
Idioms |
(bir an için) basireti bağlanmak |
have a senior/blond etc. moment v.
|
|
330 |
Idioms |
(uçak veya araç için) düştü düşecek/her an parçalarına ayrılacakmış gibi gelmek |
arrive on a wing and a prayer v.
|
|
331 |
Idioms |
(uçak veya araç için) düştü düşecek/her an parçalarına ayrılacakmış gibi gelmek |
come in on a wing and a prayer v.
|
|
332 |
Idioms |
birine bir an gülümsemek |
flash somebody a smile v.
|
|
333 |
Idioms |
zor/stresli bir şeyin yapılmak zorunda olduğu an/saat/gün |
the evil moment/hour/day v.
|
|
334 |
Idioms |
kaçışı olmayan an/saat/gün |
the evil moment/hour/day v.
|
|
335 |
Idioms |
yapmaktan kaçınılan şeyin yapılmak zorunda olduğu an/saat/gün |
the evil moment/hour/day v.
|
|
336 |
Idioms |
sürekli ertelenen şeyin yapılmak zorunda olduğu an/saat/gün |
the evil moment/hour/day v.
|
|
337 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir an bakıp geri dönmek |
steal a glance (at somebody/something) v.
|
|
338 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir an bakıp geri dönmek |
steal a look (at somebody/something) v.
|
|
339 |
Idioms |
halen/şu an devam etmekte olan bir şeyi olmak |
have something on the go [uk/australia] v.
|
|
340 |
Idioms |
(birini) bir an için heyecanlandırmak, üzmek, harekete geçirmek |
have (someone) going v.
|
|
341 |
Idioms |
her an değişebilecek bir durumda olmak |
have one foot in the grave and the other on a banana peel v.
|
|
342 |
Idioms |
her an (birinin) emrinde olmak |
be at (one's) beck and call v.
|
|
343 |
Idioms |
an meselesi olmak |
be just a matter of time v.
|
|
344 |
Idioms |
an meselesi olmak |
be just a question of time v.
|
|
345 |
Idioms |
an meselesi olmak |
be only a question of time v.
|
|
346 |
Idioms |
her an kavga edebilecek/tartışabilecek durumda olmak |
be on the warpath v.
|
|
347 |
Idioms |
her an kavga edebilecek/tartışabilecek durumda olmak |
go on the warpath v.
|
|
348 |
Idioms |
bir an basireti bağlanmak |
have a blond moment v.
|
|
349 |
Idioms |
bir an için zekasını yitirmek |
have a blond moment v.
|
|
350 |
Idioms |
bir an için beyni durmak |
have a blond moment v.
|
|
351 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) bir an için görmek |
catch a glimpse of (someone or something) v.
|
|
352 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) bir an için görmek |
catch sight of (someone or something) v.
|
|
353 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) bir an görmek |
catch sight of (someone or something) v.
|
|
354 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir an için hızla bakmak |
dart a glance at (someone or something) v.
|
|
355 |
Idioms |
-e bir an bakıp geri dönmek |
steal a glance at v.
|
|
356 |
Idioms |
-e bir an bakıp geri dönmek |
steal a glance at v.
|
|
357 |
Idioms |
her an yıkılması muhtemel |
built on sand adj.
|
|
358 |
Idioms |
iti an çomağı hazırla |
speak of the devil, and he shall appear expr.
|
|
359 |
Idioms |
iti an çomağı hazırla |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
|
360 |
Idioms |
bu an için |
for the nonce expr.
|
|
361 |
Idioms |
bir an/dakika bile sıkıcı geçmez |
never a dull moment expr.
|
|
362 |
Idioms |
bir an/dakika bile sıkıcı geçmez |
there is never a dull moment expr.
|
|
363 |
Idioms |
dananın kuyruğunun kopacağı an |
the moment of truth expr.
|
|
364 |
Idioms |
iti an çomağı hazırla |
talk of the devil and you'll see his hoofs expr.
|
|
365 |
Idioms |
iti an çomağı hazırla |
speak of the devil expr.
|
|
366 |
Idioms |
şu an ihtiyacımız olan şey |
the need of the hour expr.
|
|
367 |
Idioms |
şu an için |
for the nonce expr.
|
|
368 |
Idioms |
bir yerlerde saat şu an beş |
it's five o'clock somewhere expr.
|
|
369 |
Idioms |
bir an bile |
not in a month of sundays expr.
|
|
370 |
Idioms |
bir an bile |
never in a month of sundays expr.
|
|
371 |
Idioms |
her an değişebilir bir halde |
have one foot on a banana peel expr.
|
|
372 |
Idioms |
her an bir şey olabilecek gibi |
have one foot on a banana peel expr.
|
|
373 |
Idioms |
her an her şey bozulabilirmiş gibi |
have one foot on a banana peel expr.
|
|
374 |
Idioms |
her an her şey ayağının altından/elinden kayacakmış gibi |
have one foot on a banana peel expr.
|
|
375 |
Idioms |
(bir şey) an meselesi |
a heartbeat away (from something) expr.
|
|
376 |
Idioms |
şu an tahmin edebileceğinin/öngörebileceğinin ötesinde |
beyond the horizon expr.
|
|
377 |
Idioms |
şu an bilebileceğinin ötesinde |
beyond the horizon expr.
|
|
378 |
Idioms |
her an tehlikede |
the sword of damocles hangs over someone's head expr.
|
|
379 |
Idioms |
her an tehlikede |
damocles' sword hangs over (one) expr.
|
|
380 |
Idioms |
her an tehlikede |
damocles' sword hangs over (one's) head expr.
|
|
381 |
Idioms |
her an |
from one moment to the next expr.
|
|
382 |
Idioms |
olduğu an |
minute happens expr.
|
|
383 |
Idioms |
son an gelince |
when the fat lady sings expr.
|
|
Speaking |
|
384 |
Speaking |
herkesin beklediği an |
moment everyone has been waiting for n.
|
|
385 |
Speaking |
herkesin beklediği an |
the moment everyone has been waiting for n.
|
|
386 |
Speaking |
baban her an gelebilir |
your dad's going to be here any minute expr.
|
|
387 |
Speaking |
bir an için |
for a moment expr.
|
|
388 |
Speaking |
bir an için beni endişelendirdiniz |
you had me worried for a second expr.
|
|
389 |
Speaking |
hayatımdaki en kötü an |
the worst moment of my life expr.
|
|
390 |
Speaking |
hayatımdaki en kötü an |
the worst moment in my life expr.
|
|
391 |
Speaking |
herkes gergin şu an |
everybody's on edge right now expr.
|
|
392 |
Speaking |
iti an çomağı hazırla |
speak/talk of the devil expr.
|
|
393 |
Speaking |
ilk gördüğüm an |
the first time I saw expr.
|
|
394 |
Speaking |
önemli an geldi çattı |
this is it expr.
|
|
395 |
Speaking |
mutlu olmak için ihtiyacımız olan her şey şu an burada |
we have everything we need right now to be completely happy expr.
|
|
396 |
Speaking |
odadaki tüm gözler onun üstünde şu an |
every eye in the room is on him right now expr.
|
|
397 |
Speaking |
şu an biraz meşgulüm |
I'm a bit tied up for the time being expr.
|
|
398 |
Speaking |
şu an uygun bir zaman değil |
this isn't a good time expr.
|
|
399 |
Speaking |
şu an düşündüğüm şey |
what's on my mind right now expr.
|
|
400 |
Speaking |
şu an iyi bir zaman değil |
this is not a good time expr.
|
|
401 |
Speaking |
şu an birine güvenip güvenmeyeceğimi bilmiyorum |
I don't know if I trust anybody right now expr.
|
|
402 |
Speaking |
seninle bir an önce konuşmam gerek |
I need to talk to you immediately expr.
|
|
403 |
Speaking |
şu an hangi mevsimdeyiz? |
which season is it now? expr.
|
|
404 |
Speaking |
şu an neredesiniz? |
where are you right now? expr.
|
|
405 |
Speaking |
şu an hamileyim |
I'm pregnant right now expr.
|
|
406 |
Speaking |
şu an bir toplantıda |
he is in a meeting right now expr.
|
|
407 |
Speaking |
şu an giyiniyorum |
I'm getting dressed expr.
|
|
408 |
Speaking |
şu an senin ne düşündüğünü bilmiyorum |
I don't know what you're thinking right now expr.
|
|
409 |
Speaking |
şehre geldiğin an beni ara |
call me the minute you get to town expr.
|
|
410 |
Speaking |
şu an bir toplantıda |
she is in a meeting right now expr.
|
|
411 |
Speaking |
şu an neredesin? |
where are you right now? expr.
|
|
412 |
Speaking |
şu an değeri ne kadar bilmiyorum |
I don't know how much it's worth now expr.
|
|
413 |
Speaking |
şu an nerdesin? |
where are you right now? expr.
|
|
414 |
Speaking |
şu an hangi yıldayız? |
what year is it now? expr.
|
|
415 |
Speaking |
şu an bir şeyle uğraşıyorum |
I'm in the middle of something expr.
|
|
416 |
Speaking |
şu an onun ne düşündüğünü bilmiyorum |
I don't know what he's thinking right now expr.
|
|
417 |
Speaking |
şu an kapalıyız |
we're closed right now expr.
|
|
418 |
Speaking |
şu an yerinde yoklar |
he/she is not available right now expr.
|
|
419 |
Speaking |
şu an yerinde yok |
he/she is away from his/her desk (now) expr.
|
|
420 |
Speaking |
seni burada bulmaları an meselesi |
it's just a matter of time before they find you expr.
|
|
421 |
Speaking |
şu an telefonu meşgul |
he is on the phone expr.
|
|
422 |
Speaking |
şu an bir tanesine bakıyorsun |
you're looking at one expr.
|
|
423 |
Speaking |
şu an ne kadar eder bilmiyorum |
I don't know how much it's worth now expr.
|
|
424 |
Speaking |
şu an gerçekten konuşamam |
I really can't talk right now expr.
|
|
425 |
Speaking |
şu an işteyim |
I am at work now expr.
|
|
426 |
Speaking |
şu an yerinde değil |
he/she is away from his/her desk (now) expr.
|
|
427 |
Speaking |
şu an buna ayıracak vaktimiz yok |
we don't have time for this right now expr.
|
|
428 |
Speaking |
şu an konuşmak için uygun bir zaman değil |
now's not a good time to talk expr.
|
|
429 |
Speaking |
şu an konuşamam |
I can't speak right now expr.
|
|
430 |
Speaking |
tam şu an |
at this very moment expr.
|
|
431 |
Speaking |
türkiye'de kış şu an |
this is winter in turkey expr.
|
|
432 |
Speaking |
türkiye'de yaz şu an |
this is summer in turkey expr.
|
|
433 |
Speaking |
(herkesin beklediği) işte o an geldi |
the big moment has come expr.
|
|
Chat Usage |
|
434 |
Chat Usage |
şu an saat kaç orada? |
what time is it there now? expr.
|
|
435 |
Chat Usage |
şu an saat kaç orda? |
what time is it there now? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
436 |
Trade/Economic |
açan banka tarafından her an iptal edilebilen akreditif |
revocable letter of credit n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
her an paraya çevrilebilir aktif |
cash assets n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
her an paraya dönüştürülebilecek şeyler |
available means n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
tarihi an |
epoch-making n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
yapılış özelliği dolayısıyla zaman içinde her an geçerli olan bir özdeşlik |
accounting identity n.
|
|
Politics |
|
441 |
Politics |
her an işkenceye alınacakmış duygusu yaratma |
creating a sense of being exposed to torture at any time n.
|
|
Technical |
|
442 |
Technical |
an diyagramı |
moment diagram n.
|
|
443 |
Technical |
an/arc 190v |
an/arc 190v n.
|
|
444 |
Technical |
an vektörü |
momentvector n.
|
|
Computer |
|
445 |
Computer |
bulunulan an veya gün dışında çekilmiş fotoğraf anlamına gelen bir ifade |
tbt (throwback thursday) expr.
|
|
446 |
Computer |
şu an doğrulanan |
now verifying expr.
|
|
Aeronautic |
|
447 |
Aeronautic |
şu an bir bilgi yok (askeri havacılık) |
no joy n.
|
|
448 |
Aeronautic |
roket motorlarının durduğu an |
brenschluss n.
|
|
449 |
Aeronautic |
kontrol çubuğunun ileri itildiği an |
pushover n.
|
|
Marine |
|
450 |
Marine |
gemiye yükün yüklendiği an ile gemiden yükün boşaltıldığı an arasında geçen dönem |
tackle to tackle n.
|
|
Medical |
|
451 |
Medical |
an |
intelligence n.
|
|
452 |
Medical |
an |
perception n.
|
|
453 |
Medical |
an |
mind n.
|
|
454 |
Medical |
psikolojik an |
psychological moment n.
|
|
Astronomy |
|
455 |
Astronomy |
güneş veya ay tutulması sırasında ışığın tamamen kesildiği an |
totality n.
|
|
456 |
Astronomy |
gök cisimlerinin koordinatlarının belirlenmesi için referans olarak seçilen an |
epoch n.
|
|
457 |
Astronomy |
parlaklığı zaman içinde değişen yıldızın en parlak olduğu an |
maximum n.
|
|
Social Sciences |
|
458 |
Social Sciences |
şu an hayatta olan insan |
modern n.
|
|
Religious |
|
459 |
Religious |
kur'an'ın indirilmeye başlandığı gece olarak müslümanlarca kutsal sayılan dua gecesi |
lailat-ul-qadr n.
|
|
460 |
Religious |
kur'an vahiyleri |
quranic revelations n.
|
|
461 |
Religious |
Kur'an-ı Kerim'de Tanrı'nın İbrahim Peygamber'i test etmek amacıyla oğlu İSMAİL'ı kurban etmesini istemesi |
binding of isaac n.
|
|
462 |
Religious |
isa'nın her an her yerde var olduğuna inanan, lüteriyen kilisesi mensubu kimse |
ubiquist n.
|
|
463 |
Religious |
isa'nın her an her yerde var olduğuna inanan, lüteriyen kilisesi mensubu kimse |
ubiquitarian n.
|
|
464 |
Religious |
isa'nın her an her yerde var olduğu inancı ile ilgili |
ubiquitarian adj.
|
|
465 |
Religious |
isa'nın her an her yerde var olduğu inancında |
ubiquitarian adj.
|
|
Geography |
|
466 |
Geography |
günümüzde çin'de yer alan xi'an (şian) kentinin çin imparatorluğu dönemindeki adı |
changan n.
|
|
467 |
Geography |
şu an arkeolojik sit alanı olan halabiye'ye roma dönemi'nde verilen isim |
zenobia n.
|
|
Military |
|
468 |
Military |
askeri uçağın saldırıya başlamak için doğrudan hedefe yönlendiği an |
run n.
|
|
Sport |
|
469 |
Sport |
silahların temasta olduğu an |
engagement n.
|
|
470 |
Sport |
oyunda kritik an |
clutch n.
|
|
Football |
|
471 |
Football |
topun son oynandığı an |
the last moment of the ball having played n.
|
|
Chess |
|
472 |
Chess |
an pasan |
en passant adv.
|
|
Music |
|
473 |
Music |
jim morrison'ın ölümünden 7 yıl sonra 1978'de piyasaya çıkan an american prayer albümünde yer alan the doors şarkısı |
the ghost song n.
|
|
474 |
Music |
müzisyenin performansa başladığı an |
entrance n.
|
|
475 |
Music |
dansçının belirli bir pozisyonda sabit kaldığı an |
pose n.
|
|
Theatre |
|
476 |
Theatre |
kışkırtan an |
inciting moment n.
|
|
477 |
Theatre |
(eserde) belirleyici an |
climax n.
|
|
478 |
Theatre |
perdenin kalkıp gösterinin başladığı an |
curtain-up n.
|
|
Abbreviation |
|
479 |
Abbreviation |
an |
inst n.
|
|
Archaic |
|
480 |
Archaic |
doğru an |
pudding time n.
|
|
Slang |
|
481 |
Slang |
utanç verici an |
bruh moment n.
|
|
482 |
Slang |
kolay/her an ulaşılabilir doktor/klinik |
mcdoc n.
|
|
483 |
Slang |
kolay/her an ulaşılabilir doktor/klinik |
mcdoctor n.
|
|
484 |
Slang |
kolay/her an ulaşılabilir doktor/klinik |
mcdoctors n.
|
|
485 |
Slang |
kolay/her an ulaşılabilir doktor/klinik |
mcdocs n.
|
|
486 |
Slang |
kolay/her an ulaşılabilir doktor/klinik |
mcdoc n.
|
|
487 |
Slang |
an |
whipstitch [us] n.
|
|
488 |
Slang |
an |
mo n.
|
|
489 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
drag (one's) ass v.
|
|
490 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
haul (one's) ashes v.
|
|
491 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
bag ass v.
|
|
492 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
barrel ass out of (somewhere) v.
|
|
493 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
cut ass out of (somewhere) v.
|
|
494 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
drag ass out of (somewhere) v.
|
|
495 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
shag ass (out of something or some place) v.
|
|
496 |
Slang |
bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak |
bag ass out of (somewhere) v.
|
|
497 |
Slang |
bir an önce harekete geçmek |
drag ass v.
|
|
498 |
Slang |
bir an önce harekete geçmek |
haul ass v.
|
|
499 |
Slang |
(bir an) basireti bağlanmak |
have a blonde moment v.
|
|
500 |
Slang |
(bir an) basireti bağlanmak |
have a dumb moment v.
|
|