yerinde

"yerinde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 94 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yerinde	timely s.
Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question. Bu son derece ilginç ve yerinde soru için teşekkür ederim, Bayan Kauppi. More Sentences
2	Genel	yerinde	apposite s.
I think that remark was rather apposite. Bu yorumun oldukça yerinde olduğunu düşünüyorum. More Sentences
3	Genel	yerinde	apt s.
His talk was apt for the situation. Konuşması yerinde olmuştu. More Sentences
4	Genel	yerinde	appropriate s.
Clearly it marks considerable and appropriate progress from the point of view of Parliament. Açıkçası bu, Parlamento açısından kayda değer ve yerinde bir ilerlemeye işaret etmektedir. More Sentences
5	Genel	yerinde	sound s.
It is a sound proposal to critically analyse the EU programmes in this respect and to look for other options. Bu bağlamda AB programlarını eleştirel bir şekilde analiz etmek ve başka seçenekler aramak yerinde bir öneridir. More Sentences
6	Genel	yerinde	becoming s.
She welcomed us with becoming hospitality. Bizi yerinde bir misafirperverlikle karşıladı. More Sentences
7	Genel	yerinde	well s.
Parliament would be well advised to take on board most of these conclusions. Parlamentonun bu sonuçların çoğunu dikkate alması yerinde olacaktır. More Sentences
8	Genel	yerinde	rightful s.
Branded oval clocks have retained their rightful place between the central ventilation deflectors. Markalı oval saatler, merkezi havalandırma deflektörleri arasındaki haklı yerlerini korudular. More Sentences
9	Genel	yerinde	pertinent s.
This is a very pertinent question. Bu çok yerinde bir soru. More Sentences
10	Genel	yerinde	relevant s.
So it is relevant to refer to this. Dolayısıyla bu konuya değinmek yerinde olacaktır. More Sentences
11	Genel	yerinde	correct s.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. Bu terapide psikolojik hazırlığın önemli olduğunu söylemek yerinde olur. More Sentences
12	Genel	yerinde	expedient s.
The math teacher's playful attitude to the class was expedient. Matematik öğretmeninin sınıftaki şakacı tavrı oldukça yerindeydi. More Sentences
13	Genel	yerinde	good s.
Today, I have a good appetite. Bugün iştahım yerinde. More Sentences
14	Genel	yerinde	in s.
Somebody's in a good mood. Birilerinin keyfi yerinde. More Sentences
15	Genel	yerinde	opportune s.
The declaration of war was not opportune at all. Savaş ilanı hiç de yerinde değildi. More Sentences
16	Genel	yerinde	on-site s.
As you know, on-site payments can be made up to 31 December this year, in accordance with the regulations. Bildiğiniz üzere yerinde ödemeler yönetmelikler uyarınca bu yıl 31 Aralık tarihine kadar yapılabilmektedir. More Sentences
17	Genel	yerinde	taut s.
The producer is known for his direct, taunt movies. Yapımcı, dolaysız ve yerinde filmleriyle ünlüydü. More Sentences
18	Genel	yerinde	taut s.
The producer is known for his direct, taunt movies. Yapımcı, dolaysız ve yerinde filmleriyle ünlüydü. More Sentences
19	Genel	yerinde	taut s.
The producer is known for his direct, taunt movies. Yapımcı, dolaysız ve yerinde filmleriyle ünlüydü. More Sentences
20	Genel	yerinde	home s.
His remark hit home. Sözleri çok yerindeydi. More Sentences
21	Genel	yerinde	in place zf.
The objective, which has to remain in place, must be a drugs-free society. Yerinde kalması gereken hedef, uyuşturucudan arındırılmış bir toplum olmalıdır. More Sentences
22	Genel	yerinde	on the spot zf.
They were on the spot themselves. Kendileri de olay yerindeydiler. More Sentences
23	Genel	yerinde	in situ zf.
Testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts. Testler ülke genelindeki test merkezlerinde ya da partilerde veya konserlerde yerinde gerçekleştirilebilir. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
24	Ticaret/Ekonomi	yerinde	proper s.
It is, therefore, right and proper that excise duty should be reduced. Bu nedenle, özel tüketim vergisinin düşürülmesi doğru ve yerinde olacaktır. More Sentences
Teknik
25	Teknik	yerinde	timely zf.
Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question. Bu son derece ilginç ve yerinde soru için teşekkür ederim, Bayan Kauppi. More Sentences
26	Teknik	yerinde	in position expr.
Releasing the buttons stops movement and holds the Golight in position. Düğmelerin bırakılması hareketi durdurur ve Golight'ı yerinde tutar. More Sentences
Psikoloji
27	Psikoloji	yerinde	in situ zf.
Testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts. Testler ülke genelindeki test merkezlerinde ya da partilerde veya konserlerde yerinde gerçekleştirilebilir. More Sentences
Gıda
28	Gıda	yerinde	in situ zf.
Testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts. Testler ülke genelindeki test merkezlerinde ya da partilerde veya konserlerde yerinde gerçekleştirilebilir. More Sentences
Genel
29	Genel	yerinde	happy s.
30	Genel	yerinde	apropos s.
31	Genel	yerinde	condign s.
32	Genel	yerinde	pursuant s.
33	Genel	yerinde	pat s.
34	Genel	yerinde	valid s.
35	Genel	yerinde	congruous s.
36	Genel	yerinde	answerable s.
37	Genel	yerinde	congruent s.
38	Genel	yerinde	calculated s.
39	Genel	yerinde	in point s.
40	Genel	yerinde	onsite s.
41	Genel	yerinde	snappy s.
42	Genel	yerinde	legitimate s.
43	Genel	yerinde	fitted s.
44	Genel	yerinde	befitting s.
45	Genel	yerinde	fit s.
46	Genel	yerinde	pointed s.
47	Genel	yerinde	fitting s.
48	Genel	yerinde	conformable s.
49	Genel	yerinde	suitable s.
50	Genel	yerinde	applicable s.
51	Genel	yerinde	felicitous s.
52	Genel	yerinde	grandiloquent s.
53	Genel	yerinde	presentable s.
54	Genel	yerinde	braw s.
55	Genel	yerinde	idoneous s.
56	Genel	yerinde	nominal s.
57	Genel	yerinde	tidy [obsolete] s.
58	Genel	yerinde	made-to-order s.
59	Genel	yerinde	happy s.
60	Genel	yerinde	commode [obsolete] s.
61	Genel	yerinde	incident [obsolete] s.
62	Genel	yerinde	dueful [obsolete] s.
63	Genel	yerinde	feat [dialect] [uk] s.
64	Genel	yerinde	pretty s.
65	Genel	yerinde	providential s.
66	Genel	yerinde	right s.
67	Genel	yerinde	advisable s.
68	Genel	yerinde	judicious s.
69	Genel	yerinde	politic s.
70	Genel	yerinde	to the purpose zf.
71	Genel	yerinde	fitly zf.
72	Genel	yerinde	just zf.
73	Genel	yerinde	on the premises zf.
74	Genel	yerinde	instead zf.
75	Genel	yerinde	on site zf.
76	Genel	yerinde	aptly zf.
77	Genel	yerinde	meet [obsolete] zf.
78	Genel	yerinde	meetly zf.
79	Genel	yerinde	jump [obsolete] zf.
80	Genel	yerinde	in-situ zf.
81	Genel	yerinde	situ zf.
82	Genel	yerinde	pro ed.
83	Genel	yerinde	in the person of expr.
Konuşma Dili
84	Konuşma Dili	yerinde	juste s.
85	Konuşma Dili	yerinde	to the purpose expr.
Deyim
86	Deyim	yerinde	dead on target expr.
Ticaret/Ekonomi
87	Ticaret/Ekonomi	yerinde	on-premise s.
88	Ticaret/Ekonomi	yerinde	on the premises expr.
Teknik
89	Teknik	yerinde	in-situ s.
Bilgisayar
90	Bilgisayar	yerinde	on site expr.
Sinema
91	Sinema	yerinde	on location zf.
Latince
92	Latince	yerinde	in loco zf.
93	Latince	yerinde	loc (loco) kısalt.
Eski Kullanım
94	Eski Kullanım	yerinde	grandiloquous s.

"yerinde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	keyfi yerinde değil	in low spirits s.
Genel
2	Genel	yerinde duramama	fidget i.
3	Genel	yerinde rahat oturamama	fidget i.
4	Genel	yerinde cevap	repartee i.
5	Genel	yerinde söz	master touch i.
6	Genel	iş yerinde takımlar	teams in the workplace i.
7	Genel	iş yerinde sözsüz iletişim	nonverbal communication in the workplace i.
8	Genel	yerinde söz	hit i.
9	Genel	zekice ve yerinde cevap	comeback i.
10	Genel	karıncalanma (vücudun bir yerinde)	tingle i.
11	Genel	yerinde bir söz	a pertinent remark i.
12	Genel	görev yerinde olmama	absenteeism i.
13	Genel	yerinde cevap	rejoinder i.
14	Genel	yerinde duramama	euphoria i.
15	Genel	yerinde cevap	comeback i.
16	Genel	büyük bir satış yerinde kasa yeri	cash point i.
17	Genel	yerinde duramama	euphory i.
18	Genel	yerinde söz	mot juste i.
19	Genel	iş yerinde makine	machinery in the workplace i.
20	Genel	yerinde duramama	wriggling i.
21	Genel	yerinde kullanma	correct usage i.
22	Genel	yerinde duramama	restiveness i.
23	Genel	yerinde söz	grandiloquence i.
24	Genel	yerinde bulunmayan kimse	defaulter i.
25	Genel	yerinde duramama	fidgetiness i.
26	Genel	yerinde duramama	restlessness i.
27	Genel	yerinde teftiş	site audit i.
28	Genel	yerinde kararlar	sound decisions i.
29	Genel	iş yerinde rahat giyim	business casual i.
30	Genel	yerinde ve doğru karar alma	acumen i.
31	Genel	yerinde kalmış moloz	eluvium i.
32	Genel	yerinde duramayan kimse	fidget i.
33	Genel	yerinde imal	custom-built i.
34	Genel	yerinde tetkik	on-the-spot investigation i.
35	Genel	yerinde denetim	on-site inspection i.
36	Genel	yerinde değerlendirme	in-place evaluation i.
37	Genel	yerinde özen	proper care i.
38	Genel	yerinde dikkat	proper care i.
39	Genel	yerinde adresleme	immediate addressing i.
40	Genel	yerinde değiştirme	relief in place i.
41	Genel	yerinde bir müdahale	an appropriate intervention i.
42	Genel	yerinde bir müdahale	a timely intervention i.
43	Genel	yerinde bir müdahale	a timely response i.
44	Genel	yerinde soru	good question i.
45	Genel	yerinde bir soru	good question i.
46	Genel	yerinde davranış	proper conduct i.
47	Genel	yerinde davranış	appropriate behaviour i.
48	Genel	yerinde çözüm	substantial solution i.
49	Genel	kaza yerinde durup olanlarını izleyen tipler	gawker i.
50	Genel	yerinde tetkik	in-situ examination i.
51	Genel	(olay) yerinde soruşturma	in-situ examination i.
52	Genel	yerinde koşu	run in place i.
53	Genel	yerinde koşu	jog in place i.
54	Genel	yerinde davranış	proper action i.
55	Genel	yerinde sayma	piaffe i.
56	Genel	iş yerinde veya iş yerine yakın bir tesiste yapılan bakım	on-site daycare i.
57	Genel	yerinde günlük bakım	on-site daycare i.
58	Genel	akli dengesi yerinde	compos mentis i.
59	Genel	ingilitere'nin pek çok yerinde bilhassa Londra'da çok meşhur bir sandviççi zinciri	Pret A Manger i.
60	Genel	hali vakti yerinde olan kimse	well-off person i.
61	Genel	yerinde uygulama	on-site application i.
62	Genel	iş yerinde gerçekleştirilen aktiviteler	activities at work i.
63	Genel	park halindeki bir otomobilin yanında, genellikle park yerinde, bir spor etkinliğinden önce gerçekleştirilen piknik	tailgate party i.
64	Genel	hindistan'ın hemen hemen her yerinde kutlanan bir uçurtma festivali	makarsakranti i.
65	Genel	hindistan'ın hemen hemen her yerinde kutlanan bir uçurtma festivali	maghi i.
66	Genel	yerinde sığınak	shelter in place i.
67	Genel	yerinde erişim	outreach program i.
68	Genel	bir şeyi yerinde sabit tutan parça	keep i.
69	Genel	akli dengesi yerinde olmama	unhingement i.
70	Genel	yerinde duramama	unrestfulness i.
71	Genel	hali vakti yerinde aileler	affluent families i.
72	Genel	yerinde duramama	zappiness i.
73	Genel	yerinde duramama	larkinism i.
74	Genel	yerinde duramayan kimse	squirmer i.
75	Genel	yerinde duramayan kimse	wriggler i.
76	Genel	yerinde duramayan kimse	wiggler i.
77	Genel	yerinde cevap	metaphrase i.
78	Genel	hali vakti yerinde olan emekli	woopie i.
79	Genel	yerinde tutan şey	holdfast i.
80	Genel	yerinde tutan şey	hold fast i.
81	Genel	şampanya mantarını yerinde tutan tel	muselet i.
82	Genel	semeri yerinde tutmak için atın etrafına sarılmış geniş şerit	roller i.
83	Genel	yerinde müdahale	on-site intervention i.
84	Genel	ruh sağlığı yerinde olmayanlar	(the) disturbed i.
85	Genel	akli dengesi yerinde olan kimse	compos-mentis i.
86	Genel	yerinde sayma	do-nothingism i.
87	Genel	yerinde duramama	intranquillity i.
88	Genel	yerinde duramama	itchy feet i.
89	Genel	new mexico'da bir yerleşim yerinde yaşayan bir yerli halk	san juan i.
90	Genel	yerinde duramama	fikery i.
91	Genel	yalancı ek yerinde şeklinde girişi olan, elbiseye verev yerleştirilmiş cep	slash pocket i.
92	Genel	yerinde verilen cevap	snip-snap i.
93	Genel	tadı tuzu yerinde yiyecek	sowl i.
94	Genel	yerinde kalma	stillstand i.
95	Genel	yerinde duramama	restiffness i.
96	Genel	yerinde duramayan öfkeli tip	hotblood i.
97	Genel	takıdaki mücevheri yerinde tutan çıkıntılı kenar	prong i.
98	Genel	yerinde kullanmamak	misapply f.
99	Genel	yerinde saymak	make no progress f.
100	Genel	yerinde saymak	come to a deadlock f.
101	Genel	yerinde yeller esmek	be gone for ever f.
102	Genel	yerinde saymak	make no headway f.
103	Genel	yerinde kalmak	stay in place f.
104	Genel	yerinde duramamak	fidget f.
105	Genel	yerinde saymak	deadlock f.
106	Genel	yerinde olmamak (fiilen)	be out of place f.
107	Genel	yerinde konuşmak	outtalk f.
108	Genel	yerinde duramamak	be unable to contain oneself for f.
109	Genel	yerinde duramamak	be full of beans f.
110	Genel	yerinde duramamak	shuffle f.
111	Genel	yerinde saymak	mark time f.
112	Genel	yerinde duramamak	diddle f.
113	Genel	yerinde söz söylemek	strike the right note f.
114	Genel	keyfi yerinde olmak	be in high spirits f.
115	Genel	keyfi yerinde olmak	be in a good mood f.
116	Genel	keyfi yerinde olmak	be in a good humor f.
117	Genel	sağlığı yerinde olmak	enjoy good health f.
118	Genel	keyfi yerinde olmamak	be in the doldrums f.
119	Genel	yerinde olmamak (her zamanki)	be out of place f.
120	Genel	keyfi yerinde olmamak	feel out of sorts f.
121	Genel	yerinde olmak	be in good taste f.
122	Genel	yerinde duramamak	be full of life f.
123	Genel	kafası yerinde olmak	have one's wits about one f.
124	Genel	neşesi yerinde olmak	be in high spirits f.
125	Genel	aklı yerinde olmamak	be out of one's mind f.
126	Genel	yerinde incelemek	investigate on site f.
127	Genel	yerinde yeller esmek	be vanished f.
128	Genel	yerinde yeller esmek	be gone with the wind f.
129	Genel	yerinde olmak	be indicated f.
130	Genel	yerinde olmak	be only just f.
131	Genel	yerinde olmak	be to the point f.
132	Genel	yerinde tutmak	retain f.
133	Genel	yerinde inceleme yapmak	examine on-site f.
134	Genel	yerinde tespit etmek	on-site monitoring f.
135	Genel	yerinde olmak	belong f.
136	Genel	yerinde izlemek	watch on site f.
137	Genel	olay yerinde ölmek	die at the scene f.
138	Genel	birinin yerinde gözü olmak	have designs on someone's job f.
139	Genel	birinin yerinde gözü olmak	have designs on someone's position f.
140	Genel	yerinde görmek	see on site f.
141	Genel	yerinde tutmak	immobilize f.
142	Genel	kopan parmağını olay yerinde bırakmak	leave one's severed finger at the scene f.
143	Genel	birinin yerinde gözü olmak	be after someone’s job f.
144	Genel	şoförün olay yerinde ölmesine sebep olmak	instantly kill the driver f.
145	Genel	iş yerinde çok fazla zaman harcamak	spend a lot of time at work f.
146	Genel	ense kulak yerinde olmak	be amply dimensioned f.
147	Genel	kaza yerinde nefes alışverişi durmak	stop breathing at the site of the accident f.
148	Genel	yerinde görmek	see in situ f.
149	Genel	yerinde tutmak	immobilise f.
150	Genel	yerinde bulmak	find something in/on its place f.