move

Bedeutungen von dem Begriff "move" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	move	mover [v]
2	Common	move	movimiento [m]
Conjugations
3	Conjugations	move	muévanse [v]
4	Conjugations	move	mueve [v]
5	Conjugations	move	mueva [v]
6	Conjugations	move	mueve [v]
7	Conjugations	move	muevan [v]
Common
8	Common	move	traslado [m]
9	Common	move	lance [m]
10	Common	move	mudar [v]
11	Common	move	desplazar [v]
12	Common	move	remover [v]
13	Common	move	transponer [v]
General
14	General	move	tránsito [m]
15	General	move	trasiego [m]
16	General	move	desplazamiento [m]
17	General	move	táctica [f]
18	General	move	maniobra [f]
19	General	move	mudanza [f]
20	General	move	desplazarse [v]
21	General	move	cambiar de [v]
22	General	move	impresionar [v]
23	General	move	emocionar [v]
24	General	move	correrse [v]
25	General	move	trasladar [v]
26	General	move	trasladarse [v]
27	General	move	moverse [v]
28	General	move	mudarse [v]
29	General	move	bullirse [v]
30	General	move	avanzar [v]
31	General	move	ir [v]
32	General	move	impulsar [v]
33	General	move	andar [v]
34	General	move	traslado [m]
35	General	move	jugada [f]
36	General	move	mudanza [f]
37	General	move	táctica [f]
38	General	move	abrir [v]
39	General	move	accionar [v]
40	General	move	alijar (francés) [v]
41	General	move	cambiar [v]
42	General	move	mudar aires [v]
43	General	move	mudar de aires [v]
44	General	move	cambiar de aires [v]
45	General	move	conmover [v]
46	General	move	correr [v]
47	General	move	dar [v]
48	General	move	demudar [v]
49	General	move	desenclavijar [v]
50	General	move	discurrir [v]
51	General	move	empujar [v]
52	General	move	enternecer [v]
53	General	move	experimentar [v]
54	General	move	garbear [v]
55	General	move	herir [v]
56	General	move	hurgar [v]
57	General	move	impresionar [v]
58	General	move	inducir [v]
59	General	move	ir [v]
60	General	move	jugar [v]
61	General	move	levantar [v]
62	General	move	mandarse [v]
63	General	move	menear [v]
64	General	move	mover [v]
65	General	move	moverse [v]
66	General	move	mudar [v]
67	General	move	mudarse [v]
68	General	move	mutar [v]
69	General	move	ocasionar [v]
70	General	move	pasar [v]
71	General	move	pasarse [v]
72	General	move	pesar [v]
73	General	move	picar [v]
74	General	move	remover [v]
75	General	move	removerse [v]
76	General	move	sacudir [v]
77	General	move	transbordar [v]
78	General	move	trasbordar [v]
79	General	move	transitar [v]
80	General	move	transmudar [v]
81	General	move	transmudarse [v]
82	General	move	trasferir [v]
83	General	move	trashumar [v]
84	General	move	trasladar [v]
85	General	move	trasladarse [v]
86	General	move	trasmudar [v]
87	General	move	traspalar [v]
88	General	move	traspalear [v]
89	General	move	traspasar [v]
90	General	move	trasplantar [v]
91	General	move	trasportar [v]
92	General	move	trastrocar [v]
93	General	move	voltear [v]
94	General	move	paso [m]
95	General	move	convidar [v]
96	General	move	apartar [v]
97	General	move	revolverse [v]
98	General	move	rebullirse [v]
99	General	move	menear [v]
100	General	move	trasponer [v]
101	General	move	inclinar [v]
102	General	move	menearse [v]
103	General	move	recolocar [v]
104	General	move	mudarse de casa [v]
105	General	move	cambiar de casa [v]
106	General	move	cambiarse de casa [v]
107	General	move	cambiar de domicilio [v]
108	General	move	mimbrearse [v]
109	General	move	jugar [v]
110	General	move	cambiar [v]
111	General	move	correr [v]
112	General	move	caminar [v]
113	General	move	translación [f]
114	General	move	accionar [v]
115	General	move	agitar [v]
116	General	move	arrastrar [v]
117	General	move	arrebatar [v]
118	General	move	circular [v]
119	General	move	desalojar [v]
120	General	move	desavecindarse [v]
121	General	move	excitar [v]
122	General	move	echar [v]
123	General	move	hacer [v]
124	General	move	herir [v]
125	General	move	espirar [v]
126	General	move	impeler [v]
127	General	move	ocasionar [v]
128	General	move	meter [v]
129	General	move	pasar [v]
130	General	move	tocar [v]
131	General	move	trasmudar [v]
132	General	move	bullir [v]
133	General	move	turno [m]
134	General	move	paso [m]
135	General	move	cambio [m]
136	General	move	mano [f]
137	General	move	suerte [f]
138	General	move	alterar [v]
139	General	move	incitar [v]
140	General	move	sacudir [v]
141	General	move	enternecer [v]
142	General	move	pasearse [v]
143	General	move	ponerse en movimiento [v]
144	General	move	mudar de casa [v]
145	General	move	vacilar [v]
146	General	move	mudar de sitio [v]
147	General	move	ponerse en marcha [v]
148	General	move	entrar en acción [v]
149	General	move	adelantar [v]
150	General	move	progresar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "move" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	move forward	avanzar [v]
Conjugations
2	Conjugations	you move	muevas [v]
3	Conjugations	you move	mueve [v]
4	Conjugations	I move	mueva [v]
5	Conjugations	you move	mueva [v]
6	Conjugations	you move	mueve [v]
7	Conjugations	you/they move	muevan [v]
Common
8	Common	head (move in a specified direction)	dirigirse [v]
9	Common	move to a new house	mudar [v]
10	Common	move (change one's residence)	mudarse [v]
11	Common	move away	apartarse [v]
General
12	General	move back	retroceder [v]
13	General	move backwards	retroceder [v]
14	General	move closer	acercar [v]
15	General	move forward	adelantarse [v]
16	General	make a false move	dar un paso en falso [v]
17	General	make the first move	dar el primer paso [v]
18	General	move away from	alejarse de [v]
19	General	move heaven and earth	remover cielo y tierra [v]
20	General	make a move	hacer una jugada [v]
21	General	move away from	apartarse de [v]
22	General	move about	trasegar [v]
23	General	move to	trasladarse a [v]
24	General	move around	trastear [v]
25	General	make a move	mover ficha [v]
26	General	move about	vagar [v]
27	General	move out	desalojar [v]
28	General	move away	desarrimar [v]
29	General	move round	remover [v]
30	General	move house	mudarse [v]
31	General	move out of	desocupar [v]
32	General	move away	retirarse [v]
33	General	move back	retirarse [v]
34	General	move back	retornar [v]
35	General	move away	apartar [v]
36	General	move up	ascender [v]
37	General	move around	trasegar [v]
38	General	move house	mudarse de casa [v]
39	General	move up	avanzar [v]
40	General	good move	acierto [m]
41	General	wise move	acierto [m]
42	General	way sheep or goats move in a row along paths	azagón [m]
43	General	dance move	cuatropeado [m]
44	General	billiards move	recodo [m]
45	General	move in billiards	remache [m]
46	General	solo dance move	solo [m]
47	General	card game move	trascartón [m]
48	General	time it takes for sand to move into the lower part of an hourglass	ampolleta [f]
49	General	move away	alejar [v]
50	General	move aside	abarse [v]
51	General	move closer	abocar [v]
52	General	move closer	arrimarse [v]
53	General	get a move on	adelantarse [v]
54	General	move to and fro	agitarse [v]
55	General	move for one's health	mudar aires [v]
56	General	move for one's health	mudar de aires [v]
57	General	move around	ajetrear [v]
58	General	forcefully move	ajorrar [v]
59	General	move away	alargar [v]
60	General	move away	alargarse [v]
61	General	move together	allegar [v]
62	General	move away	apartarse [v]
63	General	get a move on	apresurarse [v]
64	General	move up and down	arrezagar [v]
65	General	move up	auparse [v]
66	General	move in a row	azagar [v]
67	General	move from one place to another	bandear [v]
68	General	move violently	batir [v]
69	General	move lips to reach the bit	befar [v]
70	General	move lips from side to side	bocear [v]
71	General	move closer	acercarse [v]
72	General	move closer	bordear [v]
73	General	move slowly	cantear [v]
74	General	move oneself slowly	cantear [v]
75	General	move slowly	cazurrear [v]
76	General	move a boat with only one oar aft	cinglar [v]
77	General	move into	colonizar [v]
78	General	move to compunction	compungir [v]
79	General	move in zigzag	culebrear [v]
80	General	move quickly	danzar [v]
81	General	move out of place	desaplomar [v]
82	General	move aside	desaposentar [v]
83	General	move arms violently	desbrazarse [v]
84	General	move away	desenclavijar [v]
85	General	move a swarm of bees to another hive	deshilar [v]
86	General	move from the plumb line	desplantar [v]
87	General	move from plumb line	desplomar [v]
88	General	move away	distraer [v]
89	General	move away	distraerse [v]
90	General	move away	divertir [v]
91	General	move away from	dividirse [v]
92	General	move up	escalar [v]
93	General	move through a narrow pass	escolar [v]
94	General	move oneself through a narrow pass	escolarse [v]
95	General	get a move on	espabilarse [v]
96	General	move a joint	goncear [v]
97	General	move away from	hacerse [v]
98	General	move into	instalarse [v]
99	General	move to	instalarse [v]
100	General	move up	levantarse [v]
101	General	move along	mover [v]
102	General	move away	mudarse [v]
103	General	move out	mudarse [v]
104	General	move its ears	orejear [v]
105	General	move over to the side of the road	orillarse [v]
106	General	move to the side	orillarse [v]
107	General	move around	pasear [v]
108	General	move over	quitarse [v]
109	General	move back	reblar [v]
110	General	move back	rebotar [v]
111	General	begin to move	rebullir [v]
112	General	begin to move	rebullirse [v]
113	General	move away	retirarse [v]
114	General	move away	retirar [v]
115	General	move back	retraerse [v]
116	General	move backward	retrechar [v]
117	General	move back	retroceder [v]
118	General	move bees to another hive to remove the honeycombs	robar [v]
119	General	move around	rodearse [v]
120	General	move around	roldar [v]
121	General	move with levers	ronzar [v]
122	General	move something heavy with levers	roznar [v]
123	General	move away from	salir [v]
124	General	move away from	salirse [v]
125	General	move up the ladder	subir [v]
126	General	move up	subir [v]
127	General	move one's hips	tabalearse [v]
128	General	move something closer	tocar [v]
129	General	move around	trajinar [v]
130	General	move on	trascender [v]
131	General	move around	trasegar [v]
132	General	move around	trastear [v]
133	General	move closer	unir [v]
134	General	move away	vitar [v]
135	General	move on	ale (ale) [interj]
136	General	get a move on	sus [interj]
137	General	move it	vivo [interj]
138	General	cannot move or act	inerte [adj]
139	General	move with a level	ronzar [v]
140	General	move up	remontar [v]
141	General	move away from	separarse [v]
142	General	move about	manejarse [v]
143	General	move down	desplazar hacia abajo [v]
144	General	move away	separar [v]
145	General	move out of	deshabitar [v]
146	General	move up	desplazar hacia arriba [v]
147	General	move up	escalar [v]
148	General	move into	instalarse [v]
149	General	move to and fro	balancearse [v]
150	General	move (house)	trasladarse [v]