|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
(sıvı içine) batma |
dip i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
fışkırmak (sıvı bir yerden) |
well out f.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
sıvı karbonlama |
liquid carburizing i.
|
|
4 |
Genel |
et, sebze ya da benzer malzemelerin karışımından hazırlanan sıvı yiyecek |
soup i.
|
|
5 |
Genel |
tekne (sıvı için) |
vat i.
|
|
6 |
Genel |
sıvı ölçüsü |
pint i.
|
|
7 |
Genel |
katılaşma (sıvı veya plastik madde için) |
set i.
|
|
8 |
Genel |
sıvı püskürten kimse |
sprayer i.
|
|
9 |
Genel |
boşaltma (sıvı vb dökmek) |
pouring i.
|
|
10 |
Genel |
sıvı merhem |
liniment i.
|
|
11 |
Genel |
leke giderici sıvı ilaç |
cleaning fluid i.
|
|
12 |
Genel |
sıvı akış borusu |
siphon i.
|
|
13 |
Genel |
püsküren sıvı |
spray i.
|
|
14 |
Genel |
sıvı sıvı ayırması |
liquid liquid extraction i.
|
|
15 |
Genel |
sıvı basıncı |
liquid pressure i.
|
|
16 |
Genel |
doygun sıvı |
saturated liquid i.
|
|
17 |
Genel |
yanık (kaynar sıvı veya buhardan ileri gelen) |
scald i.
|
|
18 |
Genel |
fışkırtılan sıvı |
squirt i.
|
|
19 |
Genel |
köpürme (sıvı) |
effervescing i.
|
|
20 |
Genel |
sıvı ölçeği |
liquid measure i.
|
|
|
21 |
Genel |
sıvı sayacı |
liquid counter i.
|
|
22 |
Genel |
sıvı lazer |
liquid laser i.
|
|
23 |
Genel |
sıvı yakıtlı roket |
liquid fuel rocket i.
|
|
24 |
Genel |
sıvı sabun |
liquid soap i.
|
|
25 |
Genel |
sıvı düzey göstergesi |
liquid level indicator i.
|
|
26 |
Genel |
filtre edilmiş sıvı |
filtrate i.
|
|
27 |
Genel |
sıvı hidrojen |
liquid hydrogen i.
|
|
28 |
Genel |
sıvı madde taşıyıcı |
jerrican i.
|
|
29 |
Genel |
sıvı soğutmalı reaktör |
liquid cooled reactor i.
|
|
30 |
Genel |
akım (hava/sıvı için) |
circulation i.
|
|
31 |
Genel |
bir yere sıvı doldurmaya yarayan pompa |
syringe i.
|
|
32 |
Genel |
antiseptik sıvı |
wash i.
|
|
33 |
Genel |
sıvı nitrürleme |
liquid nitriding i.
|
|
34 |
Genel |
sıvı şeker |
liquid sugar i.
|
|
35 |
Genel |
sıvı oylum ölçüsü |
liquid measure i.
|
|
36 |
Genel |
devridaim (motordaki sıvı için) |
circulation i.
|
|
37 |
Genel |
sıvı gaz |
liquid gas i.
|
|
38 |
Genel |
havadaki su buharının yoğunlaşma sonunda sıvı veya katı durumda yere düşmesi |
precipitation i.
|
|
39 |
Genel |
sarımsakta bulunan, antibakteriyel özelliği olan, keskin kokulu, yağsı sıvı |
allicin i.
|
|
40 |
Genel |
pekmez kıvamındaki tatlı sıvı |
syrup i.
|
|
41 |
Genel |
sıvı atık |
liquid waste i.
|
|
42 |
Genel |
sıvı hava |
liquid air i.
|
|
43 |
Genel |
damıtılarak elde edilen alkollü sıvı |
spirit i.
|
|
44 |
Genel |
akışkan sıvı sayacı |
liquid flow counter i.
|
|
45 |
Genel |
sıvı hal |
liquid phase i.
|
|
46 |
Genel |
kıvam (sıvı için) |
texture i.
|
|
47 |
Genel |
sıvı olmayan |
solid i.
|
|
48 |
Genel |
sıvı akma yolu |
spillway i.
|
|
49 |
Genel |
sıvı akış borusu |
syphon i.
|
|
50 |
Genel |
süzülmüş sıvı |
filtrate i.
|
|
51 |
Genel |
sıvı ölçüsü (yarım litre) |
pint i.
|
|
52 |
Genel |
yarım litrelik sıvı ölçü birimi |
pint i.
|
|
53 |
Genel |
sıvı kromatografisi |
liquid chromatography i.
|
|
54 |
Genel |
sıvı ölçüsü |
liquid measure i.
|
|
55 |
Genel |
damlalıkla sıvı verme |
drip i.
|
|
56 |
Genel |
sıvı birimi |
liquid unit i.
|
|
57 |
Genel |
sıvı yakıt |
fluid gas i.
|
|
58 |
Genel |
sızdırılmama (sıvı) |
retention i.
|
|
59 |
Genel |
sıvı halinde atık |
effluent i.
|
|
60 |
Genel |
reçineli sıvı |
lac i.
|
|
|
61 |
Genel |
sıvı gübre |
liquid manure i.
|
|
62 |
Genel |
sıvı azot |
liquid nitrogen i.
|
|
63 |
Genel |
sıvı durum |
liquid state i.
|
|
64 |
Genel |
sıvı metal reaktörü |
liquid metal reactor i.
|
|
65 |
Genel |
içinden sıvı geçen yol |
canal i.
|
|
66 |
Genel |
sıvı hal |
liquid state i.
|
|
67 |
Genel |
dikkatsizce dökülen sıvı |
slopping i.
|
|
68 |
Genel |
sızdıran (sıvı vb) |
leaker i.
|
|
69 |
Genel |
sıvı haline gelme |
liquefaction i.
|
|
70 |
Genel |
sıvı düzeyi |
liquid level i.
|
|
71 |
Genel |
sıvı bulanıklığını ölçme |
nephelometry i.
|
|
72 |
Genel |
yahudi sıvı ölçü birimi |
hin i.
|
|
73 |
Genel |
sıvı kristalleri |
liquid crystals i.
|
|
74 |
Genel |
sıvı dinamiği ölçümleri |
fluid dynamic measurements i.
|
|
75 |
Genel |
sıvı helyum |
liquid helium i.
|
|
76 |
Genel |
sıvı metaller |
liquid metals i.
|
|
77 |
Genel |
akabilir sıvı sabun |
liquid soap i.
|
|
78 |
Genel |
damıtılmış sıvı |
distillate i.
|
|
79 |
Genel |
imbikten çekilmiş sıvı |
distillate i.
|
|
80 |
Genel |
avrupa'da kullanılan bir sıvı ölçüsü |
anker i.
|
|
81 |
Genel |
gözde ön ve arka odacıkları dolduran sıvı |
aqueous humor i.
|
|
82 |
Genel |
sıvı yakıt |
fuel oil i.
|
|
83 |
Genel |
sıvı-sıvı dengesi |
liquid-liquid equilibrium i.
|
|
84 |
Genel |
sıvı bulaşık deterjanı |
washing-up liquid i.
|
|
85 |
Genel |
karışmaz sıvı |
immiscible liquid i.
|
|
86 |
Genel |
sıvı madde |
liquid i.
|
|
87 |
Genel |
koruyucu sıvı |
protecting liquid i.
|
|
88 |
Genel |
sıvı sabunluk |
soap dispenser i.
|
|
89 |
Genel |
sıvı el sabunu |
liquid hand soap i.
|
|
90 |
Genel |
sıvı seviyesini gösteren cihaz |
liquid level indicating device i.
|
|
91 |
Genel |
sıvı düzeltici |
correction fluid i.
|
|
92 |
Genel |
düzeltici sıvı |
correction fluid i.
|
|
93 |
Genel |
sıvı su içeriği |
liquid water content i.
|
|
94 |
Genel |
pekmez kıvamındaki tatlı sıvı |
sirup i.
|
|
95 |
Genel |
sıvı bekletme tankı/deposu |
holding vessel i.
|
|
96 |
Genel |
yaşamsal sıvı |
vital liquid i.
|
|
97 |
Genel |
sıvı gargara |
liquid mouthwash i.
|
|
98 |
Genel |
tereyağ yaparken katılaşan yağın ardında kalan sıvı |
buttermilk i.
|
|
99 |
Genel |
koyu sıvı karışım |
slutch i.
|
|
100 |
Genel |
sihirli sıvı |
magic liquid i.
|
|
101 |
Genel |
sıvı tebeşir |
chalk marker i.
|
|
102 |
Genel |
organik çözücülerde çözülebilen ve kimyasal savaşta sinir gazı olarak kullanılan zehirli bir sıvı |
tabun i.
|
|
103 |
Genel |
musluktan akıtılan sıvı |
tapping i.
|
|
104 |
Genel |
bir onsun yarısı kadar olan sıvı ölçü birimi |
tablespoonful i.
|
|
105 |
Genel |
çin'de kullanılan, 1 litrenin biraz üzerindeki sıvı ölçüm birimi |
cheng i.
|
|
106 |
Genel |
çin'de kullanılan, 1 litrenin biraz üzerindeki sıvı ölçüm birimi |
sheng i.
|
|
107 |
Genel |
sıvı test etmekte kullanılan ayaklı küçük cam bardak |
test glass i.
|
|
108 |
Genel |
fıçıdan sıvı numunesi almak için kullanılan tüp |
thief tube i.
|
|
109 |
Genel |
sıvı oda kokusu |
perfume i.
|
|
110 |
Genel |
alev almaz sıvı püskürtme malzemesi |
non-flammable liquid spraying material i.
|
|
111 |
Genel |
anker (sıvı ölçüsü) |
anchor [obsolete] i.
|
|
112 |
Genel |
siyah renkli sıvı bir madde |
atrament i.
|
|
113 |
Genel |
vücuttan sıvı çıkması |
emission i.
|
|
114 |
Genel |
abd sıvı birimi |
united states liquid unit i.
|
|
115 |
Genel |
abd geleneksel ölçü birimleri sisteminde kullanılan sıvı ölçüm birimi |
united states liquid unit i.
|
|
116 |
Genel |
sıvı hayvan yemi |
lap i.
|
|
117 |
Genel |
sıvı hayvan maması |
lap i.
|
|
118 |
Genel |
sıçratılan sıvı |
jaup i.
|
|
119 |
Genel |
sıçratılan sıvı |
jawp i.
|
|
120 |
Genel |
bir beherin içine aldığı sıvı miktarı |
beakerful i.
|
|
121 |
Genel |
(sıvı) saçma |
sputtering i.
|
|
122 |
Genel |
sıvı haline gelme |
liquescency i.
|
|
123 |
Genel |
sıvı deterjan |
liquid detergent i.
|
|
124 |
Genel |
sulu sıvı |
blash i.
|
|
125 |
Genel |
sıvı aktarma borusu |
leader i.
|
|
126 |
Genel |
çalkalanan sıvı kütlesi |
boil i.
|
|
127 |
Genel |
kaynayan sıvı kütlesi |
boil i.
|
|
128 |
Genel |
hareket eden sıvı kütlesi |
boil i.
|
|
129 |
Genel |
sıvı sabun |
handwash i.
|
|
130 |
Genel |
sıvı sabun |
hand-wash i.
|
|
131 |
Genel |
rus petrolünün damıtılmasından arta kalan ve genellikle akaryakıt olarak kullanılan katı kıvamlı bir sıvı |
mazut i.
|
|
132 |
Genel |
rus petrolünün damıtılmasından arta kalan ve genellikle akaryakıt olarak kullanılan katı kıvamlı bir sıvı |
mazout i.
|
|
133 |
Genel |
rus petrolünün damıtılmasından arta kalan ve genellikle akaryakıt olarak kullanılan katı kıvamlı bir sıvı |
masut i.
|
|
134 |
Genel |
havanın zemine bitişik olmayıp altında katı veya sıvı yüzey bulunmayan herhangi bir bölgesi |
midair i.
|
|
135 |
Genel |
havanın zemine bitişik olmayan veya altında katı veya sıvı yüzey bulunmayan herhangi bir noktası veya bölgesi |
mid-air i.
|
|
136 |
Genel |
kınanın başka boyarmaddeler ile karıştırılmasıyla elde edilen sıvı, toz veya macun |
henna i.
|
|
137 |
Genel |
dram'ın altmışta birine eşdeğer bir sıvı hacmi birimi |
minimum i.
|
|
138 |
Genel |
biberonun içindeki sıvı gıda |
bottle i.
|
|
139 |
Genel |
bronzlaştırıcı sıvı |
bronzer i.
|
|
140 |
Genel |
altındaki borudan boşaltma yapabilen sıvı tankı |
hopper i.
|
|
141 |
Genel |
(su, parfüm, ilaç) havaya püskürtülmüş küçük sıvı damlaları |
mist i.
|
|
142 |
Genel |
sıvı madde |
moisture i.
|
|
143 |
Genel |
paspasla uygulanan sıvı madde |
mopping i.
|
|
144 |
Genel |
eski bir sıvı birimi |
moy i.
|
|
145 |
Genel |
palmiye ağaçlarından şaraplık sıvı toplayıp satan kimse |
lick-spigot i.
|
|
146 |
Genel |
içinde derilerin kireçlendiği çukur veya sıvı |
lime i.
|
|
147 |
Genel |
(sıvı) kalınlaşıp yumru haline gelme |
livering i.
|
|
148 |
Genel |
18.2 litreye eşdeğer olan bir sıvı ölçü birimi |
moy i.
|
|
149 |
Genel |
sirke ile çırpılmış yumurta akından oluşan ve kitap süslemesinde kullanılan yapışkan bir sıvı |
glair i.
|
|
150 |
Genel |
sirke ile çırpılmış yumurta akından oluşan ve kitap süslemesinde kullanılan yapışkan bir sıvı |
glaire i.
|
|
151 |
Genel |
meşrubat kapağı açma sesinden sonra şişeden dökülen sıvı miktarı |
glug i.
|
|
152 |
Genel |
yarım litrenin biraz azına eşdeğer bir iskoç sıvı ölçü birimi |
mutchkin [scotland] i.
|
|
153 |
Genel |
küçük miktarda sıvı |
gobbet i.
|
|
154 |
Genel |
eski bir iskoç sıvı ölçü birimi |
chopin i.
|
|
155 |
Genel |
eski bir iskoç sıvı ölçü birimi |
chappin i.
|
|
156 |
Genel |
sıvı partiküllerini temizleme |
demisting i.
|
|
157 |
Genel |
yoğun ve yapışkan sıvı |
grume i.
|
|
158 |
Genel |
yayılan sıvı |
gush i.
|
|
159 |
Genel |
cilde uygulanan koruyucu sıvı |
oil i.
|
|
160 |
Genel |
saça uygulanan koruyucu sıvı |
oil i.
|
|
161 |
Genel |
bir sıvı ölçüm birimi |
oke i.
|
|
162 |
Genel |
tek kaynaktan gelen yoğun sıvı akışı |
river i.
|
|
163 |
Genel |
(belirli zamanda belirli bir işlem esnasında) akan sıvı miktarı |
running i.
|
|
164 |
Genel |
emdirme sonucu oluşan katı-sıvı karışımı |
imbibition [obsolete] i.
|
|
165 |
Genel |
bir ingiliz sıvı hacim birimi |
imperial bushel i.
|
|
166 |
Genel |
sıvı geçirmezlik |
impermeableness i.
|
|
167 |
Genel |
çözücü sıvı |
dissolving agent i.
|
|
168 |
Genel |
eritici sıvı |
dissolving agent i.
|
|
169 |
Genel |
(insan davranışlarını etkilediğine inanılan) eterik sıvı |
influence i.
|
|
170 |
Genel |
damla damla akan sıvı |
instillation i.
|
|
171 |
Genel |
damla damla akıtılan sıvı |
instillment i.
|
|
172 |
Genel |
damla damla akıtılan sıvı |
instilment i.
|
|
173 |
Genel |
metal sıvı taşıma kabı |
metal drum i.
|
|
174 |
Genel |
sıvı damla |
bead i.
|
|
175 |
Genel |
(sıvı yüzeyinde oluşan) kaymak |
cuticle i.
|
|
176 |
Genel |
(sıvı yüzeyinde oluşan) kabuk |
cuticle i.
|
|
177 |
Genel |
az miktarda sıvı |
dollop i.
|
|
178 |
Genel |
az miktarda sıvı |
dallop i.
|
|
179 |
Genel |
az miktarda sıvı |
drappie [scotland] i.
|
|
180 |
Genel |
kaynaktan (elektrik, sıvı) çekme |
drawing off i.
|
|
181 |
Genel |
az az sızarak damlayan sıvı |
dribble i.
|
|
182 |
Genel |
içilebilir sıvı |
drinkable i.
|
|
183 |
Genel |
(sıvı) yavaşça sızması |
drizzle i.
|
|
184 |
Genel |
sıvı damlasına benzer şey |
drop i.
|
|
185 |
Genel |
hindistan'da içine yağ, sıvı konulan büyük, yuvarlak bir deri şişe |
dubber i.
|
|
186 |
Genel |
hindistan'da içine yağ, sıvı konulan büyük, yuvarlak bir deri şişe |
dupper i.
|
|
187 |
Genel |
sıvı bir mürekkep çeşidi |
china ink i.
|
|
188 |
Genel |
fularlamada kullanılan sıvı |
pad i.
|
|
189 |
Genel |
(tek bir bütün olarak kabul edilen) sıvı hacmi |
parcel i.
|
|
190 |
Genel |
sıvı birikintisi |
pool i.
|
|
191 |
Genel |
sütümsü sıvı salgılayan ağaç |
milker i.
|
|
192 |
Genel |
(sıvı partiküllerinin) birbiri arasında hareket edebilmesi |
intermobility i.
|
|
193 |
Genel |
sıvı buharlaştırma kabı |
pan i.
|
|
194 |
Genel |
sıvı üzerinde bulunan film |
pellicle i.
|
|
195 |
Genel |
sıvı üzerinde gelişen zar |
pellicle i.
|
|
196 |
Genel |
sıvı yüzeyinde gelişen bakteriyel büyüme |
pellicle i.
|
|
197 |
Genel |
sıvı benzeri kıvamda olma |
plasteriness i.
|
|
198 |
Genel |
bir sıvı ölçü birimi |
pot i.
|
|
199 |
Genel |
sıvı mürekkebin üzerine kum serpmeye yarayan kap |
sandbox i.
|
|
200 |
Genel |
yaklaşık 29,57 mililitreye tekabül eden bir abd sıvı ölçüm birimi |
fluid ounce i.
|
|
201 |
Genel |
sıvı soğutma kabı |
cooler i.
|
|
202 |
Genel |
filtrelenen sıvı |
filtrate i.
|
|
203 |
Genel |
belirli bir sürede akan sıvı miktarı |
flow rate i.
|
|
204 |
Genel |
sıvı olma |
fluidness i.
|
|
205 |
Genel |
sıvı hal |
fluor [obsolete] i.
|
|
206 |
Genel |
sıvı madde |
fluxure i.
|
|
207 |
Genel |
buharlaştırılmış sıvı bulutu |
fog i.
|
|
208 |
Genel |
çamaşırların yıkama öncesi içinde bekletildiği sıvı |
presoak i.
|
|
209 |
Genel |
kirletici sıvı |
puddle i.
|
|
210 |
Genel |
at bacağında sıvı dolu şişlik |
puff i.
|
|
211 |
Genel |
sıvı içerisinde darbeler yaratan cihaz |
pulser i.
|
|
212 |
Genel |
yarı sıvı madde |
semiliquid i.
|
|
213 |
Genel |
sıvı formda sentetik rezin veya plastik |
sirup i.
|
|
214 |
Genel |
deri şişede bulunan sıvı |
skinful i.
|
|
215 |
Genel |
sıvı dökme |
slop i.
|
|
216 |
Genel |
sıvı saçma |
slop i.
|
|
217 |
Genel |
dökülüp saçılan sıvı |
slop i.
|
|
218 |
Genel |
az miktarda sıvı |
slosh i.
|
|
219 |
Genel |
biraz sıvı |
slosh i.
|
|
220 |
Genel |
buz gibi soğuk sıvı |
snow-broth i.
|
|
221 |
Genel |
bir şeye işleyen sıvı miktarı |
soakage i.
|
|
222 |
Genel |
bir şeyi tamamen ıslatıp temizleyen sıvı miktarı |
soakage i.
|
|
223 |
Genel |
içilebilir sıvı |
sowl i.
|
|
224 |
Genel |
çökelti üzerinde kalan berrak sıvı |
supernatant i.
|
|
225 |
Genel |
çökelti üzerinde kalan berrak sıvı |
supernate i.
|
|
226 |
Genel |
sıvı gıda |
supping [dialect] [uk] i.
|
|
227 |
Genel |
sıvı sentetik reçine |
syrup i.
|
|
228 |
Genel |
sıvı formda sentetik plastik |
syrup i.
|
|
229 |
Genel |
sıvı dökmek/sürmek (kurumaması için pişen etin üstüne) |
baste f.
|
|
230 |
Genel |
dökmek (sıvı/kan vb) |
spill f.
|
|
231 |
Genel |
derinlemesine girmek (bir sıvı bir yere) |
soak into f.
|
|
232 |
Genel |
yakmak (kaynar sıvı/buhar/güneş vb ile) |
scald f.
|
|
233 |
Genel |
boşaltmak (sıvı vb dökmek) |
pour f.
|
|
234 |
Genel |
içine çekmek (hava/sıvı vb'ni) |
draw f.
|
|
235 |
Genel |
devridaim yapmak (motordaki sıvı) |
circulate f.
|
|
236 |
Genel |
süzülmek (bir sıvı bir yere) |
soak into f.
|
|
237 |
Genel |
mayalanmak (sıvı) |
work f.
|
|
238 |
Genel |
sızdırmamak (sıvı vb) |
retain f.
|
|
239 |
Genel |
(sıvı) köpürtmek |
churn f.
|
|
240 |
Genel |
(gaz sıvı vb) akıtmak |
discharge f.
|
|
241 |
Genel |
(sıvı) püskürtmek |
pulverize f.
|
|
242 |
Genel |
(sıvı) püskürtmek |
pulverise f.
|
|
243 |
Genel |
basınçla havaya karışan ince sıvı tanecikleri haline getirmek |
nebulise f.
|
|
244 |
Genel |
basınçla havaya karışan ince sıvı tanecikleri haline getirmek |
nebulize f.
|
|
245 |
Genel |
(sıvı) durdurmak |
baffle f.
|
|
246 |
Genel |
sıvı eklemek |
juice f.
|
|
247 |
Genel |
sıvı haline gelmek |
liquesce f.
|
|
248 |
Genel |
sıvı haline getirmek |
liquidize f.
|
|
249 |
Genel |
sıvı haline getirmek |
liquidise f.
|
|
250 |
Genel |
sıvı sıçratmak |
blash [dialect] f.
|
|
251 |
Genel |
içinde kaynar sıvı bulunmak |
boil f.
|
|
252 |
Genel |
paspasla (sıvı) uygulamak |
mop f.
|
|
253 |
Genel |
paspasla (sıvı) yaymak |
mop f.
|
|
254 |
Genel |
sıvı madde ile işlemek |
liquor f.
|
|
255 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
bypass f.
|
|
256 |
Genel |
(gaz, sıvı) ikincil borudan geçirmek |
bypass f.
|
|
257 |
Genel |
(sıvı, su) aşma borusuyla yönlendirmek |
by-pass f.
|
|
258 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
by-pass f.
|
|
259 |
Genel |
(gaz, sıvı) ikincil borudan geçirmek |
by-pass f.
|
|
260 |
Genel |
sıvı sıçratmak |
gobbet f.
|
|
261 |
Genel |
sıvı hale gelmek |
dethaw f.
|
|
262 |
Genel |
sıvı hale getirmek |
dethaw f.
|
|
263 |
Genel |
(damar içi enjeksiyon gibi yollarla) vücutta aşırı sıvı toplanmasına sebep olmak |
overhydrate f.
|
|
264 |
Genel |
(sıvı) dökmek |
run off f.
|
|
265 |
Genel |
(sıvı) boşaltmak |
run off f.
|
|
266 |
Genel |
sıvı içinde çözülmek |
distemper [obsolete] f.
|
|
267 |
Genel |
(sıvı) akmak |
draw f.
|
|
268 |
Genel |
(sıvı) boşalmak |
draw f.
|
|
269 |
Genel |
sıvı ile sarılmak |
drip f.
|
|
270 |
Genel |
sıvı sızdırmak |
drip f.
|
|
271 |
Genel |
(yemeğe, içeceğe) fazla miktarda sıvı eklemek |
drown f.
|
|
272 |
Genel |
sıvı ile emprenye etmek |
pad f.
|
|
273 |
Genel |
(tohumları) yapışkan sıvı ile kaplamak |
pellet f.
|
|
274 |
Genel |
(sıvı) yoğunlaştırmak |
scald f.
|
|
275 |
Genel |
sıvı hale getirmek |
fluidify f.
|
|
276 |
Genel |
sıvı hale gelmek |
fluidify f.
|
|
277 |
Genel |
sıvı birikmek |
fluidify f.
|
|
278 |
Genel |
(kahve) esansını çıkarmak için içinden sıvı geçirmek |
percolate f.
|
|
279 |
Genel |
sıvı, boya veya ışıkla kaplamak |
perfuse f.
|
|
280 |
Genel |
sıvı, boya veya ışık yaymak |
perfuse f.
|
|
281 |
Genel |
(kaynar sıvı/buhar/güneş ile) yakmak |
scalder [dialect] [uk] f.
|
|
282 |
Genel |
yakmak (kaynar sıvı/buhar/güneş ile) |
scaud [scotland] f.
|
|
283 |
Genel |
(sıvı) hücum etmek |
scoosh f.
|
|
284 |
Genel |
(sıvı üzerindeki kaymak vb.) sıyırıp almak |
skim f.
|
|
285 |
Genel |
(kap, sıvı) almak |
bear f.
|
|
286 |
Genel |
(sıvı) akmamak |
stand f.
|
|
287 |
Genel |
(sıvı) yerinde durmak |
stand f.
|
|
288 |
Genel |
(sıvı) koymak |
pour f.
|
|
289 |
Genel |
(sıvı vb.) geçirmemek |
shed f.
|
|
290 |
Genel |
içine su katılmış gibi (sıvı) |
thin s.
|
|
291 |
Genel |
köpürmüş (sıvı) |
effervesced s.
|
|
292 |
Genel |
taşan (sıvı) |
ebullient s.
|
|
293 |
Genel |
içinde katı parçalar bulunmayan (sıvı) |
smooth s.
|
|
294 |
Genel |
lapamsı (sıvı) |
thick s.
|
|
295 |
Genel |
boza gibi (sıvı) |
thick s.
|
|
296 |
Genel |
sıvı soğutmalı |
liquid cooled s.
|
|
297 |
Genel |
sıvı olabilir |
liquescent s.
|
|
298 |
Genel |
yarı sıvı |
semiliquid s.
|
|
299 |
Genel |
sıvı gibi |
fluidic s.
|
|
300 |
Genel |
(su/sıvı) geçiren |
leachy s.
|
|
301 |
Genel |
(sıvı/su) geçirgen |
leachy s.
|
|
302 |
Genel |
maddenin sıvı ve kristal arasındaki hali ile ilişkili |
mesomorphic s.
|
|
303 |
Genel |
sıvı ile kristal hali arasında olan (madde) |
mesomorphic s.
|
|
304 |
Genel |
maddenin sıvı ve kristal arasındaki hali ile ilişkili |
mesomorphous s.
|
|
305 |
Genel |
sıvı ile kristal hali arasında olan (madde) |
mesomorphous s.
|
|
306 |
Genel |
sıvı içeren |
moist s.
|
|
307 |
Genel |
sıvı yakıt verilmiş |
liquid-fueled s.
|
|
308 |
Genel |
(sıvı) yüzdürücü |
buoyant s.
|
|
309 |
Genel |
(sıvı) yukarı kaldırıcı |
buoyant s.
|
|
310 |
Genel |
mekanik yollarla devir daim olan bir sıvı yerine ısıl taşınım akımlarından faydalanan |
gravity s.
|
|
311 |
Genel |
kuvvetle çalkalanmış (sıvı) |
roiled s.
|
|
312 |
Genel |
(gaz) sıvı hale getirilemez |
incondensable s.
|
|
313 |
Genel |
kabarcıklı (sıvı) |
fizzy s.
|
|
314 |
Genel |
sıvı ile ilişkili |
fluid s.
|
|
315 |
Genel |
sıvı gibi |
fluid s.
|
|
316 |
Genel |
sıvı kullanan |
fluid s.
|
|
317 |
Genel |
sıvı içinde hareket eden |
fluid s.
|
|
318 |
Genel |
sıvı içindeyken etki eden |
fluid s.
|
|
319 |
Genel |
sıvı haldeyken etki eden |
fluid s.
|
|
320 |
Genel |
sıvı ile ilişkili |
fluidal s.
|
|
321 |
Genel |
sıvı akışı ile ilişkili |
fluidal s.
|
|
322 |
Genel |
sıvı gibi |
fluidlike s.
|
|
323 |
Genel |
döner başlıklı aplikatörlü bir paketi olan (deodorant gibi sıvı kozmetik ürünü) |
roll-on s.
|
|
324 |
Genel |
sıvı konsa sızdıracak gevşeklikte |
slack s.
|
|
325 |
Genel |
sıvı olarak |
fluidly zf.
|
|
326 |
Genel |
köpürerek (sıvı) |
effervescently zf.
|
|
327 |
Genel |
kaynayarak (sıvı) |
ebulliently zf.
|
|
328 |
Genel |
taşarak (sıvı) |
ebulliently zf.
|
|
329 |
Genel |
sıvı olarak |
liquidly zf.
|
|
330 |
Genel |
sıvı geçişine izin vererek |
porously zf.
|
|
331 |
Genel |
sütlü sıvı anlamı veren ön ek |
galact- ök.
|
|
332 |
Genel |
sütlü sıvı anlamı veren ön ek |
galacto- ök.
|
|
333 |
Genel |
sıvı anlamı veren ön ek |
hydr- ök.
|
|
334 |
Genel |
sıvı anlamına gelen ön ek |
hydro- ök.
|
|
335 |
Genel |
sıvı dinamiği |
fluid dynamics i.
|
|
Phrasals |
|
336 |
Öbek Fiiller |
(sıvı) akıp gitmek |
circulate through something f.
|
|
337 |
Öbek Fiiller |
(sıvı) sızıntı yapmak |
seep away f.
|
|
338 |
Öbek Fiiller |
(sıvı) alt bölümlere doğru yayılmak |
filter down f.
|
|
339 |
Öbek Fiiller |
su/bir sıvı püskürterek yıkamak |
rinse down f.
|
|
340 |
Öbek Fiiller |
su/bir sıvı kullanarak bir şeyi bir yere doğru akıtmak |
rinse down f.
|
|
341 |
Öbek Fiiller |
bir sıvı yardımıyla yutmak |
swill down with (something) f.
|
|
342 |
Öbek Fiiller |
su/bir sıvı içinde kalmak |
drip with (something) f.
|
|
343 |
Öbek Fiiller |
her tarafından (su/bir sıvı) damlamak |
drip with (something) f.
|
|
344 |
Öbek Fiiller |
her tarafından su/bir sıvı damlamak |
drip with something f.
|
|
345 |
Öbek Fiiller |
su/bir sıvı içinde kalmak |
drip with something f.
|
|
346 |
Öbek Fiiller |
suyun/bir sıvı kütlesinin içine dalmak |
dunk in (something) f.
|
|
347 |
Öbek Fiiller |
sıvı bir şeye batırmak/banmak/bulamak |
dunk in (something) f.
|
|
348 |
Öbek Fiiller |
suyun/bir sıvı kütlesinin içine dalmak |
dunk into (something) f.
|
|
349 |
Öbek Fiiller |
sıvı bir şeye batırmak/banmak/bulamak |
dunk into (something) f.
|
|
350 |
Öbek Fiiller |
kuvvet uygulayarak veya basınçlı su, sıvı ile temizlemek |
blast off f.
|
|
351 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) kuvvet uygulayarak veya basınçlı su, sıvı ile temizlemek |
blast off f.
|
|
352 |
Öbek Fiiller |
(sıvı) birikmek |
pool up f.
|
|
353 |
Öbek Fiiller |
bir sıvı/gaz pompalamak |
pump in f.
|
|
354 |
Öbek Fiiller |
içine sıvı/gaz pompalamak |
pump in f.
|
|
355 |
Öbek Fiiller |
hava/sıvı basmak |
pump in f.
|
|
356 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin arasından/bir şeyden) kaçak yapmak (sıvı) |
bubble up (through something) f.
|
|
357 |
Öbek Fiiller |
(sıvı) çıkmak |
bubble up f.
|
|
358 |
Öbek Fiiller |
(sıvı) kaçak yapmak |
bubble up f.
|
|
359 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden) sıvı bir şey almak/çekmek |
draw something off (from something) f.
|
|
360 |
Öbek Fiiller |
(su/bir sıvı) içinde kalmak |
drip with f.
|
|
361 |
Öbek Fiiller |
her tarafından (su/bir sıvı) damlamak |
drip with f.
|
|
362 |
Öbek Fiiller |
(bol su veya bir sıvı) ile temizlemek |
flush with (something) f.
|
|
363 |
Öbek Fiiller |
(bir sıvı) basmak |
inundate with (something) f.
|
|
364 |
Öbek Fiiller |
(bir sıvı) baskınına maruz kalmak |
inundate with (something) f.
|
|
365 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) bir sıvı kullanarak (başka bir şeyin yüzeyinden) çıkarmak/temizlemek |
soak (something) off of (something else) f.
|
|
366 |
Öbek Fiiller |
bir sıvı kullanarak çıkarmak/temizlemek |
soak off f.
|
|
367 |
Öbek Fiiller |
bir sıvı (birini/bir şeyi) kaplamak |
wash over (someone or something) f.
|
|
368 |
Öbek Fiiller |
(sıvı üzerindeki kaymak vb.) sıyırıp almak |
skim off f.
|
|
Colloquial |
|
369 |
Konuşma Dili |
içecekten yudum alındıktan sonra ağızdan şişe ya da bardağa geri akan sıvı |
backwash i.
|
|
370 |
Konuşma Dili |
cinsel birleşme öncesinde erkeğin cinsel organından gelen renksiz sıvı |
precum i.
|
|
371 |
Konuşma Dili |
cenindeki anormalliklerin teşhisi için hamile kadından amniyotik sıvı alınması |
amnio i.
|
|
372 |
Konuşma Dili |
büyük miktarda sıvı |
bucket i.
|
|
373 |
Konuşma Dili |
dişlerin arasından veya dilin altından tükürük gibi sıvı boşaltmak |
gleek f.
|
|
374 |
Konuşma Dili |
yüksek miktarda (sıvı) |
buckets expr.
|
|
Idioms |
|
375 |
Deyim |
mucizevi sıvı |
wonder water i.
|
|
376 |
Deyim |
sağlık için olağanüstü derecede faydalı bir sıvı |
wonder water i.
|
|
Trade/Economic |
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
fıçının kapasitesi ile sıvı arasındaki fark |
wantage i.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
fıçının kapasitesi ile sıvı arasındaki fark |
outage i.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
sıvı mallar |
wet goods i.
|
|
Law |
|
380 |
Hukuk |
farklı kişilere ait olan katı veya sıvı haldeki taşınır malların birbirine katılması |
commixture i.
|
|
Industry |
|
381 |
Sanayi |
aköz sıvı ilaç |
mixture i.
|
|
Tourism |
|
382 |
Turizm |
sıvı kaybı |
dehydration i.
|
|
Technical |
|
383 |
Teknik |
gazda bulunan katı veya sıvı partiküller bulutu |
aerosol i.
|
|
384 |
Teknik |
basınç altında sıvı içerisinde karbondioksit çözme |
carbonation i.
|
|
385 |
Teknik |
su ve gider bağlantısı olmayan, içerisinde yalnızca atık maddeyi kimyasal olarak etkisizleştirmek üzere sıvı dezenfektan bulunan klozet |
chemical closet [brit] i.
|
|
386 |
Teknik |
su ve gider bağlantısı olmayan, içerisinde yalnızca atık maddeyi kimyasal olarak etkisizleştirmek üzere sıvı dezenfektan bulunan klozet |
chemical toilet [usa] i.
|
|
387 |
Teknik |
sıvı olmayan madde |
nonliquid i.
|
|
388 |
Teknik |
fıçının üçte birine eşit eski bir sıvı kapasitesi birimi |
tertian i.
|
|
389 |
Teknik |
kaplardan sıvı numunesi almak için kullanılan tüp |
thief i.
|
|
390 |
Teknik |
159 litreye eşit sıvı ölçü birimi |
tierce [obsolete] i.
|
|
391 |
Teknik |
test için az miktarda sıvı çekmekte kullanılan alet |
try cock i.
|
|
392 |
Teknik |
aktif matrisli tek renkli sıvı kristal gösterge modülleri |
active matrix monochrome liquid crystal display modules i.
|
|
393 |
Teknik |
açık kanallarda sıvı akışının ölçülmesi |
measurement of liquid flow in open channels i.
|
|
394 |
Teknik |
açık kanallarda sıvı akımının ölçülmesi |
measurement of liquid flow in open channels i.
|
|
395 |
Teknik |
aşırı sıvı yüklenmesi |
fluid overload i.
|
|
396 |
Teknik |
aktif matrisli renkli sıvı kristal gösterge modülleri |
active matrix color liquid crystal display modules i.
|
|
397 |
Teknik |
ayrımlı sıvı özütleme |
fractional liquid extraction i.
|
|
398 |
Teknik |
alevlenmez sıvı püskürtme malzemesi |
non-flammable liquid spraying material i.
|
|
399 |
Teknik |
acı sıvı |
bitters i.
|
|
400 |
Teknik |
açık kanalda sıvı akış ölçümü |
liquid flow measurement in open channel i.
|
|
401 |
Teknik |
açık kanaldaki sıvı akışı |
liquid flow in open channel i.
|
|
402 |
Teknik |
açık kanallarda sıvı akımı ölçümü |
measurement of liquid flow in open channels i.
|
|
403 |
Teknik |
açık kanallarda sıvı akışı ölçümü |
liquid flow measurement in open channels i.
|
|
404 |
Teknik |
ağır sıvı |
heavy liquid i.
|
|
405 |
Teknik |
akışmaz sıvı |
viscous liquid i.
|
|
406 |
Teknik |
alev alabilir sıvı |
flammable liquid i.
|
|
407 |
Teknik |
alevlenebilir sıvı ve gazlar |
inflammable liquids and gases i.
|
|
408 |
Teknik |
alkalik sıvı |
alkaline fluid i.
|
|
409 |
Teknik |
anizotrop sıvı |
anisotropic liquid i.
|
|
410 |
Teknik |
antistatik sıvı |
antistatic fluid i.
|
|
411 |
Teknik |
aşındırıcı sıvı |
corrosive liquid i.
|
|
412 |
Teknik |
aşırı basınç sıvı yağlayıcı |
extreme pressure fluid lubricant i.
|
|
413 |
Teknik |
aşırı soğumuş sıvı |
supercooled liquid i.
|
|
414 |
Teknik |
aşırı soğumuş sıvı |
overcooled liquid i.
|
|
415 |
Teknik |
aşırı soğutuk sıvı |
supercooled liquid i.
|
|
416 |
Teknik |
aşırı soğutulmuş sıvı |
overcooled liquid i.
|
|
417 |
Teknik |
aşırı soğutulmuş sıvı |
supercooled liquid i.
|
|
418 |
Teknik |
ateş almaz sıvı |
incombustible fluid i.
|
|
419 |
Teknik |
baskıların yenilebilir katı ve sıvı yağlara dayanıklılığı |
resistance of prints to edible oils and fats i.
|
|
420 |
Teknik |
basınçlı sıvı yakıt püskürtme memesi |
liquid fuel atomizing nozzle i.
|
|
421 |
Teknik |
basınçlı sıvı nitrürleme |
liquid pressure nitriding i.
|
|
422 |
Teknik |
basınç düşmesi dahil camlı sıvı ısıtma kollektörlerinin ısıl performansı |
thermal performance of glazed liquid heating collectors including pressure drop i.
|
|
423 |
Teknik |
bakır sıvı özütlemesi |
copper leaching i.
|
|
424 |
Teknik |
basınçlı sıvı ya da gazın kollara dağıldığı port |
manifold i.
|
|
425 |
Teknik |
basınçlı sıvı |
compressed liquid i.
|
|
426 |
Teknik |
bir sıvı hüzmesiyle penetrasyona direncin tayini |
determination of resistance to penetration by a jet of liquid i.
|
|
427 |
Teknik |
bir çeşit dansimetre (sıvı yoğunluğu ölçer) |
aerometer i.
|
|
428 |
Teknik |
bir sıvı yapıştırıcısının bir bakır taban malzemesinde korozyon oluşturma gücü |
ability of a liquid adhesive to corrode a copper substrate i.
|
|
429 |
Teknik |
buhar önleyici sıvı |
anti-vapor liquid i.
|
|
430 |
Teknik |
bir makinede kullanılan sıvı veya gaz |
working fluid i.
|
|
431 |
Teknik |
bir katının bir sıvı içindeki dağılımı |
soliquid i.
|
|
432 |
Teknik |
bir sıvı jetiyle penetrasyona direncin tayini |
determination of resistance to penetration by a jet of liquid i.
|
|
433 |
Teknik |
bozuk sıvı |
imperfect fluid i.
|
|
434 |
Teknik |
camlı sıvı ısıtma güneş kollektörü |
glazed liquid heating solar collector i.
|
|
435 |
Teknik |
cebri çekişli sıvı yakıt brülörlü kazan |
heating boiler with forced drought burner i.
|
|
436 |
Teknik |
camsız sıvı ısıtma kollektörü |
unglazed liquid heating collector i.
|
|
437 |
Teknik |
camsız sıvı ısıtma güneş kollektörü |
unglazed liquid heating solar collector i.
|
|
438 |
Teknik |
camlan buhara karşı koruyan sıvı |
anti dim i.
|
|
439 |
Teknik |
camlı sıvı ısıtma kollektörü |
glazed liquid heating collector i.
|
|
440 |
Teknik |
çökelterek temizlemek (sıvı) |
settle i.
|
|
441 |
Teknik |
çeyrek galonluk hacim ve sıvı ölçü birimi |
quart i.
|
|
442 |
Teknik |
çok fazla sıvı |
multi-phase liquid i.
|
|
443 |
Teknik |
çözücü olarak kullanılan kutupsal sıvı |
polar solvent i.
|
|
444 |
Teknik |
damıtma ile elde edilen sıvı |
distillate i.
|
|
445 |
Teknik |
deponun dışına yerleştirilmiş sıvı seviye göstergesi |
sight glass i.
|
|
446 |
Teknik |
denizden tanka veya tanktan denize sıvı almak için kullanılan valflı sandık |
valve chest i.
|
|
447 |
Teknik |
dallantılararası sıvı |
interdendritic liquid i.
|
|
448 |
Teknik |
dereceli sıvı ölçeği |
graduate i.
|
|
449 |
Teknik |
dinlendirme (sıvı) |
settling i.
|
|
450 |
Teknik |
düşük kaynama noktalı sıvı |
low-boiling liquid i.
|
|
451 |
Teknik |
doymuş sıvı eğrisi |
saturated liquid line i.
|
|
452 |
Teknik |
durultma sıvı akıtma |
decantation i.
|
|
453 |
Teknik |
doymuş sıvı |
saturated liquid i.
|
|
454 |
Teknik |
doymuş sıvı eğrisi |
saturation line i.
|
|
455 |
Teknik |
doymuş sıvı hatrı |
saturated vapor line i.
|
|
456 |
Teknik |
dikişsiz ve kaynaklı boruların sıvı penetrant muayenesi |
liquid penetrant testing of seamless and welded steel tubes i.
|
|
457 |
Teknik |
düşük sıcaklıkta sıvı karbonlama |
low-temperature liquid carburizing i.
|
|
458 |
Teknik |
ekstrasellüler sıvı hacmi |
extracellular liquid volume i.
|
|
459 |
Teknik |
endüstriyel sıvı yağlayıcılar |
industrial liquid lubricants i.
|
|
460 |
Teknik |
endüstriyel sıvı yağlayıcı |
industrial liquid lubricant i.
|
|
461 |
Teknik |
geçici sıvı evreli üretim |
transient liquid-phase processing i.
|
|
462 |
Teknik |
etrafını çeviren sıvı |
surrounding liquid i.
|
|
463 |
Teknik |
etkin anayapılı sıvı örüt gösterimi |
active-matrix liquid crystal display i.
|
|
464 |
Teknik |
fren sıvı seviyesi sivici |
brake fluid level switch i.
|
|
465 |
Teknik |
geçici sıvı evreli bağlama |
transient liquid-phase bonding i.
|
|
466 |
Teknik |
hafif korozif sıvı |
mildly corrosive liquid i.
|
|
467 |
Teknik |
her bir birim alana sıvı basıncı |
intensity of pressure i.
|
|
468 |
Teknik |
hava soğutmalı sıvı soğutucu |
air-cooled liquid cooler i.
|
|
469 |
Teknik |
hidrolik sıvı kabı |
hydraulic fluid container i.
|
|
470 |
Teknik |
hidrolik sıvı gücü |
hydraulic fluid power i.
|
|
471 |
Teknik |
hazır ambalajlı sıvı mamullerin hacim tespiti |
making-up by volume of certain prepackaged liquids i.
|
|
472 |
Teknik |
hortum ve boru cidarlarının sıvı geçirgenliği |
transmission of liquids through hose and tubing walls i.
|
|
473 |
Teknik |
hidrolik sıvı |
hydraulic fluid i.
|
|
474 |
Teknik |
homojen sıvı |
fluid homogenous i.
|
|
475 |
Teknik |
ısı taşıyıcı sıvı |
heat-conveying liquid i.
|
|
476 |
Teknik |
ilk sıvı değme aşaması |
initial liquid contact stage i.
|
|
477 |
Teknik |
iletken sıvı akışının ölçülmesi |
measurement of conductive liquid flow i.
|
|
478 |
Teknik |
ikili sıvı banyosu metodu |
two-fluid bath method i.
|
|
479 |
Teknik |
ideal sıvı |
ideal fluid i.
|
|
480 |
Teknik |
ideal sıvı |
perfect fluid i.
|
|
481 |
Teknik |
ideal sıvı akımı |
ideal fluid flow i.
|
|
482 |
Teknik |
ısılyönelimli sıvı kristal |
thermotropic liquid crystal i.
|
|
483 |
Teknik |
karışabilir sıvı |
miscible liquid i.
|
|
484 |
Teknik |
kabarcıklı sıvı |
bubbly liquid i.
|
|
485 |
Teknik |
karıştırmalı sıvı çelik |
stirred molten steel i.
|
|
486 |
Teknik |
kan, lenf veya sütün sıvı kısmı |
plasma i.
|
|
487 |
Teknik |
karışmaz sıvı |
immiscible liquid i.
|
|
488 |
Teknik |
karışır sıvı |
miscible liquid i.
|
|
489 |
Teknik |
karışık sıvı |
mixed liquid i.
|
|
490 |
Teknik |
kesme gerilimi altında kalınlaşan sıvı |
shear-thickening fluid i.
|
|
491 |
Teknik |
kısmi geçici sıvı evreli sert lehimleme (seramik) |
partial transient liquid-phase brazing i.
|
|
492 |
Teknik |
katıyı sıvı haline gelmeden gaz haline getirme |
sublimation i.
|
|
493 |
Teknik |
kirletici sıvı |
liquid contaminant i.
|
|
494 |
Teknik |
katı kıvamlı sıvı |
viscous liquid i.
|
|
495 |
Teknik |
kusurlu sıvı |
imperfect fluid i.
|
|
496 |
Teknik |
koyun parazitlerini öldürmek için hazırlanan sıvı |
sheep-dip i.
|
|
497 |
Teknik |
kolay tutuşabilen sıvı |
flammable liquid i.
|
|
498 |
Teknik |
kullanık sıvı |
spent liquor i.
|
|
499 |
Teknik |
kutupsal sıvı |
polar liquid i.
|
|
500 |
Teknik |
kum bağlayıcı ve sıvı karıştırma |
mulling and tempering i.
|
|